ES La mejor recuperación del mercado: los puntos de referencia muestran que analizamos herramientas profesionales de miles de dólares
"analizamos" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
analizamos | analizziamo esaminiamo |
ES La mejor recuperación del mercado: los puntos de referencia muestran que analizamos herramientas profesionales de miles de dólares
IT La migliore soluzione disponibile: i benchmark mostrano che thrash di strumenti per migliaia di dollari
španělština | italština |
---|---|
muestran | mostrano |
herramientas | strumenti |
dólares | dollari |
de | di |
mejor | migliore |
miles | migliaia |
puntos de referencia | benchmark |
ES Nuestro enfoque se centra primero en las personas; luego, analizamos cómo aplicar la tecnología para resolver sus necesidades. Esto permite acelerar la adopción de las soluciones y asegura la participación de todos.
IT Ci concentriamo sulle persone e poi pensiamo a come applicare la tecnologia che soddisfa le loro esigenze. Questo accelera l'adozione e aiuta tutti a partecipare attivamente.
španělština | italština |
---|---|
aplicar | applicare |
necesidades | esigenze |
acelerar | accelera |
y | e |
personas | persone |
tecnología | tecnologia |
ES Monitoreo continuo Analizamos y probamos constantemente nuestra infraestructura y aplicaciones.
IT Monitoraggio continuo Scansioniamo e testiamo costantemente la nostra infrastruttura e applicazione.
španělština | italština |
---|---|
monitoreo | monitoraggio |
probamos | testiamo |
infraestructura | infrastruttura |
aplicaciones | applicazione |
continuo | continuo |
y | e |
constantemente | costantemente |
nuestra | nostra |
ES Somos asesores estratégicos que obtenemos una visión amplia de su empresa, analizamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.
IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
španělština | italština |
---|---|
asesores | consulenti |
estratégicos | strategici |
ayudamos | aiutarti |
soluciones | soluzioni |
desafíos | sfide |
y | e |
empresa | team |
de | di |
a | a |
su | suo |
sus | le |
ES También dependemos del hecho de que nuestra comunidad nos informe en caso de tener un problema con cualquiera de nuestros sitios, y analizamos todos los comentarios que se nos hacen llegar.
IT Inoltre, ci affidiamo alla nostra comunità per sapere quando si verifica un problema con uno dei nostri siti e teniamo conto di tutti i feedback che ci vengono forniti.
španělština | italština |
---|---|
comunidad | comunità |
un | un |
problema | problema |
y | e |
comentarios | feedback |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
nos | ci |
sitios | siti |
con | forniti |
todos | tutti |
ES De hecho, en 2016, analizamos 10.000 dominios top del ranking buscando varios errores de
IT Infatti, nel 2016, abbiamo analizzato 10.000 domini in cima alle classifiche per trovare vari errori
španělština | italština |
---|---|
dominios | domini |
ranking | classifiche |
buscando | trovare |
varios | vari |
errores | errori |
de hecho | infatti |
en | in |
ES Analizamos y validamos todos los campos en los que debe ingresar su información personal antes de que lo haga.
IT Possiamo esaminare e verificare ogni campo in cui devi inserire i tuoi dati personali, prima che tu lo faccia.
španělština | italština |
---|---|
información | dati |
y | e |
debe | devi |
campos | campo |
en | in |
personal | personali |
los | i |
haga | faccia |
de | prima |
que | che |
ES Nuestro trabajo nos da energía, y analizamos las nuevas ideas con entusiasmo
IT Riceviamo energia da quello che facciamo ed esploriamo con entusiasmo nuove idee
španělština | italština |
---|---|
energía | energia |
nuevas | nuove |
ideas | idee |
entusiasmo | entusiasmo |
con | con |
a | facciamo |
y | ed |
las | che |
ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.
IT In questo post, esaminiamo Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere tutto ciò che preferiresti mantenere privato.
španělština | italština |
---|---|
analizamos | esaminiamo |
riesgos | rischi |
simples | semplici |
evitar | evitare |
mantener | mantenere |
y | e |
compartir | condividere |
puede | puoi |
pasos | passaggi |
en | in |
privado | privato |
publicación | post |
para | per |
lo | ciò |
ES Analizamos a fondo licencias, autorizaciones, precios, tamaños de archivos y mucho más.
IT Approfondiamo tutto ciò che riguarda licenze, liberatorie, prezzi, dimensioni dei file e molto altro.
