ES Alienígena mirando directamente a la cámara
"alienígena" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
alienígena | alieno |
ES Alienígena mirando directamente a la cámara
IT Alieno che guarda dritto alla telecamera
španělština | italština |
---|---|
alienígena | alieno |
directamente | dritto |
a | guarda |
la | alla |
ES Alienígena mirando directamente a la cámara
IT Alieno che guarda dritto alla telecamera
španělština | italština |
---|---|
alienígena | alieno |
directamente | dritto |
a | guarda |
la | alla |
ES Parece tecnología alienígena y funciona como algo de otro mundo.
IT Sembra quasi appartenere ad una tecnologia aliena ed offre prestazioni straordinarie.
španělština | italština |
---|---|
parece | sembra |
funciona | prestazioni |
y | ed |
a | ad |
tecnología | tecnologia |
de | una |
ES Está ambientado en un futuro cercano, donde un parásito alienígena mutado está infectando a los huéspedes humanos y causando un sinfín de problemas
IT È ambientato nel prossimo futuro in cui un parassita alieno mutato sta infettando gli ospiti umani e causando problemi senza fine
španělština | italština |
---|---|
alienígena | alieno |
huéspedes | ospiti |
humanos | umani |
causando | causando |
problemas | problemi |
un | un |
futuro | futuro |
y | e |
en | in |
ES Hay una nueva amenaza que llega al mundo en forma de un parásito alienígena mutado que está infectando a las personas y causando estragos en el planeta. Su equipo es enviado para salvar el día.
IT C'è una nuova minaccia in arrivo nel mondo sotto forma di un parassita alieno mutato che sta infettando le persone e seminando il caos sul pianeta. La tua squadra viene inviata per salvare la giornata.
španělština | italština |
---|---|
nueva | nuova |
amenaza | minaccia |
forma | forma |
alienígena | alieno |
equipo | squadra |
enviado | inviata |
salvar | salvare |
mundo | mondo |
un | un |
y | e |
planeta | pianeta |
personas | persone |
de | di |
el | il |
su | tua |
ES ¿Qué lo hace interesante? Está ambientado bajo el agua en un distante mundo alienígena.
IT Cosa lo rende interessante? È ambientato sott'acqua in un lontano mondo alieno
španělština | italština |
---|---|
interesante | interessante |
mundo | mondo |
alienígena | alieno |
un | un |
el | rende |
en | in |
lo | cosa |
ES Solo que esta vez se encuentra bajo el agua en un planeta alienígena
IT Solo che questa volta è ambientato sott'acqua su un pianeta alieno
španělština | italština |
---|---|
planeta | pianeta |
alienígena | alieno |
un | un |
que | è |
vez | volta |
bajo | su |
solo | solo |
el | questa |
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir en misiones impredecibles.
IT Un parassita alieno mutato sta infettando le persone e minacciando l'umanità. Il team di Rainbow Six è in missione per salvare il mondo, combattendolo contro l'ambiente e cercando di sopravvivere a missioni imprevedibili.
španělština | italština |
---|---|
alienígena | alieno |
equipo | team |
misión | missione |
sobrevivir | sopravvivere |
misiones | missioni |
tratando de | cercando |
un | un |
y | e |
salvar | salvare |
a | a |
personas | persone |
mundo | mondo |
en | in |
de | di |
ES Derroca al régimen alienígena desde tu móvil o tablet con XCOM 2 Collection; la experiencia completa de XCOM 2: War of the Chosen y cuatro packs DLC que vienen juntos, sin compras dentro de la aplicación.
IT Ribalta il regime alieno dal tuo telefono o tablet con XCOM 2 Collection; l'esperienza completa di XCOM 2: War of the Chosen e quattro pacchetti DLC inclusi in un singolo gioco, senza acquisti in-app.
španělština | italština |
---|---|
alienígena | alieno |
móvil | telefono |
tablet | tablet |
completa | completa |
war | war |
packs | pacchetti |
compras | acquisti |
o | o |
of | di |
y | e |
la | il |
de | of |
aplicación | app |
tu | tuo |
sin | senza |
cuatro | quattro |
desde | in |
juntos | un |
ES XCOM a la fuga: ponte a los mandos del Avenger, una nave de suministro alienígena reconvertida en el cuartel general móvil de XCOM
IT XCOM in fuga: prendi il comando dell'Avenger, un veicolo alieno di rifornimento convertito nel quartier generale mobile di XCOM
španělština | italština |
---|---|
fuga | fuga |
alienígena | alieno |
general | generale |
móvil | mobile |
suministro | rifornimento |
de | di |
en | in |
a | un |
ES Una nueva raza de enemigos: un elenco diverso de enemigos, desde nuevas y poderosas especies alienígenas hasta el ADVENT, encargados de mantener el régimen alienígena, ofrecen un desafío táctico único.
IT Una nuova specie di nemici: un cast variegato di nemici, dalle nuove potenti specie aliene agli ADVENT, tutori dell'ordine del regime alieno, che offre una sfida tattica ben definita.
španělština | italština |
---|---|
enemigos | nemici |
poderosas | potenti |
especies | specie |
alienígena | alieno |
ofrecen | offre |
desafío | sfida |
elenco | cast |
nueva | nuova |
nuevas | nuove |
un | un |
de | di |
el | del |
ES War of the Chosen incorpora extensos contenidos nuevos a la lucha contra ADVENT cuando se forman más facciones de la resistencia para acabar con la amenaza alienígena sobre la Tierra
IT War of the Chosen presenta una vasta gamma di nuovi modi per combattere la ADVENT grazie all'introduzione delle fazioni della Resistenza, nate per sventare la minaccia aliena sulla Terra
španělština | italština |
---|---|
war | war |
lucha | combattere |
resistencia | resistenza |
amenaza | minaccia |
of | di |
nuevos | nuovi |
de | of |
tierra | terra |
a | sulla |
la | della |
ES Después de ganar la liga, el Raimon se enfrenta a un nuevo problema: ¡una invasión alienígena! Viaja por Japón y participa en más batallas de fútbol en las que tendrás que ser tan rápido con el lápiz como con tu estrategia.
IT Il grande calcio torna in Inazuma Eleven 3! Con l'inizio del Football Frontier International, è tempo di scegliere la squadra giusta, le mosse speciali e strategie più azzeccate per portare Mark Evans sulla vetta del mondo!
španělština | italština |
---|---|
estrategia | strategie |
y | e |
de | di |
fútbol | calcio |
que | è |
a | torna |
más | più |
en | in |
ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invadía la ciudad de Nueva York demostró ser la combinación que hizo que estos superhéroes se convirtieran en amigos en la vida y en el frente.
IT Il potere combinato di Loki, del Tesseract e di un'orda aliena che ha invaso New York City si è rivelato la combinazione che ha reso questi supereroi amici nella vita e in prima linea.
španělština | italština |
---|---|
combinado | combinato |
ciudad | city |
nueva | new |
york | york |
combinación | combinazione |
y | e |
hizo | reso |
vida | vita |
de | di |
amigos | amici |
que | è |
el poder | potere |
ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que tropieza con una Gema del Infinito escondida en las ruinas de un mundo alienígena
IT Guardiani della Galassia vede Chris Pratt nei panni di Peter Quill, uno spazzino canaglia che si imbatte in una Pietra dell'Infinito nascosta tra le rovine di un mondo alieno
španělština | italština |
---|---|
guardianes | guardiani |
galaxia | galassia |
chris | chris |
peter | peter |
ruinas | rovine |
mundo | mondo |
alienígena | alieno |
un | un |
de | di |
que | vede |
en | in |
la | della |
ES En esta imagen, también me enfoqué en los “monstruos de nieve” en la composición para hacer que esta toma pareciera una escena alienígena ".
IT In questa foto, mi sono anche concentrato sui "mostri di neve" nella composizione per far sembrare questo scatto una scena aliena."
španělština | italština |
---|---|
monstruos | mostri |
nieve | neve |
composición | composizione |
escena | scena |
de | di |
en | in |
una | una |
también | anche |
imagen | scatto |
esta | questa |
los | sono |
para | per |
ES ¡Explora las ruinas de una civilización alienígena!
IT Esplora le rovine di una civiltà aliena!
španělština | italština |
---|---|
explora | esplora |
ruinas | rovine |
de | di |
ES Todo lo que sabes al principio es que eres una piloto, Selene, que se ha estrellado en un planeta alienígena
IT Tutto quello che sai allinizio è che sei un pilota, Selene, che è precipitata su un pianeta alieno
španělština | italština |
---|---|
sabes | sai |
piloto | pilota |
planeta | pianeta |
alienígena | alieno |
un | un |
es | è |
eres | sei |
todo | tutto |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů