Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "euforia" do italština

Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "euforia" z španělština do italština

Překlady euforia

"euforia" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

euforia euforia

Překlad španělština do italština jazyka euforia

španělština
italština

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas

IT Al termine del lancio, concentrati sull'analisi e sull'ottimizzazione

španělština italština
lanzamiento lancio
y e

ES Cuando animas a un biatleta, comprendes la euforia cuando tu atleta favorito logra los cinco blancos

IT Se sostieni un atleta, capisci l'euforia quando questi porta termine tutti e cinque gli obiettivi

španělština italština
atleta atleta
un un
cuando quando
la gli

ES Recuerdo la euforia cuando esperaba el autobús para ir al estadio

IT Ricordo l'euforia quando aspettavo l'autobus per lo stadio

španělština italština
recuerdo ricordo
estadio stadio
cuando quando
para per

ES Cuando el comerciante realiza operaciones ganadoras, se puede producir una sensación de euforia y éxtasis

IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi

španělština italština
comerciante commerciante
sensación sensazione
euforia euforia
producir produrre
y e
puede può
realiza fa
de di
cuando quando

ES Euforia, energía y una actitud inconformista aventurera constituyen su identidad olfativa

IT Esaltazione, energia e un avventuroso atteggiamento anticonformista sono la sua identità olfattiva

španělština italština
energía energia
actitud atteggiamento
identidad identità
y e
su sua
a un

ES Unos informes anecdóticos también indican que la nuez de betel mejora el estado de ánimo e induce euforia, probablemente como consecuencia de la sensación de estímulo y vigor.

IT Diverse testimonianze riportano di come la noce di betel abbia migliorato l'umore ed indotto euforia, come risultato di una sensazione stimolante e rinfrescante.

španělština italština
nuez noce
euforia euforia
consecuencia risultato
sensación sensazione
mejora migliorato
el la
de di
e e
como come

ES Un viaje es un estado en el que puedes experimentar alucinaciones visuales y auditivas, distorsión del tiempo, euforia y aventuras extracorporales

IT In questi viaggi psichedelici potreste sperimentare allucinazioni sia visive che uditive, distorsione del tempo, euforia e avventure extracorporee

španělština italština
experimentar sperimentare
alucinaciones allucinazioni
visuales visive
distorsión distorsione
euforia euforia
aventuras avventure
puedes potreste
y e
viaje viaggi
en in
tiempo tempo

ES El consumo de setas mágicas puede provocar euforia, alteración del pensamiento, alteración de la percepción del tiempo y alucinaciones. Estos efectos duran de 4 a 6 horas.

IT Il consumo di funghi allucinogeni può generare euforia, alterazione dello stato mentale, alterazione della percezione temporale ed allucinazioni. Tali effetti durano dalle 4 alle 6 ore.

španělština italština
consumo consumo
setas funghi
euforia euforia
alteración alterazione
percepción percezione
alucinaciones allucinazioni
efectos effetti
puede può
horas ore
de di

ES Pasa de un subidón atolondrado a horas de euforia energética, antes de que el colocón mental desaparezca poco a...

IT Progredisce da un flusso vertiginoso ad ore di euforia energica, prima di allontanarsi gradualmente.

španělština italština
euforia euforia
un un
de di
horas ore
antes prima

ES La principal diferencia entre esta variedad y su versión THC consiste en la extrema lucidez de sus efectos, mientras conserva la sensación de euforia heredada de sus genes sativa

IT La principale differenza tra questa varietà e la sua versione THC sono gli effetti, che mantengono molto più lucidi a livello mentale, senza alterare l'effetto euforico ereditato dalla genetica Sativa

španělština italština
principal principale
diferencia differenza
efectos effetti
sativa sativa
variedad varietà
y e
versión versione
su sua
thc thc

ES Produce un efecto súper relajante con un agradable toque de euforia.

IT Genera effetti super rilassanti, accompagnati da una leggera euforia.

španělština italština
efecto effetti
súper super
relajante rilassanti
euforia euforia
de una

ES El efecto es una euforia alegre seguida de una relajación...

IT Aspettatevi una spensierata euforia seguita da un profondo...

španělština italština
euforia euforia
seguida seguita
de una

ES Si tienes la pericia y determinación para pelearte con esta belleza, experimentarás un subidón que te llenará de euforia hasta altas horas de la...

IT Se possiedi l'abilità e la determinazione per domare una bellezza torreggiante, potrai aspettarti un effetto che ti farà cavalcare ondate di euforia fino a tarda notte.

španělština italština
determinación determinazione
belleza bellezza
euforia euforia
y e
un un
de di
si farà
para per

ES Disfruta de intensas oleadas de euforia y de ojos rojos como tomates

IT Godetevi intense ondate di euforia ed occhi più rossi delle rose

španělština italština
disfruta godetevi
oleadas ondate
euforia euforia
ojos occhi
rojos rossi
intensas intense
de di

ES El Loto Blanco es muy parecido al Lirio Azul, y puede producir una sensación de flotación y euforia al ingerirse. Sus brotes y pétalos secos se pueden preparados como tés o brebajes. Contenido: 20 gramos

IT Il White Lotus (Loto Bianco) è simile al Blue Lily (Giglio Blu). Induce una fluttuante sensazione d'euforia quando viene ingerito. I germogli secchi ed i petali possono essere consumati come tè o infusione. Contenuto: 20 grammi.

španělština italština
loto loto
sensación sensazione
secos secchi
contenido contenuto
gramos grammi
o o
es è
al al
blanco bianco
azul blu
pueden possono
de una
el il
y ed

ES Estas pastillas provocan un estado de euforia que te permitirán vestirte con la mejor de las sonrisas

IT Queste capsule creano uno stato d'animo euforico, che vi metterà sul viso il più ampio sorriso immaginabile

španělština italština
estado stato
la il

ES El efecto principal del Kratom Maeng Da es una sensación de euforia y de energía sin fin

IT I principali effetti del Kratom Maeng Da sono un sentimento euforico ed un'energia senza fine

španělština italština
efecto effetti
kratom kratom
sin senza
fin fine
a un
el i
es sono

ES Gracias a la combinación de un sentimiento de euforia con un hormigueo caliente que te atraviesa el cuerpo, vas a sentir que tienes ganas de fiesta durante toda la noche

IT Grazie alla combinazione tra una sensazione euforica e un formicolio caldo che passa attraverso il vostro corpo, vi sentirete di far festa tutta la notte

španělština italština
combinación combinazione
cuerpo corpo
fiesta festa
un un
de di
caliente caldo
toda tutta
noche notte
sentimiento sensazione

ES Algunos estimulantes también causa euforia, lo que los convierte en euforizantes

IT Esistono stimolanti capaci di innescare stati d'euforia, prendendo così il nome di euforizzante

španělština italština
estimulantes stimolanti
en nome
convierte il
los di
que così

ES En estas zonas del mundo, el Qat se cultiva y consume por sus moderados efectos excitantes y euforia

IT In queste regioni del mondo, il Qat è coltivato ed ampiamente usato per le sue proprietà, capaci di indurre lievi sensazioni di eccitazione ed euforia

španělština italština
zonas regioni
euforia euforia
mundo mondo
en in
el il

ES Visiones salvajes, pensamientos profundos y una sensación de euforia, esperan a quienes estén dispuestos a probar esta variedad de trufas mágicas ultra potente.

IT Motivi pazzeschi, rivelazioni profonde ed euforia sono quello che è in serbo per chi è disposto a provare questa potentissima varietà di tartufi magici.

španělština italština
profundos profonde
euforia euforia
trufas tartufi
variedad varietà
estén sono
de di
a a
quienes che
esta questa
y ed

ES Además sentirás una cálida sensación de euforia

IT Avvertirete una calda, confusa sensazione di euforia

španělština italština
cálida calda
euforia euforia
sensación sensazione
de di

ES Pensamientos muy filosóficos, creatividad y un sentimiento social acompañado de una cálida euforia

IT Pensieri filosofici, creatività e socialità si uniranno ad una calda euforia

španělština italština
pensamientos pensieri
y e
cálida calda
euforia euforia
creatividad creatività
de una

ES Compartiréis una indescriptible sensación de euforia, intimidad, solidaridad y pensamiento creativo.

IT Potrete condividere indescrivibili emozioni di euforia, vicinanza, solidarietà e pensieri creativi.

španělština italština
euforia euforia
y e
creativo creativi
compartir condividere
solidaridad solidarietà
de di

ES Su efecto comienza como una sensación relajante de mente y cuerpo que se transforma en una euforia duradera

IT Gli effetti iniziano ad avvertirsi come un intorpidimento rilassante a livello mentale, che si trasforma poi in un'euforia prolungata

španělština italština
efecto effetti
comienza iniziano
relajante rilassante
transforma trasforma
una un
en in
como come
de poi

ES Euforia, energía y una actitud inconformista aventurera constituyen su identidad olfativa

IT Esaltazione, energia e un avventuroso atteggiamento anticonformista sono la sua identità olfattiva

španělština italština
energía energia
actitud atteggiamento
identidad identità
y e
su sua
a un

ES Cuando el comerciante realiza operaciones ganadoras, se puede producir una sensación de euforia y éxtasis

IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi

španělština italština
comerciante commerciante
sensación sensazione
euforia euforia
producir produrre
y e
puede può
realiza fa
de di
cuando quando

ES Las anfetaminas aumentan el estado de alerta, mejoran el rendimiento físico y producen euforia y sensación de bienestar.

IT Le anfetamine aumentano la vigilanza, migliorano le prestazioni fisiche e producono euforia e sensazione di benessere.

španělština italština
anfetaminas anfetamine
aumentan aumentano
rendimiento prestazioni
físico fisiche
producen producono
euforia euforia
sensación sensazione
bienestar benessere
y e
de di
el le

ES Las anfetaminas pueden producir una sensación de bienestar, euforia y la pérdida de las inhibiciones. Las personas tienen sudoración profusa y dilatación de sus pupilas.

IT Le anfetamine possono provocare una sensazione di benessere, euforia e disinibizione. Inoltre, i soggetti sudano copiosamente e hanno le pupille dilatate.

španělština italština
anfetaminas anfetamine
sensación sensazione
bienestar benessere
euforia euforia
pueden possono
y e
de di
sus i

ES Dependiendo de la droga, la persona puede sentir excitación, un sentimiento exagerado de bienestar (o euforia), o bien encontrarse más calmada, relajada y somnolienta de lo habitual.

IT A seconda della sostanza psicotropa, si può avvertire un senso di eccitazione, una sensazione esagerata di benessere (o di euforia), oppure ci si può sentire più calmi, rilassati e sonnolenti del solito.

španělština italština
bienestar benessere
euforia euforia
habitual solito
puede può
un un
o o
y e
sentir sentire
de di
sentimiento sensazione
más più
dependiendo a seconda della

ES Euforia, energía y una actitud inconformista aventurera constituyen su identidad olfativa

IT Esaltazione, energia e un avventuroso atteggiamento anticonformista sono la sua identità olfattiva

španělština italština
energía energia
actitud atteggiamento
identidad identità
y e
su sua
a un

ES Euforia que se vive al momento de empezar a enamorarse. Conlleva un conjunto de emociones como “caminar por el aire”, “sentir mariposas”, de ver todas las cosas buenas alrededor.

IT Euforia che si prova al momento dell?innamoramento. Porta con sè una serie di emozioni, come per esempio ?sentirsi ad un metro da terra?, ?avere le farfalle nello stomaco? o guardare il mondo con altri occhi?

španělština italština
euforia euforia
emociones emozioni
mariposas farfalle
momento momento
de di
ver guardare
como come
un una
a ad
al al
conjunto serie

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas

IT Al termine del lancio, concentrati sull'analisi e sull'ottimizzazione

španělština italština
lanzamiento lancio
y e

ES Parkhouse es una colina icónica en Peak District. Pequeña pero desafiante, la cresta técnica brinda una verdadera sensación de euforia. Las vistas también son absolutamente espectaculares. Se vuelve bastante empinado … Leer más

IT Parkhouse è una collina iconica nel Peak District. Piccola ma impegnativa, la cresta tecnica offre un vero senso di euforia. Anche i panorami sono assolutamente spettacolari. In alcuni punti diventa … leggi altro

ES una gama más amplia de intensidades para una euforia extra

IT una gamma ancora più ampia di intensità per ancora più piacere

španělština italština
gama gamma
amplia ampia
más più
de di
extra ancora
para per

ES Los mercados reaccionan con euforia al acuerdo del Brexit

IT Borse in calo per decisione Fed

španělština italština
con in

ES Las bolsas europeas frenan la euforia de las últimas dos semanas tras la victoria de Macron

IT Food safety in Europa, chi stabilisce quali sostanze chimiche sono rischiose?

španělština italština
europeas europa
tras in

ES Euforia en las calles de Conakri tras el golpe contra Alpha Condé

IT Golpe in Guinea Conakry. Lo affermano i militari sollevati

španělština italština
el i
en in

Zobrazuje se 38 z 38 překladů