ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.
ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.
IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.
španělština | italština |
---|---|
difícil | difficile |
analizar | analizzare |
usuarios | utenti |
registros | log |
y | e |
nunca | mai |
datos | dati |
sido | stato |
a | senso |
los | i |
ES Con Cloudflare for Teams podemos desarrollar fácilmente políticas Zero Trust adaptadas al contexto para garantizar que los desarrolladores acceden de forma segura a nuestras herramientas
IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo
španělština | italština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
podemos | possiamo |
políticas | criteri |
contexto | contesto |
acceden | accesso |
herramientas | strumenti |
zero | zero |
trust | trust |
desarrollar | sviluppo |
al | al |
de | di |
fácilmente | facilmente |
segura | sicuro |
a | un |
para | per |
ES Ya no tienes control sobre el contenido que ven los visitantes cuando acceden a tu sitio web, a tu correo electrónico, a la VoIP o a cualquier otro servicio que dependa de tu nombre de dominio
IT Non hai più il controllo dei contenuti visualizzati dai visitatori del tuo sito Web, dell'e-mail, di VoIP o di qualsiasi altro servizio correlato al nome del tuo dominio
španělština | italština |
---|---|
visitantes | visitatori |
voip | voip |
control | controllo |
contenido | contenuti |
o | o |
dominio | dominio |
servicio | servizio |
no | non |
nombre | nome |
tu | tuo |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
correo | |
sitio | sito |
web | web |
otro | altro |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!
španělština | italština |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nocturno | notturno |
esencial | essenziali |
mantener | tenere |
un | un |
cliente | cliente |
y | e |
ofrece | offre |
servicio | servizio |
puede | puoi |
momento | momento |
de | di |
información | informazioni |
tiempo | tempo |
en | in |
que | piace |
siempre | sempre |
cualquier | qualsiasi |
todo | tutto |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube
IT Tor funziona come un motore di ricerca, il che significa che può essere una soluzione per aggirare le restrizioni sui servizi accessibili tramite browser, come Twitter e YouTube
španělština | italština |
---|---|
tor | tor |
motor | motore |
solución | soluzione |
evitar | aggirare |
restricciones | restrizioni |
youtube | youtube |
búsqueda | ricerca |
servicios | servizi |
un | un |
navegador | browser |
y | e |
de | di |
puede | può |
como | come |
en | sui |
funciona | funziona |
ser | essere |
a través de | tramite |
ES Nuestras herramientas acceden a estas bases de datos con el fin de generar informes que ayuden a los usuarios a comprender el flujo del tráfico orgánico hacia sus propios sitios web y hacia los de la competencia.
IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.
španělština | italština |
---|---|
herramientas | strumenti |
generar | generare |
ayuden | aiutano |
orgánico | organico |
bases de datos | database |
informes | report |
flujo | flusso |
tráfico | traffico |
y | e |
a | a |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).
IT Lei è l’unica persona a poter accedere alla sua infrastruttura. I nostri tecnici non accedono mai ai suoi server, tranne in caso di problemi importanti (incendio, cortocircuito).
španělština | italština |
---|---|
persona | persona |
infraestructuras | infrastruttura |
técnicos | tecnici |
servidores | server |
salvo | tranne |
incendio | incendio |
problemas | problemi |
puede | poter |
a | a |
en | in |
de | di |
caso | caso |
nuestros | nostri |
no | non |
es | è |
sus | i |
ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
španělština | italština |
---|---|
dinámicos | dinamici |
contenida | contenute |
reduce | riducendo |
carga | caricamento |
segundos | secondi |
páginas | pagine |
funcionan | funzionano |
datos | dati |
información | informazioni |
tiempo | tempo |
web | web |
de | di |
más | più |
sitios | siti |
mucho | molto |
que | così |
ES A través de este portal, los clientes actuales acceden a una serie de herramientas útiles: recursos para resolver los problemas, artículos de la base de conocimientos, documentación sobre los productos y asistencia técnica.
IT Il Red Hat Customer Portal offre ai clienti esistenti un rapido accesso alle risorse per la risoluzione dei problemi, agli articoli della knowledge base, alla documentazione dei prodotti e al supporto tecnico.
španělština | italština |
---|---|
resolver | risoluzione |
problemas | problemi |
documentación | documentazione |
técnica | tecnico |
recursos | risorse |
y | e |
asistencia | supporto |
clientes | clienti |
actuales | esistenti |
acceden | accesso |
la | il |
base | knowledge |
portal | portal |
de | dei |
para | per |
productos | prodotti |
a | agli |
ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas
IT Parallelamente, gli utenti accedono ai dati e alle applicazioni aziendali da posizioni diverse e con un numero sempre crescente di dispositivi, aumentando così il rischio di nuove minacce
španělština | italština |
---|---|
datos | dati |
empresariales | aziendali |
diferentes | diverse |
ubicaciones | posizioni |
creciente | crescente |
nuevas | nuove |
usuarios | utenti |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
un | un |
dispositivos | dispositivi |
amenazas | minacce |
la | il |
de | di |
número | numero |
lo | sempre |
desde | da |
que | così |
ES ¿Puede probar que los usuarios autorizados acceden a sus datos dentro de sus políticas definidas? ¿Puede bloquear el acceso a información comprometida?
IT Riesci a dimostrare che utenti autorizzati stanno accedendo ai tuoi dati all'interno dei criteri definiti? Puoi bloccare l'accesso a informazioni compromesse?
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
autorizados | autorizzati |
políticas | criteri |
definidas | definiti |
bloquear | bloccare |
acceso | accedendo |
puede | puoi |
datos | dati |
información | informazioni |
a | a |
dentro | allinterno |
de | dei |
ES Genere inteligencia de seguridad sobre el acceso a los datos por parte de usuarios, procesos y aplicaciones que acceden a los datos en cualquier lugar de la infraestructura de MongoDB.
IT Genera security intelligence sull’accesso ai dati da parte di utenti, processi e applicazioni in tutta l’infrastruttura MongoDB.
španělština | italština |
---|---|
seguridad | security |
usuarios | utenti |
mongodb | mongodb |
genere | genera |
procesos | processi |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
datos | dati |
inteligencia | intelligence |
en | in |
parte | parte |
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
IT Monitoraggio degli account autorizzati che accedono ai dati per garantire la loro incolumità.
španělština | italština |
---|---|
supervisión | monitoraggio |
autorizadas | autorizzati |
garantizar | garantire |
cuentas | account |
datos | dati |
de | degli |
para | per |
ES Es por eso que un mayor número de empresas están buscando soluciones para la administración de accesos y el cifrado de datos para aproximar la seguridad a los datos y a los usuarios que acceden a los datos.
IT Per questo motivo, sempre più aziende sono alla ricerca di soluzioni di crittografia dei dati e gestione degli accessi per proteggere al meglio i dati e gli utenti che vi hanno accesso.
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
empresas | aziende |
soluciones | soluzioni |
y | e |
cifrado | crittografia |
administración | gestione |
datos | dati |
de | di |
el | i |
para | per |
seguridad | proteggere |
la | dei |
es | questo |
ES Al configurar una VPN en tu router, proteges todos tus dispositivos a la vez. Tus dispositivos acceden a Internet a través de tu router. La VPN en el router se asegurará de que todo esté protegido y cifrado.
IT Configurando una VPN sul router proteggi tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente. I dispositivi accedono a internet attraverso il router. E la VPN installata sul router fa in modo che tutto il traffico sia protetto e criptato.
španělština | italština |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
internet | internet |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
cifrado | criptato |
a | a |
protegido | protetto |
a la vez | contemporaneamente |
todo | tutto |
ES La mayoría de los visitantes acceden ahora a Google desde un dispositivo móvil, por lo que Google prioriza la versión de tu sitio que funcione mejor para el mayor número de visitantes potenciales.
IT La maggior parte dei visitatori ora accede a Google da un dispositivo mobile, quindi Google dà la priorità alla versione del tuo sito che funziona meglio per il maggior numero di potenziali visitatori.
španělština | italština |
---|---|
visitantes | visitatori |
potenciales | potenziali |
un | un |
móvil | mobile |
mejor | meglio |
dispositivo | dispositivo |
a | a |
de | di |
ahora | ora |
versión | versione |
tu | tuo |
número | numero |
sitio | sito |
desde | da |
para | per |
ES Reduce el tiempo de recuperación a casi cero a medida que los empleados y usuarios acceden al correo electrónico en cola directamente en FortiMail cuando los servicios de correo electrónico no funcionan.
IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.
španělština | italština |
---|---|
reduce | riduce |
recuperación | ripristino |
empleados | dipendenti |
usuarios | utenti |
cola | coda |
directamente | direttamente |
cero | zero |
el | i |
de | di |
a | a |
y | e |
el tiempo | tempi |
casi | quasi |
servicios | servizi |
correo | |
correo electrónico | posta |
en | in |
que | perché |
cuando | quando |
ES La mayoría de las funciones de FortiSIEM que incluyen tableros, análisis, incidentes, base de datos de administración de la configuración (CMBD) y administración se acceden por medio de una GUI intuitiva basada en la web.
IT La maggior parte delle funzionalità di FortiSIEM, tra cui dashboard, analisi, incidenti, database di gestione della configurazione (CMBD) e amministrazione, sono accessibili tramite un’intuitiva interfaccia grafica basata su web.
španělština | italština |
---|---|
tableros | dashboard |
análisis | analisi |
incidentes | incidenti |
gui | interfaccia |
configuración | configurazione |
basada | basata |
web | web |
y | e |
base de datos | database |
de | di |
funciones | funzionalità |
en | tra |
la | della |
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
španělština | italština |
---|---|
remotos | remoti |
locales | locali |
internet | internet |
nube | cloud |
seguridad | security |
saas | saas |
acceso | accessi |
usuarios | utenti |
empresariales | aziendali |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
que | diventa |
directamente | direttamente |
servicio | service |
a | a |
wan | wan |
más | più |
de | dei |
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.
španělština | italština |
---|---|
verificación | verifica |
contraseña | password |
mejora | migliorando |
que | è |
cuentas | account |
en | in |
pasos | passaggi |
seguridad | sicurezza |
información | informazioni |
ES Una vez que los motores de búsqueda acceden al contenido que necesitan para renderizar—similar a lo que hacen los navegadores web—y lo indexan
IT Una volta che i motori di ricerca accedono ai contenuti web, devono eseguire il render, in modo simile a quello che fanno i browser web, e indicizzarli
španělština | italština |
---|---|
motores | motori |
contenido | contenuti |
de | di |
y | e |
búsqueda | ricerca |
vez | volta |
que | ai |
web | web |
navegadores | browser |
similar | simile |
una | una |
hacen | fanno |
ES Las mujeres acceden a los órganos judiciales de Egipto
IT Il Covid corre in Europa. Autorità britanniche: "Rischiamo 100.000 casi al giorno"
španělština | italština |
---|---|
a | in |
ES Zero Trust Exchange se ejecuta en 150 centros de datos en todo el mundo, lo que garantiza que el servicio esté cerca de sus usuarios, junto con los proveedores de la nube y las aplicaciones a las que acceden, como Microsoft 365 y AWS
IT La soluzione Zero Trust Exchange viene eseguita in 150 data center in tutto il mondo, per garantire che il servizio sia vicino agli utenti e affianchi i provider cloud e le applicazioni a cui accedono, quali Microsoft 365 e AWS
španělština | italština |
---|---|
trust | trust |
centros | center |
garantiza | garantire |
proveedores | provider |
microsoft | microsoft |
usuarios | utenti |
nube | cloud |
y | e |
aws | aws |
datos | data |
mundo | mondo |
servicio | servizio |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
zero | zero |
todo | tutto |
como | viene |
ES Esto significa que los que visitan el sitio acceden a todas las páginas de tu sitio con una conexión segura
IT Questo significa che i visitatori accedono a ogni pagina del tuo sito con una connessione sicura
španělština | italština |
---|---|
conexión | connessione |
sitio | sito |
significa | significa |
a | a |
el | i |
páginas | pagina |
tu | tuo |
segura | sicura |
de | una |
con | con |
ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.
IT L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto di questi Termini. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il Servizio.
španělština | italština |
---|---|
visitantes | visitatori |
y | e |
aplican | applicano |
usuarios | utenti |
o | o |
utilizan | utilizzano |
servicio | servizio |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
el | il |
todos | tutti |
ES Los empleados acceden a herramientas y recursos desde cualquier dispositivo, desde cualquier lugar y en cualquier momento.
IT I dipendenti accedono agli strumenti e alle risorse da qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre
španělština | italština |
---|---|
empleados | dipendenti |
dispositivo | dispositivo |
herramientas | strumenti |
y | e |
recursos | risorse |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
a | agli |
los | i |
ES Los especialistas de TI que acceden a las capacitaciones de Red Hat antes de su incorporación a las empresas alcanzan la productividad máxima un 76 % más rápido que el personal sin formación
IT I professionisti IT che ricevono la formazione Red Hat prima dell'onboarding, raggiungono la piena produttività con una velocità maggiore del 76% rispetto al personale senza formazione
španělština | italština |
---|---|
especialistas | professionisti |
hat | hat |
productividad | produttività |
ti | it |
formación | formazione |
rápido | velocità |
sin | senza |
el | i |
que | rispetto |
de | una |
personal | personale |
ES Con Tableau Mobile, los equipos de ventas externos acceden a los datos desde sus iPads con unos pocos clics.
IT I team commerciali esterni accedono ai dati in pochi clic sull'iPad con Tableau Mobile
španělština | italština |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
equipos | team |
ventas | commerciali |
clics | clic |
datos | dati |
de | esterni |
con | con |
ES Evalúa cómo se recopilan, utilizan, acceden, comparten, protegen y almacenan los datos personales para determinar el riesgo.
IT Valutare le modalità di raccolta, utilizzo, accesso, condivisione, salvaguardia e archiviazione dei dati personali per misurare il rischio.
španělština | italština |
---|---|
utilizan | utilizzo |
acceden | accesso |
comparten | condivisione |
protegen | salvaguardia |
almacenan | archiviazione |
riesgo | rischio |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
el | il |
determinar | misurare |
para | per |
los | di |
ES A pesar de ello, los estudios demuestran que la mayoría de los niños acceden sin el consentimiento de sus padres y utilizan activamente múltiples redes sociales mucho antes de la edad legal (a veces inlcuso a los 7 años)
IT Tuttavia, gli studi mostrano che la maggior parte dei bambini accede ai social network, utilizzandone anche più uno, all’insaputa dei genitori e ben prima dell’età consentita (in alcuni casi anche dai 7 anni)
španělština | italština |
---|---|
estudios | studi |
demuestran | mostrano |
niños | bambini |
padres | genitori |
y | e |
años | anni |
sociales | social |
de | dei |
ES Aun así, este nuevo personal disperso por todo el mundo sigue necesitando el mismo acceso rápido y fluido a las aplicaciones críticas para la empresa que tenían en la oficina, mientras acceden desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo.
IT Eppure, questa nuova forza lavoro dispersa a livello globale richiede pur sempre lo stesso accesso rapido e senza interruzioni alle applicazioni business-critical disponibili in ufficio per accedere da qualsiasi posto su qualsiasi dispositivo.
španělština | italština |
---|---|
nuevo | nuova |
rápido | rapido |
y | e |
oficina | ufficio |
dispositivo | dispositivo |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
empresa | business |
en | in |
mismo | stesso |
acceso | accesso |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
mundo | globale |
desde | da |
la | questa |
ES Utilice registros para determinar qué usuarios acceden a qué aplicaciones y vaya adaptándose automáticamente en función de posibles cambios en el contexto
IT Utilizzare dei registri per determinare quali utenti stiano accedendo a quali app e adattarsi automaticamente in base a eventuali modifiche del contesto
španělština | italština |
---|---|
registros | registri |
automáticamente | automaticamente |
cambios | modifiche |
contexto | contesto |
posibles | eventuali |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
y | e |
a | a |
en | in |
determinar | determinare |
de | dei |
para | per |
ES A través de Zscaler Zero Trust Exchange, las organizaciones pueden eliminar los riesgos asociados con los dispositivos de uso propio y los dispositivos no gestionados que acceden a los datos de ServiceNow.
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
španělština | italština |
---|---|
zscaler | zscaler |
trust | trust |
organizaciones | organizzazioni |
riesgos | rischi |
asociados | associati |
gestionados | gestiti |
servicenow | servicenow |
pueden | possono |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
de | di |
no | non |
datos | dati |
zero | zero |
a través de | tramite |
ES Compruebe la postura de seguridad y verifique la confianza en todos los dispositivos, personales o corporativos, que acceden a sus aplicaciones.
IT Controlla la postura della sicurezza e verifica l'attendibilità di tutti i dispositivi che accedono alle tue applicazioni, sia aziendali che privati.
španělština | italština |
---|---|
postura | postura |
corporativos | aziendali |
seguridad | sicurezza |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
la | della |
compruebe | controlla |
verifique | verifica |
todos | tutti |
ES Estudiantes y personal acceden al almacenamiento y las aplicaciones en 4 campus
IT Fornitore di serv. sanitari italiano si collega ai pazienti con la tecnologia
španělština | italština |
---|---|
al | ai |
las | di |
en | con |
ES Las soluciones Forcepoint para GDPR realizan un inventario de los datos personales, brindando conocimientos sobre quiénes acceden a ellos y cuándo
IT Le soluzioni Forcepoint GDPR fanno un inventario dei dati personali, forniscono dettagli su chi accede a questi e quando
španělština | italština |
---|---|
gdpr | gdpr |
inventario | inventario |
soluciones | soluzioni |
un | un |
y | e |
cuándo | quando |
datos | dati |
personales | personali |
a | a |
sobre | su |
de | dei |
los | chi |
ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.
IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.
španělština | italština |
---|---|
otras | altre |
información | informazioni |
negligencia | negligenza |
seguridad | sicurezza |
o | o |
personas | persone |
a | a |
aplicación | app |
como | vengono |
que | ottengono |
personal | personali |
ES Las subpáginas a las que se acceden desde la página web visitada
IT Le sottopagine che sono chiamate dalla pagina web chiamata
španělština | italština |
---|---|
subpáginas | sottopagine |
web | web |
página | pagina |
la | dalla |
las | le |
que | che |
ES Lead Forensics: nos gustaría realizar un seguimiento de los visitantes empresariales que acceden a nuestro sitio web de Telematics
IT Lead Forensics: per fornire un follow up alle aziende che hanno visitato il nostro sito web Telematics
španělština | italština |
---|---|
seguimiento | follow |
un | un |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES Los datos están seguros en las computadoras del laboratorio, y los estudiantes acceden remotamente a los programas y archivos como si estuvieran sentados frente a la computadora.
IT I dati sono protetti sui computer di laboratorio e gli studenti accedono in remoto a programmi e file proprio come se fossero seduti davanti al computer.
španělština | italština |
---|---|
seguros | protetti |
laboratorio | laboratorio |
programas | programmi |
sentados | seduti |
y | e |
archivos | file |
estudiantes | studenti |
computadora | computer |
datos | dati |
a | a |
como | come |
la | gli |
del | di |
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
IT Offri agli utenti gli strumenti necessari per essere produttivi durante l'accesso a un computer da remoto. Gli utenti possono trasferire file, chattare, registrare sessioni, condividere il desktop tecnico e molto altro ancora.
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
necesitan | necessari |
productivos | produttivi |
chatear | chattare |
sesiones | sessioni |
compartir | condividere |
técnico | tecnico |
un | un |
archivos | file |
grabar | registrare |
escritorio | desktop |
y | e |
ordenador | computer |
el | il |
herramientas | strumenti |
pueden | possono |
ser | essere |
a | a |
transferir | trasferire |
mucho | molto |
a distancia | remoto |
que | altro |
para | per |
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
španělština | italština |
---|---|
estudiantes | studenti |
instructores | istruttori |
sentados | seduti |
estaciones | postazioni |
campus | campus |
dispositivos | dispositivi |
e | e |
de | di |
si | si |
como | come |
trabajo | lavoro |
mientras | mentre |
sus | propri |
desde | in |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
španělština | italština |
---|---|
licencias | licenze |
usuarios | utente |
estudiantes | studenti |
activos | attivi |
computadoras | computer |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
no | non |
de | di |
número | numero |
en | sul |
el | il |
precio | prezzi |
simultáneamente | contemporaneamente |
total | totale |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
španělština | italština |
---|---|
licencias | licenze |
usuarios | utente |
estudiantes | studenti |
activos | attivi |
computadoras | computer |
laboratorio | laboratorio |
basa | basa |
y | e |
el | il |
simultáneamente | contemporaneamente |
no | non |
precio | prezzo |
total | totale |
de | di |
número | numero |
en | sul |
ES Un proxy de reenvío sirve como intermediario entre los usuarios finales y los destinos web a los que acceden
IT Un forward proxy agisce come intermediario tra gli utenti finali e le destinazioni web a cui accedono
španělština | italština |
---|---|
proxy | proxy |
usuarios | utenti |
finales | finali |
destinos | destinazioni |
web | web |
un | un |
y | e |
intermediario | intermediario |
a | a |
como | come |
de | tra |
ES Una pasarela web segura o secure web gateway proporciona protección contra amenazas y aplicación de políticas para los usuarios que acceden a la web
IT Un Secure Web Gateway fornisce protezione contro le minacce e l'applicazione delle policy per gli utenti che accedono al Web
španělština | italština |
---|---|
proporciona | fornisce |
amenazas | minacce |
políticas | policy |
web | web |
secure | secure |
protección | protezione |
y | e |
usuarios | utenti |
gateway | gateway |
de | contro |
ES Por este motivo, los servicios de Spark acceden a tu cuenta de correo electrónico cuando comienzas a usar la aplicación
IT Per questo motivo, i servizi Spark accedono al tuo account email quando inizi a utilizzare l'app
španělština | italština |
---|---|
motivo | motivo |
cuenta | account |
usar | utilizzare |
la aplicación | lapp |
a | a |
cuando | quando |
los | i |
tu | tuo |
servicios | servizi |
correo | |
de | per |
la | questo |
ES Los empleados de TI acceden al sistema a través del acceso individual y usan un inicio de sesión común.
IT I dipendenti IT accedono al sistema tramite accesso individuale e utilizzano un accesso comune.
španělština | italština |
---|---|
empleados | dipendenti |
ti | it |
sistema | sistema |
común | comune |
al | al |
y | e |
un | un |
usan | utilizzano |
través | tramite |
acceso | accesso |
individual | individuale |
ES Un proxy transparente es más adecuado para los usuarios que desean tener anonimato completo mientras acceden a Internet
IT Una proxy trasparente è ideale per gli utenti che desiderano avere il completo anonimato durante l'accesso a Internet
španělština | italština |
---|---|
proxy | proxy |
transparente | trasparente |
anonimato | anonimato |
completo | completo |
internet | internet |
desean | desiderano |
usuarios | utenti |
a | a |
un | una |
tener | avere |
es | è |
para | per |
ES Los proxies de distorsión son una buena opción para las personas que desean ocultar su ubicación mientras acceden a Internet
IT Le proxy di distorsione sono una buona scelta per coloro che desiderano nascondere la propria posizione mentre accedono a Internet
španělština | italština |
---|---|
proxies | proxy |
distorsión | distorsione |
buena | buona |
opción | scelta |
ocultar | nascondere |
internet | internet |
desean | desiderano |
a | a |
de | di |
para | per |
ubicación | posizione |
mientras | mentre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů