Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "astronautas" do italština

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "astronautas" z španělština do italština

Překlady astronautas

"astronautas" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

astronautas astronauti

Překlad španělština do italština jazyka astronautas

španělština
italština

ES Espacio | La cápsula Dragon de Spacex regresa a la Tierra con cuatro astronautas. Como estaba previsto, se ha zambullido frente a las costas de Florida. Los cuatro astronautas han pasado seis meses en la Estación Espacial Internacional

IT Terminata la missione SpaceX. La navicella è tornata sulla Terra. E' ammarata nel Golfo del Messico al largo della costa della Florida. Stanno bene i quattro astronauti a bordo

španělština italština
astronautas astronauti
florida florida
a a
de quattro
las e
los i
con bene

ES Espacio | La cápsula Dragon de Spacex regresa a la Tierra con cuatro astronautas. Como estaba previsto, se ha zambullido frente a las costas de Florida. Los cuatro astronautas han pasado seis meses en la Estación Espacial Internacional

IT Terminata la missione SpaceX. La navicella è tornata sulla Terra. E' ammarata nel Golfo del Messico al largo della costa della Florida. Stanno bene i quattro astronauti a bordo

španělština italština
astronautas astronauti
florida florida
a a
de quattro
las e
los i
con bene

ES Mira tus jóvenes astronautas reunirse y lanzar cohetes al aire muy alto, o tomar la iniciativa explorando la consola del Control de Misión, en la Sala de cohetes.

IT Guarda i tuoi giovani astronauti riunirsi e lanciare razzi in aria, o prendere il comando esplorando la console di controllo missione, nella Sala del razzo.

španělština italština
mira guarda
jóvenes giovani
astronautas astronauti
lanzar lanciare
aire aria
tomar prendere
explorando esplorando
misión missione
sala sala
y e
o o
consola console
la il
en in
de di
tus tuoi

ES Beso del hombre y de la mujer el espacio los astronautas estilo retro pop art. Día de San Valentín, la boda y el amor. Una niña y un niño. La ciencia y el cosmos.

IT Bella giovane coppia con bicchieri di vino rosso in ristorante di lusso

španělština italština
mujer bella
a in
de di
el rosso
hombre giovane
la con

ES Los astronautas surfean en una tabla de surf en el espacio con estrellas, planetas y olas del océano. 2027752 Vector en Vecteezy

IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano 2027752 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
astronautas astronauti
espacio spazio
estrellas stelle
planetas pianeti
y e
surf surf
en nello
de una
con con

ES Los astronautas surfean en una tabla de surf en el espacio con estrellas, planetas y olas del océano. Vector Pro

IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano Vettore Pro

španělština italština
astronautas astronauti
espacio spazio
estrellas stelle
planetas pianeti
vector vettore
y e
surf surf
en nello

ES Los astronautas montan un tiburón en el espacio con los planetas. 2133940 Vector en Vecteezy

IT gli astronauti cavalcano uno squalo nello spazio con i pianeti 2133940 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
astronautas astronauti
tiburón squalo
espacio spazio
planetas pianeti
el i
en nello
un uno
con con

ES Camina dentro del enorme Skylab Trainer, donde los astronautas entrenaron por primera vez para la vida en el espacio.

IT Passeggia all'interno dell'enorme Skylab Trainer, dove dapprima gli astronauti sono stati addestrati per la vita nello spazio.

španělština italština
astronautas astronauti
vida vita
espacio spazio
dentro allinterno
donde dove
el la
en nello

ES En un principio fue utilizado para entrenar a volatineros y astronautas, y como herramienta de entrenamiento para desarrollar y perfeccionar habilidades acrobáticas para otros deportes como los clavados, la gimnasia y el esquí acrobático

IT Inizialmente, era utilizzato per l'addestramento di acrobati e astronauti, ma anche di atleti di altri sport – come i tuffi, la ginnastica e il freestyle – per coltivare le doti acrobatiche

španělština italština
utilizado utilizzato
astronautas astronauti
otros altri
gimnasia ginnastica
y e
deportes sport
de di
como come
la il
a per

ES Beso Del Hombre Y De La Mujer El Espacio Los Astronautas Estilo Retro Pop Art. Día De San Valentín, La Boda Y El Amor. Una Niña Y Un Niño. La Ciencia Y El Cosmos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 50878480.

IT Vettoriale - Bacio Spazio L'uomo E La Donna Gli Astronauti Pop Art Stile Retrò. San Valentino, Matrimonio E L'amore. Una Ragazza E Un Ragazzo. La Scienza E Il Cosmo.. Image 50878480.

španělština italština
beso bacio
espacio spazio
astronautas astronauti
pop pop
san san
valentín valentino
boda matrimonio
ciencia scienza
vectoriales vettoriale
retro retrò
mujer donna
image image
y e
art art
niña ragazza
niño ragazzo
estilo stile
un un
de una

ES Vector — Beso del hombre y de la mujer el espacio los astronautas estilo retro pop art. Día de San Valentín, la boda y el amor. Una niña y un niño. La ciencia y el cosmos.

IT Vettoriali — Bacio spazio l'uomo e la donna gli astronauti pop art stile retrò. San Valentino, matrimonio e l'amore. Una ragazza e un ragazzo. La scienza e il cosmo.

ES Aprende sobre astronautas con conexiones en Colorado que han ayudado a transformar nuestra comprensión del espacio.

IT Scopri gli astronauti con connessioni in Colorado che hanno contribuito a trasformare la nostra conoscenza dello spazio.

španělština italština
aprende scopri
astronautas astronauti
conexiones connessioni
colorado colorado
ayudado contribuito
comprensión conoscenza
espacio spazio
a a
en in
nuestra nostra
con con
transformar la

ES Ha sido objeto de decenas de misiones espaciales y es de esperar que pronto se convierta en el primer planeta en el que aterricen los astronautas

IT È stato l'obiettivo di dozzine di missioni spaziali e si spera che presto diventerà il primo pianeta su cui atterreranno gli astronauti

španělština italština
decenas dozzine
misiones missioni
pronto presto
planeta pianeta
astronautas astronauti
y e
de di
el il
sido stato
en primo

ES Sin embargo, en abril de 2021, el rover de la NASA, Perseverance, convirtió con éxito una pequeña parte de la atmósfera marciana en oxígeno. En el futuro, esta tecnología podría proporcionar a los astronautas aire respirable.

IT Tuttavia, nell'aprile 2021, il rover della NASA Perseverance ha convertito con successo una piccola porzione dell'atmosfera marziana in ossigeno. In futuro, questa tecnologia potrebbe essere in grado di fornire agli astronauti aria respirabile.

španělština italština
rover rover
éxito successo
pequeña piccola
astronautas astronauti
oxígeno ossigeno
aire aria
sin embargo tuttavia
de di
tecnología tecnologia
en in
parte porzione
futuro futuro
podría potrebbe
a agli

ES Esta tasa de fallas es normal, pero en el caso de una constelación de satélites tan grande puede resultar en la creación de basura espacial que podría poner en peligro a otros satélites e incluso a los astronautas.

IT Tale percentuale appare normale, ma nel caso di una così grande costellazione di satelliti, potrebbe andare a incrementare la spazzatura spaziale, pericolosa per gli altri satelliti e anche per gli astronauti.

španělština italština
tasa percentuale
normal normale
grande grande
basura spazzatura
espacial spaziale
astronautas astronauti
podría potrebbe
e e
pero ma
a a
otros altri
de di
caso caso

ES No fue construido como un producto de consumo, en lugar de ser utilizado y desarrollado como parte de los esquemas de entrenamiento de la Marina y los astronautas.

IT Non è stato costruito come prodotto di consumo, invece di essere utilizzato e sviluppato come parte dei programmi di addestramento della Marina e degli astronauti.

španělština italština
entrenamiento addestramento
marina marina
astronautas astronauti
construido costruito
producto prodotto
consumo consumo
utilizado utilizzato
y e
desarrollado sviluppato
no non
fue stato
de di
como come
parte parte
en lugar de invece
ser essere
la dei

ES Mira tus jóvenes astronautas reunirse y lanzar cohetes al aire muy alto, o tomar la iniciativa explorando la consola del Control de Misión, en la Sala de cohetes.

IT Guarda i tuoi giovani astronauti riunirsi e lanciare razzi in aria, o prendere il comando esplorando la console di controllo missione, nella Sala del razzo.

španělština italština
mira guarda
jóvenes giovani
astronautas astronauti
lanzar lanciare
aire aria
tomar prendere
explorando esplorando
misión missione
sala sala
y e
o o
consola console
la il
en in
de di
tus tuoi

ES Ha sido objeto de decenas de misiones espaciales y es de esperar que pronto se convierta en el primer planeta en el que aterricen los astronautas

IT È stato l'obiettivo di dozzine di missioni spaziali e si spera che presto diventerà il primo pianeta su cui atterreranno gli astronauti

španělština italština
decenas dozzine
misiones missioni
pronto presto
planeta pianeta
astronautas astronauti
y e
de di
el il
sido stato
en primo

ES Sin embargo, en abril de 2021, el rover de la NASA, Perseverance, convirtió con éxito una pequeña parte de la atmósfera marciana en oxígeno. En el futuro, esta tecnología podría proporcionar a los astronautas aire respirable.

IT Tuttavia, nell'aprile 2021, il rover della NASA Perseverance ha convertito con successo una piccola porzione dell'atmosfera marziana in ossigeno. In futuro, questa tecnologia potrebbe essere in grado di fornire agli astronauti aria respirabile.

španělština italština
rover rover
éxito successo
pequeña piccola
astronautas astronauti
oxígeno ossigeno
aire aria
sin embargo tuttavia
de di
tecnología tecnologia
en in
parte porzione
futuro futuro
podría potrebbe
a agli

ES Dainese vuelve al espacio para revolucionar la seguridad de los astronautas

IT Dainese torna nello spazio per rivoluzionare la sicurezza degli astronauti

španělština italština
dainese dainese
espacio spazio
revolucionar rivoluzionare
seguridad sicurezza
astronautas astronauti
los la
de degli
para per

ES Prosigue la colaboración entre el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y Dainese para conferir más seguridad a la actividad de los astronautas

IT Prosegue la collaborazione tra il Massachusetts Institute of Technology (MIT) e Dainese per rendere più sicura l'attività degli astronauti

španělština italština
colaboración collaborazione
massachusetts massachusetts
institute institute
technology technology
dainese dainese
astronautas astronauti
y e
de of
mit mit
más più

ES Dainese ya ha superado el proceso de selección de la NASA para la realización de los equipos especiales de protección que utilizarán los astronautas debajo del traje espacial.

IT Dainese ha già superato la selezione della NASA per la realizzazione di speciali protezioni che l'astronauta indosserà all'interno della tuta spaziale.

španělština italština
dainese dainese
superado superato
selección selezione
especiales speciali
traje tuta
espacial spaziale
realización realizzazione
de di
ya già
el la
la della
para per

ES Dainese expone sus innovaciones tecnológicas en la 56° edición de la Bienal de Venecia. La empresa estará presente con D-air®, el airbag para motoristas y Biosuit®, el traje presurizado para astronautas.

IT Dainese espone le sue innovazioni tecnologiche alla 56° edizione della Biennale di Venezia. L’azienda è presente con il D-air®, l’airbag per motociclisti, e Biosuit®, la tuta per la pressurizzazione degli astronauti.

španělština italština
dainese dainese
innovaciones innovazioni
tecnológicas tecnologiche
venecia venezia
presente presente
traje tuta
astronautas astronauti
y e
de di
para per

ES Dainese Explorer nace de la tecnología avanzada desarrollada durante más de dos años de investigación, en los que hemos trabajado en los trajes espaciales BioSuitsTM que vestirán los astronautas en su viaje a Marte

IT Dainese Explorer nasce dalle tecnologie avanzate sviluppate in oltre 2 anni di ricerca, lavorando sulle BioSuitTM che equipaggeranno gli astronauti durante il loro viaggio su Marte

španělština italština
dainese dainese
astronautas astronauti
viaje viaggio
marte marte
explorer explorer
investigación ricerca
la il
avanzada avanzate
años anni
tecnología tecnologie
de di
su loro
en in

ES El traje Gran Turismo GORE-TEX® es la mejor prenda de touring derivada de la misma tecnología de Dainese usada para que los astronautas puedan moverse con ligereza y comodidad en su viaje a Marte

IT La tuta Gran Turismo GORE-TEX® è il miglior capo road touring nato dalla stessa tecnologia Dainese utilizzata per garantire agli astronauti leggerezza e comfort durante il viaggio su Marte

španělština italština
traje tuta
dainese dainese
usada utilizzata
astronautas astronauti
ligereza leggerezza
comodidad comfort
marte marte
turismo turismo
y e
viaje viaggio
gran gran
misma stessa
tecnología tecnologia
es è
la mejor miglior
a agli

ES Camina dentro del enorme Skylab Trainer, donde los astronautas entrenaron por primera vez para la vida en el espacio.

IT Passeggia all'interno dell'enorme Skylab Trainer, dove dapprima gli astronauti sono stati addestrati per la vita nello spazio.

španělština italština
astronautas astronauti
vida vita
espacio spazio
dentro allinterno
donde dove
el la
en nello

ES La cuarta película de nuestra lista lo empezó todo. Dirigida por Franklin J Schaffner, sigue a tres astronautas que se despiertan tras un aterrizaje forzoso en un misterioso planeta.

IT Il quarto film della nostra lista ha iniziato tutto. Diretto da Franklin J Schaffner, segue tre astronauti che si risvegliano da un atterraggio di fortuna su un pianeta misterioso.

španělština italština
película film
empezó iniziato
franklin franklin
astronautas astronauti
aterrizaje atterraggio
planeta pianeta
j j
un un
la il
de di
nuestra nostra
tres tre
todo tutto
lista lista

ES Se abre con tres astronautas del planeta Koppai golpeado por la hambruna explorando planetas en busca de frutas y verduras para cultivar en su planeta de origen

IT Si apre con tre astronauti del pianeta Koppai, colpito dalla carestia, che esplorano i pianeti alla ricerca di frutta e verdura da coltivare sul loro pianeta natale

španělština italština
astronautas astronauti
planeta pianeta
planetas pianeti
busca ricerca
frutas frutta
verduras verdura
cultivar coltivare
y e
abre apre
de di
en sul
tres tre
su loro

ES Wally Funk, una mujer de 82 años que aprobó el programa de entrenamiento de astronautas de la NASA en la década de 1960 y es una de las Mercury 13 originales.

IT Wally Funk, una donna di 82 anni che ha superato il programma di addestramento per astronauti della NASA negli anni 60 ed è uno dei Mercury 13 originali

španělština italština
mujer donna
astronautas astronauti
originales originali
entrenamiento addestramento
años anni
programa programma
de di
es è

ES Los astronautas a bordo de la ISS capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

IT Gli astronauti a bordo della ISS hanno catturato unimmagine della luna piena mentre la stazione orbitava a 254 miglia sopra lOceano Pacifico a nord-est di Guam nel giugno 2019.

španělština italština
astronautas astronauti
llena piena
estación stazione
millas miglia
pacífico pacifico
junio giugno
a a
de di
luna luna
el la
en sopra
la della

ES Aquí se muestra a los astronautas haciendo ajustes en el exterior de la ISS durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

IT Qui vengono mostrati gli astronauti che apportano modifiche allesterno della ISS durante una missione di attività extraveicolare (EVA) nel dicembre 2006.

španělština italština
astronautas astronauti
ajustes modifiche
misión missione
eva eva
diciembre dicembre
en el exterior allesterno
actividad attività
aquí qui
de di
a vengono
la della

ES Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional reciben un promedio de 16 amaneceres y atardeceres cada 24 horas. El resultado en unas vistas impresionantes.

IT Gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale ricevono in media 16 albe e tramonti ogni 24 ore. Il risultato in alcune viste fantastiche.

španělština italština
astronautas astronauti
estación stazione
espacial spaziale
internacional internazionale
reciben ricevono
promedio media
horas ore
vistas viste
impresionantes fantastiche
y e
a a
en in
cada ogni
resultado risultato

ES Aprende sobre astronautas con conexiones en Colorado que han ayudado a transformar nuestra comprensión del espacio.

IT Scopri gli astronauti con connessioni in Colorado che hanno contribuito a trasformare la nostra conoscenza dello spazio.

španělština italština
aprende scopri
astronautas astronauti
conexiones connessioni
colorado colorado
ayudado contribuito
comprensión conoscenza
espacio spazio
a a
en in
nuestra nostra
con con
transformar la

ES Los astronautas de la misión Crew-7 llegaron el domingo a bordo de la nave Dragon Endurance para comenzar seis meses de trabajo en el laboratorio orbital.

IT L'equipaggio è composto dalla comandante americana Jasmin Moghbeli, dal danese Andreas Mogensen, dal giapponese Satoshi Furukawa e dal russo Konstantin Borisov. Resteranno sull'International Space Station (ISS) per 180 giorni

španělština italština
a e
la dalla
el dal

ES La misión durará diez días, los astronautas pasarán la mayor parte del tiempo en una cápsula Orión, que se desprenderá del cohete una vez en el espacio y rodeará la Luna antes de regresar a la Tierra y amerrizar en el océano.

IT Sono gli statunitensi Christina Koch, Victor Glover e Reid Wiseman e il canadese Jeremy Hansen. Per la prima volta una donna e una persona nera faranno parte di una missione Nasa

španělština italština
misión missione
y e
de di
parte parte
antes prima

ES Los cuatro astronautas, cuyos nombres están a punto de anunciarse, no descenderán al satélite terrestre. Tan solo lo orbitarán.

IT I ricercatori dell'Università di Manchester hanno creato un nuovo materiale che potrebbe contribuire alla costruzione di abitazioni extraterrestri

španělština italština
de di
a nuovo

ES SpaceX transporta sin incidentes a 4 astronautas a la EEI

IT Accordo NASA - Musk per affrancarsi dalla Russia

španělština italština
la dalla

ES Astronautas franceses y estadounidenses realizarán este miércoles el primero de los dos paseos espaciales de esta semana para mejorar el suministro de energía de la Estación Espacial Internacional

IT La Nasa vuole rimandare gli astronauti sulla Luna nel 2024, con il contributo dell'agenzia spaziale europea

španělština italština
astronautas astronauti
espacial spaziale
a contributo

ES Se buscan nuevos astronautas para la Agencia Espacial Europea

IT In orbita il satellite Sentinel-6 per monitorare l'innalzamento dei ma

španělština italština
la il
para per

ES SpaceX transporta sin incidentes a 4 astronautas a la EEI

IT Accordo NASA - Musk per affrancarsi dalla Russia

španělština italština
la dalla

ES Astronautas franceses y estadounidenses realizarán este miércoles el primero de los dos paseos espaciales de esta semana para mejorar el suministro de energía de la Estación Espacial Internacional

IT La Nasa vuole rimandare gli astronauti sulla Luna nel 2024, con il contributo dell'agenzia spaziale europea

španělština italština
astronautas astronauti
espacial spaziale
a contributo

ES Se buscan nuevos astronautas para la Agencia Espacial Europea

IT In orbita il satellite Sentinel-6 per monitorare l'innalzamento dei ma

španělština italština
la il
para per

ES La cápsula Dragon, de la empresa Space X, aterriza con éxito con cuatro astronautas a bordo

IT USA: dem votano con repubblicani per evitare shutdown

španělština italština
bordo con

ES Cuando te anuncias en The Undersea Journal (publicado trimestralmente) llegas a científicos, astronautas, actores, ambientalistas, escritores, periodistas, fotógrafos, entusiastas de los viajes y más

IT Quando metti un’inserzione su The Undersea Journal (pubblicato ogni tre mesi) raggiungi scienziati, astronauti, attori, ambientalisti, scrittori, giornalisti, fotografi, amanti dei viaggi e molti altri

španělština italština
publicado pubblicato
científicos scienziati
astronautas astronauti
actores attori
escritores scrittori
periodistas giornalisti
fotógrafos fotografi
entusiastas amanti
viajes viaggi
y e
de dei

Zobrazuje se 44 z 44 překladů

Podobné překlady

astronautas