španělština | italština |
---|---|
licencias | licenze |
precios | prezzi |
tamaños | dimensioni |
archivos | file |
y | e |
mucho | molto |
de | dei |
ES Para ello, analizamos los objetivos de la organización contigo y te ayudamos a elegir la estrategia y el método que mejor se adaptan a tu caso.
IT Discutiamo gli obiettivi della tua organizzazione e ti aiutiamo a scegliere la strategia e il metodo più efficaci.
španělština | italština |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
elegir | scegliere |
método | metodo |
objetivos | obiettivi |
y | e |
estrategia | strategia |
organización | organizzazione |
a | a |
tu | tua |
ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo
IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi
španělština | italština |
---|---|
recibimos | riceviamo |
analizamos | analizziamo |
beneficios | vantaggi |
gestión | gestione |
velocidad | velocità |
y | e |
probabilidad | probabilità |
datos | dati |
riesgos | rischi |
en | in |
determinar | determinare |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Evaluamos los estándares internacionales como un conjunto de orientaciones bien estructuradas, pero analizamos cada uno de los controles y si estos son adecuados para nuestro entorno en particular
IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico
španělština | italština |
---|---|
evaluamos | valutiamo |
internacionales | internazionali |
orientaciones | guida |
controles | controlli |
entorno | ambiente |
estándares | standard |
pero | ma |
y | e |
de | di |
conjunto de | serie |
como | come |
un | una |
nuestro | nostro |
cada uno | ciascuno |
ES Las dos configuraciones internacionales que analizamos son la meta etiqueta content-language y los atributos hreflang, que pueden ser usados para especificar el idioma y contenido de cada página
IT Le due configurazioni internazionali che abbiamo analizzato sono il meta tag content-language e gli attributi hreflang, che possono essere usati per specificare la lingua e il contenuto di ogni pagina
španělština | italština |
---|---|
configuraciones | configurazioni |
internacionales | internazionali |
meta | meta |
etiqueta | tag |
atributos | attributi |
hreflang | hreflang |
usados | usati |
y | e |
página | pagina |
especificar | specificare |
contenido | contenuto |
de | di |
pueden | possono |
idioma | lingua |
cada | ogni |
ser | essere |
para | per |
ES En un dispositivo sin jailbreak, solo es posible trabajar con datos en archivos de cámara y aplicaciones seleccionadas. En este artículo, analizamos ambos enfoques.
IT Su un dispositivo senza jailbreak, è possibile lavorare solo con i dati nei file della fotocamera e nelle app selezionate. In questo articolo, esaminiamo entrambi gli approcci.
španělština | italština |
---|---|
posible | possibile |
cámara | fotocamera |
seleccionadas | selezionate |
analizamos | esaminiamo |
enfoques | approcci |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
datos | dati |
archivos | file |
y | e |
aplicaciones | app |
es | è |
en | in |
sin | senza |
artículo | articolo |
solo | solo |
trabajar | lavorare |
de | entrambi |
con | con |
ES La colección de María Escoté x Desigual, analizamos el impacto mediático en?
IT #LaunchmetricsProTips Galleries capitolo 2: mostra la tua collezione in formato digitale
španělština | italština |
---|---|
colección | collezione |
el | la |
la | tua |
a | in |
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità. Andiamo a scoprirlo dall’interno.
španělština | italština |
---|---|
dólares | dollari |
reputación | reputazione |
cliente | clienti |
empleados | dipendenti |
y | e |
al | al |
a | a |
el | il |
de | di |
millones | miliardi |
atención | servizio clienti |
trabajo | lavoro |
que | parte |
su | loro |
ES Te invitamos a ver la grabación del evento en directo en LinkedIn, en el que analizamos las tendencias que hemos observado últimamente y proponemos a las empresas maneras de adaptar rápidamente sus canales de soporte.
IT Guarda il nostro evento LinkedIn Live per saperne di più sulle attuali tendenze e su come le aziende possono rispondere con decisioni rapide e adattando i loro canali di assistenza.
španělština | italština |
---|---|
evento | evento |
directo | live |
tendencias | tendenze |
empresas | aziende |
canales | canali |
soporte | assistenza |
rápidamente | rapide |
y | e |
de | di |
en | sulle |
ES Analizamos nuestro producto a diario para marcar y corregir potenciales vulnerabilidades tan pronto como sea posible. Para ello, aplicamos un análisis dinámico.
IT Eseguiamo quotidianamente la scansione dei nostri prodotti al fine di identificare e sanare potenziali vulnerabilità il più rapidamente possibile, grazie all'analisi dinamica.
španělština | italština |
---|---|
pronto | rapidamente |
análisis | scansione |
dinámico | dinamica |
diario | quotidianamente |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
y | e |
potenciales | potenziali |
posible | possibile |
un | prodotti |
producto | il |
para | di |
ES Producimos, recopilamos y analizamos más datos que nunca
IT Produciamo, raccogliamo e analizziamo più dati che mai
španělština | italština |
---|---|
recopilamos | raccogliamo |
analizamos | analizziamo |
datos | dati |
nunca | mai |
y | e |
más | più |
ES Identifica las aportaciones de los dispositivos publicitarios en la evolución del compromiso del internauta. Analizamos así el impacto de cada toque en los cambios de recorrido en el sitio web y la evolución de las segmentaciones CRM de los usuarios.
IT Identifichiamo il contributo dei dispositivi pubblicitari sull?evoluzione dell?engagement utente. Analizziamo poi l?impatto di ogni touch sui cambiamenti del percorso del sito web e l?evoluzione delle segmentazioni CRM degli utenti.
španělština | italština |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
publicitarios | pubblicitari |
compromiso | engagement |
analizamos | analizziamo |
impacto | impatto |
toque | touch |
crm | crm |
evolución | evoluzione |
y | e |
usuarios | utenti |
los cambios | cambiamenti |
de | di |
cada | ogni |
sitio | sito |
web | web |
en | sui |
ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
visita | visitate |
páginas | pagine |
o | o |
y | e |
anuncios | annunci |
sitios | siti |
servicios | servizi |
en | tra |
productos | prodotti |
estos | questi |
los | i |
ES En concreto, en virtud de los servicios basados en la nube que proporcionamos, no revisamos ni analizamos el contenido de los datos introducidos por los clientes en el transcurso habitual de las operaciones de nuestros servicios
IT In particolare, in virtù dei servizi basati su cloud che forniamo, non rivediamo o analizziamo il contenuto dei dati immessi dai clienti nel corso delle normali attività di erogazione dei nostri servizi
španělština | italština |
---|---|
basados | basati |
nube | cloud |
analizamos | analizziamo |
transcurso | corso |
virtud | virtù |
contenido | contenuto |
concreto | in particolare |
proporcionamos | forniamo |
datos | dati |
clientes | clienti |
en | in |
de | di |
servicios | servizi |
no | non |
nuestros | nostri |
ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
španělština | italština |
---|---|
aceptamos | accettiamo |
software | programmi |
usuario | utenti |
analizamos | analizziamo |
busca | ricerca |
no | non |
el | il |
de | di |
mercado | mercato |
en | sugli |
parte | parte |
diario | ogni giorno |
popular | si |
sitio | sito |
ES Bitcatcha es una autoridad en soluciones que ayuda al crecimiento de los sitios web. Esto significa que analizamos todas las facetas de la tecnología web que juegan un papel en la mejora del rendimiento de los sitios web y de la seguridad digital.
IT Bitcatcha è un’autorità quando si parla di soluzioni che aiutano a far crescere siti web. Analizziamo ogni aspetto delle tecnologie web che possono avere un ruolo nel migliorare le prestazioni di un sito e la sua sicurezza.
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
papel | ruolo |
soluciones | soluzioni |
rendimiento | prestazioni |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologie |
ayuda | aiutano |
mejora | migliorare |
es | è |
sitios | siti |
un | un |
web | web |
la | sua |
ES Aunque evaluamos los constructores de sitios web de forma similar a los servicios de alojamiento web, hay otras áreas específicas que también analizamos.
IT Anche se valutiamo le piattaforme per creare siti web in modo simile agli hosting web, si tratta di un settore con caratteristiche specifiche.
španělština | italština |
---|---|
evaluamos | valutiamo |
áreas | settore |
específicas | specifiche |
forma | modo |
de | di |
web | web |
alojamiento | hosting |
también | anche |
sitios | siti |
a | agli |
ES Las turbinas proporcionan muchos datos, y nosotros los analizamos, nos adaptamos a las necesidades cambiantes y trabajamos para crear una solución de energía eólica líder que minimice el coste de la energía.
IT “Le turbine forniscono una grande quantità di dati, e noi analizziamo quei dati, li adattiamo a seconda della necessità e lavoriamo per creare una soluzione di energia eolica di altissimo livello con il costo energetico più basso possibile.”
španělština | italština |
---|---|
proporcionan | forniscono |
analizamos | analizziamo |
trabajamos | lavoriamo |
solución | soluzione |
energía | energia |
coste | costo |
datos | dati |
y | e |
crear | creare |
de | di |
nosotros | noi |
la | il |
a | per |
ES Si bien la redacción de un análisis detallado de las matemáticas detrás del protocolo está un poco fuera del alcance de esta publicación, analizamos las salvaguardas de privacidad
IT Mentre scrivere un'analisi dettagliata della matematica dietro il protocollo è un po 'fuori portata per questo post, abbiamo dato un'occhiata alle garanzie sulla privacy
španělština | italština |
---|---|
detallado | dettagliata |
matemáticas | matematica |
protocolo | protocollo |
alcance | portata |
publicación | post |
privacidad | privacy |
un | un |
la | il |
de | fuori |
detrás | dietro |
ES Analizamos el flujo general de los informes al igual que con las evaluaciones de etiquetado, verificando su coherencia con sus objetivos comerciales y enriqueciéndolo con nueva información, si es necesario.
IT Così come per le valutazioni relative al tagging, verrà analizzata e verificata la coerenza del sistema di rilevazione e rappresentazione grafica con gli obiettivi di business.
španělština | italština |
---|---|
etiquetado | tagging |
coherencia | coerenza |
objetivos | obiettivi |
comerciales | business |
al | al |
y | e |
evaluaciones | valutazioni |
de | di |
el | le |
que | così |
ES Analizamos y procesamos constantemente toda la información y las alertas. De este modo, nuestro equipo está siempre activo, atento a los riesgos que puedan hacer peligrar nuestra infraestructura o nuestra clientela.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
alertas | alert |
activo | attivo |
riesgos | rischi |
infraestructura | infrastruttura |
clientela | clientela |
y | e |
equipo | team |
o | o |
constantemente | costantemente |
la | il |
información | informazioni |
siempre | sempre |
a | a |
nuestra | nostra |
toda | tutte |
puedan | possono |
nuestro | nostro |
está | la |
ES Analizamos a fondo licencias, autorizaciones, precios, tamaños de archivos y mucho más.
IT Approfondiamo tutto ciò che riguarda licenze, liberatorie, prezzi, dimensioni dei file e molto altro.
španělština | italština |
---|---|
licencias | licenze |
precios | prezzi |
tamaños | dimensioni |
archivos | file |
y | e |
mucho | molto |
de | dei |
ES En nuestra última guía, «2021: El año del CIO», analizamos cómo afectarán probablemente estos cambios al próximo año, incluyendo:
IT Nella nostra ultima guida, "2021: l'anno del CIO", approfondiamo il modo in cui questi cambiamenti probabilmente influenzeranno l'anno a venire, come:
španělština | italština |
---|---|
última | ultima |
probablemente | probabilmente |
cambios | cambiamenti |
cio | cio |
nuestra | nostra |
guía | guida |
el | il |
del | del |
cómo | come |
estos | questi |
a | a |
ES Analizamos que muchos partners, que no se consideraron en el último modelo de clics, se están beneficiando del nuevo modelo
IT Garantiscono affidabilità, sicurezza e allineamento alle nostre strategie, caratteristiche che ci consentono di crescere anno su anno
španělština | italština |
---|---|
están | ci |
de | di |
en | nostre |
que | crescere |
el | alle |
ES Cookies de seguimiento: Analizamos el comportamiento de los visitantes para mejorar continuamente nuestro sitio web. Para esto utilizamos cookies de seguimiento para Google Analytics (en parte a través del Google Tag Manager).
IT Cookie di tracciamento: Al fine di migliorare continuamente il nostro sito web, analizziamo il comportamento dei visitatori. A tal fine utilizziamo i cookie di tracciamento per Google Analytics (in parte tramite Google Tag Manager).
španělština | italština |
---|---|
cookies | cookie |
seguimiento | tracciamento |
analizamos | analizziamo |
visitantes | visitatori |
mejorar | migliorare |
continuamente | continuamente |
analytics | analytics |
manager | manager |
tag | tag |
utilizamos | utilizziamo |
a | a |
comportamiento | comportamento |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
el | il |
parte | parte |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Analizamos este tema para descubrir cuáles son sus verdaderas consecuencias, y cómo evitarlas
IT Analizziamo questo problema per scoprire quali sono le sue reali conseguenze e come evitarle
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
consecuencias | conseguenze |
y | e |
descubrir | scoprire |
este | questo |
para | per |
son | sono |
cuáles | quali sono |
sus | le |
ES Por ejemplo, analizamos nuestro sitio web sitechecker.pro
IT Ad esempio, abbiamo scansionato il nostro sito web sitechecker.pro
španělština | italština |
---|---|
pro | pro |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES En este eBook, analizamos las maneras clave en que Zendesk puede ayudar a los equipos de RR. HH. a alcanzar sus objetivos.
IT In questo eBook, scoprirai come Zendesk aiuta i team delle risorse umane a raggiungere gli obiettivi.
španělština | italština |
---|---|
ebook | ebook |
zendesk | zendesk |
equipos | team |
a | a |
objetivos | obiettivi |
en | in |
de | delle |
ayudar a | aiuta |
este | questo |
los | i |
ES De hecho, en 2016, analizamos 10.000 dominios top del ranking buscando varios errores de HTTPS y encontramos lo siguiente:
IT Infatti, nel 2016, abbiamo analizzato 10.000 domini in cima alle classifiche per trovare vari errori HTTPS ed abbiamo scoperto che:
španělština | italština |
---|---|
dominios | domini |
ranking | classifiche |
buscando | trovare |
varios | vari |
errores | errori |
https | https |
de hecho | infatti |
en | in |
ES Digerimos el anticuerpo con uno o dos enzimas en nuestro laboratorio y analizamos los péptidos resultantes con LC-MS/MS y nuestro software propietario de la identificación del péptido.
IT Digeriamo l'anticorpo con uno o due enzima nel nostro laboratorio ed analizziamo i peptidi risultanti con LC-MS/MS ed il nostro software privato dell'identificazione del peptide.
španělština | italština |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
analizamos | analizziamo |
resultantes | risultanti |
software | software |
péptido | peptide |
o | o |
nuestro | nostro |
ES Sea cual sea el producto, gratuito o de pago, nunca analizamos los datos para monetizarlos
IT A prescindere dal prodotto, sia esso gratuito o a pagamento, non analizziamo mai i dati per monetizzarlo
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
producto | prodotto |
gratuito | gratuito |
o | o |
pago | pagamento |
nunca | mai |
datos | dati |
el | i |
ES En esta publicación, analizamos los aspectos básicos del patrón de sidecar y los controladores de admisión Kubernetes y demostramos cómo funciona el Inyector de sidecar App Mesh en Amazon EKS o su instalación Kubernetes...
IT In questo post, esamineremo le basi del modello sidecar e i controlli di accesso Kubernetes e dimostreremo come funziona l'Injector sidecar App Mesh su Amazon EKS o sulla tua installazione Kubernetes...
španělština | italština |
---|---|
publicación | post |
básicos | basi |
patrón | modello |
kubernetes | kubernetes |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
y | e |
funciona | funziona |
o | o |
instalación | installazione |
app | app |
admisión | accesso |
en | in |
de | di |
su | tua |
el | i |
ES Luego, analizamos las motivaciones para HTTP/3, describimos las principales diferencias entra las versiones del protocolo y discutimos los desafíos potenciales al actualizar a un protocolo de transporte basado en UDP con QUIC.
IT Quindi esaminiamo le motivazioni per HTTP/3, descriviamo le principali differenze tra le versioni del protocollo e discutiamo le potenziali sfide nell?aggiornamento a un protocollo di trasporto basato su UDP con QUIC.
španělština | italština |
---|---|
analizamos | esaminiamo |
motivaciones | motivazioni |
http | http |
diferencias | differenze |
protocolo | protocollo |
desafíos | sfide |
potenciales | potenziali |
transporte | trasporto |
udp | udp |
y | e |
actualizar | aggiornamento |
un | un |
principales | principali |
a | a |
de | di |
versiones | versioni |
en | tra |
para | per |
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti
španělština | italština |
---|---|
encuentran | trovano |
categorías | categorie |
analizamos | analizziamo |
relevantes | pertinenti |
produce | produce |
servicios | servizi |
guía | guida |
a | a |
dentro | allinterno |
compra | acquisti |
donde | in |
e | e |
enlaces | link |
productos | prodotti |
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
IT Qui esaminiamo quei telefoni che non sono ancora stati lanciati, i telefoni in arrivo per il 2022. Aggiorneremo regolarmente questo elenco, con quelle voci sui dispositivi che riteniamo credibili ed eccitanti.
španělština | italština |
---|---|
analizamos | esaminiamo |
creemos | riteniamo |
emocionantes | eccitanti |
teléfonos | telefoni |
dispositivos | dispositivi |
aquí | qui |
regular | regolarmente |
no | non |
lista | elenco |
próximos | in arrivo |
son | sono |
y | ed |
ES Al realizar evaluaciones de experiencia digital global, analizamos todos los costes asociados con el ciclo de vida del contenido, incluido el desarrollo de contenido y los gastos en tecnología
IT Quando eseguiamo la valutazione dell'esperienza digitale internazionale, esaminiamo tutti i costi associati al ciclo di vita dei contenuti, inclusi quelli per lo sviluppo e la tecnologia
španělština | italština |
---|---|
evaluaciones | valutazione |
global | internazionale |
analizamos | esaminiamo |
asociados | associati |
ciclo | ciclo |
al | al |
vida | vita |
contenido | contenuti |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
incluido | inclusi |
tecnología | tecnologia |
costes | costi |
todos | tutti |
en | quando |
ES En este artículo repasamos la historia y analizamos el futuro del compromiso del paciente, las razones de su importancia y la relevancia de una comunicación clara
IT In questo white paper analizziamo la storia e il futuro delle interazioni con i pazienti, il motivo della loro importanza e il ruolo fondamentale delle comunicazioni chiare
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
paciente | pazienti |
razones | motivo |
clara | chiare |
y | e |
importancia | importanza |
en | in |
historia | storia |
comunicación | comunicazioni |
su | loro |
compromiso | interazioni |
futuro | futuro |
ES En nuestro nuevo informe, Psicología de las contraseñas: buenas y malas prácticas en cuanto a las contraseñas y la vida digital, analizamos cómo las personas abordan la seguridad online en la época de la COVID-19
IT Nel nostro nuovo report, La psicologia delle password: uno stile di vita sempre più digitale e comportamenti sbagliati nella gestione delle password, approfondiamo l’argomento della sicurezza online e di come viene considerata nell’era del Covid-19
španělština | italština |
---|---|
informe | report |
psicología | psicologia |
contraseñas | password |
seguridad | sicurezza |
online | online |
y | e |
vida | vita |
de | di |
nuevo | nuovo |
digital | digitale |
nuestro | nostro |
ES También analizamos la aceptación de nuestros correos y promociones, utilizando indicadores de rendimiento, como cuántas personas abren y hacen clic en los enlaces de nuestros correos electrónicos
IT Analizziamo anche le risposte alle nostre mail e comunicazioni utilizzando indicatori di performance, quali ad esempio quante persone le aprono e quante cliccano sui link presenti nelle mail
španělština | italština |
---|---|
analizamos | analizziamo |
utilizando | utilizzando |
indicadores | indicatori |
rendimiento | performance |
personas | persone |
enlaces | link |
y | e |
de | di |
correos | |
cuántas | quante |
también | anche |
en | sui |
la | alle |
ES Las empresas que usan Teamleader venden un 23 % más y un 35 % más rápido. Analizamos nuestros datos para evaluar el valor de nuestra herramienta.
IT Che cosa comporta esattamente la USP? Come si definisce? E come si fa a promuoverla?
španělština | italština |
---|---|
y | e |
el | la |
más | a |
ES Para calificar esta categoría, analizamos las infraestructuras de transporte de la ciudad para evaluar cómo el transporte en una ciudad determinada facilita una vida estudiantil segura.
IT Per completare questa categoria e valutare in che modo i trasporti in una data città stanno facilitando la vita studentesca sicura, abbiamo esaminato la qualità dei servizi di trasporto a livello cittadino.
španělština | italština |
---|---|
infraestructuras | servizi |
categoría | categoria |
ciudad | città |
vida | vita |
transporte | trasporto |
de | di |
evaluar | valutare |
segura | sicura |
para | per |
la | dei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů