Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "romance" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "romance" z španělština do francouzština

Překlady romance

"romance" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

romance amour au avec ce dans de des du en est et il la le les plus pour que romance romantique tout un une votre à

Překlad španělština do francouzština jazyka romance

španělština
francouzština

ES Actualmente son las 04:23 en París. París usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.

FR Il est actuellement 04:23 à Paris. Paris utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

španělština francouzština
parís paris
usa utilise
romance romance
standard standard
apoya supporte
actualmente actuellement
time time
y et
en à

ES Actualmente son las 04:24 en Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.

FR Il est actuellement 04:24 à Barcelone. Barcelone utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

španělština francouzština
barcelona barcelone
usa utilise
romance romance
standard standard
apoya supporte
actualmente actuellement
time time
y et
en à

ES Actualmente son las 04:24 en Madrid. Madrid usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.

FR Il est actuellement 04:24 à Madrid. Madrid utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

španělština francouzština
madrid madrid
usa utilise
romance romance
standard standard
apoya supporte
actualmente actuellement
time time
y et
en à

ES Actualmente son las 05:48 en París. París usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.

FR Il est actuellement 05:48 à Paris. Paris utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

španělština francouzština
parís paris
usa utilise
romance romance
standard standard
apoya supporte
actualmente actuellement
time time
y et
en à

ES Actualmente son las 07:26 en Niza. Niza usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.

FR Il est actuellement 07:26 à Nice. Nice utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

španělština francouzština
niza nice
usa utilise
romance romance
standard standard
apoya supporte
actualmente actuellement
time time
y et
en à

ES chino, romance, esperanza, soñando, oriental, mente, cósmico, piscis, dmt, almas gemelas, cameron grey, dragones, escorpión, amor, espacio, paz, photoshop, sueños, fuego, corazón, símbolos, magia, trippy, psicodélico, tropezar

FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher

španělština francouzština
chino chinois
mente esprit
dragones dragons
espacio espace
paz paix
photoshop photoshop
símbolos symboles
magia magie
psicodélico psychédélique
almas âmes
romance romance
sueños rêves
amor amour
oriental est
corazón cœur

ES dinosaurio, dino, amor, corazón, romance, enamorado, día de san valentín, reptil, tirano saurio rex, animal, surrealista, pluma y tinta, paleontólogo, prehistórico

FR dinosaure, dino, amour, cœur, romance, valentin, la saint valentin, reptile, trex, tyrannosaure rex, animal, surréaliste, stylo et encre, paléontologiste, préhistorique

španělština francouzština
dinosaurio dinosaure
san saint
rex rex
animal animal
surrealista surréaliste
pluma stylo
y et
tinta encre
corazón cœur
romance romance
amor amour
valentín valentin

ES torre eiffel, parís, flores, floral, patrón, colorido, color, rosa, patrón floral, torre floral, flores paris, francia, fr, europa, viaje, mejor vendido, romance, romántico, adorable, encantador, amor, acuarela, acuarelas, flores de acuarela

FR tour eiffel, paris, fleurs, floral, motif, coloré, couleur, rose, motif floral, tour fleurie, fleurs paris, france, fr, leurope, voyage, best seller, romance, romantique, mignon, charmant, amour, aquarelle, aquarelles, fleurs aquarelles

španělština francouzština
eiffel eiffel
patrón motif
adorable mignon
encantador charmant
acuarela aquarelle
acuarelas aquarelles
mejor best
torre tour
flores fleurs
rosa rose
francia france
viaje voyage
romántico romantique
amor amour
floral floral
color couleur
colorido coloré
romance romance
parís paris

ES patriota patriotas patriótico patriotismo gobiernos gobierno tiempo tiempos viajes viajes viajero viajero boleto boletos conmutar viajero viajeros transporte transportes transportado socio socios romance romántico amoroso lienzos

FR les marées impressions sur toile

španělština francouzština
tiempo sur
lienzos impressions sur toile

ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro

FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen

španělština francouzština
prejuicio préjugés
señor monsieur
elizabeth elizabeth
vintage vintage
romance romance
orgullo fierté
jane jane
y et
libro livre
de de
página page

ES fresas, bayas, frutas, jardín, misterio, romance, hojas, verano, boda, rosa, lozano, tonos pastel, primavera, vegetariano, orgánico, naturaleza, eco, cosecha, jardinería, jardinero, patrón

FR des fraises, baies, des fruits, jardin, mystère, romance, feuilles, été, mariage, rose, luxuriant, tons pastel, printemps, végétarien, biologique, nature, éco, récolte, jardinage, jardinier, motif

španělština francouzština
bayas baies
misterio mystère
romance romance
boda mariage
rosa rose
tonos tons
primavera printemps
vegetariano végétarien
orgánico biologique
naturaleza nature
cosecha récolte
jardinero jardinier
verano été
pastel pastel
eco éco
fresas fraises
patrón motif
jardín jardin
hojas feuilles
jardinería jardinage
frutas fruits

ES ¡Fiesta de Guinea Pig! - Cavy Cuddles y Rodent Romance Bolsos de mano

FR Partie de cochon de Guinée! - Cavy Cuddles et Rodent Romance Pochette

španělština francouzština
fiesta partie
de de
guinea guinée
y et
romance romance
bolsos pochette

ES Tejiendo un tapiz de arte, surrealismo y romance teatral, "O" rinde homenaje a la belleza del teatro.

FR Dessinant une fresque d’art, de surréalisme et de romance, « O » rend hommage à toute la beauté du théâtre.

španělština francouzština
homenaje hommage
teatro théâtre
belleza beauté
y et
romance romance
la la
de de
a à
un une

ES acción, romance, humor, peligros, peleas, toe tappn ', gritos y gritos, y por supuesto ¡BAILAR Y CANTAR!

FR action, romance, humour, périls, combats, orteil tappn ', hululements et hurlements, et bien sûr danser et chanter!

španělština francouzština
acción action
romance romance
humor humour
peleas combats
bailar danser
cantar chanter
y et
supuesto bien sûr

ES Día de San Valentín los amantes de hombre y mujer con regalos estilo del arte pop retro. El romance de la boda y los sentimientos. La pareja en la relación. Marido y mujer

FR couple musulman assis dans la salle à manger ensemble

španělština francouzština
la la
pareja couple
a à

ES Concepto de personas, vacaciones, amor y romance. Pareja joven disfrutando de una cena romántica en la playa.

FR Beau couple heureux avec ordinateur portable assis sur un banc et regarder un film en plein air.

španělština francouzština
y et
en en
de avec
pareja couple

ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde

FR Couple romantique sur le point de baiser sur la plage au coucher du soleil

španělština francouzština
relación du
en sur
la la
pareja couple
romance romantique

ES Romance junto al marLa temporada comienza con lana, tejidos envolventes, variaciones de viscosa y denim desteñido mezclados con all-overs con poéticos códigos marineros. También apostamos por un estampado con arabescos florales.

FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.

španělština francouzština
temporada saison
comienza débute
lana laine
viscosa viscose
códigos codes
marineros marins
estampado imprimé
y et
también également
por by
romance romance
de de
junto un

ES Incluidos Redman, Bruce Springsteen y My Chemical Romance

FR Avec Redman, Bruce Springsteen et My Chemical Romance

španělština francouzština
bruce bruce
romance romance
y et

ES Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.

FR Trouvez votre propre signe astrologique dans la deuxième colonne pour découvrir le meilleur moment pour rechercher une romance astrologique.

španělština francouzština
encuentre trouvez
signo signe
columna colonne
descubrir découvrir
buscar rechercher
romance romance
momento moment
en dans
la la
un une
para pour

ES Muchos tramos de su curso son navegables y ofrecen vistas únicas e itinerarios inusuales: la historia, la naturaleza y el romance se funden a lo largo de sus costas de rara belleza.

FR Les eaux placides du Tibre traversent la ville et elles sont bridées par les hauts muraglioni qui ont été construits à la fin du XIXe siècle pour protéger Rome contre les inondations.

španělština francouzština
y et
a à
la la

ES Y si buscas un poco de romance, e incluso un amor italiano, tendrás que lanzar una segunda y tercera moneda para asegurarte de que las campanas de boda suenen tan pronto como posible.

FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.

španělština francouzština
buscas recherchez
boda mariage
pronto bientôt
campanas cloches
italiano italien
poco un
amor amour
de trois
para pour
tercera le
como en
tan si

ES El sublime estilo eduardiano infunde una sensación de romance

FR Le style édouardien subtil donne naissance à une ambiance romantique

španělština francouzština
estilo style
el le
de une
romance romantique

ES Vuelva a encender el romance del día de su boda celebrando cada aniversario en el lugar donde todo comenzó, Fairmont Hotels & Resorts. Nuestro paquete de aniversario le devolverá la magia.

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

španělština francouzština
boda mariage
celebrando célébrant
fairmont fairmont
hotels hôtel
de de
aniversario anniversaire
en en
paquete forfait
magia magie
la la
a fera
nuestro notre
su votre

ES Exprese su amor con un gran gesto romántico: una lujosa escapada de fin de semana rebosante de romance. Nosotros le ofrecemos los detalles perfectos. Usted solamente trae el amor.

FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour

španělština francouzština
lujosa luxueux
escapada évasion
semana week
detalles détails
romántico romantique
su votre
amor amour
con à
de une
perfectos parfait
trae avec
usted nous

ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.

FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.

španělština francouzština
creativos créatifs
fairmont fairmont
isla île
bodas mariages
lunas lunes
miel miel
lugar cadre
y et
de de
romance romance
su votre
la la
a un
el le

ES Todos Acción Aventura Anime BL Comedia Drama Entretenimiento Fantasía GL Pop Japonés Melodrama Música Rock Romance Comedia romántica Ciencia Ficción Deportes Thriller y Suspenso Dramas de la Red

FR Tout Action Aventure Dessins Animés Japonais BL Comédie Drame Divertissement Fantastique GL Pop Japonaise Mélodrame Musique Roche Romance Comédie romantique Science-Fiction Sports Thriller et Suspense Série Internet

španělština francouzština
acción action
aventura aventure
comedia comédie
drama drame
pop pop
música musique
rock roche
ciencia science
ficción fiction
y et
entretenimiento divertissement
japonés japonais
romántica romantique
deportes sports
romance romance
red internet

ES My Chemical Romance es una banda de rock alternativo de Nueva Jersey cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey. … Más información

FR My Chemical Romance est un groupe de rock alternatif américain. Originaire de Belleville, dans le New Jersey, My Chemical Romance voit l… en lire plus

ES My Chemical Romance es una banda de rock alternativo de Nueva Jersey cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey. Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda c… Más información

FR My Chemical Romance est un groupe de rock alternatif américain. Originaire de Belleville, dans le New Jersey, My Chemical Romance voit le jour au lendemain des attentats du 11 septembre 2001. Selon le chanteur Gerard Way, c'est e… en lire plus

ES My Chemical Romance - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR My Chemical Romance : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

španělština francouzština
romance romance
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES El género musical de My Chemical Romance es muy debatido: hay quien los han catalogado co… Más información

FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des… en lire plus

ES Evita empacar tus cosas en una mochila o caja ya que le restará valor al romance.

FR Évitez d'emballer vos effets dans une boite ou dans un sac à dos, parce que cela diminuerait l'effet romance.

španělština francouzština
caja boite
o ou
tus vos
romance romance
mochila sac à dos

ES La lluvia no es lo único que puede arruinar el romance, ya que el calor extremo o la humedad también pueden hacerlo.

FR La pluie n'est pas le seul élément qui peut casser l'ambiance. Une humidité ou une chaleur extrême peut aussi casser l'effet romantique.

španělština francouzština
lluvia pluie
calor chaleur
extremo extrême
humedad humidité
puede peut
o ou
no pas
la la
romance romantique

ES El romance no es un indicador excelente de lo que hace que una relación sea lo suficientemente sólida como para durar toda la vida

FR La romance ne permet pas vraiment de savoir ce qui permet de renforcer suffisamment les liens dans une relation afin qu'elle dure toute une vie

španělština francouzština
durar dure
relación relation
suficientemente suffisamment
romance romance
vida vie
de de
no ne
la la

ES Por ejemplo, si has escrito una novela romántica en París y el título es "Amor bajo la Torre Eiffel", usa frases como "protagonista masculino fuerte", "romance", "cita romántica", "viaje" y "París".[16]

FR Par exemple si vous avez écrit un roman d'amour situé à Paris et que votre titre est « L'amour sous la tour Eiffel », utilisez des phrases comme « homme fort », « romance », « rendez-vous romantique », « voyage » et « Paris [16]

španělština francouzština
novela roman
parís paris
eiffel eiffel
frases phrases
fuerte fort
romántica romantique
cita rendez
viaje voyage
y et
escrito écrit
usa utilisez
romance romance
ejemplo exemple
título titre
la la
torre la tour
has vous avez
es est

ES Llena de escándalo, drama, sexo y romance, fue la serie de televisión la que nos enganchó a todos los detalles de los eventos de Lady Whistledown de principio a fin.

FR Pleine de scandales, de drames, de sexe et de romance, cest la série télévisée qui nous a tous accrochés aux détails des événements de Lady Whistledown du début à la fin.

španělština francouzština
sexo sexe
romance romance
principio début
eventos événements
llena pleine
y et
la la
serie série
de de
detalles détails
fue a
todos tous
a à

ES True Romance es la primera película de nuestra lista que no está dirigida por Tarantino, pero la película fue escrita por él antes de que Tony Scott la dirigiera

FR True Romance est le premier film de notre liste qui nest pas réalisé par Tarantino, mais le film a été écrit par lui avant que Tony Scott ne le réalise

španělština francouzština
tarantino tarantino
tony tony
scott scott
escrita écrit
lista liste
romance romance
la le
película film
de de
pero mais
no ne
que que
fue été
es est

ES Ruinaulta es el nombre que dan los locales en lengua romance a la garganta del Rin anterior y que literalmente quiere decir «gran montón de escombros»

FR Les habitants de la région appellent les gorges du Rhin antérieur Ruinaulta, ce qui signifie haut tas de pierres en romanche

španělština francouzština
locales région
rin rhin
montón tas
en en
a signifie
de de
la la

ES Romance Al Atardecer Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120393554.

FR Romance Au Coucher Du Soleil Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120393554.

španělština francouzština
romance romance
atardecer au coucher du soleil
y et
de de
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
a au
retratos photos

ES Foto de archivo — Romance al atardecer

FR Banque d'images — Romance au coucher du soleil

ES Vector — Día de San Valentín los amantes de hombre y mujer con regalos estilo del arte pop retro. El romance de la boda y los sentimientos. La pareja en la relación. Marido y mujer

FR Fichier vectoriel — Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme

ES Concepto De Personas, Vacaciones, Amor Y Romance. Pareja Joven Disfrutando De Una Cena Romántica En La Playa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128972890.

FR Concept De Personnes, De Vacances, D'amour Et De Romance. Jeune Couple Profitant D'un Dîner Romantique Sur La Plage. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128972890.

španělština francouzština
concepto concept
vacaciones vacances
cena dîner
playa plage
libres libres
derecho droits
y et
joven jeune
romántica romantique
la la
imágenes dimages
romance romance
de de
pareja couple
en sur
retratos photos
personas personnes

ES Foto de archivo — Concepto de personas, vacaciones, amor y romance. Pareja joven disfrutando de una cena romántica en la playa.

FR Banque d'images — Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.

ES Naves marinas Azul o anclan con un corazón rosa que simboliza el amor y el romance, una luna de miel o de San Valentín de crucero o el amor por la navegación y la navegación a vela, ilustración vectorial

FR illustration des notes de musique avec des coeurs

španělština francouzština
ilustración illustration
de de
y des

ES pincel dibujo corazón amor romance pasión vector ilustración

FR Couronnes de fleurs. Éléments de design. Fleurs et plantes des champs et forêts. Illustration botanique vintage de vecteur.

španělština francouzština
vector vecteur
ilustración illustration

ES De esta forma, podía combinar elementos de la naturaleza, el diseño, el romance y, por supuesto, la luz única de Suecia que me acompaña a todas partes

FR J’ai pu combiner des éléments rappelant la nature, le design, l’amour et, bien sûr, cette lumière suédoise unique que j’emporte partout avec moi

španělština francouzština
podía pu
combinar combiner
luz lumière
diseño design
y et
elementos éléments
me moi
la la
supuesto bien sûr
naturaleza nature

ES Este castillo señorial escocés brinda la combinación perfecta de maravilla y romance... un ambiente que seguro hará que toda novia se sienta una reina.

FR Ce château seigneurial écossais allie merveille et romance pour une ambiance où n’importe quelle future mariée se sentira comme une princesse.

španělština francouzština
castillo château
maravilla merveille
ambiente ambiance
novia mariée
y et
este ce
romance romance
de une
la quelle

ES Un romance con el arte y la cultura

FR Une histoire d'amour avec l'art et la culture

španělština francouzština
y et
cultura culture
un une
la la

ES Viva un romance de ensueño en el Swissôtel Krasnye Holmy.

FR Vivez une romance au-dessus des nuages au Swissôtel Krasnye Holmy.

španělština francouzština
viva vivez
swissôtel swissôtel
romance romance
de une

ES acerca de Romance por encima del cielo

FR à propos du Romance au-dessus des nuages

španělština francouzština
romance romance
del du
encima au
de propos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů