ES Es sumamente sencillo evaluar qué tan activas son las marcas respondiendo a estas tres preguntas. Las marcas deberían publicar al menos una vez cada dos días para ser consideradas activas.
Přeložit "activas" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "activas" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka activas
španělština
italština
IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
| španělština | italština |
|---|---|
| evaluar | valutare |
| activas | attivi |
| marcas | brand |
| respondiendo | rispondendo |
| deberían | dovrebbero |
| sencillo | semplice |
| publicar | pubblicare |
| días | giorni |
| a | a |
| dos | due |
| cada | ogni |
| tres | tre |
| preguntas | domande |
| ser | essere |
| son | sono |
| para | per |
ES Aproveche las aplicaciones integradas de software como servicio (SaaS), incluidas OpenText™ Órdenes activas y OpenText™ Facturas activas con cumplimiento, mejoran la colaboración y la eficiencia de los procesos comerciales.
IT Sfrutta le applicazioni SaaS (Software as a Service) integrate, tra cui OpenText™ Active Orders e OpenText™ Fatture attive con conformità, migliorare la collaborazione e l'efficienza dei processi aziendali.
ES Tienes más de 5 conversaciones activas con inquilinos potenciales: esto significa que el anuncio no aparecerá en los resultados de la búsqueda. Rechaza o acepta las conversaciones para asegurarte de que tienes un máximo de 5 conversaciones activas
IT Hai più di cinque conversazioni attive. Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca. Accetta o rifiuta le richieste che ricevi per non superare il limite di cinque conversazioni attive.
| španělština | italština |
|---|---|
| conversaciones | conversazioni |
| activas | attive |
| anuncio | annuncio |
| resultados | risultati |
| búsqueda | ricerca |
| acepta | accetta |
| máximo | limite |
| o | o |
| no | non |
| más | più |
| de | di |
| significa | per |
ES La validación de tu licencia se hace en segundo plano cuando activas el plugin. No hay necesidad de copiar y pegar ninguna clase de licencia o de API.
IT La convalida della licenza avviene in background all’attivazione del plugin. Non è necessario copiare/incollare alcuna API o chiave di licenza.
| španělština | italština |
|---|---|
| validación | convalida |
| licencia | licenza |
| plugin | plugin |
| necesidad | necessario |
| api | api |
| o | o |
| en | in |
| copiar | copiare |
| de | di |
| no | alcuna |
| pegar | incollare |
| el | la |
ES Haz preguntas a tu audiencia, realiza una encuesta o comenta sus publicaciones y únete a las conversaciones que ya están activas en las redes sociales
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
| španělština | italština |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| publicaciones | post |
| únete | partecipa |
| conversaciones | conversazioni |
| o | o |
| y | e |
| tu | tuo |
| audiencia | pubblico |
| preguntas | domande |
| sociales | social |
ES Son promociones activas que ayudan a las personas que trabajan en Honey a ganarse la vida.
IT Sono promozioni attive che aiutano le persone che lavorano su Honey a guadagnarsi da vivere.
| španělština | italština |
|---|---|
| promociones | promozioni |
| activas | attive |
| ayudan | aiutano |
| trabajan | lavorano |
| personas | persone |
| a | a |
| las | le |
| que | vivere |
| son | sono |
| la | che |
ES Muchas personas activas en la dark web usan abreviaturas que no son claras para los recién llegados
IT Molte persone attive nella darknet usano abbreviazioni che non sono chiare ai neofiti
| španělština | italština |
|---|---|
| muchas | molte |
| activas | attive |
| usan | usano |
| claras | chiare |
| personas | persone |
| no | non |
| en | nella |
| son | sono |
| la | che |
ES Las agencias de aplicación de la ley están presentes y activas en los mercados de la dark web e intentan atrapar delincuentes con las manos en la masa
IT Queste ultime infatti sono presenti e attive nei dark market e cercano di cogliere in flagrante i criminali
| španělština | italština |
|---|---|
| presentes | presenti |
| activas | attive |
| mercados | market |
| delincuentes | criminali |
| de | di |
| en | in |
| e | e |
| la | queste |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi
| španělština | italština |
|---|---|
| discos | dischi |
| mantienen | mantengono |
| activas | attive |
| carreras | carriere |
| músicos | musicisti |
| grupos | gruppi |
| y | e |
| también | anche |
| por | da |
| escuchar | ascoltare |
| por supuesto | ovviamente |
ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
| španělština | italština |
|---|---|
| suscripciones | abbonamenti |
| detallada | dettagliato |
| activas | attivi |
| recientemente | recentemente |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| lista | elenco |
| mis | miei |
| la | degli |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
| španělština | italština |
|---|---|
| activas | attivi |
| tipo | tipo |
| prepago | prepagato |
| precios | prezzi |
| suscripciones | abbonamenti |
| un | un |
| suscripción | abbonamento |
| página | pagina |
| y | e |
| de | di |
| año | anno |
| es | è |
| están | la |
| para | per |
| este | questo |
ES Instalaciones activas: 700.000+
IT Installazioni attive stimate: 700.000+
| španělština | italština |
|---|---|
| instalaciones | installazioni |
| activas | attive |
ES Instalaciones activas: 500.000+
IT Installazioni attive stimate: 500.000+
| španělština | italština |
|---|---|
| instalaciones | installazioni |
| activas | attive |
ES La integración de la TI no es lo mismo que la integración continua (CI), que se refiere a la práctica del desarrollador en la que las copias activas del código se fusionan en un repositorio central compartido varias veces al día
IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale
| španělština | italština |
|---|---|
| copias | copie |
| código | codice |
| repositorio | repository |
| central | centrale |
| compartido | condivisione |
| práctica | pratica |
| un | un |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| ti | it |
ES La máquina virtual permanece encendida, las conexiones de red permanecen activas y las aplicaciones continúan ejecutándose mientras se reubica la máquina virtual
IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata
| španělština | italština |
|---|---|
| permanecen | restano |
| activas | attive |
| máquina virtual | vm |
| conexiones | connessioni |
| red | rete |
| y | e |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| la | delle |
| mientras | mentre |
ES Instalaciones activas: 100.000+
IT Installazioni attive stimate: 100.000+
| španělština | italština |
|---|---|
| instalaciones | installazioni |
| activas | attive |
ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
| španělština | italština |
|---|---|
| basilea | basilea |
| regulaciones | regolamenti |
| grandes | grandi |
| organizaciones | organizzazioni |
| internacionalmente | internazionale |
| activas | attive |
| riesgos | rischi |
| operativos | operativi |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| la | il |
| bancaria | bancario |
| bancarias | bancarie |
| de | di |
| industria | settore |
| es | è |
| conjunto de | serie |
| un | una |
| establecer | stabilire |
ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.
IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.
| španělština | italština |
|---|---|
| redirección | reindirizzamento |
| activas | attivi |
| característica | funzione |
| en vez de | invece |
| https | https |
| http | http |
| automáticamente | automaticamente |
| webs | web |
| de | dei |
| esta | questa |
| a | vieni |
ES Si no activas la opción de permitir cookies en tu navegador, Glassdoor no funcionará correctamente. Descubre cómo activar las cookies.
IT Glassdoor non funzionerà correttamente se nel browser non è abilitato il supporto dei cookie. Scopri come abilitare i cookie.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| descubre | scopri |
| correctamente | correttamente |
| no | non |
| la | il |
| de | dei |
| cómo | come |
| activar | abilitare |
| las | i |
ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
| španělština | italština |
|---|---|
| activas | attivi |
| publicar | pubblicare |
| opiniones | recensioni |
| empresa | azienda |
| o | o |
| cuentas | account |
| usuarios | utente |
| usar | utilizzare |
| crear | creare |
| misma | stessa |
| no | diversa |
| bajo | in |
| con | sotto |
| una | un |
ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas
IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi
| španělština | italština |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| activas | attivi |
| bases de datos | database |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| la | alla |
ES Las instancias ignoradas pueden convertirse en zombis de la nube; es decir, pueden estar activas, pero sin supervisión
IT Le istanze dimenticate sono attive, anche se non vengono monitorate
| španělština | italština |
|---|---|
| instancias | istanze |
| activas | attive |
| las | le |
| pero | non |
| la | sono |
ES Las encuestas también se pueden crear manualmente contra fuentes con suscripciones activas. Esto es útil al solucionar problemas de datos recuperados o al probar nuevos tipos de datos.
IT I sondaggi possono anche essere creati manualmente su origini con abbonamenti attivi. Ciò è utile durante la risoluzione dei problemi dei dati recuperati o durante il test di nuovi tipi di dati.
| španělština | italština |
|---|---|
| encuestas | sondaggi |
| manualmente | manualmente |
| suscripciones | abbonamenti |
| activas | attivi |
| útil | utile |
| problemas | problemi |
| nuevos | nuovi |
| o | o |
| tipos | tipi |
| es | è |
| datos | dati |
| pueden | possono |
| crear | creati |
| también | anche |
| de | di |
| esto | ciò |
ES -Cookies de funcionamiento: estas cookies son necesarias para ejecutar las funciones básicas de la Web y, por tanto, están siempre activas
IT -Cookie funzionali: questi cookie sono necessari per le funzionalità di base del sito e sono quindi sempre attivi
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| activas | attivi |
| básicas | di base |
| web | sito |
| y | e |
| de | di |
| necesarias | necessari |
| siempre | sempre |
| funciones | funzionalità |
| la | del |
| para | per |
ES Las conexiones de red duales y el soporte de supervivencia local garantizan comunicaciones siempre activas.
IT La doppia connessione di rete e il supporto per la sopravvivenza locale garantiscono comunicazioni sempre attive.
| španělština | italština |
|---|---|
| soporte | supporto |
| supervivencia | sopravvivenza |
| local | locale |
| garantizan | garantiscono |
| comunicaciones | comunicazioni |
| activas | attive |
| red | rete |
| y | e |
| conexiones | connessione |
| de | di |
| el | il |
| siempre | sempre |
ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de pausas activas»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Staccare la spina e rilassarsi"
| španělština | italština |
|---|---|
| información | informazioni |
| precio | prezzo |
| de | sul |
| para | e |
ES Suiza es un paraíso natural para personas activas – y SwitzerlandMobility es el planificador de rutas ideal para las excursiones más bellas
IT La Svizzera è un paradiso della natura per le persone attive – e SvizzeraMobile è il pianificatore ideale dei tour più belli
ES Si tiene restricciones PIN activas en el teléfono, se le pedirá que lo presente.
IT Se hai delle restrizioni PIN attive sul telefono, ti verrà chiesto di introdurlo.
| španělština | italština |
|---|---|
| restricciones | restrizioni |
| activas | attive |
| teléfono | telefono |
| que | di |
| pedirá | se |
| en | sul |
| el | delle |
| si | hai |
ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.
IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.
| španělština | italština |
|---|---|
| aplique | applica |
| filtro | filtro |
| rango | intervallo |
| fechas | date |
| clase | tipo |
| acción | azione |
| activas | attive |
| hoja | foglio |
| o | o |
| un | un |
| específicas | specifiche |
| de | di |
| personas | persone |
| en | sul |
| para | per |
ES Con una herramienta que deja las sesiones siempre activas, tus clientes solo necesitarán iniciar sus sesiones una vez. Serán recordados, y sé sentirán bienvenidos.
IT Con una feature di auto connessione, i tuoi clienti devono solo effettuare il login una volta. Saranno poi ricordati, facendoli sentire accolti
| španělština | italština |
|---|---|
| clientes | clienti |
| sentir | sentire |
| que | saranno |
| solo | solo |
| sus | i |
ES Muchos proveedores de nube pública tienen varios contratos de asistencia estándar que incluyen la validación de las suscripciones de software activas, la resolución de problemas, el mantenimiento de la seguridad y la aplicación de parches.
IT Molti provider di cloud pubblico dispongono di contratti di supporto standard che prevedono la convalida delle sottoscrizioni attive ai software, la risoluzione dei problemi, la manutenzione della sicurezza e il deployment delle patch.
| španělština | italština |
|---|---|
| proveedores | provider |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| contratos | contratti |
| estándar | standard |
| validación | convalida |
| suscripciones | sottoscrizioni |
| activas | attive |
| resolución | risoluzione |
| problemas | problemi |
| seguridad | sicurezza |
| parches | patch |
| muchos | molti |
| asistencia | supporto |
| software | software |
| mantenimiento | manutenzione |
| y | e |
| de | di |
| aplicación | deployment |
| tienen | dispongono |
ES Los sitios en período de prueba no pueden aceptar pagos; por lo tanto, las funciones de la plataforma Commerce y el Bloque de donaciones no estarán plenamente activas
IT Con un sito di prova non è possibile accettare pagamenti, pertanto le funzionalità della piattaforma Commerce e il Blocco donazioni non saranno pienamente utilizzabili
| španělština | italština |
|---|---|
| prueba | prova |
| pueden | possibile |
| aceptar | accettare |
| pagos | pagamenti |
| commerce | commerce |
| bloque | blocco |
| donaciones | donazioni |
| plenamente | pienamente |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| plataforma | piattaforma |
| estarán | saranno |
| funciones | funzionalità |
| por lo tanto | pertanto |
ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.
IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi verranno annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.
| španělština | italština |
|---|---|
| activas | attivi |
| recibirá | riceverete |
| suscripción | abbonamento |
| suscripciones | abbonamenti |
| renovación | rinnovo |
| suscriptores | abbonati |
| si | caso |
| días | giorni |
| de | di |
| y | e |
| productos | prodotti |
| fecha | data |
| correo | |
| tus | tuoi |
| la | delle |
ES También es posible ver las posiciones activas y cerradas en la barra de navegación, a la derecha del botón Comercio.
IT È anche possibile visualizzare le posizioni attive e chiuse sulla barra di navigazione, a destra del pulsante Scambia.
| španělština | italština |
|---|---|
| posible | possibile |
| posiciones | posizioni |
| activas | attive |
| cerradas | chiuse |
| barra | barra |
| navegación | navigazione |
| botón | pulsante |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| también | anche |
| derecha | destra |
ES En las áreas de negocio activas, Durst es la primera elección y partner de referencia para la transformación y digitalización de los procesos de producción industrial
IT Nei settori in cui opera, è la scelta numero uno per la trasformazione e la digitalizzazione dei processi di produzione industriali
| španělština | italština |
|---|---|
| elección | scelta |
| y | e |
| transformación | trasformazione |
| producción | produzione |
| es | è |
| procesos | processi |
| industrial | industriali |
| en | in |
| áreas | settori |
| de | di |
| la | dei |
| digitalización | digitalizzazione |
ES (Mirando una película) las experiencias activas (jugando a un juego interactivo) y pasivas de VR eran terapéuticas para los adolescentes apenados
IT Sia l'attivo (che giocano un gioco interattivo) che (guardando un film) le esperienze passive di VR erano terapeutici per gli adolescenti afflitti
| španělština | italština |
|---|---|
| mirando | guardando |
| película | film |
| experiencias | esperienze |
| interactivo | interattivo |
| adolescentes | adolescenti |
| jugando | giocano |
| un | un |
| juego | gioco |
| de | di |
| eran | erano |
| para | per |
ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI
IT Sebbene queste prove svolgano un ruolo importante nell'epidemiologia e nello sviluppo del vaccino, dati sono inadatte per la rilevazione della corrente, infezioni virali attive, essi non svolgono ruolo nell'applicare le strategie di TTTI
| španělština | italština |
|---|---|
| pruebas | prove |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| dados | dati |
| corriente | corrente |
| infecciones | infezioni |
| activas | attive |
| ejecución | sviluppo |
| estrategias | strategie |
| virales | virali |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| en | nello |
| un | un |
| para | per |
| el | le |
ES Balizas con tecnología Bluetooth® Low Energy (BLE) y Gateways para la recopilación y procesamiento de datos de varias etiquetas activas, también para soluciones de ubicación en tiempo real (RTLS).
IT Beacon con tecnologia Bluetooth® Low Energy (BLE) e Gateway per la raccolta e l'elaborazione dei dati provenienti dai vari Tag attivi, anche per soluzioni di localizzazione in tempo reale (RTLS).
| španělština | italština |
|---|---|
| balizas | beacon |
| low | low |
| energy | energy |
| gateways | gateway |
| recopilación | raccolta |
| etiquetas | tag |
| activas | attivi |
| soluciones | soluzioni |
| bluetooth | bluetooth |
| datos | dati |
| real | reale |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| también | anche |
| la | dei |
| para | per |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| španělština | italština |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| carga | carico |
| seguimiento | traccia |
| backend | backend |
| solicitudes | richieste |
| sesión | sessione |
| activas | attive |
| servidor | server |
| al | al |
| de | di |
| envía | invia |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| menor | minima |
| que | quante |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| španělština | italština |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| carga | carico |
| mantiene | mantiene |
| pista | traccia |
| backend | backend |
| solicitudes | richieste |
| sesión | sessione |
| activas | attive |
| servidor | server |
| al | al |
| de | di |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| menor | minima |
ES Convierte en artículos de conocimientos las soluciones extraídas de conversaciones en comunidades activas y comprometidas.
IT Converti le soluzioni estrapolate dalle conversazioni di community attive e impegnate in articoli della Knowledge Base.
| španělština | italština |
|---|---|
| convierte | converti |
| conversaciones | conversazioni |
| comunidades | community |
| activas | attive |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
| španělština | italština |
|---|---|
| conocimiento | knowledge |
| conversaciones | conversazioni |
| estructurado | strutturata |
| nuevos | nuovi |
| soluciones | soluzioni |
| comunidades | community |
| activas | attive |
| comprometidas | coinvolte |
| y | e |
| partir | da |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| crea | crea |
ES ASKfm únicamente conserva información de cuentas activas. Si recibe una solicitud de conservar información después de que una cuenta haya sido borrada, ASKfm no podrá atender a la petición.
IT ASKfm può solo conservare le informazioni relative ad account attivi. Se viene ricevuta una richiesta di archiviazione per un account che è già stato eliminato, ASKfm non sarà in grado di rispondere a tale richiesta.
| španělština | italština |
|---|---|
| información | informazioni |
| activas | attivi |
| recibe | ricevuta |
| solicitud | richiesta |
| únicamente | solo |
| conservar | conservare |
| sido | stato |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| cuenta | account |
| podrá | se |
| que | è |
ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.
IT Regola opacità, colore e forma delle nuvole di punti per ottenere una migliore visibilità attivando/disattivando segmenti di dati, ad esempio vegetazione o edifici.
| španělština | italština |
|---|---|
| forma | forma |
| mejorar | migliore |
| segmentos | segmenti |
| vegetación | vegetazione |
| edificios | edifici |
| opacidad | opacità |
| nube | nuvole |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| puntos | punti |
| o | o |
| datos | dati |
| de | di |
| color | colore |
| para | per |
| la | delle |
ES Conexión a Internet de 10 MbpsDesactive todas las aplicaciones activas, incluido el software de protección antivirus
IT Connessione Internet da 10 MbpChiudi tutte le applicazioni attive, compresi i software antivirus
| španělština | italština |
|---|---|
| activas | attive |
| incluido | compresi |
| internet | internet |
| antivirus | antivirus |
| de | da |
| software | software |
| conexión | connessione |
| aplicaciones | applicazioni |
| todas | tutte |
| el | i |
ES El CMS eCommerce PrestaShop está presente en más de 195 países y cuenta con una comunidad de 1 millón de personas, es decir, una de las comunidades de código abierto más numerosas y activas del mundo
IT Presente in più di 195 paesi, il CMS ecommerce PrestaShop riunisce attorno a sé un milione di persone e rappresenta una delle community Open Source più importanti e attive del mondo
| španělština | italština |
|---|---|
| cms | cms |
| presente | presente |
| países | paesi |
| abierto | open |
| activas | attive |
| prestashop | prestashop |
| y | e |
| comunidad | community |
| ecommerce | ecommerce |
| mundo | mondo |
| el | il |
| millón | milione |
| personas | persone |
| en | in |
| más | più |
| de | di |
ES Únete a una de las comunidades de e-commerce más grandes y activas del mundo
IT Entra a far parte di una delle community e-commerce più grandi e attive al mondo
| španělština | italština |
|---|---|
| comunidades | community |
| activas | attive |
| mundo | mondo |
| y | e |
| grandes | grandi |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
ES Si conoces estos patrones y tu tráfico no los muestra cuando activas tu VPN, probablemente estés conectado a un servidor ofuscado.
IT Se sai quali sono tali schemi e il tuo traffico non li mostra quando attivi la tua VPN, probabilmente sei connesso ad un server offuscato.
| španělština | italština |
|---|---|
| tráfico | traffico |
| muestra | mostra |
| activas | attivi |
| vpn | vpn |
| conectado | connesso |
| servidor | server |
| y | e |
| un | un |
| probablemente | probabilmente |
| cuando | quando |
| no | non |
ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
| španělština | italština |
|---|---|
| paraíso | paradiso |
| suiza | svizzera |
| pie | piedi |
| bicicleta | bici |
| o | o |
| el | il |
| aire | aria |
| a | a |
| en | in |
| bienvenidos | benvenuto |
| de | delle |
ES Gracias a las estadísticas de servidor en tiempo real, puede ver las operaciones de la base de datos y métricas clave del servidor. Examine fácilmente las operaciones de la base de datos y entienda las colecciones más activas.
IT Controlla le principali metriche dei server attraverso statistiche in tempo reale. Esamina in dettaglio le operazioni di database e individua le raccolte più attive.
| španělština | italština |
|---|---|
| servidor | server |
| ver | controlla |
| colecciones | raccolte |
| activas | attive |
| real | reale |
| y | e |
| métricas | metriche |
| estadísticas | statistiche |
| operaciones | operazioni |
| tiempo | tempo |
| base de datos | database |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| la | dei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
activas suscripciones activas mantienen activas amenazas activas empresas activas conexiones activas cuentas activas páginas activas políticas activas partes activas opentext órdenes activas sesiones siempre activas toma posiciones activas activas el plugin activas aman concepto activas funciones vitaminas activas instalaciones activas comunidades activas conversaciones activas software activas zonas activas opciones activas infecciones virales activas varias cuentas activas recopilaciones más activas activas de correo activas el control activas el pass estar activas tareas activas asignadas herramientas están activas
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský