ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
"restaurante" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
španělština | francouzština |
---|---|
zona | espace |
equipo | équipe |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
de | de |
la | la |
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
španělština | francouzština |
---|---|
gourmet | gastronomique |
parc | parc |
club | club |
el | le |
y | et |
bar | bar |
cocina | cuisine |
grand | le grand |
restaurant | restaurant |
de | avec |
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
comentarios | commentaires |
nps | nps |
otras | dautres |
recomendar | recommander |
encuesta | sondage |
clientes | clients |
ejemplo | exemple |
propietario | propriétaire |
tu | votre |
pregunta | question |
personas | personnes |
a | à |
si | demander |
ES Ven al restaurante de cocina americana, siéntate y relájate, el personal del restaurante se encargará de que todo esté a tu gusto y te informará de futuras ofertas
FR En réalité, c'est un bon plan plutôt "diététique" car chacun peut déguster son plat comme il l'entend
španělština | francouzština |
---|---|
ofertas | plan |
cocina | plat |
que | plutôt |
si | peut |
ES Dale visibilidad a tu restaurante y permite que tus clientes te encuentren con una página web de restaurante personalizada, completa y moderna.
FR Indiquez l'emplacement de votre restaurant sur la carte et aidez les clients à trouver votre établissement grâce à un site moderne et entièrement personnalisé.
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
encuentren | trouver |
completa | entièrement |
moderna | moderne |
personalizada | personnalisé |
y | et |
clientes | clients |
web | site |
de | de |
a | à |
tu | votre |
ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.
FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à une technologie sémantique de pointe pour découvrir de façon claire et immédiate ce que vos clients pensent de votre restaurant.
španělština | francouzština |
---|---|
accede | accédez |
semántica | sémantique |
restaurante | restaurant |
inmediata | immédiate |
clientes | clients |
alta | pointe |
y | et |
tecnología | technologie |
clara | claire |
e | d |
competidores | concurrents |
de | de |
tu | votre |
está | ce |
tus | vos |
a | à |
una | une |
ES Restaurante Coquelicot, Paris, 24 Rue des Abbesses - Carta del restaurante y opiniones
FR Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses Paris 18e - Menu du restaurant et commentaires
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
paris | paris |
rue | rue |
opiniones | commentaires |
y | et |
des | des |
del | du |
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
španělština | francouzština |
---|---|
espaciosas | spacieuses |
puntos | points |
spa | spa |
inspiración | inspiration |
japonesa | japonaise |
estrella | étoiles |
y | et |
suites | suites |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
abierto | ouvert |
el | la |
habitaciones | chambres |
todo | un |
m | m |
un | exclusif |
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
FR Oui, Havana offre des cartes-cadeaux, que vous pouvez acheter ici https://www.havanavancouver.com/holidays.
španělština | francouzština |
---|---|
el | ici |
de | des |
que | acheter |
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
španělština | francouzština |
---|---|
línea | ligne |
teléfono | téléphone |
función | fonctionnalité |
disponible | disponible |
en | en |
el | le |
restaurante | restaurant |
únicamente | uniquement |
las | les |
esta | cette |
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
hotel | hôtel |
accor | accor |
grupo | groupe |
del | du |
en | dans |
con | un |
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
reservar | réservation |
línea | ligne |
la | la |
y | et |
en | en |
ofertas | offres |
plataforma | plateforme |
ES 4. Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.
FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.
španělština | francouzština |
---|---|
reservas | réservations |
origen | origine |
directamente | directement |
salvo | sauf |
específicas | particulières |
al | au |
restaurante | restaurant |
local | locale |
restauración | restauration |
moneda | monnaie |
de | de |
la | la |
su | leur |
sea | soit |
ES Icono de restaurante, tenedor y cuchara, icono de placa con signo de corazón. Icono de restaurante y símbolo favorito, como, amor, cuidado
FR Mon c?ur est là où vous êtes. citation romantique pour la Saint-Valentin cartes de jour et de gravures. Noir calligraphie d'encre au rose aquarelle texture
španělština | francouzština |
---|---|
y | et |
de | de |
corazón | est |
amor | la |
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
španělština | francouzština |
---|---|
gustaría | voulez |
restaurante | restaurant |
busca | recherchez |
plantilla | modèle |
menú | menu |
lectores | lecteurs |
la | le |
de | de |
cómo | comment |
te | vous |
a | à |
ES La demostración principal incluye un restaurante de carne, pero cualquier otro tipo de restaurante puede utilizar el tema.
FR La démo principale présente un restaurant de steaks, mais n'importe quel type de restaurant pourrait utiliser le thème.
španělština | francouzština |
---|---|
demostración | démo |
principal | principale |
restaurante | restaurant |
tema | thème |
de | de |
utilizar | utiliser |
pero | mais |
cualquier | nimporte |
la | la |
tipo | type |
ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
FR Logo Du Restaurant Steak De Boeuf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
španělština | francouzština |
---|---|
logotipo | logo |
animales | animaux |
utilice | utilisez |
restaurante | restaurant |
o | ou |
equipo | équipe |
de | de |
cafetería | café |
plantilla | modèle |
a | un |
es | est |
crear | créer |
industrias | secteurs |
su | votre |
trabaja | travaillez |
en | dans |
si | vous |
para | pour |
ES Comida Cafetería Restaurante Aceituna Gastrónomo Comida española Comida francés Comida china Comida japonesa Restaurante vegano Cocinar Cocinando Jarra Cocina Blanco Vegetales Vegetariano Plato Púrpura Cuenco Vegano
FR Aliments Café Restaurant Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Nourriture chinoise Nourriture japonaise Restaurant vegan Cuisinier Cuisine Agresser Cuisine Blanc Des légumes Végétarien Assiette Violet Bol Vegan
španělština | francouzština |
---|---|
española | espagnole |
china | chinoise |
japonesa | japonaise |
vegano | vegan |
vegetariano | végétarien |
cuenco | bol |
blanco | blanc |
plato | assiette |
púrpura | violet |
cafetería | café |
restaurante | restaurant |
cocina | cuisine |
comida | nourriture |
a | des |
vegetales | légumes |
ES Restaurante Marcel, Paris, 1 Vla Léandre - Carta del restaurante y opiniones
FR Marcel restaurant, Paris, 1 Vla Léandre - Menu du restaurant et commentaires
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
paris | paris |
opiniones | commentaires |
y | et |
del | du |
ES Eso puede ser costoso, pero tenga en cuenta que Chownow también ofrece configuraciones para la recogida en el restaurante y en la acera, lo que amplía la capacidad de su restaurante para atender a los clientes con facilidad
FR Cela peut coûter cher, mais notez que Chownow propose également des configurations pour le ramassage au restaurant et en bordure de rue, augmentant ainsi la capacité de votre restaurant à servir les clients avec facilité
španělština | francouzština |
---|---|
costoso | cher |
ofrece | propose |
configuraciones | configurations |
recogida | ramassage |
restaurante | restaurant |
atender | servir |
y | et |
capacidad | capacité |
facilidad | facilité |
puede | peut |
pero | mais |
en | en |
también | également |
de | de |
clientes | clients |
su | votre |
la | la |
a | à |
ES Esto le da a su restaurante una gran visibilidad y alcance, y disminuye la cantidad de pasos que debe completar un cliente para enviar un pedido a su restaurante
FR Cela donne à votre restaurant une grande visibilité et une grande portée, et réduit le nombre d'étapes qu'un client doit effectuer pour envoyer une commande à votre restaurant
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
gran | grande |
alcance | portée |
disminuye | réduit |
cliente | client |
pedido | commande |
y | et |
debe | doit |
da | donne |
la | le |
pasos | étapes |
visibilidad | visibilité |
esto | cela |
a | à |
enviar | envoyer |
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
španělština | francouzština |
---|---|
gustaría | voulez |
restaurante | restaurant |
busca | recherchez |
plantilla | modèle |
menú | menu |
lectores | lecteurs |
la | le |
de | de |
cómo | comment |
te | vous |
a | à |
ES Ven al restaurante de cocina americana, siéntate y relájate, el personal del restaurante se encargará de que todo esté a tu gusto y te informará de futuras ofertas
FR En réalité, c'est un bon plan plutôt "diététique" car chacun peut déguster son plat comme il l'entend
španělština | francouzština |
---|---|
ofertas | plan |
cocina | plat |
que | plutôt |
si | peut |
ES A medio camino entre una galería y un restaurante, las piezas hechas por 15 artistas de Montreal se convierten en muebles y los integrantes del staff del restaurante se convierten en mediadores artísticos ''.
FR À mi-chemin entre une galerie et un restaurant, les œuvres de 15 artistes montréalais deviennent le mobilier et les serveurs, des médiateurs culturels.''
španělština | francouzština |
---|---|
galería | galerie |
restaurante | restaurant |
artistas | artistes |
muebles | mobilier |
y | et |
de | de |
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
comentarios | commentaires |
nps | nps |
otras | dautres |
recomendar | recommander |
encuesta | sondage |
clientes | clients |
ejemplo | exemple |
propietario | propriétaire |
tu | votre |
pregunta | question |
personas | personnes |
a | à |
si | demander |
ES Dale visibilidad a tu restaurante y permite que tus clientes te encuentren con una página web de restaurante personalizada, completa y moderna.
FR Indiquez l'emplacement de votre restaurant sur la carte et aidez les clients à trouver votre établissement grâce à un site moderne et entièrement personnalisé.
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
encuentren | trouver |
completa | entièrement |
moderna | moderne |
personalizada | personnalisé |
y | et |
clientes | clients |
web | site |
de | de |
a | à |
tu | votre |
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
comentarios | commentaires |
nps | nps |
otras | dautres |
recomendar | recommander |
encuesta | sondage |
clientes | clients |
ejemplo | exemple |
propietario | propriétaire |
tu | votre |
pregunta | question |
personas | personnes |
a | à |
si | demander |
ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.
FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à une technologie sémantique de pointe pour découvrir de façon claire et immédiate ce que vos clients pensent de votre restaurant.
španělština | francouzština |
---|---|
accede | accédez |
semántica | sémantique |
restaurante | restaurant |
inmediata | immédiate |
clientes | clients |
alta | pointe |
y | et |
tecnología | technologie |
clara | claire |
e | d |
competidores | concurrents |
de | de |
tu | votre |
está | ce |
tus | vos |
a | à |
una | une |
ES El restaurante Coquoz es sinónimo de tradición, ya que se trata del primer restaurante de montaña de Portes-du-Soleil fundado en 1952 por Olga y René Coquoz.
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
sinónimo | synonyme |
tradición | tradition |
fundado | fondé |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
španělština | francouzština |
---|---|
espaciosas | spacieuses |
puntos | points |
spa | spa |
inspiración | inspiration |
japonesa | japonaise |
estrella | étoiles |
y | et |
suites | suites |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
abierto | ouvert |
el | la |
habitaciones | chambres |
todo | un |
m | m |
un | exclusif |
ES Con restaurante en la terraza, bar, restaurante a la carta y sala panorámica
FR Restaurant avec terrasse, bar, restaurant à la carte et salle panoramique
španělština | francouzština |
---|---|
panorámica | panoramique |
la | la |
terraza | terrasse |
bar | bar |
y | et |
restaurante | restaurant |
sala | salle |
a | à |
ES La acogedora atmósfera de nuestro restaurante invita a quedarse. La singular vista de las montañas desde nuestra soleada terraza y nuestro restaurante de autoservicio dan ganas de más.
FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
invita | invite |
montañas | montagnes |
terraza | terrasse |
autoservicio | en libre service |
ganas | envie |
y | et |
la | la |
a | à |
vista | vue |
nuestro | notre |
ES Restaurante Monstera Bistro, Liubliana - Carta del restaurante y opiniones
FR Monstera Bistro restaurant, Ljubljana - Menu du restaurant et commentaires
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
liubliana | ljubljana |
opiniones | commentaires |
y | et |
del | du |
ES El restaurante Nest, el restaurante Elements y Keepers Kitchen & Bar ofrecen una selección de opciones sin gluten para elegir.
FR Le restaurant Nest, le restaurant Elements et le Keepers Kitchen & Bar proposent tous une sélection d'options sans gluten.
španělština | francouzština |
---|---|
elements | elements |
amp | amp |
gluten | gluten |
el | le |
y | et |
bar | bar |
selección | sélection |
restaurante | restaurant |
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
FR La surveillance des médias sociaux consiste à suivre tous les messages envoyés concernant le restaurant Moe's ou ses produits et services, puis à y répondre.
španělština | francouzština |
---|---|
monitoreo | surveillance |
y | et |
o | ou |
rastrear | suivre |
responder | répondre |
restaurante | restaurant |
a | à |
productos | produits |
de | concernant |
todos | tous |
mensajes | messages |
enviados | envoyés |
los | les |
servicios | services |
ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
španělština | francouzština |
---|---|
imagina | imaginez |
marketing | marketing |
idea | idée |
prefieren | préfèrent |
clientes | clients |
restaurante | restaurant |
y | et |
realmente | vraiment |
necesitas | besoin |
tener | davoir |
el | le |
ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.
FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
platos | plats |
y | et |
conocer | connaître |
no | pas |
clientes | clients |
a | un |
que | que |
los | les |
ES Digamos que eres propietario de un restaurante de pizza en Chicago que ofrece pizza sin gluten.
FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.
španělština | francouzština |
---|---|
pizza | pizzas |
chicago | chicago |
gluten | gluten |
ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
španělština | francouzština |
---|---|
establecer | définir |
restaurante | restaurant |
buscar | recherche |
gluten | gluten |
la | la |
constantemente | constamment |
de | de |
palabra | mot |
marca | marque |
pizza | pizza |
tu | votre |
clave | mot-clé |
personas | personnes |
las | les |
redes | réseaux |
a | à |
sin | sans |
ES sushi, amor, monstruos, comida, almuerzo, japonesas, nigiri, maki, restaurante, cena, graciosas, lindas, comer, alegres, divertidas, menta, globo del ojo, corazones, criatura
FR sushi, amour, monstres, nourriture, le déjeuner, japonais, nigiri, maki, restaurant, dîner, drôles, mignons, manger, heureux, rigolo, menthe, globe oculaire, cœur, créature
španělština | francouzština |
---|---|
sushi | sushi |
monstruos | monstres |
japonesas | japonais |
lindas | mignons |
menta | menthe |
globo | globe |
criatura | créature |
restaurante | restaurant |
amor | amour |
comida | nourriture |
cena | dîner |
almuerzo | déjeuner |
corazones | cœur |
comer | manger |
divertidas | drôles |
del | le |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
španělština | francouzština |
---|---|
aire | air |
colorado | colorado |
esquí | ski |
rafting | rafting |
senderismo | randonnée |
al | au |
o | ou |
restaurante | restaurant |
estado | vous |
en | à |
ya | encore |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
španělština | francouzština |
---|---|
aire | air |
colorado | colorado |
esquí | ski |
rafting | rafting |
senderismo | randonnée |
al | au |
o | ou |
restaurante | restaurant |
estado | vous |
en | à |
ya | encore |
ES Si su negocio se dirige a los clientes en un lugar específico, por ejemplo un restaurante, entonces querrá añadir algunos ajustes de datos locales para mejorar su SEO local.
FR Si votre activité cible des clients d’une origine spécifique (cas d'un restaurant par exemple), il est utile d'ajouter quelques paramètres à votre site pour améliorer son référencement local.
španělština | francouzština |
---|---|
ajustes | paramètres |
mejorar | améliorer |
negocio | activité |
restaurante | restaurant |
seo | référencement |
clientes | clients |
local | local |
específico | spécifique |
ejemplo | exemple |
locales | site |
su | son |
a | à |
ES Ingrese al recientemente renovado Delta Hotels Chicago Willowbrook, que cuenta con nuevas habitaciones, lobby, restaurante y áreas comunes
FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés
španělština | francouzština |
---|---|
delta | delta |
chicago | chicago |
lobby | hall |
restaurante | restaurant |
comunes | communs |
renovado | rénové |
recientemente | récemment |
hotels | hotels |
y | et |
áreas | espaces |
habitaciones | chambres |
que | cet |
ES El chef Massimo Bottura lleva su primer restaurante fuera de Italia al W Dubai – The Palm
FR Le chef Massimo Bottura ouvre son premier restaurant en dehors d’Italie au W Dubai ? The Palm
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
w | w |
dubai | dubai |
chef | chef |
el | le |
al | au |
su | son |
de | dehors |
ES Ofertas en restaurante chino. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
FR Bons Plans Resto chinois: Remise Jusqu'à -70% sur les Bons Plans Resto | Groupon.fr
španělština | francouzština |
---|---|
chino | chinois |
hasta | jusqu |
es | fr |
en | sur |
de | les |
ES Ofertas en restaurante indio. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!
FR Bons Plans Resto indien: Économisez Jusqu'à 70% dans les Restos Indiens | Groupon.fr
španělština | francouzština |
---|---|
indio | indien |
descuentos | bons |
hasta | jusqu |
es | fr |
de | les |
en | dans |
ES Nuestras ofertas y promociones en hindús son tan buenas que se podrá ahorrar hasta un 70% del precio de los mejores restaurante hindú de tu ciudad, sin renunciar a la calidad de su servicio
FR Dommage, l’idée de partir en Inde vous aurait énormément plu, alors pourquoi ne pas s’offrir des bons plans sur le site internet de Groupon
španělština | francouzština |
---|---|
en | en |
de | de |
la | le |
que | aurait |
buenas | vous |
mejores | bons |
a | partir |
ES Este ejemplo analiza un restaurante ficticio que necesita comunicar aspectos como las horas comerciales, las promociones especiales y los programas de fidelización
FR Dans l'exemple suivant, un restaurant fictif cherche à communiquer des informations telles que ses heures d'ouverture, ses offres spéciales et ses programmes de fidélité
španělština | francouzština |
---|---|
restaurante | restaurant |
ficticio | fictif |
comunicar | communiquer |
aspectos | informations |
programas | programmes |
horas | heures |
y | et |
especiales | spéciales |
que | à |
de | de |
promociones | offres |
un | que |
ES Dos niñas agazapadas en su portátil en una acera, para conectarse a la red wifi de un restaurante de comida rápida y poder hacer los deberes
FR Deux petites filles, penchées sur leur ordinateur portable, assises sur un trottoir en béton, utilisant le Wi-Fi gratuit d?un fast-food pour pouvoir faire leurs devoirs
španělština | francouzština |
---|---|
wifi | wi-fi |
comida | food |
deberes | devoirs |
niñas | filles |
en | en |
la | le |
poder | pouvoir |
su | leur |
portátil | portable |
a | un |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů