Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cabello se rompen" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cabello se rompen" z španělština do italština

Překlady cabello se rompen

"cabello se rompen" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

cabello a al alla anche capelli che come con del della delle di e ha il in la non o per più questo si sono un è

Překlad španělština do italština jazyka cabello se rompen

španělština
italština

ES Peine para el cabello BlueZOO, inserto para el cabello Afro, peine para el cabello, peine para el cabello, peine para el cabello, cepillo para el cabello con estilo pulido, accesorio de peluquería para hombres y mujeres

IT BlueZOO Pettine per capelli Inserto per capelli afro Pettine per capelli Forchetta per pettine Olio liscio Spazzola per capelli Styling Accessorio per parrucchieri per uomo e donna

španělština italština
peine pettine
cabello capelli
cepillo spazzola
accesorio accessorio
hombres uomo
mujeres donna
afro afro
y e

ES Cuenco de champú inflable portátil plegable en la cama Lavado de cabello Cortes de cabello Coloración del cabello para ancianos Discapacitados Embarazo Lavabo de lavado de cabello con tubo de drenaje

IT Abody Reggiseno parabrezza regolabile a treppiedi manichino a forma di parrucchiere Addestramento a treppiedi Parrucca capo portatile Salone dei capelli con sacchetto di trasporto

španělština italština
portátil portatile
de di
cabello capelli

ES Los enlaces de hidrógeno en el cabello se rompen cuando el cabello está mojado, según Dyson

IT I legami idrogeno nei capelli si rompono quando i capelli sono bagnati, secondo Dyson

španělština italština
hidrógeno idrogeno
enlaces legami
cabello capelli
el i
de secondo

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/cabello-mujer">Cabello Mujer Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/bicchieri">Bicchieri Vettori di Vecteezy</a>

španělština italština
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello

IT Cura dei Capelli Elettronica e altri dispositivi per i tuoi capelli

španělština italština
cuidado cura
dispositivos dispositivi
cabello capelli
y e
tu tuoi
para per
electrónica elettronica

ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello

IT Bellezza e fitness > Cura dei capelli > Perdita dei capelli

španělština italština
belleza bellezza
cuidado cura
cabello capelli
pérdida perdita
acondicionamiento físico fitness
y e
de dei

ES Herramientas para Belleza Extensiones de Cabello y Pelucas Pinceles de Maquillaje y Herramientas Herramientas de Uñas Selección de Cuidado de Piel Cuidado de Cabello Tatuaje y Arte Corporal Marcas Populares Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf

IT Elettrodomestici da Cucina Bollitori Elettrici Fornello & Vaporiere Frullatore & Tritatutto Macchina Sottovuoto per Alimenti Accessori da Cucina Macchine da Caffè Brand Famosi Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia

španělština italština
marcas brand
herramientas accessori

ES ¿Quieres mejorar el aspecto de tu cabello? Los tratamientos de acondicionamiento capilar están diseñados para devolver el vigor a tu cabello y dejarlo con un aspecto suave y sedoso

IT Che ti piacciano i capelli a caschetto, scalati o a spazzola, un buon taglio riuscirà a trasformare completamente il tuo look

španělština italština
un un
aspecto look
cabello capelli
están o
a a
el il
de che

ES 26 "100% cabello humano real cabeza de entrenamiento cabello práctica maniquí cabeza peluquería maniquí salón cabeza con soporte de la abrazadera del pelo

IT 26 "100% veri capelli umani formazione testa capelli pratica manichino testa parrucchiere capo salone fittizio con supporto morsetto per capelli

španělština italština
humano umani
entrenamiento formazione
práctica pratica
peluquería parrucchiere
salón salone
soporte supporto
abrazadera morsetto
real veri
cabeza testa

ES Cuidado Del Cabello: Como el cuidado de la piel, el cuidado del cabello se ha convertido en una práctica frecuente a través de las aplicaciones herbarias

IT Cura Dei Capelli: Come la cura della pelle, anche la cura dei capelli è diventata una pratica diffusa mediante applicazioni a base di erbe

španělština italština
cuidado cura
piel pelle
práctica pratica
a a
aplicaciones applicazioni
de di
como come
cabello capelli
el la
convertido diventata

ES Masajear el cabello con aceite de jojoba estimula el crecimiento de su cabello

IT Massaggiare i capelli con olio di jojoba stimola una crescita generosa di capelli

španělština italština
aceite olio
estimula stimola
crecimiento crescita
el i
cabello capelli
de di

ES ¿Quieres mejorar el aspecto de tu cabello? Los tratamientos de acondicionamiento capilar están diseñados para devolver el vigor a tu cabello y dejarlo con un aspecto suave y sedoso

IT Se sogni da sempre capelli lunghi e vaporosi, ma non riesci a farli crescere come si deve, oppure se vuoi dare una bella sterzata al tuo look, lascia perdere gli integratori

španělština italština
mejorar crescere
cabello capelli
y e
aspecto look
están se
quieres vuoi
tu tuo
a a
de una

ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello

IT Cura dei Capelli Elettronica e altri dispositivi per i tuoi capelli

španělština italština
cuidado cura
dispositivos dispositivi
cabello capelli
y e
tu tuoi
para per
electrónica elettronica

ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello

IT Bellezza e fitness > Cura dei capelli > Perdita dei capelli

španělština italština
belleza bellezza
cuidado cura
cabello capelli
pérdida perdita
acondicionamiento físico fitness
y e
de dei

ES El tamaño, el tono de la piel, el color de los ojos, la longitud del cabello, las uñas, el color del cabello, la vagina reemplazable, la función de pie, etc., se pueden personalizar completamente según su elección

IT Le dimensioni, il tono della pelle, il colore degli occhi, la lunghezza dei capelli, le unghie, il colore dei capelli, la vagina sostituibile, la funzione in piedi e così via possono essere completamente personalizzati in base alla tua scelta

španělština italština
piel pelle
ojos occhi
uñas unghie
vagina vagina
reemplazable sostituibile
pie piedi
etc e così via
personalizar personalizzati
completamente completamente
elección scelta
longitud lunghezza
tamaño dimensioni
pueden possono
función funzione
color colore
su tua
cabello capelli

ES ¿Se puede decir lo mismo del segundo dispositivo de cuidado del cabello de Dyson, un moldeador de cabello llamado Airwrap? Sí, sí, definitivamente puede

IT Si può dire lo stesso per il secondo dispositivo per la cura dei capelli di Dyson, uno styler per capelli chiamato Airwrap? Sì, sì, sicuramente può

španělština italština
dispositivo dispositivo
cuidado cura
llamado chiamato
puede può
mismo stesso
de di
cabello capelli
definitivamente sicuramente
decir dire

ES Suena muy bien, ¿verdad? Sin daño por calor, sin quemaduras, requiere cabello mojado y su cabello se envuelve con una mínima intervención de su parte

IT Suona piuttosto bene vero? Nessun danno da calore, nessuna bruciatura, richiede capelli bagnati e i tuoi capelli si avvolgono da soli con un input minimo da parte tua

španělština italština
suena suona
daño danno
calor calore
requiere richiede
mínima minimo
y e
verdad vero
cabello capelli
su tua

ES Herramientas para Belleza Extensiones de Cabello y Pelucas Pinceles de Maquillaje y Herramientas Herramientas de Uñas Selección de Cuidado de Piel Cuidado de Cabello Tatuaje y Arte Corporal Marcas Populares Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf

IT Elettrodomestici da Cucina Bollitori Elettrici Fornello & Vaporiere Frullatore & Tritatutto Macchina Sottovuoto per Alimenti Accessori da Cucina Macchine da Caffè Brand Famosi Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia

španělština italština
marcas brand
herramientas accessori

ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.

IT Dì no a cose economiche e che possono rompersi. Supporta le aziende che realizzano prodotti di qualità. Vale la pena spendere un po' di più per un prodotto che durerà tre volte tanto.

španělština italština
baratas economiche
apoya supporta
empresas aziende
gastar spendere
y e
un un
calidad qualità
a a
de di
producto prodotto
no no
productos prodotti
más più
tres tre
cosas cose
veces volte

ES El ensamblaje de la pantalla fusionada deberá reemplazarse si la pantalla LCD o el cristal se rompen, lo que aumenta los costos.

IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.

španělština italština
pantalla display
cristal vetro
aumenta aumentando
costos costi
si si
deberá deve
de oppure

ES El ensamblaje de pantalla fusionado— cristal y LCD deberán ser reemplazados juntos si uno o el otro se rompen.

IT Il gruppo display è monoblocco: il vetro e il pannello LCD devono essere sostituiti insieme se uno dei due si rompe.

španělština italština
cristal vetro
lcd lcd
reemplazados sostituiti
pantalla display
y e
el il
si si
ser se
de dei

ES Esta metodología no solo es antieconómica, dado que se realiza mantenimiento cuando no es necesario, sino que, además, las cosas se rompen de todos modos

IT Oltre a essere uno spreco, questo tipo di manutenzione non serve neanche a prevenire i guasti e/o danni

španělština italština
mantenimiento manutenzione
no non
de di
es questo

ES Entre las longitudes de onda de 200 y 300 nanómetros (nm), está donde que ULTRAVIOLETA-c opera, los ácidos nucléicos en un microbio se rompen

IT Fra le lunghezze d'onda di 200 e 300 nanometri (nm), che è dove UV-C funziona, gli acidi nucleici in un microbo sono interrotti

španělština italština
longitudes lunghezze
opera funziona
y e
un un
de di
que è
en in

ES Los ácidos nucléicos absorben la luz ULTRAVIOLETA-c, así dando por resultado los dimeros de la pirimidina que rompen capacidad de los ácidos nucléicos' de replegar o de expresar las proteínas necesarias

IT Gli acidi nucleici assorbono l'indicatore luminoso UV-C, così con conseguente dimeri della pirimidina che interrompono capacità degli acidi nucleici' di ripiegare o esprimere le proteine necessarie

španělština italština
luz luminoso
resultado conseguente
proteínas proteine
necesarias necessarie
capacidad capacità
o o
de di
que così
expresar esprimere

ES Livianos y fáciles de enviar, nuestros sobres de polietileno no se rompen y son impermeables.

IT Leggere e facili da spedire, le nostre buste personalizzate in plastica sono resistenti agli strappi e totalmente impermeabili.

španělština italština
fáciles facili
enviar spedire
sobres buste
impermeables impermeabili
y e
son sono
de leggere
no nostre

ES Nuestras bolsas de envío personalizadas son divertidas de diseñar, fáciles de enviar, impermeables, y no se rompen

IT Le nostre buste per per spedizioni sono leggere, divertenti da progettare, facili da spedire, impermeabili e resistenti agli strappi

španělština italština
bolsas buste
divertidas divertenti
diseñar progettare
fáciles facili
impermeables impermeabili
y e
envío spedire
nuestras nostre
son sono
de leggere

ES ¿Con qué frecuencia se rompen las cosas en su hogar? A menudo, el equipo falla en el momento más inoportuno, cuando aún falta mucho tiempo para el salario y simplemente no hay suficiente dinero para comprar uno nuevo

IT Quante volte le cose si rompono a casa tua? Spesso, l'attrezzatura si guasta nel momento più inopportuno, quando manca ancora molto tempo prima dello stipendio e semplicemente non ci sono abbastanza soldi per acquistarne uno nuovo

španělština italština
salario stipendio
tiempo tempo
y e
cosas cose
momento momento
más più
a a
el le
simplemente semplicemente
nuevo nuovo
su tua
uno uno
frecuencia spesso
mucho molto
hay ci
hogar casa

ES grandes olas rompen piedras al amanecer 1434655 Vídeo de stock en Vecteezy

IT grandi onde si infrangono sulle pietre all'alba 1434655 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

španělština italština
grandes grandi
olas onde
piedras pietre
de di
en sulle
vídeo filmati

ES Creo que cuando su organización crece tan significativamente cada año o cada seis meses, las cosas se rompen

IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono

španělština italština
organización organizzazione
crece cresce
significativamente significativo
o o
meses mesi
cosas cose
cuando quando
año anno
a in
su tua
cada ogni
las le
que così

ES Proponen que éste contribuya al riesgo creciente de acciones adversas, tales como arritmias y muerte cardiaca súbita, cuando se rompen los ritmos circadianos.

IT Propongono che questo contribuisca al rischio aumentato di eventi avversi, quali le aritmia e la morte cardiaca improvvisa, quando i ritmi circadiani sono interrotti.

španělština italština
riesgo rischio
muerte morte
al al
y e
de di
se questo
cuando quando

ES Con la vista previa en tiempo real de las ediciones realizadas y la compatibilidad con la más amplia gama de formatos nativos se logran hitos que rompen moldes.

IT L'anteprima in tempo reale di tutte le modifiche e la più ampia gamma di formati nativi del settore definisce nuovi standard.

španělština italština
real reale
ediciones modifiche
amplia ampia
nativos nativi
y e
gama gamma
tiempo tempo
de di
la del
en in
más più
formatos formati

ES No tienen que penetrar las bacterias sino que por el contrario actuar en la superficie, donde rompen la membrana celular bacteriana

IT Non devono penetrare i batteri ma invece agire sulla superficie, in cui interrompono la membrana cellulare batterica

španělština italština
penetrar penetrare
bacterias batteri
actuar agire
superficie superficie
membrana membrana
celular cellulare
sino ma
que invece
no non
en in
el i
la cui

ES No deje que los imanes choquen entre sí, ya que en ese caso el revestimiento se suelta o los imanes se rompen en pedazos

IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano

španělština italština
imanes magneti
revestimiento rivestimento
o o
no non
el il

ES Las familias se separan y las amistades se rompen porque hay desacuerdos en torno al tema de la vacuna o sobre las medidas a adoptar para frenar el coronavirus

IT Famiglie si sfaldano e amicizie si rompono perché le persone la pensano in modo diverso sulla vaccinazione o sulle misure sanitarie

španělština italština
familias famiglie
medidas misure
vacuna vaccinazione
y e
o o
en in
el le
de sulle

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Sí, por regla general se puede dar por hecho. Podrían darse excepciones cuando la unión a los gatillos de los manguitos ha sido interrumpida, por ejemplo al sobrecargar los manguitos y si se rompen las lengüetas de apertura.

IT Sì, di norma è possibile. Non sono escluse eccezioni quando il collegamento verso i pressori del manicotto è stato interrotto ad esempio in caso di sollecitazione eccessiva del manicotto e rottura delle linguette di apertura.

španělština italština
excepciones eccezioni
apertura apertura
y e
la il
regla norma
puede possibile
de di
sido stato
dar sono
cuando quando

ES Las imágenes de marketing del Samsung Galaxy S22 rompen la portada y revelan especificaciones clave

IT Le immagini di marketing del Samsung Galaxy S22 rompono la copertura, rivelano le specifiche principali

španělština italština
imágenes immagini
marketing marketing
especificaciones specifiche
clave principali
galaxy galaxy
de di
samsung samsung

Zobrazuje se 50 z 50 překladů