ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.
Přeložit "ahorras" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ahorras" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka ahorras
španělština
italština
IT Se sei un rivenditore, visita la pagina dedicata alle agenzie partner e usa l’apposito strumento per calcolare gli sconti e i risparmi a cui hai diritto.
| španělština | italština |
|---|---|
| revendedor | rivenditore |
| visita | visita |
| página | pagina |
| revendedores | partner |
| usa | usa |
| descuentos | sconti |
| y | e |
| eres | la |
| los | i |
ES Y la velocidad que pierdes, es dinero que ahorras, ya que PIA es la VPN más barata de esta lista.
IT E la velocità che perdi è denaro guadagnato, dato che PIA è la VPN più economica di questo elenco.
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| pia | pia |
| vpn | vpn |
| lista | elenco |
| y | e |
| de | di |
| velocidad | velocità |
| más | più |
| es | è |
| la | questo |
ES Al encargar un certificado Sectigo durante 2, 3 o 5 años, ahorras hasta un 40% y nosotros nos ocuparemos automáticamente por ti de su renovación.
IT Ordinando un certificato Sectigo per 2, 3 o 5 anni, potrai risparmiare fino al 40% mentre noi ci occuperemo automaticamente del suo rinnovo per te.
| španělština | italština |
|---|---|
| certificado | certificato |
| automáticamente | automaticamente |
| renovación | rinnovo |
| sectigo | sectigo |
| al | al |
| o | o |
| años | anni |
| nos | ci |
| un | un |
| nosotros | noi |
| de | del |
| su | suo |
ES “Parece mentira lo fácil que es de usar y el dinero que te ahorras”.
IT "Una trovata che ti fa risparmiare un sacco di soldi online."
| španělština | italština |
|---|---|
| de | di |
| dinero | soldi |
ES Mejoría: te damos información más precisa sobre el tamaño global que ahorras usando Imagif (página de optimización masiva)
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)
| španělština | italština |
|---|---|
| precisa | precise |
| tamaño | peso |
| página | pagina |
| información | informazioni |
| optimización | ottimizzazione |
| mejoría | miglioramento |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| o | dell |
| más | più |
ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.
IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.
| španělština | italština |
|---|---|
| cuesta | costa |
| servidores | fornitore |
| y | e |
| gestionar | gestione |
| de | di |
| nosotros | noi |
| a | un |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan
IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata
| španělština | italština |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| la | il |
| cantidad | quantità |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| incrementa | aumenta |
ES Ahorras dinero y es una muy buen guía de los lugares para divertirse
IT Risparmio di denaro e una buona guida per posti divertenti
| španělština | italština |
|---|---|
| buen | buona |
| y | e |
| guía | guida |
| de | di |
ES Ante todo, te ahorras dinero en atracciones a las que irías de todos modos
IT Prima di tutto, risparmi sulle attrazioni che VISITERESTI COMUNQUE
| španělština | italština |
|---|---|
| atracciones | attrazioni |
| de todos modos | comunque |
| de | di |
| todo | tutto |
| en | sulle |
ES Tenemos las mejores ofertas y descuentos en shows y deberías aprovecharlas si no quieres perder la ocasión de gozar con el concierto más animado o con la representación teatral más vanguardista, mientras te ahorras un buen pellizco
IT Scoprirai presto che le offerte Groupon per spettacoli possono soddisfare tutti i gusti e tutte le aspettative
| španělština | italština |
|---|---|
| shows | spettacoli |
| deberías | possono |
| ofertas | offerte |
| y | e |
| en | tutte |
| el | i |
| de | per |
ES Sueñas con transformar los espacios en ecosistemas conectados mientras ahorras energía y maximizas la eficiencia
IT Sei un pianificatore e un collaboratore decisivo che si adatta ai cambiamenti Il tuo sogno è trasformare gli spazi in ecosistemi connessi, il tutto risparmiando energia e massimizzando l'efficienza
| španělština | italština |
|---|---|
| espacios | spazi |
| ecosistemas | ecosistemi |
| conectados | connessi |
| energía | energia |
| y | e |
| la | il |
| a | un |
| en | in |
| transformar | trasformare |
ES Capacita a los empleados para que creen documentación de calidad de manera más rápida y eficaz, al tiempo que ahorras tiempo y dinero a tu empresa, con la solución de reconocimiento de voz preparada para empresas Dragon Professional Group.
IT Consentit ai tuoi dipendenti di creare documenti di qualità in modo ancora più rapido ed efficiente, risparmiando tempo e denaro, con la soluzione di riconoscimento vocale per aziende, Dragon Professional Group.
| španělština | italština |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| documentación | documenti |
| rápida | rapido |
| eficaz | efficiente |
| reconocimiento | riconoscimento |
| professional | professional |
| calidad | qualità |
| manera | modo |
| y | e |
| empresas | aziende |
| group | group |
| de | di |
| al | ai |
| solución | soluzione |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| voz | vocale |
ES Si. Al elegir la suscripción anual, ahorras un 15% en el plan mensual.
IT Sì. Scegliendo l'abbonamento annuale risparmi il 15% sul piano mensile.
| španělština | italština |
|---|---|
| elegir | scegliendo |
| la suscripción | labbonamento |
| anual | annuale |
| mensual | mensile |
| plan | piano |
| en | sul |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
ES Con el megáfono MEG065 de Vexus (alcance 1 a 1,2 km) te ahorras pilas, ya que la versión de 65 W tiene una batería. Viene con una correa, una sirena, una función de grabadora y conexiones para memoria USB o tarjeta SD.
IT Con il megafono Vexus MEG065 (portata 1-1,2 km) risparmierete sulle batterie, perché questo modello a 65 W dispone di batteria integrata. Pratiche sono anche: tracolla, sirena, funzione di registrazione e porte per USB e SD.
| španělština | italština |
|---|---|
| megáfono | megafono |
| alcance | portata |
| km | km |
| w | w |
| función | funzione |
| usb | usb |
| sirena | sirena |
| batería | batteria |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| pilas | batterie |
| para | per |
ES Sueñas con transformar los espacios en ecosistemas conectados mientras ahorras energía y maximizas la eficiencia
IT Sei un pianificatore e un collaboratore decisivo che si adatta ai cambiamenti Il tuo sogno è trasformare gli spazi in ecosistemi connessi, il tutto risparmiando energia e massimizzando l'efficienza
| španělština | italština |
|---|---|
| espacios | spazi |
| ecosistemas | ecosistemi |
| conectados | connessi |
| energía | energia |
| y | e |
| la | il |
| a | un |
| en | in |
| transformar | trasformare |
ES Así que no sólo te ahorras engorrosas actualizaciones, sino también varios plugins extensos, costosos y complicados
IT In questo modo non risparmi solo gli aggiornamenti, ma anche diversi plugin grandi, costosi e complicati
| španělština | italština |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| plugins | plugin |
| costosos | costosi |
| complicados | complicati |
| y | e |
| no | non |
| varios | diversi |
| sino | ma |
| lo | questo |
| también | anche |
ES Cada plugin adicional ralentiza tu sitio. Con nuestro sistema de backup de WordPress te ahorras mucho código y dispones de más potencia de cálculo.
IT Ogni plugin in più rallenta il tuo sito. Con il nostro sistema di backup di WordPress si risparmia molto code e si ha a disposizione una maggiore potenza di calcolo.
| španělština | italština |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ralentiza | rallenta |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| potencia | potenza |
| cálculo | calcolo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| código | code |
| mucho | molto |
| cada | ogni |
| de | di |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
ES Con SSH ahorras un tiempo valioso en el desarrollo de tus sitios WordPress.
IT Con SSH risparmi tempo prezioso nello sviluppo dei tuoi siti WordPress.
| španělština | italština |
|---|---|
| ssh | ssh |
| valioso | prezioso |
| desarrollo | sviluppo |
| sitios | siti |
| wordpress | wordpress |
| tiempo | tempo |
| en | nello |
| de | dei |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES Gracias a la nueva cabecera personalizable puedes identificar fácilmente la tienda o el grupo de tiendas en el que te encuentras. Así evitas errores de configuración y ahorras tiempo.
IT Grazie al nuovo header personalizzabile, puoi identificare facilmente il negozio o il gruppo di negozi in cui ti trovi. Ciò ti consentirà di evitare errori di configurazione, facendoti risparmiare tempo.
| španělština | italština |
|---|---|
| personalizable | personalizzabile |
| identificar | identificare |
| encuentras | trovi |
| errores | errori |
| configuración | configurazione |
| puedes | puoi |
| tienda | negozio |
| o | o |
| tiendas | negozi |
| grupo | gruppo |
| fácilmente | facilmente |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | nuovo |
ES Con el Vienna PASS ahorras tiempo y dinero
IT Con il Vienna PASS risparmi tempo e denaro
| španělština | italština |
|---|---|
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| dinero | denaro |
| el | il |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| con | con |
ES Con el Vienna PASS ahorras desde el primer momento
IT Con il Vienna PASS risparmi fin dall'inizio
| španělština | italština |
|---|---|
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| el | il |
| con | con |
ES Esencialmente, te ahorras dos tercios de la suscripción mensual si optas por esto. Es sólo 7.50€precio/mes y no puedes equivocarte cuando tienes acceso a más de 460 vídeos RV.
IT Stai essenzialmente risparmiando 2 terzi dell'abbonamento mensile andando con questo. È solo 7.50€/mese e non si può sbagliare quando si ha accesso a oltre 460 video VR.
ES Ahorras más de ? 48 con MIX & MATCH
IT HAI risparmiato più di ? 48 con MIX &MATCH
| španělština | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| match | match |
| de | di |
| más | più |
ES En un solo producto te enviamos los tres tipos de Jamón Zero Cero para que los pruebes y encina te ahorras un dinero.
IT In un solo prodotto vi inviamo i tre tipi di Jamón Zero Cero per provare e per risparmiare.
| španělština | italština |
|---|---|
| enviamos | inviamo |
| tipos | tipi |
| jamón | jamón |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
| producto | prodotto |
| de | di |
| cero | zero |
| tres | tre |
| solo | solo |
| dinero | per |
ES te ahorras las tasas de los portales de empleo de terceros.
IT Si risparmiano le tasse per le bacheche di lavoro di terzi.
| španělština | italština |
|---|---|
| tasas | tasse |
| empleo | lavoro |
| de | di |
| terceros | terzi |
ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!
| španělština | italština |
|---|---|
| paquete | bundle |
| incluye | include |
| choque | shock |
| iii | iii |
| brazo | braccio |
| un | un |
| actualización | aggiornamento |
| y | e |
| puedes | possibile |
| blue | blue |
| nuevo | nuovissimo |
| de | di |
| montón | sacco |
ES Ahorras dinero y es una muy buen guía de los lugares para divertirse
IT Risparmio di denaro e una buona guida per posti divertenti
| španělština | italština |
|---|---|
| buen | buona |
| y | e |
| guía | guida |
| de | di |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Tenemos las mejores ofertas y descuentos en shows y deberías aprovecharlas si no quieres perder la ocasión de gozar con el concierto más animado o con la representación teatral más vanguardista, mientras te ahorras un buen pellizco
IT Scoprirai presto che le offerte Groupon per spettacoli possono soddisfare tutti i gusti e tutte le aspettative
| španělština | italština |
|---|---|
| shows | spettacoli |
| deberías | possono |
| ofertas | offerte |
| y | e |
| en | tutte |
| el | i |
| de | per |
ES Ante todo, te ahorras dinero en atracciones a las que irías de todos modos
IT Prima di tutto, risparmi sulle attrazioni che VISITERESTI COMUNQUE
| španělština | italština |
|---|---|
| atracciones | attrazioni |
| de todos modos | comunque |
| de | di |
| todo | tutto |
| en | sulle |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Con ellas podrás disfrutar de tu tiempo libre y de tu ocio, haciendo lo que más te gusta, con cientos y cientos de increíbles ideas que te permitirán gozar con tus prácticas favoritas a la vez que ahorras un buen pellizco
IT E’ uno sport attualmente molto praticato in America, ma ha trovato molti fan e professionisti anche in Europa
| španělština | italština |
|---|---|
| y | e |
| de | uno |
| vez | ma |
ES Gracias a la nueva cabecera personalizable puedes identificar fácilmente la tienda o el grupo de tiendas en el que te encuentras. Así evitas errores de configuración y ahorras tiempo.
IT Grazie al nuovo header personalizzabile, puoi identificare facilmente il negozio o il gruppo di negozi in cui ti trovi. Ciò ti consentirà di evitare errori di configurazione, facendoti risparmiare tempo.
| španělština | italština |
|---|---|
| personalizable | personalizzabile |
| identificar | identificare |
| encuentras | trovi |
| errores | errori |
| configuración | configurazione |
| puedes | puoi |
| tienda | negozio |
| o | o |
| tiendas | negozi |
| grupo | gruppo |
| fácilmente | facilmente |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | nuovo |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
ES Al encargar un certificado Sectigo durante 2, 3 o 5 años, ahorras hasta un 40% y nosotros nos ocuparemos automáticamente por ti de su renovación.
IT Ordinando un certificato Sectigo per 2, 3 o 5 anni, potrai risparmiare fino al 40% mentre noi ci occuperemo automaticamente del suo rinnovo per te.
| španělština | italština |
|---|---|
| certificado | certificato |
| automáticamente | automaticamente |
| renovación | rinnovo |
| sectigo | sectigo |
| al | al |
| o | o |
| años | anni |
| nos | ci |
| un | un |
| nosotros | noi |
| de | del |
| su | suo |
ES Sueñas con transformar los espacios en ecosistemas conectados mientras ahorras energía y maximizas la eficiencia
IT Sei un pianificatore e un collaboratore decisivo che si adatta ai cambiamenti Il tuo sogno è trasformare gli spazi in ecosistemi connessi, il tutto risparmiando energia e massimizzando l'efficienza
| španělština | italština |
|---|---|
| espacios | spazi |
| ecosistemas | ecosistemi |
| conectados | connessi |
| energía | energia |
| y | e |
| la | il |
| a | un |
| en | in |
| transformar | trasformare |
ES Mejoría: te damos información más precisa sobre el tamaño global que ahorras usando Imagif (página de optimización masiva)
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)
| španělština | italština |
|---|---|
| precisa | precise |
| tamaño | peso |
| página | pagina |
| información | informazioni |
| optimización | ottimizzazione |
| mejoría | miglioramento |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| o | dell |
| más | più |
ES Con el megáfono MEG065 de Vexus (alcance 1 a 1,2 km) te ahorras pilas, ya que la versión de 65 W tiene una batería. Viene con una correa, una sirena, una función de grabadora y conexiones para memoria USB o tarjeta SD.
IT Con il megafono Vexus MEG065 (portata 1-1,2 km) risparmierete sulle batterie, perché questo modello a 65 W dispone di batteria integrata. Pratiche sono anche: tracolla, sirena, funzione di registrazione e porte per USB e SD.
| španělština | italština |
|---|---|
| megáfono | megafono |
| alcance | portata |
| km | km |
| w | w |
| función | funzione |
| usb | usb |
| sirena | sirena |
| batería | batteria |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| pilas | batterie |
| para | per |
ES Uno a la semana, cada 15 días o cada mes... ¡Tú decides la frecuencia! Da igual el tamaño que escojas y el ramo, aquí lo importante es que tú ahorras en el precio de cada ramo.
IT Uno alla settimana, ogni 15 giorni o mensilmente...scegli tu la frequenza! Le dimensioni dei bouquet non contano, ciò che importa è farti risparmiare.
| španělština | italština |
|---|---|
| decides | scegli |
| mes | mensilmente |
| o | o |
| frecuencia | frequenza |
| semana | settimana |
| días | giorni |
| tamaño | dimensioni |
| cada | ogni |
| es | è |
| de | dei |
| el | le |
| lo | ciò |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
ES Te ahorras dinero (olvídate del papel, los sobres y los sellos)
IT Risparmi denaro (niente più carta, buste, francobolli)
| španělština | italština |
|---|---|
| dinero | denaro |
| papel | carta |
| sobres | buste |
| los | più |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský