ES La retinopatía diabética es una causa creciente de pérdida de visión
ES La retinopatía diabética es una causa creciente de pérdida de visión
FR La rétinopathie diabétique est une cause croissante de perte de vision
španělština | francouzština |
---|---|
causa | cause |
creciente | croissante |
pérdida | perte |
visión | vision |
la | la |
de | de |
es | est |
una | une |
ES Impulsores de la sostenibilidad: los servicios de retinopatía diabética en el Pakistán
FR Les moteurs de la durabilité : les services de rétinopathie diabétique au Pakistan
španělština | francouzština |
---|---|
pakistán | pakistan |
sostenibilidad | durabilité |
a | au |
de | de |
servicios | services |
la | la |
ES Facilitar el aprendizaje compartido del desarrollo, las pruebas y los modelos para el tratamiento de la retinopatía diabética.
FR Faciliter l'apprentissage partagé du développement, des tests et des modèles de gestion de la rétinopathie diabétique.
španělština | francouzština |
---|---|
facilitar | faciliter |
desarrollo | développement |
pruebas | tests |
tratamiento | gestion |
compartido | partagé |
y | et |
de | de |
modelos | modèles |
la | la |
ES Un dispositivo de retinopatía diabética utiliza tecnología nueva para los exámenes de la vista.
FR Les nouvelles technologies aident les Lions à effectuer plus de 6 500 dépistages.
španělština | francouzština |
---|---|
nueva | nouvelles |
tecnología | technologies |
de | de |
a | à |
ES En estos lactantes pueden producirse una hemorragia intracraneal y un crecimiento anómalo de los vasos sanguíneos oculares (un trastorno denominado retinopatía del prematuro
FR Chez les nourrissons prématurés, des saignements (hémorragies) peuvent se produire dans le cerveau, et les vaisseaux sanguins dans les yeux peuvent présenter une croissance anormale (un trouble appelé rétinopathie du prématuré
španělština | francouzština |
---|---|
pueden | peuvent |
crecimiento | croissance |
denominado | appelé |
y | et |
a | se |
producirse | produire |
de | une |
del | du |
en | dans |
ES Manejar enfermedades como glaucoma, degeneración macular, cataratas y retinopatía diabética.
FR Gérer des maladies comme le glaucome, la dégénérescence maculaire, les cataractes et la rétinopathie diabétique.
španělština | francouzština |
---|---|
manejar | gérer |
enfermedades | maladies |
y | et |
Zobrazuje se 6 z 6 překladů