ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.
Přeložit "aprovisionar" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aprovisionar" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka aprovisionar
španělština
italština
IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.
| španělština | italština |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| directorio | directory |
| externo | esterna |
| atlassian | atlassian |
| cancelar | annulla |
| aprovisionamiento | provisioning |
| riesgo | rischio |
| infracciones | violazioni |
| seguridad | sicurezza |
| ahorrar | risparmia |
| reducir | riduci |
| sincroniza | sincronizza |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| productos | prodotti |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
IT Differenziamo i nostri servizi di hosting aziendale proiettando i nostri piani su server robusti, con meno clienti che condividono le risorse
| španělština | italština |
|---|---|
| planes | piani |
| menos | meno |
| clientes | clienti |
| robustos | robusti |
| recursos | risorse |
| de | di |
| comparten | condividono |
| nuestros | nostri |
| servicios | servizi |
| hosting | hosting |
| negocios | aziendale |
| servidores | server |
ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.
IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.
| španělština | italština |
|---|---|
| descubra | scopri |
| arquitectura | architettura |
| devops | devops |
| entornos | ambienti |
| minutos | minuti |
| intel | intel |
| moderna | moderna |
| usando | utilizzando |
| y | e |
| simple | semplice |
| rápidamente | rapidamente |
| nuevos | nuovi |
| menos | meno |
| aplicaciones | applicazioni |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| abierto | aperto |
| como | come |
ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin y Slack para que puedas aprovisionar a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías
IT 1Password si integra con Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, quindi puoi eseguire il provisioning dei dipendenti utilizzando i sistemi di cui ti fidi già.
| španělština | italština |
|---|---|
| integra | integra |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| puedas | puoi |
| ya | già |
| utilizando | utilizzando |
| que | eseguire |
ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling y Slack para que puedas aprovisionar automáticamente a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías.
IT 1Password si integra con Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, quindi puoi eseguire automaticamente il provisioning dei dipendenti utilizzando i sistemi di cui ti fidi già.
| španělština | italština |
|---|---|
| integra | integra |
| automáticamente | automaticamente |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| puedas | puoi |
| ya | già |
| utilizando | utilizzando |
| que | eseguire |
ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.
IT Con Oracle Cloud Infrastructure, puoi eseguire il provisioning delle istanze di computazione ad alta disponibilità sui server Bare Metal senza hypervisor, assicurando l'isolamento completo della rete.
| španělština | italština |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| alta | alta |
| hipervisor | hypervisor |
| total | completo |
| disponibilidad | disponibilità |
| instancias | istanze |
| servidores | server |
| infrastructure | infrastructure |
| puede | puoi |
| de | di |
| sin | senza |
| la | il |
| en | sui |
| red | rete |
| que | eseguire |
ES Luego, pueden aprovisionar dinámicamente instancias de FortiGate-VM que se preconfiguran con estas plantillas de forma global
IT Possono quindi eseguire il provisioning dinamico di istanze FortiGate-VM preconfigurate con questi modelli a livello globale
| španělština | italština |
|---|---|
| dinámicamente | dinamico |
| pueden | possono |
| plantillas | modelli |
| global | globale |
| de | di |
| instancias | istanze |
| que | eseguire |
| forma | livello |
ES La administración simplificada con un panel único permite al administrador implementar, aprovisionar y proteger la red de sucursales desde el NOC/SOC
IT La gestione semplificata con una console unificata consente all’amministratore di provvedere alla distribuzione, al provisioning e alla protezione della rete delle filiali dal NOC/SOC
| španělština | italština |
|---|---|
| simplificada | semplificata |
| permite | consente |
| proteger | protezione |
| sucursales | filiali |
| soc | soc |
| panel | console |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| un | una |
| red | rete |
| el | la |
ES Las plataformas UFM permiten a los operadores de centros de datos industriales y de investigación aprovisionar, supervisar, administrar y mantener preventivamente el tejido del centro de datos Infiniband
IT Le piattaforme UFM consentono agli operatori di ricerca e data center industriali di eseguire in modo efficiente, monitorare, gestire, risolvere i problemi e mantenere preventivamente i fabric dei data center InfiniBand
| španělština | italština |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| permiten | consentono |
| operadores | operatori |
| industriales | industriali |
| y | e |
| supervisar | monitorare |
| mantener | mantenere |
| investigación | ricerca |
| administrar | gestire |
| datos | data |
| de | di |
| a | agli |
| el | i |
| centro de | center |
ES Aprenda a aprovisionar servicios utilizando la GUI de DPoD. Una vez que se crea un servicio, el usuario descarga un cliente de servicio HSM Luna Cloud para conectar el servicio a una máquina cliente.
IT Scopri come fornire servizi utilizzando la DPoD GUI. Una volta creato un servizio, l’utente scarica un client di servizio HSM Cloud Luna per connetterlo a un terminale client.
| španělština | italština |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| gui | gui |
| dpod | dpod |
| descarga | scarica |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| utilizando | utilizzando |
| un | un |
| cliente | client |
| a | a |
| servicios | servizi |
| servicio | servizio |
| de | di |
| el | la |
| para | per |
ES Además, podrá buscar, entender y aprovisionar datos en una experiencia similar a las compras online con el mercado de datos en Qlik Catalog?.
IT Cerca, comprendi e sottoponi a self-provisioning i dati in un'esperienza di shopping online con il marketplace dei dati in Qlik Catalog?.
| španělština | italština |
|---|---|
| compras | shopping |
| online | online |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| y | e |
| datos | dati |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
ES Ahora, los administradores corporativos pueden aprovisionar máquinas virtuales Windows preconfiguradas en una flota combinada de equipos Mac con el chip Apple M1
IT Gli amministratori aziendali possono ora eseguire il provisioning delle macchine virtuali Windows pre-configurate sui computer Mac con chip Apple M1
| španělština | italština |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| pueden | possono |
| virtuales | virtuali |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| ahora | ora |
| máquinas | macchine |
| mac | mac |
| el | il |
| en | sui |
| equipos | aziendali |
ES El soporte de Nutanix es uno de los mejores del mercado. Solía llevarnos horas o incluso a veces días aprovisionar los servidores. Ahora, nos lleva minutos.
IT Il supporto di Nutanix è uno dei migliori sul mercato. In passato ci volevano ore, a volte giorni, per eseguire il provisioning dei server. Ora bastano pochi minuti.
| španělština | italština |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| mercado | mercato |
| soporte | supporto |
| horas | ore |
| minutos | minuti |
| es | è |
| servidores | server |
| el | il |
| a | a |
| días | giorni |
| ahora | ora |
| nos | ci |
| de | di |
| mejores | migliori |
| veces | volte |
ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
| španělština | italština |
|---|---|
| mantenimiento | manutenzione |
| splashtop | splashtop |
| directorio | directory |
| activo | active |
| autenticar | autenticare |
| autorizar | autorizzare |
| sesión | sessione |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| solicitud | richiesta |
| puede | può |
| facilitar | semplificare |
| cuentas | account |
| usuario | utente |
| despliegue | distribuzione |
| de | di |
| utilizar | utilizzare |
| cada | ogni |
| para | per |
| el | le |
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en ...
IT Sfrutta Azure Active Directory (Azure AD) per il provisioning, il deprovisioning, e la gestione dei dati dei profili degli utenti nel tuo ac...
| španělština | italština |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| aprovisionamiento | provisioning |
| administrar | gestione |
| datos | dati |
| perfil | profili |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| el | il |
| uso | sfrutta |
| de | dei |
| para | per |
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en su cuenta de Smartsheet.
IT Sfrutta Azure Active Directory (Azure AD) per il provisioning, il deprovisioning, e la gestione dei dati dei profili degli utenti nel tuo account Smartsheet.
| španělština | italština |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| aprovisionamiento | provisioning |
| administrar | gestione |
| datos | dati |
| perfil | profili |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| el | il |
| su | tuo |
| uso | sfrutta |
| de | dei |
| para | per |
ES En el corazón de la informática sin servidores se encuentra AWS Lambda, que le permite ejecutar su código sin aprovisionar ni administrar servidores.
IT Alla base dei servizi di elaborazione serverless c'è AWS Lambda, che permette di eseguire codice senza dover effettuare il provisioning o gestire i server.
| španělština | italština |
|---|---|
| informática | elaborazione |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | permette |
| código | codice |
| administrar | gestire |
| servidores | server |
| de | di |
| sin | senza |
ES Con Amazon EC2, el usuario es responsable de aprovisionar capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota y diseñar la escalabilidad y la tolerancia a errores
IT Con Amazon EC2 sei responsabile del provisioning della capacità, del monitoraggio dello stato e delle prestazioni del parco istanze e della progettazione per tolleranza ai guasti e scalabilità
| španělština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| monitorizar | monitoraggio |
| diseñar | progettazione |
| tolerancia | tolleranza |
| escalabilidad | scalabilità |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| estado | stato |
| responsable | responsabile |
ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.
IT I clienti ottengono gli stessi vantaggi di AWS Lambda, esecuzione dei codici senza provisioning o server di gestione, scalabilità automatica, elevata disponibilità e possibilità di pagare soltanto per le risorse utilizzate.
| španělština | italština |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| código | codici |
| administrar | gestione |
| servidores | server |
| automático | automatica |
| alta | elevata |
| pagar | pagare |
| únicamente | soltanto |
| disponibilidad | disponibilità |
| o | o |
| y | e |
| recursos | risorse |
| clientes | clienti |
| ventajas | vantaggi |
| de | di |
| sin | senza |
| la | dei |
| obtienen | ottengono |
| el | i |
ES Los clientes pueden aprovisionar Amazon EFS para cifrar datos en reposo
IT I clienti possono eseguire il provisioning di Amazon EFS per crittografare i dati inattivi
| španělština | italština |
|---|---|
| pueden | possono |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| cifrar | crittografare |
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| para | per |
ES AWS Service Catalog es un servicio que utilizan empresas, integradores de sistemas y prestadores de servicios administrados para organizar, controlar y aprovisionar recursos de la nube en AWS.
IT AWS Service Catalog è un servizio utilizzato da grandi imprese, integratori di sistemi e provider di servizi gestiti per l'organizzazione, la governance e l'allocazione di risorse cloud in AWS.
| španělština | italština |
|---|---|
| catalog | catalog |
| empresas | imprese |
| integradores | integratori |
| administrados | gestiti |
| aws | aws |
| un | un |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| recursos | risorse |
| nube | cloud |
| de | di |
| service | service |
| servicios | servizi |
| en | in |
| servicio | servizio |
| es | è |
| utilizan | utilizzato |
| para | per |
ES También capacita a sus equipos al proporcionarles cuentas designadas y puede aprovisionar recursos y permisos automáticamente mediante AWS CloudFormation StackSets.
IT Rafforza anche i tuoi team fornendo loro account designati e tu puoi effettuare automaticamente il provisioning di risorse e autorizzazioni attraverso AWS CloudFormation StackSets.
| španělština | italština |
|---|---|
| cuentas | account |
| permisos | autorizzazioni |
| automáticamente | automaticamente |
| aws | aws |
| equipos | team |
| y | e |
| recursos | risorse |
| puede | puoi |
| también | anche |
| mediante | di |
ES Aprovisionar recursos de manera eficiente en todas las cuentas
IT Effettua il provisioning in modo efficiente delle risorse sugli account
| španělština | italština |
|---|---|
| recursos | risorse |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| cuentas | account |
| en | sugli |
ES HashiCorp es una empresa de software de código abierto que permite a las organizaciones crear flujos de trabajo consistentes y aprovisionar, asegurar, conectar y ejecutar cualquier infraestructura para cualquier aplicación.
IT HashiCorp è un'azienda software open source che consente alle imprese di creare flussi di lavoro costanti e di allocare, proteggere, connettere ed eseguire qualsiasi infrastruttura per qualsiasi tipo di applicazione.
| španělština | italština |
|---|---|
| abierto | open |
| permite | consente |
| flujos | flussi |
| asegurar | proteggere |
| conectar | connettere |
| infraestructura | infrastruttura |
| software | software |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| cualquier | qualsiasi |
| aplicación | applicazione |
| organizaciones | imprese |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| para | per |
ES Ahora, Pulumi hace que para los equipos sea más fácil aprovisionar y administrar todas sus cargas de trabajo en contenedores desde la nube de AWS a las instalaciones”
IT Pulumi ora consente ai team di eseguire il provisioning e gestire facilmente tutti i carichi di lavoro dei container da AWS Cloud all'ambiente locale"
| španělština | italština |
|---|---|
| cargas | carichi |
| contenedores | container |
| equipos | team |
| trabajo | lavoro |
| aws | aws |
| administrar | gestire |
| instalaciones | locale |
| y | e |
| nube | cloud |
| ahora | ora |
| que | ai |
| de | di |
| la | il |
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) i fornitori di soluzioni SaaS possono effettuare il provisioning dei cluster dei database Aurora per ogni singolo cliente, senza doversi preoccupare dei costi della capacità assegnata
| španělština | italština |
|---|---|
| aurora | aurora |
| proveedores | fornitori |
| saas | saas |
| clústeres | cluster |
| cliente | cliente |
| preocuparse | preoccupare |
| costos | costi |
| bases de datos | database |
| pueden | possono |
| capacidad | capacità |
| sin | senza |
| la | il |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Amazon Timestream no tiene servidores: no es necesario administrar servidores ni aprovisionar capacidad y puede concentrarse en crear sus aplicaciones
IT Amazon Timestream è serverless: non sono presenti server da gestire e capacità da soddisfare, permettendo così di concentrarsi sulla creazione delle applicazioni
| španělština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| concentrarse | concentrarsi |
| servidores | server |
| administrar | gestire |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| es | è |
| no | non |
| crear | creazione |
| capacidad | capacità |
ES El aislamiento de clientes le permite aprovisionar, gestionar y hacer un seguimiento de varios clientes con un estricto cumplimiento, generación de informes y control.
IT La protezione dei clienti vi consente di fare il provisioning, gestire e monitorare in modo indipendente più clienti mantenendo elevato il livello di conformità, segnalazioni e controllo.
| španělština | italština |
|---|---|
| clientes | clienti |
| permite | consente |
| informes | segnalazioni |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| control | controllo |
| el | il |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| seguimiento | monitorare |
| varios | la |
ES Funciones flexibles para aprovisionar y gestionar usuarios, roles y equipos
IT Flessibilità nel provisioning e nella gestione di utenti, ruoli e team
| španělština | italština |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| equipos | team |
| y | e |
| roles | ruoli |
| gestionar | gestione |
| para | di |
ES La estructura de nodos de Keeper, además de los equipos y los permisos basados en roles, les permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de empresa o departamento
IT La struttura a nodi di Keeper, oltre alle autorizzazioni in base al team e al ruolo, consente alle aziende di riorganizzare, gestire ed effettuare il provisioning degli utenti a livello di unità operativa o reparto
| španělština | italština |
|---|---|
| nodos | nodi |
| roles | ruolo |
| usuarios | utenti |
| nivel | livello |
| estructura | struttura |
| equipos | team |
| y | e |
| permisos | autorizzazioni |
| permite | consente |
| empresas | aziende |
| o | o |
| departamento | reparto |
| la | il |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| a las | alle |
ES La estructura de nodos de Keeper, sumada a los equipos y a los permisos basados en roles, permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de unidad empresarial
IT La struttura a nodi di Keeper, oltre alle autorizzazioni in base al team e al ruolo, consentono alle aziende di riorganizzare, gestire ed effettuare il provisioning degli utenti a livello di unità operativa
| španělština | italština |
|---|---|
| estructura | struttura |
| nodos | nodi |
| permisos | autorizzazioni |
| roles | ruolo |
| usuarios | utenti |
| nivel | livello |
| permite | consentono |
| equipos | team |
| y | e |
| empresas | aziende |
| la | il |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| a las | alle |
ES Los certificados Mobile Device de Entrust le permiten aprovisionar y proteger dispositivos móviles en los accesos VPN y WiFi sin la complejidad de una PKI local.
IT I certificati per dispositivi mobili Entrust consentono di fornire e proteggere dispositivi mobili per l'accesso VPN e WiFi senza le complessità di un'infrastruttura PKI locale.
| španělština | italština |
|---|---|
| certificados | certificati |
| permiten | consentono |
| vpn | vpn |
| wifi | wifi |
| pki | pki |
| local | locale |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| dispositivos | dispositivi |
| móviles | mobili |
| sin | senza |
| complejidad | complessità |
ES AWS Trusted Advisor: acceso a la verificación principal y al asesoramiento de Trusted Advisor para aprovisionar los recursos de acuerdo con las prácticas recomendadas a fin de mejorar los niveles de rendimiento y seguridad.
IT AWS Trusted Advisor: accesso ai controlli principali di Trusted Advisor e guida al provisioning delle risorse in base alle best practice, in modo da migliorare le prestazioni e potenziare la sicurezza.
| španělština | italština |
|---|---|
| aws | aws |
| acceso | accesso |
| verificación | controlli |
| recursos | risorse |
| seguridad | sicurezza |
| trusted | trusted |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| al | al |
| prácticas | practice |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| la | delle |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
IT Differenziamo i nostri servizi di hosting aziendale proiettando i nostri piani su server robusti, con meno clienti che condividono le risorse
| španělština | italština |
|---|---|
| planes | piani |
| menos | meno |
| clientes | clienti |
| robustos | robusti |
| recursos | risorse |
| de | di |
| comparten | condividono |
| nuestros | nostri |
| servicios | servizi |
| hosting | hosting |
| negocios | aziendale |
| servidores | server |
ES Explore el marco del kit de desarrollo de la nube de AWS (AWS CDK) para aprovisionar infraestructura a través de AWS CloudFormation.
IT Esplora il framework del Kit di sviluppo per il cloud AWS per effettuare il provisioning di infrastrutture attraverso AWS CloudFormation.
| španělština | italština |
|---|---|
| explore | esplora |
| marco | framework |
| desarrollo | sviluppo |
| infraestructura | infrastrutture |
| nube | cloud |
| aws | aws |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
| a | attraverso |
ES Los clústeres de Data Hub se pueden aprovisionar y quitar rápidamente con opciones de configuración prediseñadas o personalizadas para la infraestructura
IT I cluster di Data Hub possono essere forniti e gestiti rapidamente con opzioni di configurazione precostituite per l'infrastruttura
| španělština | italština |
|---|---|
| clústeres | cluster |
| data | data |
| hub | hub |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| configuración | configurazione |
| de | di |
| pueden | possono |
| para | per |
| con | forniti |
ES Los usuarios pueden aprovisionar almacenes de datos en la nube pública o privada, identificar conjuntos de datos y crear visualizaciones sin depender del departamento central de IT
IT Gli utenti possono eseguire il provisioning dei data warehouse su cloud pubblici o privati, identificare set di dati e creare visualizzazioni indipendenti dall'IT centrale
| španělština | italština |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| pública | pubblici |
| identificar | identificare |
| conjuntos | set |
| visualizaciones | visualizzazioni |
| central | centrale |
| almacenes | warehouse |
| pueden | possono |
| o | o |
| y | e |
| crear | creare |
| datos | dati |
| la | il |
| de | di |
ES La base de datos operacional de CDP simplifica el proceso de implementación de bases de datos. Los desarrolladores pueden aprovisionar fácilmente una nueva base de datos en cuestión de minutos y empezar a crear aplicaciones de inmediato.
IT CDP Operational Database semplifica le operazioni di implementazione di un database. Gli sviluppatori potranno effettuare il provisioning di un nuovo database nel giro di pochi minuti e iniziare subito a costruire nuove applicazioni.
| španělština | italština |
|---|---|
| operacional | operational |
| cdp | cdp |
| simplifica | semplifica |
| desarrolladores | sviluppatori |
| minutos | minuti |
| pueden | potranno |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| implementación | implementazione |
| empezar | iniziare |
| en | giro |
| a | a |
| base de datos | database |
| nueva | nuovo |
ES Los clústeres de Data Hub se pueden aprovisionar y quitar rápidamente con opciones de configuración prediseñadas o personalizadas para la infraestructura
IT I cluster di Data Hub possono essere forniti e gestiti rapidamente con opzioni di configurazione precostituite per l'infrastruttura
| španělština | italština |
|---|---|
| clústeres | cluster |
| data | data |
| hub | hub |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| configuración | configurazione |
| de | di |
| pueden | possono |
| para | per |
| con | forniti |
ES Los usuarios pueden aprovisionar almacenes de datos en la nube pública o privada, identificar conjuntos de datos y crear visualizaciones sin depender del departamento central de IT
IT Gli utenti possono eseguire il provisioning dei data warehouse su cloud pubblici o privati, identificare set di dati e creare visualizzazioni indipendenti dall'IT centrale
| španělština | italština |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| pública | pubblici |
| identificar | identificare |
| conjuntos | set |
| visualizaciones | visualizzazioni |
| central | centrale |
| almacenes | warehouse |
| pueden | possono |
| o | o |
| y | e |
| crear | creare |
| datos | dati |
| la | il |
| de | di |
ES La base de datos operacional de CDP simplifica el proceso de implementación de bases de datos. Los desarrolladores pueden aprovisionar fácilmente una nueva base de datos en cuestión de minutos y empezar a crear aplicaciones de inmediato.
IT CDP Operational Database semplifica le operazioni di implementazione di un database. Gli sviluppatori potranno effettuare il provisioning di un nuovo database nel giro di pochi minuti e iniziare subito a costruire nuove applicazioni.
| španělština | italština |
|---|---|
| operacional | operational |
| cdp | cdp |
| simplifica | semplifica |
| desarrolladores | sviluppatori |
| minutos | minuti |
| pueden | potranno |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| implementación | implementazione |
| empezar | iniziare |
| en | giro |
| a | a |
| base de datos | database |
| nueva | nuovo |
ES En este tutorial, aprenderá los conceptos básicos sobre la ejecución de código en AWS Lambda sin aprovisionar ni administrar servidores.
IT Questo tutorial illustra le nozioni di base per eseguire codice in AWS Lambda senza dover effettuare il provisioning o gestire alcun server.
| španělština | italština |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| código | codice |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| administrar | gestire |
| servidores | server |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| básicos | di base |
| sin | senza |
| este | questo |
ES En el corazón de la informática sin servidores se encuentra AWS Lambda, que le permite ejecutar su código sin aprovisionar ni administrar servidores.
IT Alla base dei servizi di elaborazione serverless c'è AWS Lambda, che permette di eseguire codice senza dover effettuare il provisioning o gestire i server.
| španělština | italština |
|---|---|
| informática | elaborazione |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | permette |
| código | codice |
| administrar | gestire |
| servidores | server |
| de | di |
| sin | senza |
ES Con Amazon EC2, el usuario es responsable de aprovisionar capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota y diseñar la escalabilidad y la tolerancia a errores
IT Con Amazon EC2 sei responsabile del provisioning della capacità, del monitoraggio dello stato e delle prestazioni del parco istanze e della progettazione per tolleranza ai guasti e scalabilità
| španělština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| monitorizar | monitoraggio |
| diseñar | progettazione |
| tolerancia | tolleranza |
| escalabilidad | scalabilità |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| estado | stato |
| responsable | responsabile |
ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.
IT I clienti ottengono gli stessi vantaggi di AWS Lambda, esecuzione dei codici senza provisioning o server di gestione, scalabilità automatica, elevata disponibilità e possibilità di pagare soltanto per le risorse utilizzate.
| španělština | italština |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| código | codici |
| administrar | gestione |
| servidores | server |
| automático | automatica |
| alta | elevata |
| pagar | pagare |
| únicamente | soltanto |
| disponibilidad | disponibilità |
| o | o |
| y | e |
| recursos | risorse |
| clientes | clienti |
| ventajas | vantaggi |
| de | di |
| sin | senza |
| la | dei |
| obtienen | ottengono |
| el | i |
ES Los clientes pueden aprovisionar Amazon EFS para cifrar datos en reposo
IT I clienti possono eseguire il provisioning di Amazon EFS per crittografare i dati inattivi
| španělština | italština |
|---|---|
| pueden | possono |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| cifrar | crittografare |
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| para | per |
ES Mediante una única llamada a la API, Amazon EC2 Fleet le permite aprovisionar capacidad informática en tipos de instancias EC2, zonas de disponibilidad y modelos de compra a fin de optimizar la escala, el rendimiento y el costo
IT Con una singola chiamata API, Amazon EC2 Fleet permette di allocare capacità di calcolo su più tipi di istanze EC2, zone di disponibilità e modelli di tariffazione per aiutare l'ottimizzazione di scalabilità, prestazioni e costi
| španělština | italština |
|---|---|
| llamada | chiamata |
| api | api |
| amazon | amazon |
| permite | permette |
| informática | calcolo |
| zonas | zone |
| escala | scalabilità |
| tipos | tipi |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| disponibilidad | disponibilità |
| capacidad | capacità |
| modelos | modelli |
| costo | costi |
| de | di |
| instancias | istanze |
| única | una |
ES Luego, pueden aprovisionar dinámicamente instancias de FortiGate-VM que se preconfiguran con estas plantillas de forma global
IT Possono quindi eseguire il provisioning dinamico di istanze FortiGate-VM preconfigurate con questi modelli a livello globale
| španělština | italština |
|---|---|
| dinámicamente | dinamico |
| pueden | possono |
| plantillas | modelli |
| global | globale |
| de | di |
| instancias | istanze |
| que | eseguire |
| forma | livello |
ES La administración simplificada con un panel único permite al administrador implementar, aprovisionar y proteger la red de sucursales desde el NOC/SOC
IT La gestione semplificata con una console unificata consente all’amministratore di provvedere alla distribuzione, al provisioning e alla protezione della rete delle filiali dal NOC/SOC
| španělština | italština |
|---|---|
| simplificada | semplificata |
| permite | consente |
| proteger | protezione |
| sucursales | filiali |
| soc | soc |
| panel | console |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| un | una |
| red | rete |
| el | la |
ES Proteger los datos del Gobierno australiano frente al acceso, uso no autorizado y divulgación es fundamental a la hora de aprovisionar y utilizar servicios en la nube
IT Proteggere i dati del governo australiano dall'accesso, dall'uso non autorizzato e dalla divulgazione rimane un presupposto fondamentale per quanto riguarda l'approvvigionamento e l'uso di servizi cloud
| španělština | italština |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| gobierno | governo |
| australiano | australiano |
| autorizado | autorizzato |
| divulgación | divulgazione |
| fundamental | fondamentale |
| nube | cloud |
| y | e |
| servicios | servizi |
| es | rimane |
| no | non |
| datos | dati |
| de | di |
| la | dalla |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský