ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.
Přeložit "acepto" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "acepto" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka acepto
španělština
italština
IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.
| španělština | italština |
|---|---|
| generales | generali |
| privacidad | privacy |
| comunicaciones | comunicazioni |
| acepto | accetto |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| electrónicas | elettroniche |
ES Acepto la política de privacidad y acepto recibir publicidad o información promocional de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
IT Accetto il politica sulla privacy e accetto di ricevere pubblicità o informazioni promozionali da GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
| španělština | italština |
|---|---|
| política | politica |
| privacidad | privacy |
| acepto | accetto |
| y | e |
| o | o |
| información | informazioni |
| la | il |
| publicidad | pubblicità |
| promocional | promozionali |
| de | di |
| recibir | ricevere |
ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.
IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.
| španělština | italština |
|---|---|
| generales | generali |
| privacidad | privacy |
| comunicaciones | comunicazioni |
| acepto | accetto |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| electrónicas | elettroniche |
ES Al hacer clic en "Conviértete en miembro", acepto los Términos y condiciones del programa de fidelidad de GANT y acepto que GANT procese mis datos personales.
IT Cliccando "Diventa un membro", accetto i Termini e condizioni di iscrizione a GANT e acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di GANT.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| procese | trattamento |
| datos | dati |
| personales | personali |
| al | al |
| y | e |
| miembro | membro |
| hacer clic | cliccando |
| de | di |
| que | diventa |
| mis | miei |
ES He leído y acepto la política de privacidad y la política sobre cookies. Acepto la transferencia y el tratamiento de mis datos personales.
IT Ho letto e accetto l’Informativa sulla privacy e le politiche dei Cookie. Acconsento al trasferimento e al trattamento dei miei dati personali.
| španělština | italština |
|---|---|
| leído | letto |
| acepto | accetto |
| política | politiche |
| cookies | cookie |
| transferencia | trasferimento |
| tratamiento | trattamento |
| datos | dati |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| mis | miei |
| personales | personali |
| el | le |
| de | dei |
ES Al marcar esta casilla, acepto los Términos y condiciones, Política de privacidad y confirmo que tengo más de 18 años. Acepto la recogida y tratamiento de mis datos personales.
IT Selezionando questa casella, accetto i Termini e condizioni, Politica sulla privacy e confermo di avere più di 18 anni. Accetto la raccolta e il trattamento dei miei dati personali.
| španělština | italština |
|---|---|
| casilla | casella |
| acepto | accetto |
| política | politica |
| confirmo | confermo |
| recogida | raccolta |
| tratamiento | trattamento |
| datos | dati |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| años | anni |
| la | il |
| personales | personali |
| de | di |
| más | più |
| esta | questa |
| mis | miei |
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
| španělština | italština |
|---|---|
| rover | rover |
| afiliados | affiliati |
| privacidad | privacy |
| marketing | marketing |
| comunicaciones | comunicazioni |
| al | ai |
| mi | mio |
| y | e |
| de | di |
| correo | |
| dirección | indirizzo |
| recibir | ricevere |
ES Acepto el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de privacidad.
IT Accetto il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| acuerdo | contratto |
| licencia | licenza |
| software | software |
| atlassian | atlassian |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
ES Al enviar este formulario, acepto que la información ingresada se utilice como parte de la solicitud de contacto.
IT Con l’invio di questo modulo, accetti che le informazioni introdotte vengano usate come parte della richiesta di contatto.
| španělština | italština |
|---|---|
| formulario | modulo |
| solicitud | richiesta |
| contacto | contatto |
| que | vengano |
| información | informazioni |
| de | di |
| como | come |
| parte | parte |
| la | della |
ES Acepto que Bynder recoja y procese mis datos conforme a la Política de Privacidad.
IT Accetto che Bynder possa raccogliere ed elaborare i miei dati in conformità con l' Informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| bynder | bynder |
| procese | elaborare |
| privacidad | privacy |
| datos | dati |
| mis | miei |
| conforme | in |
| de | sulla |
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato. Clicca su “Va bene” per aggiungere i cookie. Visualizza l'Informativa sulla Privacy o gestisci i cookie.
ES Cuando haces clic en “Acepto” en el banner, añadimos estas cookies no esenciales.
IT Quando clicchi su “Accetto” sul banner, aggiungiamo questi cookie non essenziali.
ES Acepto los <a1>Términos y Condiciones</a1> y la <a2>Política de Privacidad</a2>
IT Accetto i <a1>Termini e condizioni</a1> e le <a2>Norme sulla privacy</a2>
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| privacidad | privacy |
| de | sulla |
| y | e |
| política | norme |
ES Acepto las condiciones generales de venta
IT Accetto le condizioni generali di vendita
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| generales | generali |
| venta | vendita |
| de | di |
| condiciones | condizioni |
ES Acepto los términos de servicio.
IT Accetto i termini del servizio.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | del |
| los | i |
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
| španělština | italština |
|---|---|
| enviar | inviando |
| contacto | contatto |
| confirmo | confermo |
| leído | letto |
| sitecore | sitecore |
| explica | illustra |
| modo | modo |
| recopila | raccoglie |
| comparte | condivide |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| de | di |
| personales | personali |
| en | in |
| mis | miei |
ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.
IT Acconsento a ricevere comunicazioni in merito all'attività di Sitecore in conformità alla sua Informativa sulla privacy. Sono consapevole che posso ritirare il consenso in qualsiasi momento.
| španělština | italština |
|---|---|
| comunicaciones | comunicazioni |
| sitecore | sitecore |
| privacidad | privacy |
| puedo | posso |
| acuerdo | conformità |
| momento | momento |
| de | di |
| en | in |
| su | sua |
| cualquier | qualsiasi |
| recibir | ricevere |
ES Acepto la Política de comunicación por correo electrónico
IT Accetto la vostra Politica in materia di comunicazioni e-mail
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| política | politica |
| comunicación | comunicazioni |
| la | vostra |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Acepto los Términos de servicio de Ning.
IT Accetto i Termini di Servizio di Ning.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
ES Acepto la Política de privacidad de Ning y doy consentimiento para procesar mis datos personales con el propósito de proporcionar un servicio mejor.
IT Accetto l'informativa sulla privacy di Ning e acconsento al trattamento dei miei dati personali allo scopo di fornire il miglior servizio disponibile.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| procesar | trattamento |
| datos | dati |
| propósito | scopo |
| mejor | miglior |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| servicio | servizio |
| personales | personali |
| de | di |
| mis | miei |
| para | allo |
ES Acepto el uso de cookies en esta página web y permito a Ning recoger mis datos de usuario. Consultar el Acuerdo GDPR
IT Accetto l'uso dei cookie su questo sito e permetto a Ning di raccogliere i miei dati utente. Visualizza l'Accordo GDPR.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| cookies | cookie |
| recoger | raccogliere |
| datos | dati |
| gdpr | gdpr |
| y | e |
| usuario | utente |
| web | sito |
| a | a |
| el | i |
| de | di |
| mis | miei |
ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| declaro | dichiaro |
| acepto | accetto |
| leído | letto |
| privacidad | privacy |
| clic | clic |
| y | e |
| de | di |
| términos | condizioni |
ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| declaro | dichiaro |
| acepto | accetto |
| leído | letto |
| privacidad | privacy |
| clic | clic |
| y | e |
| de | di |
| términos | condizioni |
ES Acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Packhelp.com.
IT Accetto i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di Packhelp.com.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
ES Acepto el Acuerdo de Distribuidor Estándar Indirecto de Thales
IT Accetto l’Accordo di Thales per i rivenditori standard indiretti
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| distribuidor | rivenditori |
| estándar | standard |
| de | di |
| el | i |
ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.
IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.
| španělština | italština |
|---|---|
| debidamente | debitamente |
| autorizado | autorizzato |
| organización | azienda |
| acepto | accetto |
| y | e |
| aceptar | accettando |
| de | di |
| nombre | nome |
| su | tua |
| hacerlo | farlo |
ES Al enviar este formulario, confirmo que he leído y acepto la Declaración de privacidad.
IT Inviando il presente modulo, confermo di aver letto ed accettato l'Informativa sulla privacy .
| španělština | italština |
|---|---|
| enviar | inviando |
| formulario | modulo |
| confirmo | confermo |
| leído | letto |
| acepto | accettato |
| privacidad | privacy |
| y | ed |
| la | il |
| de | di |
ES Acepto los Términos de servicio y la Política de privacidad del Semrush Marketplace.
IT Accetto i Termini di servizio e l{policy} di Semrush Marketplace.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| servicio | servizio |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| términos | termini |
| y | e |
| política | policy |
| de | di |
ES Acepto las condiciones del servicio y la política de privacidad.
IT Accetto i termini di servizio e la informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| servicio | servizio |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| condiciones | termini |
ES Al continuar en este sitio o utilizar esta aplicación, acepto que el grupo Houzz pueda utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar sus productos y servicios, ofrecerme contenido relevante y personalizar mi experiencia. Saber más.
IT Continuando, accetto che il gruppo Houzz utilizzi cookie o tecnologie simili al fine di ottimizzare i suoi prodotti e servizi, fornirmi contenuti rilevanti e personalizzare la mia esperienza. Per saperne di più.
| španělština | italština |
|---|---|
| continuar | continuando |
| acepto | accetto |
| houzz | houzz |
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| relevante | rilevanti |
| al | al |
| o | o |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| personalizar | personalizzare |
| experiencia | esperienza |
| mi | mia |
| grupo | gruppo |
| servicios | servizi |
| sitio | di |
| productos | prodotti |
| más | più |
| el | il |
| utilizar | utilizzi |
ES Al enviar este formulario, acepto que la información ingresada se utilizará en el contexto de la relación comercial que pueda surgir de mi solicitud.
IT Inviando questo modulo, accetto che le informazioni inserite verranno utilizzate nel contesto del rapporto commerciale che potrebbe derivare dalla mia richiesta.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| contexto | contesto |
| comercial | commerciale |
| pueda | potrebbe |
| mi | mia |
| formulario | modulo |
| relación | rapporto |
| solicitud | richiesta |
| utilizar | utilizzate |
| que | verranno |
| información | informazioni |
| enviar | inviando |
| el | le |
| de | del |
| la | dalla |
ES Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada en caso de relación comercial.
IT Inoltrando questo modulo, accetto che le informazioni inserite possano essere utilizzate per i rapporti commerciali che possono risultarne.
| španělština | italština |
|---|---|
| formulario | modulo |
| acepto | accetto |
| utilizada | utilizzate |
| comercial | commerciali |
| que | possano |
| información | informazioni |
| relación | rapporti |
| de | per |
| ser | essere |
| la | questo |
ES Acepto y he comprendido las condiciones para ser distribuidor
IT Dichiaro di aver letto e compreso le condizioni per diventare rivenditore
| španělština | italština |
|---|---|
| comprendido | compreso |
| distribuidor | rivenditore |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| para | per |
| ser | aver |
ES Acepto las Condiciones de uso y la Política de privacidad.
IT Accetto i Termini di utilizzo e la Politica sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| política | politica |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| condiciones | termini |
ES Sí, acepto recibir comunicaciones de marketing relacionadas con Slack. En el caso de que cambie de opinión, puedo cancelar la suscripción en cualquier momento.
IT Sì, acconsento alla ricezione di comunicazioni di marketing riguardanti Slack. Se dovessi cambiare idea, posso annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
| španělština | italština |
|---|---|
| recibir | ricezione |
| cambie | cambiare |
| opinión | idea |
| puedo | posso |
| cancelar | annullare |
| momento | momento |
| marketing | marketing |
| comunicaciones | comunicazioni |
| caso | se |
| en | in |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| la | alla |
ES Acepto la Política de privacidad y el tratamiento de mis datos personales
IT Accetto l’Informativa sulla privacy e la gestione delle mie informazioni personali
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| tratamiento | gestione |
| datos | informazioni |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| mis | mie |
| personales | personali |
| el | la |
ES Pulsando en “Notifícame” acepto la política de privacidad
IT Cliccando su “Notificami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.
IT iTunes ti fornirà alcune informazioni sull'aggiornamento iOS e attenderà che tu faccia clic sui pulsanti "Avanti" e "Accetto". iOS verrà scaricato e installato sul tuo dispositivo.
| španělština | italština |
|---|---|
| itunes | itunes |
| botones | pulsanti |
| acepto | accetto |
| dispositivo | dispositivo |
| descargar | scaricato |
| instalar | installato |
| información | informazioni |
| ios | ios |
| clic | clic |
| e | e |
| de | avanti |
| su | tuo |
ES Soy mayor de 16 años y acepto las Condiciones de uso y la Política de privacidad
IT Ho almeno 16 anni e accetto le Condizioni d’uso e la Politica sulla privacy
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| política | politica |
| privacidad | privacy |
| años | anni |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| de | almeno |
ES Acepto los Términos y Condiciones y la Declaracion de privacidad de Homestay.com
IT Accetto i Termini e Condizioni e le Informativa sulla Privacy di Homestay.com
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
ES Acepto la Política de comunicación por correo electrónico
IT Accetto la vostra Politica in materia di comunicazioni e-mail
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| política | politica |
| comunicación | comunicazioni |
| la | vostra |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Acepto la Política de comunicación por correo electrónico
IT Accetto la vostra Politica in materia di comunicazioni e-mail
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| política | politica |
| comunicación | comunicazioni |
| la | vostra |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Clicando Suscribir, acepto los Términos de Uso y asumo que he leído la Declaración de privacidad.
IT Cliccando sul pulsante Iscriviti, accetto i Condizioni di utilizzo e confermo di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| suscribir | iscriviti |
| acepto | accetto |
| términos | condizioni |
| leído | letto |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
| uso | utilizzo |
ES Acepto las condiciones generales de venta, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
IT Accetto le condizioni di vendita, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| venta | vendita |
| confidencialidad | privacy |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| condiciones | condizioni |
| la | più |
ES Acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Packhelp.com.
IT Accetto i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di Packhelp.com.
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| de | di |
ES Al hacer clic en Aceptar, acepto las Condiciones Generales de Venta y la política de privacidad
IT Cliccando su OK, accetto i Termini e condizioni generali e la Politica sulla Privacy
| španělština | italština |
|---|---|
| generales | generali |
| política | politica |
| privacidad | privacy |
| acepto | accetto |
| y | e |
| aceptar | ok |
| hacer clic | cliccando |
| de | sulla |
| condiciones | condizioni |
ES Acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad
IT Accetto i Termini e Condizioni e la Privacy Policy
| španělština | italština |
|---|---|
| acepto | accetto |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| política | policy |
| los | i |
ES Enlace para comenzar.En la siguiente página, se mostrará el Acuerdo de licencia de usuario final de WHMCS.Revise el acuerdo de licencia, y una vez aceptado, haga clic en el enlace i Acepto.
IT Link per iniziare.Nella pagina seguente, il contratto di licenza per l'utente finale WHMCS verrà visualizzato.Rivedere il contratto di licenza e una volta accettato, fare clic sul link I concord.
| španělština | italština |
|---|---|
| enlace | link |
| acuerdo | contratto |
| licencia | licenza |
| final | finale |
| whmcs | whmcs |
| revise | rivedere |
| página | pagina |
| y | e |
| haga | fare |
| comenzar | iniziare |
| aceptado | accettato |
| mostrará | visualizzato |
| de | di |
| clic | clic |
| en | sul |
| para | seguente |
ES Al enviar este formulario, acepto recibir información de Thales y sus afiliados como se describe en nuestra declaración de privacidad.
IT Inviando questo modulo, accetto di ricevere informazioni da Thales e dai suoi affiliati come descritto nella nostra informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| formulario | modulo |
| afiliados | affiliati |
| describe | descritto |
| privacidad | privacy |
| acepto | accetto |
| información | informazioni |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| como | come |
| nuestra | nostra |
ES Al enviar este formulario, acepto recibir información de Thales y sus filiales como se indica en su Declaración de confidencialidad.
IT Inviando questo modulo, accetto di ricevere informazioni da Thales e dalle sue consociate secondo quanto spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| formulario | modulo |
| filiales | consociate |
| confidencialidad | privacy |
| acepto | accetto |
| información | informazioni |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| enviar | inviando |
| su | sue |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský