Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rtl" do francouzština

Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "rtl" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka rtl

španělština
francouzština

ES Traducción y RTL Ready: OceanWP soporta idiomas RTL y puede ser traducido a su propio idioma.

FR Prêt pour la traduction & le RTL : OceanWP supporte les langages RTL et peut être traduit dans votre propre langue.

španělština francouzština
soporta supporte
rtl rtl
y et
puede peut
idioma langue
traducción traduction
ser être
traducido traduit

ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:

FR Le service de traduction de Weglot prend en charge les langues RTL et, grâce aux règles CSS, vous pouvez adapter la mise en page de votre site multilingue à ces langues. Voici quelques-unes des langues RTL disponibles.

španělština francouzština
reglas règles
css css
multilingüe multilingue
rtl rtl
weglot weglot
idiomas langues
y et
algunos quelques
disponibles disponibles
sitio site
servicio service
de de
traducción traduction
puede pouvez
su votre
es en

ES ¡Eso es todo lo que tiene que hacer para añadir y dar estilo a los idiomas RTL con Weglot! Puede leer más sobre cómo Weglot admite los idiomas RTL en la documentación.

FR C'est tout ce que vous avez à faire pour ajouter les langues RTL et choisir leur style avec Weglot ! Vous pourrez en apprendre davantage sur la manière dont Weglot prend en charge les langues RTL en lisant la documentation.

španělština francouzština
estilo style
idiomas langues
weglot weglot
documentación documentation
rtl rtl
y et
añadir ajouter
la la
en en
es cest
los les
puede apprendre
a à
todo tout

ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:

FR Le service de traduction de Weglot prend en charge les langues RTL et, grâce aux règles CSS, vous pouvez adapter la mise en page de votre site multilingue à ces langues. Voici quelques-unes des langues RTL disponibles.

španělština francouzština
reglas règles
css css
multilingüe multilingue
rtl rtl
weglot weglot
idiomas langues
y et
algunos quelques
disponibles disponibles
sitio site
servicio service
de de
traducción traduction
puede pouvez
su votre
es en

ES ¡Eso es todo lo que tiene que hacer para añadir y dar estilo a los idiomas RTL con Weglot! Puede leer más sobre cómo Weglot admite los idiomas RTL en la documentación.

FR C'est tout ce que vous avez à faire pour ajouter les langues RTL et choisir leur style avec Weglot ! Vous pourrez en apprendre davantage sur la manière dont Weglot prend en charge les langues RTL en lisant la documentation.

španělština francouzština
estilo style
idiomas langues
weglot weglot
documentación documentation
rtl rtl
y et
añadir ajouter
la la
en en
es cest
los les
puede apprendre
a à
todo tout

ES Solo tienes que activar la opción RTL con un solo clic para tus plantillas de correo electrónico responsive - y estarás listo para llegar a esos usuarios que hablan árabe, urdu y otros idiomas RTL.

FR Vous devez simplement activer l'option RTL en un clic pour vos modèles d'e-mails réactifs - et vous serez prêt à atteindre les utilisateurs qui parlent l'arabe, l'urdu et d'autres langues RTL.

španělština francouzština
correo mails
listo prêt
usuarios utilisateurs
idiomas langues
rtl rtl
y et
la opción loption
activar activer
de de
plantillas modèles
estarás vous
y otros dautres
hablan parlent
clic clic
tus vos
a à
tienes que devez
un simplement

ES Enfoque en la calidad de RTL: TZipFile, mejoras en 64bit para estructuras de datos grandes, Record Helper de Bluetooth LE para TDateTime en System.DateUtils.

FR Priorité à la qualité de la RTL : TZipFile, améliorations à 64 bits pour les grandes structures de données, Bluetooth LE Record Helper pour TDateTime dans System.DateUtils

španělština francouzština
mejoras améliorations
bit bits
estructuras structures
bluetooth bluetooth
system system
rtl rtl
datos données
grandes grandes
de de
calidad qualité
la la

ES Algunas fuentes pueden ser compatibles con los alfabetos latinos pero no con el RTL o el cirílico; así pues, antes de comprometerse a usar cualquier fuente, compruebe que los idiomas diferentes del suyo que necesita están incluidos.

FR Certaines polices peuvent prendre en charge les caractères latins, mais pas le RTL ou le cyrillique. Vérifiez donc que les langues autres que l'anglais dont vous avez besoin sont incluses avant de vous décider dans le choix d'une police.

španělština francouzština
compruebe vérifiez
idiomas langues
rtl rtl
pueden peuvent
o ou
fuentes polices
pero mais
el le
fuente police
no pas
de de
incluidos incluses
que dont
algunas certaines
necesita vous

ES El reflejo de su diseño es algo que debe tener en cuenta si está diseñando para los lenguajes LTR y RTL.

FR La mise en miroir de votre conception est un élément que vous devez prendre en compte si vous traitez à la fois les langues LTR et RTL.

španělština francouzština
cuenta compte
lenguajes langues
rtl rtl
y et
el la
de de
en en
su votre
es est
diseñando conception

ES Le recomiendo que lea el artículo de Robert en Smashing Magazine para obtener un resumen detallado de cómo diseñar para RTL

FR Je vous recommande vivement de lire l'article de Robert dans Smashing Magazine pour avoir un aperçu détaillé de la manière de concevoir en RTL

španělština francouzština
robert robert
magazine magazine
diseñar concevoir
detallado détaillé
rtl rtl
resumen aperçu
el la
de de
en en
lea lire
artículo un

ES Deseo mostrarle el modo de compatibilidad de Weglot con los idiomas RTL y la forma en que puede facilitar el proceso de traducción de su sitio web multilingüe.

FR J'aimerais vous montrer la manière dont Weglot prend en charge les langues RTL et peut faciliter le processus de traduction pour votre site web multilingue.

španělština francouzština
mostrarle montrer
facilitar faciliter
multilingüe multilingue
rtl rtl
weglot weglot
idiomas langues
y et
puede peut
en en
proceso processus
de de
forma manière
su votre
traducción traduction
la la
que dont
sitio site
web web

ES El plugin también maneja idiomas de derecha a izquierda (RTL) como el árabe.

FR Le plugin prend également en charge les langues qui se lisent de droite à gauche, comme l’arabe.

španělština francouzština
plugin plugin
idiomas langues
el le
también également
de de
derecha droite
a à
izquierda gauche

ES Los bloques de texto no admiten guiones ni texto escrito de derecha a izquierda (RTL, por sus siglas en inglés).

FR Les blocs Texte ne prennent pas en charge les scripts ni le texte écrit de droite à gauche (RTL).

španělština francouzština
bloques blocs
guiones scripts
rtl rtl
ni ni
de de
escrito écrit
derecha droite
texto texte
izquierda gauche
en en
a à
no ne

ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++

FR Le téléchargement gratuit du compilateur C++ pour C++Builder inclut la prise en charge du langage C++11, le framework Dinkumware STL (Standard Template Library) et toute la bibliothèque d'exécution RTL (Runtime Library) C/C++ d'Embarcadero

španělština francouzština
descarga téléchargement
gratuita gratuit
builder builder
incluye inclut
framework framework
stl stl
standard standard
template template
rtl rtl
tiempo de ejecución runtime
c c
library library
biblioteca bibliothèque
y et
en en
lenguaje langage
la la

ES ​Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware

FR Les bibliothèques d’exécution Embarcadero C/C++ et la bibliothèque de modèles standards DinkumwareANSI/ISO (STL)

španělština francouzština
embarcadero embarcadero
iso iso
stl stl
de de
y et
biblioteca bibliothèque
plantillas modèles
estándar standards
la les

ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de Delphi para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.

FR Testez les puissantes classes et composants RTL de Delphi pour les chaînes de caractères, JSON, les mises en réseau, les bases de données, et plus encore.

španělština francouzština
pruebe testez
potentes puissantes
clases classes
componentes composants
cadenas chaînes
json json
redes réseau
bases bases
rtl rtl
y et
datos données
de de
más plus
para pour

ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de C++Builder para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.

FR Testez les puissantes classes et composants RTL de C++ Builder pour les chaînes de caractères, JSON, les mises en réseau, les bases de données, et plus encore.

španělština francouzština
pruebe testez
potentes puissantes
clases classes
componentes composants
builder builder
cadenas chaînes
json json
redes réseau
bases bases
rtl rtl
y et
c c
datos données
de de
más plus
para pour

ES RTL Radio utiliza Easy Redmine para mantener help desk, recursos, participación y, por supuesto, proyectos de software. Nos encanta su complejidad; utilizar una solución todo en uno es sencillamente maravilloso.

FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.

španělština francouzština
redmine redmine
maravilloso merveilleuse
y et
proyectos projets
en en
encanta le
una compte
su personnel
utiliza utilisons

ES Es compatible con el soporte WPML + RTL, lo que le permite utilizar la página de traducción.

FR Il est compatible avec le support WPML + RTL, ce qui vous permet d'utiliser la page de traduction.

španělština francouzština
soporte support
wpml wpml
permite permet
rtl rtl
lo il
utilizar dutiliser
de de
página page
traducción traduction
compatible compatible
la la
es est

ES Tome nuestro curso en línea eLearning education para ejemplos de páginas de preguntas frecuentes eficaces de WordPress RTL del sistema wiki

FR Suivez notre cours en ligne eLearning education pour le wiki système Exemples de pages FAQ efficaces WordPress RTL

španělština francouzština
línea ligne
ejemplos exemples
eficaces efficaces
wordpress wordpress
wiki wiki
rtl rtl
curso cours
en en
education education
sistema système
preguntas frecuentes faq
de de
páginas pages
nuestro notre
para pour

ES Enfoque en la calidad de RTL: TZipFile, mejoras en 64bit para estructuras de datos grandes, Record Helper de Bluetooth LE para TDateTime en System.DateUtils.

FR Priorité à la qualité de la RTL : TZipFile, améliorations à 64 bits pour les grandes structures de données, Bluetooth LE Record Helper pour TDateTime dans System.DateUtils

španělština francouzština
mejoras améliorations
bit bits
estructuras structures
bluetooth bluetooth
system system
rtl rtl
datos données
grandes grandes
de de
calidad qualité
la la

ES RTL Radio utiliza Easy Redmine para mantener help desk, recursos, participación y, por supuesto, proyectos de software. Nos encanta su complejidad; utilizar una solución todo en uno es sencillamente maravilloso.

FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.

španělština francouzština
redmine redmine
maravilloso merveilleuse
y et
proyectos projets
en en
encanta le
una compte
su personnel
utiliza utilisons

ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de C++Builder para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.

FR Testez les puissantes classes et composants RTL de C++ Builder pour les chaînes de caractères, JSON, les mises en réseau, les bases de données, et plus encore.

španělština francouzština
pruebe testez
potentes puissantes
clases classes
componentes composants
builder builder
cadenas chaînes
json json
redes réseau
bases bases
rtl rtl
y et
c c
datos données
de de
más plus
para pour

ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de Delphi para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.

FR Testez les puissantes classes et composants RTL de Delphi pour les chaînes de caractères, JSON, les mises en réseau, les bases de données, et plus encore.

španělština francouzština
pruebe testez
potentes puissantes
clases classes
componentes composants
cadenas chaînes
json json
redes réseau
bases bases
rtl rtl
y et
datos données
de de
más plus
para pour

ES La ventaja de la interactividad y los datos para la estrategia digital de RTL Luxemburgo

FR Avril : les campagnes qui nous ont marquées

španělština francouzština
de les

ES Mientras estamos ocupados trabajando en la compatibilidad con RTL y la protección de las celdas en las hojas de cálculo, esta es tu oportunidad de decirle a Papá Noel qué más deseas.

FR Décrivez votre demande avec précision, indiquez comment vous souhaitez utiliser la fonctionnalité et cliquez sur ?Envoyer? !

španělština francouzština
la la
y et
deseas vous
tu votre
a envoyer
en sur

ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++

FR Le téléchargement gratuit du compilateur C++ pour C++Builder inclut la prise en charge du langage C++11, le framework Dinkumware STL (Standard Template Library) et toute la bibliothèque d'exécution RTL (Runtime Library) C/C++ d'Embarcadero

španělština francouzština
descarga téléchargement
gratuita gratuit
builder builder
incluye inclut
framework framework
stl stl
standard standard
template template
rtl rtl
tiempo de ejecución runtime
c c
library library
biblioteca bibliothèque
y et
en en
lenguaje langage
la la

ES ​Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware

FR Les bibliothèques d’exécution Embarcadero C/C++ et la bibliothèque de modèles standards DinkumwareANSI/ISO (STL)

španělština francouzština
embarcadero embarcadero
iso iso
stl stl
de de
y et
biblioteca bibliothèque
plantillas modèles
estándar standards
la les

ES También aporta mejoras de usabilidad, rendimiento y estabilidad en el IDE, los compiladores y las cadenas de herramientas, la UX, la RTL, la base de datos y las bibliotecas de Internet.

FR Elle apporte également des améliorations en termes de convivialité, de performances et de stabilité à l’IDE, aux compilateurs et aux chaînes d’outils, à l’interface utilisateur, aux bibliothèques RTL, aux bases de données et à Internet.

španělština francouzština
aporta apporte
mejoras améliorations
cadenas chaînes
bibliotecas bibliothèques
internet internet
usabilidad convivialité
estabilidad stabilité
rtl rtl
y et
datos données
rendimiento performances
también également
de de
en en
la elle

ES Algunas fuentes pueden ser compatibles con los alfabetos latinos pero no con el RTL o el cirílico; así pues, antes de comprometerse a usar cualquier fuente, compruebe que los idiomas diferentes del suyo que necesita están incluidos.

FR Certaines polices peuvent prendre en charge les caractères latins, mais pas le RTL ou le cyrillique. Vérifiez donc que les langues autres que l'anglais dont vous avez besoin sont incluses avant de vous décider dans le choix d'une police.

španělština francouzština
compruebe vérifiez
idiomas langues
rtl rtl
pueden peuvent
o ou
fuentes polices
pero mais
el le
fuente police
no pas
de de
incluidos incluses
que dont
algunas certaines
necesita vous

ES El reflejo de su diseño es algo que debe tener en cuenta si está diseñando para los lenguajes LTR y RTL.

FR La mise en miroir de votre conception est un élément que vous devez prendre en compte si vous traitez à la fois les langues LTR et RTL.

španělština francouzština
cuenta compte
lenguajes langues
rtl rtl
y et
el la
de de
en en
su votre
es est
diseñando conception

ES Deseo mostrarle el modo de compatibilidad de Weglot con los idiomas RTL y la forma en que puede facilitar el proceso de traducción de su sitio web multilingüe.

FR Pour vous aider et vous faire gagner du temps, Weglot prend en charge les langues RTL et peut faciliter le processus de traduction pour votre site web multilingue.

španělština francouzština
multilingüe multilingue
rtl rtl
weglot weglot
idiomas langues
y et
en en
puede peut
facilitar faciliter
de de
proceso processus
que gagner
traducción traduction
su votre
el le
forma du
sitio site
web web

ES Los bloques de texto no admiten guiones ni texto escrito de derecha a izquierda (RTL, por sus siglas en inglés).

FR Les blocs Texte ne prennent pas en charge les scripts ni le texte écrit de droite à gauche (RTL).

španělština francouzština
bloques blocs
guiones scripts
rtl rtl
ni ni
de de
escrito écrit
derecha droite
texto texte
izquierda gauche
en en
a à
no ne

ES La disposición de muchos diseños en inglés puede quedar totalmente destruida cuando se lee en algunos de estos otros idiomas, que se leen de derecha a izquierda (RTL)

FR La mise en page de nombreux designs exclusivement en anglais peut être complètement détruite lorsqu'elle est lue dans certaines de ces autres langues, qui se lisent de droite à gauche (RTL)

španělština francouzština
disposición mise en page
diseños designs
totalmente complètement
rtl rtl
la la
idiomas langues
de de
derecha droite
en en
puede peut
izquierda gauche
inglés anglais
otros autres
lee est
a à
se qui

ES Afortunadamente, crear un tema que funcione adecuadamente para los idiomas RTL (como Arabica) requiere modificar su CSS

FR Heureusement, pour créer un thème qui fonctionne de manière appropriée pour les langues RTL (comme Arabica), il suffit de modifier votre CSS

španělština francouzština
afortunadamente heureusement
crear créer
funcione fonctionne
idiomas langues
modificar modifier
css css
rtl rtl
tema thème
adecuadamente de manière appropriée
su votre

ES Actualice hoy mismo a QuarkXPress 2023 (v19.1) y libere la potencia de las máquinas Apple M1 y M2. Además de árabe, hebreo y urdu RTL.

FR Passez à QuarkXPress 2023 (v19.1) dès aujourd?hui et libérez la puissance des machines Apple M1 et M2. Plus les langues arabe, hébraïque et urdu RTL.

španělština francouzština
quarkxpress quarkxpress
potencia puissance
máquinas machines
apple apple
m d
árabe arabe
rtl rtl
y et
la la
a v

ES ¿Quieres llegar a los clientes en su idioma nativo, pero no tienes experiencia en la redacción de textos RTL? ¿O no tienes suficientes traductores en tu equipo? No te preocupes: Stripo se encarga de ello:

FR Souhaitez-vous communiquer avec vos clients dans leur langue maternelle, mais n'avez aucune expérience dans la rédaction de textes en RTL ? Ou vous n'avez pas assez de traducteurs dans votre équipe ? Ne vous inquiétez pas — Stripo s'en occupe :

španělština francouzština
clientes clients
experiencia expérience
redacción rédaction
textos textes
suficientes assez
traductores traducteurs
idioma langue
la la
de de
en dans
pero mais
o ou
equipo avec
te vous
tu votre
no pas

Zobrazuje se 37 z 37 překladů

Podobné překlady

rtl idiomas rtl