Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "escaneo" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "escaneo" z španělština do italština

Překlady escaneo

"escaneo" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

escaneo scansione

Překlad španělština do italština jazyka escaneo

španělština
italština

ES Conéctese a su dispositivo de palpado o escaneo láser, configure los modos y parámetros de medición, e inicie las operaciones de palpado y escaneo, mientras se encuentra junto a la parte inspeccionada.

IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.

španělština italština
dispositivo dispositivo
escaneo scansione
láser laser
configure configurare
parámetros parametri
inicie avvia
operaciones operazioni
modos modalità
ser rimanendo
o o
de di
e e

ES Conéctese a su dispositivo de palpado o escaneo láser, configure los modos y parámetros de medición, e inicie las operaciones de palpado y escaneo, mientras se encuentra junto a la parte inspeccionada.

IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.

španělština italština
dispositivo dispositivo
escaneo scansione
láser laser
configure configurare
parámetros parametri
inicie avvia
operaciones operazioni
modos modalità
ser rimanendo
o o
de di
e e

ES Para aumentar la velocidad de escaneo, la aplicación utiliza un enfoque de subprocesos múltiples: se crea un hilo de escaneo separado para cada dirección IP escaneada

IT Per aumentare la velocità di scansione, l'applicazione utilizza un approccio multithreaded: per ogni indirizzo IP scansionato viene creato un thread di scansione separato

španělština italština
aumentar aumentare
escaneo scansione
enfoque approccio
crea creato
hilo thread
separado separato
ip ip
utiliza utilizza
un un
de di
velocidad velocità
cada ogni
dirección indirizzo

ES Su diseño "todo en uno" hace que el escaneo sea mucho más móvil, ya que no necesita una fuente de alimentación, ni portátil, ni cables con los que tropezar, y podemos concentrarnos totalmente en el trabajo de escaneo.

IT Il design all-in-one ha reso la nostra consulenza di scansione molto più portatile; senza la necessità di un alimentatore, laptop o cavi tra i piedi, possiamo concentrarci solo sul lavoro di scansione.

španělština italština
escaneo scansione
cables cavi
podemos possiamo
fuente de alimentación alimentatore
diseño design
trabajo lavoro
o o
de di
más più
el il
mucho molto
no senza
necesita ha

ES La capacidad para escanear un código de barras puede variar dependiendo de su tamaño, diseño, la calidad del dispositivo de escaneo y la paciencia de la persona que realiza el escaneo

IT Il successo o meno della scansione di un codice a barre può dipendere da diversi fattori tra cui la sua dimensione, la sua forma, nonché dal dispositivo utilizzato e dalla pazienza della persona che effettua la lettura

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.

španělština italština
prevención prevenzione
datos dati
sensibles sensibili
evita previene
pérdida perdita
de di
el le

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live

španělština italština
orgullosos orgogliosi
ingenieros tecnici
apoyamos sosteniamo
herramientas strumenti
escaneo scansione
seguridad sicurezza
etapa fase
desarrollo sviluppo
entorno ambiente
automatización automatizzato
y e
de di
cada ogni
vivo live
nuestros nostri
nuestro nostro

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

španělština italština
función funzione
bloqueo lock
automático automatica
cambiar cambiare
accidentalmente accidentalmente
ajustes impostazioni
indicador indicatore
receptor ricevitore
transmisor trasmettitore
escaneo scansione
frecuencia frequenza
y e
no non
pueda poter
batería batteria
de di
un un
el le
como modo

ES Su paquete gratuito tiene una razonable protección básica contra malware, una función de escaneo de virus y un firewall.

IT Il suo pacchetto gratuito offre una discreta protezione antimalware di base, una funzione di scansione dei virus e un firewall.

španělština italština
paquete pacchetto
gratuito gratuito
protección protezione
función funzione
escaneo scansione
firewall firewall
básica di base
y e
un un
virus virus
de di
su suo

ES Esto es en parte porque Avast ofrece una decente versión gratuita que incluye protección en tiempo real contra virus y malware, así como una función de escaneo de virus

IT In parte ciò è dovuto al fatto che Avast offre un?opzione gratuita decente, con la protezione da virus e malware in tempo reale e una funzione di scansione dei virus

španělština italština
avast avast
decente decente
gratuita gratuita
real reale
escaneo scansione
y e
malware malware
función funzione
ofrece offre
protección protezione
virus virus
en in
tiempo tempo
de di
es è
parte parte

ES Puedes usar nuestro escaneo de plagio con unos simples pasos:

IT Potete utilizzare il nostro controllo anti-plagio seguendo alcuni semplici passaggi:

španělština italština
puedes potete
plagio plagio
simples semplici
usar utilizzare
nuestro nostro
pasos passaggi

ES Opera amenazas fuera de línea, de escaneo y de recuperación directamente desde Microsoft 365 usando la API de gráficos

IT Funziona in modalità out-of-line, scansiona ed esegue il clawback delle minacce direttamente in Microsoft, 365 utilizzando l'API Graph

španělština italština
opera funziona
amenazas minacce
línea line
directamente direttamente
microsoft microsoft
usando utilizzando
la il
de delle
desde in

ES Escaneo en tiempo real de buzones de correo de Microsoft 365

IT Scansione in tempo reale delle caselle di posta di Microsoft 365

španělština italština
escaneo scansione
real reale
correo posta
microsoft microsoft
en in
tiempo tempo
de di
buzones caselle

ES FortiClient habilita el escaneo de vulnerabilidades con parche automatizado, inventario de software y firewall de aplicaciones para ayudar a reducir la superficie de ataque y fomentar la higiene de seguridad general.

IT FortiClient offre una scansione delle vulnerabilità con patch automatiche, inventario software e firewall applicativo, al fine di ridurre la superficie di attacco e incrementare la sicurezza in generale.

španělština italština
escaneo scansione
parche patch
inventario inventario
firewall firewall
reducir ridurre
ataque attacco
seguridad sicurezza
vulnerabilidades vulnerabilità
software software
y e
general generale
el la
de di
superficie superficie
la delle

ES Puedes capturar información sobre la marcha de forma fácil y rápida gracias a la función de escaneo de documentos de la aplicación de Dropbox para móviles

IT Puoi acquisire informazioni in modo rapido e semplice grazie alla funzione di scansione dei documenti dell'applicazione Dropbox per dispositivi mobili

španělština italština
puedes puoi
rápida rapido
escaneo scansione
dropbox dropbox
información informazioni
forma modo
y e
documentos documenti
fácil semplice
móviles mobili
de di
función funzione
para per
aplicación dispositivi
la dei

ES Abra la aplicación Cámara u otra aplicación de escaneo de códigos QR.

IT Apri l'app Fotocamera o un'altra app per scansionare il codice QR.

španělština italština
abra apri
cámara fotocamera
u o
códigos codice
qr qr
la il
la aplicación lapp
aplicación app
de per

ES Nuestro monitoreo incluye protocolos de escaneo biométrico, vigilancia continua y administración del entorno de producción las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

IT Il nostro monitoraggio include protocolli di scansione biometrica, sorveglianza continua e gestione dell'ambiente di produzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

španělština italština
incluye include
protocolos protocolli
escaneo scansione
producción produzione
horas ore
vigilancia sorveglianza
y e
la il
monitoreo monitoraggio
administración gestione
de di
días giorni
nuestro nostro

ES Realizar escaneo de todos los enlaces externos e internos en la página

IT Eseguire una scansione di tutti i link interni ed esterni sulla pagina

španělština italština
escaneo scansione
enlaces link
página pagina
de di
internos interni
externos esterni
todos tutti

ES El micrómetro láser integrado escanea un artefacto certificado por fabricantes de equipos originales para calibrar la X7 sobre el terreno, lo que permite que el software aumente la consistencia de la impresora y la precisión del escaneo.

IT Il micrometro laser integrato scansiona il reperto certificato OEM per calibrare sul campo la X7, consentendo una maggiore uniformità della stampante e l’accuratezza della scansione da parte del software.

španělština italština
láser laser
integrado integrato
certificado certificato
terreno campo
permite consentendo
impresora stampante
consistencia uniformità
y e
escanea scansiona
software software
escaneo scansione
de una
para per
del del

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.

španělština italština
inteligente intelligente
patentado brevettato
crea crea
integrada integrata
imprime stampa
y e
puntos punti
datos dati
escanea scansiona
a a
de di
una nube nuvola
mientras mentre

ES Escaneo personal de la Dark Web

IT Scansione del dark Web per privati

španělština italština
escaneo scansione
web web
de del

ES Escaneo empresarial de la Dark Web

IT Scansione del dark Web per aziende e professionisti

španělština italština
escaneo scansione
empresarial aziende
web web
de del

ES Escaneo, informes y control de color en un clic

IT Scansione, report e controllo colore in un clic

španělština italština
escaneo scansione
informes report
y e
control controllo
color colore
en in
un un
clic clic

ES Mueve fácilmente tu nube de puntos y alinea los datos de escaneo al modelo 3D en lugar de hacerlo al revés.

IT Sposta facilmente la nuvola di punti e allinea i dati di scansione al modello 3D anziché viceversa.

španělština italština
mueve sposta
fácilmente facilmente
nube nuvola
alinea allinea
escaneo scansione
modelo modello
puntos punti
y e
al al
en lugar de anziché
de di
datos dati

ES Aísla y céntrate en partes significativas de tu proyecto de escaneo 3D sin eliminar los datos de la nube de puntos.

IT Isola parti significative del progetto di scansione 3D senza eliminare i dati delle nuvole di punti.

španělština italština
significativas significative
escaneo scansione
nube nuvole
partes parti
proyecto progetto
puntos punti
sin senza
de di
eliminar eliminare
datos dati
a i

ES prestación de servicios de escaneo, impresión, correspondencia, archivo y destrucción de documentos,

IT fornire servizi di scansione, stampa, corrispondenza, archiviazione e distruzione di documenti,

španělština italština
de di
escaneo scansione
impresión stampa
correspondencia corrispondenza
y e
destrucción distruzione
documentos documenti
servicios servizi
archivo archiviazione

ES Nuestros Servicios se escanean con nuestra herramienta de escaneo de cookies de forma habitual para mantener una lista lo más precisa posible

IT I nostri Servizi vengono scansionati regolarmente con il nostro strumento di scansione dei cookie per mantenere un elenco più accurato possibile

španělština italština
servicios servizi
herramienta strumento
escaneo scansione
cookies cookie
mantener mantenere
precisa accurato
posible possibile
de di
lista elenco
más più
nuestros nostri
nuestra nostro

ES Vea el estado de la protección, el último tiempo de escaneo, el recuento de amenazas y más

IT Visualizza lo stato della protezione, l'ora dell'ultima scansione, il numero di minacce e altro ancora

španělština italština
vea visualizza
estado stato
protección protezione
escaneo scansione
amenazas minacce
y e
de di

ES Una vez que crees una cuenta, confirma tus detalles personales e inicia sesión. Puede que te soliciten subir un escaneo de tu identificación. Una vez que tengas la sesión iniciada, continúa al siguiente paso.

IT Dopo aver creato un account, conferma i tuoi dati personali e accedi. Potrebbe esserti richiesto di caricare una scansione del tuo documento di identità. Dopo aver effettuato il login, continua con lo step successivo.

španělština italština
confirma conferma
detalles dati
puede potrebbe
subir caricare
escaneo scansione
identificación identità
cuenta account
e e
la il
continúa continua
personales personali
de di
tu tuo
un un
tus tuoi

ES Las aplicaciones Readdle conforman categorías de software móvil, como el escaneo de documentos (Scanner Pro), correo electrónico (Spark), administración de documentos (Documents), edición de PDF (PDF Expert) y calendarios (Calendars 5)

IT Le app di Readdle hanno formato categorie di software per dispositivi mobili, come scansione documenti (Scanner Pro), email (Spark), gestione documenti (Documents), modifica PDF (PDF Expert) e calendario (Calendars 5)

španělština italština
categorías categorie
móvil mobili
escaneo scansione
scanner scanner
expert expert
calendarios calendario
software software
pdf pdf
aplicaciones app
documentos documenti
administración gestione
documents documents
el le
y e
de di
como come
pro pro
correo email

ES Seguridad de punto final como servicio con protección avanzada contra amenazas y escaneo de vulnerabilidades. Más información

IT SaaS per endpoint con Advanced Threat Protection e scansione delle vulnerabilità. Ulteriori informazioni

španělština italština
avanzada advanced
amenazas threat
escaneo scansione
información informazioni
vulnerabilidades vulnerabilità
y e
final endpoint
seguridad protection
de delle
con con
contra per

ES El escaneo de amenazas en tiempo real y la recuperación posterior al envío se inician si se identifica que un mensaje contiene una amenaza o viola una política definida, como la confidencialidad

IT La scansione delle minacce in tempo reale e la chiusura post-consegna vengono avviate nel caso in cui venga identificato un messaggio che contiene una minaccia o che viola una delle policy definite, come le policy di riservatezza

španělština italština
escaneo scansione
real reale
identifica identificato
viola viola
política policy
definida definite
confidencialidad riservatezza
amenazas minacce
y e
envío consegna
un un
mensaje messaggio
amenaza minaccia
o o
en in
tiempo tempo
de di
contiene contiene
la delle
el le

ES El escaneo es necesario para detectar directorios confidenciales o encontrar directorios ocultos en un sitio web

IT La scansione è necessaria per rilevare directory riservate o trovare directory nascoste su un sito web

španělština italština
escaneo scansione
necesario necessaria
directorios directory
o o
encontrar trovare
ocultos nascoste
es è
detectar rilevare
un un
el la
para per
sitio sito
web web

ES Escaneo con la implementación de la biblioteca de consultas de Python.

IT Scansione con implementazione della libreria di query Python.

španělština italština
escaneo scansione
biblioteca libreria
consultas query
python python
implementación implementazione
de di
la della

ES Una vez que se detiene el escaneo, verá la puntuación de su sitio, el número de páginas escaneadas y el número de páginas en el índice de Google

IT Una volta interrotta la scansione, vedrai il punteggio del tuo sito, il numero di pagine scansionate e il numero di pagine nell?indice di Google

španělština italština
escaneo scansione
verá vedrai
índice indice
puntuación punteggio
páginas pagine
y e
de di
que nell
número numero
sitio sito
google google
su tuo

ES Puede ver los resultados del escaneo en la captura de pantalla a continuación.?

IT Puoi vedere i risultati della scansione nello screenshot qui sotto.

španělština italština
puede puoi
resultados risultati
escaneo scansione
captura de pantalla screenshot
ver vedere
en nello

ES 2. Impresión y escaneo de piezas

IT 2. Stampa e scansiona il componente

španělština italština
impresión stampa
y e
piezas componente

ES "A diferencia de las reparaciones de hardware que deben hacerse en el lugar, los problemas relacionados con la impresión y el escaneo pueden ser manejados a distancia", dijo Meade.

IT «A differenza delle riparazioni hardware che devono essere eseguite in loco, i problemi relativi alla stampa e alla scansione possono essere gestiti in remoto», ha dichiarato Meade.

španělština italština
diferencia differenza
reparaciones riparazioni
hardware hardware
impresión stampa
escaneo scansione
deben devono
y e
a a
el i
problemas problemi
pueden possono
a distancia remoto
en in
la alla

ES Ofrecemos características como entradas para asientos, vales de mercadería y comida, información de ventas y escaneo de entradas el día del evento

IT Da noi troverete funzionalità come biglietti con posti assegnati, merchandise, voucher per il cibo, dati sulle vendite e scannerizzazione del biglietto il giorno dell?evento

španělština italština
comida cibo
ventas vendite
evento evento
características funzionalità
vales voucher
entradas biglietti
información dati
y e
el il
día giorno
como come

ES Resultados del escaneo de filtraciones de datos

IT Risultati scansione violazione dati

španělština italština
escaneo scansione
resultados risultati
datos dati

ES Su información necesita un escaneo de filtración de datos profesional

IT Vi hanno sottratto le password con una violazione dei dati?

španělština italština
datos dati

ES Pruebe el escaneo de filtraciones de datos gratuito y protéjase de los ciberdelincuentes.

IT Provate subito il nostro strumento di scansione gratuito per le violazioni dei dati e iniziate subito a proteggervi dai criminali informatici.

španělština italština
pruebe provate
escaneo scansione
datos dati
gratuito gratuito
ciberdelincuentes criminali informatici
y e
el il
de di

ES Suscripción gratuita a Keeper Unlimited, incluidas la mensajería segura y la herramienta de escaneo de la Dark Web, BreachWatch™

IT abbonamento gratuito a Keeper Unlimited, inclusi messaggistica protetta e strumento di scansione del dark Web BreachWatch™

ES Solución de escaneo en la imprenta

IT Soluzione di scansione in fase di stampa

španělština italština
solución soluzione
de di
escaneo scansione
en in
imprenta stampa

ES Ofrece una fuente de luz LED de espectro completo personalizada, que permite el escaneo en una sola pasada, y mejora la precisión y confiabilidad del dispositivo.

IT Una sorgente luminosa LED personalizzata a spettro completo che consente la scansione in un unico passaggio e migliora la precisione e l’affidabilità del dispositivo.

španělština italština
fuente sorgente
espectro spettro
completo completo
personalizada personalizzata
escaneo scansione
mejora migliora
dispositivo dispositivo
permite consente
y e
precisión precisione
led led
en in
sola un
el la

ES Mide M0, M1 y M2 simultáneamente en una sola pasada, lo que reduce el tiempo de escaneo a la mitad.

IT Misurazione simultanea M0, M1 e M2 in un unico passaggio per dimezzare i tempi di scansione.

španělština italština
escaneo scansione
y e
en in
el i
el tiempo tempi
de di
a m
sola un

ES Optimiza la creación automática de archivos en menos tiempo y reduce el desperdicio de material durante la producción cuando se combina con la plataforma de escaneo automatizada i1iO de tercera generación.

IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.

španělština italština
escaneo scansione
y e
producción produzione
creación creazione
automática automatica
material materiali
menos riduzione
de di

ES Preguntas frecuentes sobre los instrumentos de escaneo de barras de color

IT FAQ relative alla scansione di barre colore

španělština italština
escaneo scansione
barras barre
color colore
preguntas frecuentes faq
de di
sobre relative

ES ¿Cuál es el beneficio de la solución de escaneo de barras de color X-Rite Pro?

IT Quali sono i vantaggi di una soluzione X-Rite Pro per la scansione di barre colore?

španělština italština
beneficio vantaggi
escaneo scansione
barras barre
solución soluzione
de di
pro pro
el i
color colore

ES Las soluciones X-Rite Pro ofrecen tecnología de imagen avanzada y escaneo lateral de la impresión líder en la industria, pero existen algunas diferencias entre los sistemas X-Rite IntelliTrax y eXact Auto-Scan.

IT Le soluzioni X-Rite Pro garantiscono avanzata tecnologia di imaging e scansione leader di settore in fase di stampa; tuttavia, tra i sistemi IntelliTrax e eXact Auto-Scan vi sono alcune differenze.

španělština italština
soluciones soluzioni
escaneo scansione
impresión stampa
líder leader
diferencias differenze
imagen imaging
sistemas sistemi
avanzada avanzata
y e
de di
algunas alcune
pro pro
tecnología tecnologia
industria settore
existen vi
ofrecen sono

Zobrazuje se 50 z 50 překladů