ES SUELOS DE COMPUESTO MINERAL REVESTIMIENTO DEL SUELO - SUELOS DE COMPUESTO MINERAL de diseño de..
ES SUELOS DE COMPUESTO MINERAL REVESTIMIENTO DEL SUELO - SUELOS DE COMPUESTO MINERAL de diseño de..
IT PAVIMENTI MINERALE COMPOSITO INTONACO PER PAVIMENTI - Pregiate PAVIMENTI MINERALE COMPOSITO di..
španělština | italština |
---|---|
suelos | pavimenti |
compuesto | composito |
mineral | minerale |
de | di |
ES Secador compuesto EcoDry®: El secador compuesto Nordson® EcoDry® es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción más pequeñas con un amplia gama de extremos de lata.
IT Essiccatore per composti EcoDry®: L'essiccatore per composti Nordson® EcoDry® è economico, compatto e progettato specificamente per linee di produzione più piccole con un'ampia gamma di estremità delle lattine.
španělština | italština |
---|---|
económico | economico |
compacto | compatto |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
líneas | linee |
producción | produzione |
pequeñas | piccole |
gama | gamma |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
para | per |
ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.
IT I 6.000 membri del team di Ricerca e Sviluppo di Audi collaborano senza interruzioni con fornitori di tutto il mondo.
španělština | italština |
---|---|
investigación | ricerca |
desarrollo | sviluppo |
audi | audi |
proveedores | fornitori |
y | e |
equipo | team |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Para llevarlo a cabo de manera efectiva, Gates precisaba contar con una herramienta que ayudase a su equipo de eventos —compuesto por cuatro personas— a organizar 120 por año en los EE. UU
IT Per fare questo in modo efficace, Gates aveva bisogno di uno strumento che avrebbe aiutato il suo team di eventi a quattro persone a organizzare 120 eventi all'anno negli Stati Uniti
španělština | italština |
---|---|
eventos | eventi |
organizar | organizzare |
manera | modo |
efectiva | efficace |
equipo | team |
herramienta | strumento |
en | in |
de | di |
personas | persone |
su | suo |
cuatro | quattro |
los | il |
a | a |
una | uno |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
španělština | italština |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
flujos | flussi |
datos | dati |
supervisar | monitorare |
y | e |
crear | creare |
programar | pianificare |
administrar | gestire |
organización | organizzazione |
de | di |
dos | due |
productos | prodotti |
para | per |
ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
španělština | italština |
---|---|
alta | alta |
descubiertos | scoperti |
seleccionados | selezionati |
calidad | qualità |
pros | pros |
y | e |
mundo | mondo |
la | il |
de | di |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
nuestros | nostri |
ES El equipo directivo ejecutivo de TIBCO está compuesto por una prestigiosa lista de expertos en TIBCO y de profesionales del sector que dirigen la visión global y las decisiones estratégicas de la compañía
IT L'Executive Leadership Team di TIBCO è costituito da un gruppo di stimati esperti di TIBCO e rinomati professionisti del settore che guidano le decisioni strategiche e la visione globale dell'azienda
španělština | italština |
---|---|
tibco | tibco |
global | globale |
decisiones | decisioni |
estratégicas | strategiche |
equipo | team |
expertos | esperti |
compañía | gruppo |
y | e |
de | di |
visión | visione |
que | è |
a | un |
el | le |
ES Es un identificador compuesto no reversible creado a partir de valores IMEI, ECID y MAC
IT È un identificatore composito non reversibile costruito dai valori IMEI, ECID e MAC
španělština | italština |
---|---|
identificador | identificatore |
compuesto | composito |
mac | mac |
un | un |
y | e |
no | non |
valores | valori |
ES Infomaniak está compuesto por un equipo de 180 personas procedentes de todos los rincones del planeta
IT Infomaniak è un team di 180 persone provenienti da ogni dove
španělština | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
equipo | team |
un | un |
procedentes | da |
personas | persone |
de | di |
ES Versión de hiking del modelo de trail running más icónico: Ultra Raptor. Suela en compuesto FriXion, forro Gore-Tex® impermeable y transpirable, Comfort-Collar superior para proteger el tobillo y Trail Bite Heel para una máxima estabilidad.
IT Hiking version del modello trail running più iconico: Ultra Raptor.Battistrada grippante in mescola FriXion, fodera Gore-Tex® traspirante ed impermeabile,Comfort-Collar superiore a protezione della caviglia e Trail Bite Heel per massima stabilità.
španělština | italština |
---|---|
modelo | modello |
trail | trail |
icónico | iconico |
forro | fodera |
impermeable | impermeabile |
transpirable | traspirante |
proteger | protezione |
tobillo | caviglia |
versión | version |
estabilidad | stabilità |
y | e |
running | running |
en | in |
máxima | massima |
más | più |
ultra | ultra |
superior | a |
ES Da un toque especial al libro de invitados tradicional con un libro compuesto por tus propias fotos.
IT Trasforma il guestbook tradizionale in un fotolibro con i tuoi scatti.
španělština | italština |
---|---|
tradicional | tradizionale |
fotos | scatti |
un | un |
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
IT Per far crescere la tua attività, devi trovare nuovi clienti in modo da aumentare il fatturato il più rapidamente possibile. Quindi devi trovare le giuste strategie...
španělština | italština |
---|---|
empresa | attività |
a | in |
de | per |
ES Se trata de un colectivo innovador compuesto por artistas conocidos y con talento que va variando de componentes
IT Collettivo innovativo di artisti di talento, i Nouvelle Vague ospitano una serie di musicisti famosi a turnazione
španělština | italština |
---|---|
colectivo | collettivo |
innovador | innovativo |
artistas | artisti |
conocidos | famosi |
talento | talento |
de | di |
un | una |
ES Su número está compuesto por tres líneas que, juntas, emulan estos cristales.
IT Il suo numero è composto da tre linee che, insieme, imitano questi cristalli.
španělština | italština |
---|---|
compuesto | composto |
líneas | linee |
cristales | cristalli |
número | numero |
juntas | insieme |
su | suo |
tres | tre |
que | è |
estos | questi |
está | il |
por | da |
ES El mercado de contratistas está compuesto por pintores, gerentes de propiedades y constructores
IT Il mercato degli impresari è un mix di pittori, gestori immobiliari e costruttori
španělština | italština |
---|---|
pintores | pittori |
gerentes | gestori |
constructores | costruttori |
y | e |
el | il |
de | di |
mercado | mercato |
ES El tendón biónico de markilux está compuesto por fibras de alta tecnología, resistentes al desgaste
IT La tendina Bionic markilux è composta da fibre high-tech altamente resistenti allo strappo
španělština | italština |
---|---|
markilux | markilux |
fibras | fibre |
tecnología | tech |
resistentes | resistenti |
el | la |
de | allo |
alta | high |
ES El equipo de DupliChecker.com está compuesto por expertos en diferentes campos, todos con el mismo enfoque principal: ayudar a nuestros clientes a generar mayores negocios mediante el uso de servicios en línea.
IT La DupliChecker.com il team comprende esperti in diversi settori, tutti con lo stesso obiettivo primario: aiutare i nostri clienti a generare maggiori affari utilizzando i servizi online.
španělština | italština |
---|---|
expertos | esperti |
enfoque | obiettivo |
principal | primario |
generar | generare |
mayores | maggiori |
negocios | affari |
en línea | online |
clientes | clienti |
equipo | team |
a | a |
diferentes | diversi |
en | in |
servicios | servizi |
mismo | stesso |
el | il |
ayudar | aiutare |
nuestros | nostri |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
IT Costruito dal recupero dei pezzi di altri monumenti, l’Arco di Costantino è uno dei più apprezzati archi di trionfo che si costruirono nell’Antica Roma. Ha un’altezza di 21 metri, una larghezza di 25 ed è formato da 3 archi.
španělština | italština |
---|---|
arcos | archi |
triunfo | trionfo |
roma | roma |
metros | metri |
anchura | larghezza |
tiene | ha |
partir | da |
de | di |
más | più |
en | formato |
es | è |
construido | costruito |
la | dei |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
španělština | italština |
---|---|
colosal | colossale |
monumento | monumento |
metros | metri |
anchura | larghezza |
compuesto | composto |
decenas | decine |
columnas | colonne |
escaleras | scalinate |
mármol | marmo |
el | il |
de | di |
blanco | bianco |
en | in |
e | e |
todo | tutto |
ES El museo está compuesto por dos imponentes edificios situados en la Plaza del Campidoglio: el Palacio de los Conservadores (Palazzo dei Conservatori) y el Palacio Nuevo (Palazzo Nuovo)
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
španělština | italština |
---|---|
imponentes | imponenti |
campidoglio | campidoglio |
nuevo | nuovo |
edificios | edifici |
plaza | piazza |
y | e |
palacio | palazzo |
de | di |
ES Otro de los principales atractivos de la basílica es el mausoleo del Papa Julio II, compuesto por una impresionante estatua de Moisés realizada por Miguel Ángel entre los años 1505 y 1515
IT Altro punto d’attrazione della chiesa è il mausoleo di Papa Giulio II, con un’impressionante scultura di Mosè, realizzata da Michelangelo fra il 1505 e il 1515
španělština | italština |
---|---|
basílica | chiesa |
papa | papa |
julio | giulio |
ii | ii |
estatua | scultura |
es | è |
y | e |
de | di |
otro | altro |
ES Sandvik crea el primer compuesto de diamante impreso en 3D
IT Un programma di droni che prende il volo
španělština | italština |
---|---|
el | il |
de | di |
ES El volumen de datos es el número de registros existentes, mientras que el tamaño de una app en memoria es un factor compuesto por dos elementos: los datos que se van a analizar y la complejidad del análisis
IT Il volume dei dati è il numero di registrazioni che si hanno a disposizione, mentre la dimensione di un'app in-memory è un fattore composto da due parti: i dati analizzati e la complessità dell'analisi
španělština | italština |
---|---|
memoria | memory |
factor | fattore |
compuesto | composto |
volumen | volume |
un | un |
y | e |
datos | dati |
en | in |
a | a |
registros | registrazioni |
de | di |
es | è |
complejidad | complessità |
número | numero |
mientras | mentre |
tamaño | dimensione |
ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.
IT Reolink presenta il sistema di telecamere di sicurezza IP a 4 telecamere 4K (3840 x 2160), per una protezione affidabile sia all’interno sia all’esterno. Livello di dettaglio elevato e monitoraggio grandangolare.
španělština | italština |
---|---|
reolink | reolink |
presenta | presenta |
cámaras | telecamere |
ip | ip |
x | x |
detalles | dettaglio |
gran angular | grandangolare |
protección | protezione |
y | e |
nivel | livello |
sistema | sistema |
monitoreo | monitoraggio |
seguridad | sicurezza |
de | di |
un | una |
en | allinterno |
para | per |
confiable | affidabile |
ES El compuesto especial de caucho combinado con la estructura única del perfil de los neumáticos Delinte hacen que rindan de forma óptima incluso en condiciones climáticas extremas
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
španělština | italština |
---|---|
caucho | gomma |
combinado | combinata |
única | esclusiva |
neumáticos | pneumatici |
condiciones | condizioni |
extremas | estreme |
incluso | anche |
el | i |
en | in |
especial | speciale |
ES El compuesto de caucho es una mezcla equilibrada de materias primas que determinan en gran medida la calidad del producto final
IT La composizione della gomma è una miscela equilibrata di materie prime che determina in larga misura la qualità del prodotto finale
španělština | italština |
---|---|
caucho | gomma |
mezcla | miscela |
final | finale |
materias | materie |
en | in |
producto | prodotto |
calidad | qualità |
de | di |
medida | misura |
es | è |
el | la |
ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
španělština | italština |
---|---|
combinación | combinazione |
caucho | gomma |
neumático | pneumatico |
daño | danni |
causado | causati |
al | al |
y | e |
diseño | design |
estructura | struttura |
en | in |
especial | speciale |
ES La soda cáustica es un compuesto químico que se utiliza en una variedad de ramas de la industria
IT La soda caustica è un composto chimico utilizzato in una varietà di settori industriali
španělština | italština |
---|---|
soda | soda |
compuesto | composto |
químico | chimico |
utiliza | utilizzato |
variedad | varietà |
un | un |
en | in |
ramas | settori |
de | di |
es | è |
ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte. En forma sólida, es...
IT L'idrossido di sodio in forma solida, chiamato anche soda caustica, è un composto chimico inorganico appartenente all'alcali più forte. In forma solida,...
španělština | italština |
---|---|
sodio | sodio |
forma | forma |
llamada | chiamato |
soda | soda |
compuesto | composto |
químico | chimico |
de | di |
en | in |
un | un |
sólida | solida |
fuerte | forte |
también | anche |
más | più |
es | è |
ES El número asignado también puede ayudar a distinguir los estereoisómeros del compuesto dado
IT Il numero assegnato può anche aiutare a distinguere gli stereoisomeri del dato composto
španělština | italština |
---|---|
asignado | assegnato |
distinguir | distinguere |
compuesto | composto |
dado | dato |
puede | può |
a | a |
el | il |
número | numero |
también | anche |
del | del |
ayudar | aiutare |
ES Con el uso de esta designación, uno puede estar seguro de cuál es el compuesto químico en cuestión
IT Con l?uso di questa designazione, si può essere certi di quale sia il composto chimico in questione
španělština | italština |
---|---|
compuesto | composto |
químico | chimico |
cuestión | questione |
l | l |
puede | può |
el | il |
uso | uso |
de | di |
en | in |
ES Cada uno de ellos contiene la información básica sobre un compuesto químico
IT Ciascuno di essi contiene le informazioni di base su un composto chimico
španělština | italština |
---|---|
compuesto | composto |
químico | chimico |
básica | di base |
un | un |
cada uno | ciascuno |
de | di |
contiene | contiene |
la | essi |
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más del 50% del cuerpo humano está compuesto de agua. ¿Estás bebiendo la suficiente? De media deberías beber entre 1,5 litros y ?
IT I cibi light stanno avendo enorme successo: affettati, latte, formaggi, barrette, snack salati — qualsiasi prodotto ti venga in mente, è probabile ?
španělština | italština |
---|---|
estás | ti |
del | in |
más | i |
ES Nuestro personal está compuesto por profesionales web con experiencia: diseñadores de UX, desarrolladores, gestores de proyectos..
IT Tutto il nostro staff è composto da professionisti del web di grande esperienza: UX designer, sviluppatori, project manager..
španělština | italština |
---|---|
compuesto | composto |
web | web |
experiencia | esperienza |
gestores | manager |
proyectos | project |
ux | ux |
diseñadores | designer |
desarrolladores | sviluppatori |
de | di |
nuestro | nostro |
personal | il |
ES El género de la agrupación es el house compuesto por acordes disco y balada rock, con toques de funk, techno y synthpop
IT Il duo è ritenuto una delle collaborazioni più significative di ogni tempo nell'ambito della musica elettronica, sia per quanto riguarda il volume di vendite sia per il responso della critica
španělština | italština |
---|---|
es | è |
de | di |
ES El grupo está compuesto por nueve miembros: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, y Tzuyu
IT Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup" (국민 걸그룹), ovvero "Girl group del popolo"
přepis Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup" (gugmin geolgeulub), ovvero "Girl group del popolo"
španělština | italština |
---|---|
el | le |
el grupo | group |
ES TWICE es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment a través del programa de telerrealidad SIXTEEN en 2015. El grupo está compuesto por nueve miembros: Nayeon, Jeongye… Más información
IT Le Twice (트와이스) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso il reality show Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice s… ulteriori informazioni
přepis Le Twice (teuwaiseu) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso il reality show Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice s… ulteriori informazioni
ES El grupo está compuesto por nueve miembros: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung… Más información
IT Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup&quo… ulteriori informazioni
ES El grupo está compuesto por siete integrantes: Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V y Jungkook
IT Originariamente di stampo hip hop, il gruppo ha in seguito abbracciato una gamma più ampia di generi
španělština | italština |
---|---|
el | il |
grupo | gruppo |
por | di |
ES El grupo está compuesto por siete integrantes: Jin, Suga, J… Más información
IT Originar… ulteriori informazioni
ES El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld, Jeremy Gara y la violinista Marika Anthony-Shaw
IT I suoi membri sono il cantante e frontman Win Butler e sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, oltre a William Butler, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld
španělština | italština |
---|---|
richard | richard |
tim | tim |
y | e |
por | a |
ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neuf… Más información
IT Gli Arcade Fire sono una formazione musicale indie canadese di Montréal. I suoi membri sono il cantante e frontman Win Butler e sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagn… ulteriori informazioni
ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld, Jeremy Gara y la violinista Marika Anthon… Más información
IT Gli Arcade Fire sono una formazione musicale indie canadese di Montréal. I suoi membri sono il cantante e frontman Win Butler e sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, oltre a William Butler, Richard Reed Parry,… ulteriori informazioni
ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California. Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Je… Más información
IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, deci… ulteriori informazioni
ES Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el guitarrista principal James Valentine, el baterista Matt Fl… Más información
IT A un anno di distanza dal loro primo concerto dal… ulteriori informazioni
ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California. Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el g… Más información
IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's … ulteriori informazioni
ES calcular la tasa de crecimiento anual compuesto
IT Calcolare il Raggio di una Circonferenza
španělština | italština |
---|---|
calcular | calcolare |
la | il |
de | di |
ES Si todos los intereses son pagados al vencimiento, cada uno de los pagos de intereses puede ser compuesto
IT Se tutti gli interessi vengono pagati alla scadenza, ciascuno degli importi degli interessi può essere calcolato con l'interesse composto
španělština | italština |
---|---|
intereses | interessi |
vencimiento | scadenza |
compuesto | composto |
puede | può |
cada uno | ciascuno |
de | degli |
ser | essere |
todos | tutti |
ES Añade impacto con el compuesto
IT Aggiungi l'effetto della composizione degli interessi
španělština | italština |
---|---|
añade | aggiungi |
ES Interés compuesto significa que el inversor gana intereses tanto para el valor nominal como para el instrumento de deuda, y para cualquier interés devengado con anterioridad
IT Questo significa che l'investitore riceve interessi sia sul valore nominale dello strumento di debito, sia sugli interessi accumulati
španělština | italština |
---|---|
nominal | nominale |
instrumento | strumento |
deuda | debito |
significa | significa |
intereses | interessi |
valor | valore |
de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů