ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
"respaldado" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
respaldado | du services soutenu |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
španělština | francouzština |
---|---|
datos | données |
o | ou |
teléfono | téléphone |
dispositivo | appareil |
recibe | recevez |
iphone | iphone |
mensajes | messages |
de | de |
lo | donc |
su | votre |
copia de seguridad | sauvegarde |
pierde | perdez |
sus | vos |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
španělština | francouzština |
---|---|
datos | données |
o | ou |
teléfono | téléphone |
dispositivo | appareil |
recibe | recevez |
iphone | iphone |
mensajes | messages |
de | de |
lo | donc |
su | votre |
copia de seguridad | sauvegarde |
pierde | perdez |
sus | vos |
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
španělština | francouzština |
---|---|
semrush | semrush |
trabaja | travaillant |
proporciona | fournit |
munición | munitions |
equipo | équipe |
y | et |
herramienta | outil |
mi | mon |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
vuestra | votre |
una | toute |
datos | données |
tiempo | temps |
está | est |
que | davantage |
correcto | le bon |
manera | manière |
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
španělština | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
chat | conversations |
sido | été |
de | de |
no | pas |
elimina | supprimez |
tu | votre |
en | dans |
ES En el contexto de la Forma de creación de redes de Internet, la seguridad puede verse como un componente básico interoperable, respaldado por las propiedades esenciales.
FR Dans le contexte du Mode de fonctionnement du réseau Internet, la sécurité peut être considérée comme une composante interopérable, rendue possible par les propriétés essentielles.
španělština | francouzština |
---|---|
componente | composante |
interoperable | interopérable |
esenciales | essentielles |
seguridad | sécurité |
internet | internet |
propiedades | propriétés |
contexto | contexte |
de | de |
puede | peut |
un | une |
en | dans |
creación | été |
redes | réseau |
la | la |
forma | du |
las | les |
ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:
španělština | francouzština |
---|---|
icloud | icloud |
dispositivos | appareils |
de | de |
aquí | ici |
cuenta | compte |
mensajes | messages |
en | sur |
su | votre |
cómo | comment |
todos | tous |
hayan | ont |
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs
španělština | francouzština |
---|---|
transparencia | transparence |
outbrain | outbrain |
marco | cadre |
consentimiento | consentement |
y | et |
seguridad | sécurité |
usuario | utilisateurs |
de | de |
paso | étape |
un | une |
datos | données |
obtener | obtenir |
la | la |
significativo | importante |
para | pour |
ES El impacto de estas formas de publicidad está respaldado por estadísticas sólidas de Twitter. Al parecer los usuarios quienes ven videos promocionados tienen un 28% de probabilidad de comprar de esa marca.
FR L’impact de ces formes de publicité est renforcé par les statistiques de Twitter. Il s’avère que les utilisateurs qui regardent les vidéos de promotion sont 28% plus susceptibles d’acheter un produit de la marque.
španělština | francouzština |
---|---|
formas | formes |
estadísticas | statistiques |
usuarios | utilisateurs |
videos | vidéos |
publicidad | publicité |
comprar | dacheter |
marca | marque |
el | la |
de | de |
un | produit |
estas | ces |
ven | est |
ES Conviértase en lo mejor que pueda ser y logre todas sus metas, respaldado por una increíble comunidad de apoyo y programas creados por escritores de clase mundial.
FR Devenez le meilleur de vous-même et atteignez tous vos objectifs, soutenus par une incroyable communauté de soutien et de programmes créés par des écrivains de classe mondiale.
španělština | francouzština |
---|---|
metas | objectifs |
programas | programmes |
clase | classe |
mundial | mondiale |
logre | atteignez |
comunidad | communauté |
escritores | écrivains |
y | et |
increíble | incroyable |
de | de |
apoyo | soutien |
creados | créés |
que | devenez |
una | une |
ser | vous |
todas | des |
mejor | meilleur |
sus | vos |
ES Secrets Automation está respaldado por el mismo equipo de asistencia de gran calidad que ha garantizado la satisfacción de los clientes de 1Password desde 2005.
FR Secrets Automation est pris en charge par la même équipe fantastique que celle qui rend les clients 1Password heureux depuis 2005.
španělština | francouzština |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
equipo | équipe |
clientes | clients |
gran | fantastique |
la | la |
de | depuis |
ES El equipo de servicios Premium está respaldado por el servicio de asistencia técnica de SUSE, ingeniería y gestión de productos.
FR L’équipe des services Premium est renforcée par l’équipe de support technique et les structures Gestion de produits et Ingénierie de SUSE.
španělština | francouzština |
---|---|
equipo | équipe |
premium | premium |
suse | suse |
técnica | technique |
ingeniería | ingénierie |
y | et |
gestión | gestion |
de | de |
asistencia | support |
productos | produits |
servicios | services |
ES Microsoft ha respaldado numerosas iniciativas de TVWS, incluida Citizen Connect en Namibia[54] y Proyecto Kgolagano,[55] que han conectado con éxito grandes porciones del norte de Namibia y Botswana, respectivamente
FR Microsoft a soutenu de nombreuses initiatives de TVWS, y compris Citizen Connect en Namibie[54] et Project Kgolagano,[55] qui ont connecté avec succès de grandes parties du nord de la Namibie et du Botswana respectivement
španělština | francouzština |
---|---|
microsoft | microsoft |
respaldado | soutenu |
numerosas | nombreuses |
iniciativas | initiatives |
connect | connect |
namibia | namibie |
proyecto | project |
éxito | succès |
grandes | grandes |
conectado | connecté |
en | en |
y | et |
de | de |
incluida | y compris |
norte | nord |
respectivamente | respectivement |
ES Respaldado por décadas de experiencia, datos y una red nacional, CARE Action está iniciando un movimiento.
FR Fort d'une expertise de plusieurs décennies, de données et d'un réseau national, CARE Action déclenche un mouvement.
španělština | francouzština |
---|---|
décadas | décennies |
red | réseau |
nacional | national |
care | care |
datos | données |
y | et |
movimiento | mouvement |
action | action |
experiencia | expertise |
de | de |
un | dun |
una | un |
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
FR Fièrement soutenu par une équipe d'assistance fanatique, Trustpilot nous a classés dans le top 10 des éditeurs de logiciels les plus appréciés au Royaume-Uni . Pourquoi ne pas nous envoyer un email ou nous envoyer un message de chat?
španělština | francouzština |
---|---|
software | logiciels |
reino | royaume |
unido | uni |
chat | chat |
orgullo | fièrement |
equipo | équipe |
el | le |
o | ou |
mensaje | message |
respaldado | soutenu |
más | plus |
correo electrónico | |
no | ne |
de | de |
en | dans |
por | pourquoi |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
FR Nous avons un article de base de connaissances pour réparer "iPhone non sauvegardé" pour vous. Si vous avez besoin de plus d'aide, vous pouvez toujours contacter notre équipe d'assistance.
španělština | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
equipo | équipe |
ayuda | daide |
de | de |
arreglar | réparer |
tenemos | nous avons |
no | non |
más | plus |
siempre | toujours |
artículo | article |
base | base |
puede | pouvez |
comunicarse | contacter |
conocimiento | connaissances |
necesita | vous |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada
FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée
španělština | francouzština |
---|---|
ztna | ztna |
vpn | vpn |
permite | permet |
usuario | utilisateur |
túneles | tunnels |
y | et |
el | le |
experiencia | expérience |
de | une |
optimizada | optimisé |
ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.
FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
španělština | francouzština |
---|---|
créditos | crédits |
servicio | service |
tiempo de actividad | disponibilité |
nivel | niveau |
sla | sla |
de | de |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
španělština | francouzština |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
créditos | crédits |
servicio | service |
tiempo de actividad | disponibilité |
y | et |
nivel | niveau |
planes | plan |
sla | sla |
de | de |
para | pour |
ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
španělština | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semanas | semaines |
producen | produisent |
conectado | connecté |
bloqueado | verrouillé |
y | et |
no | pas |
en | en |
a | à |
está | est |
sido | été |
de | depuis |
ES En el lado izquierdo, verá una lista de todas las aplicaciones que se han respaldado en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
FR Sur le côté gauche, vous verrez une liste de toutes les applications qui ont été sauvegardées dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud
španělština | francouzština |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
lado | côté |
el | le |
o | ou |
izquierdo | gauche |
lista | liste |
de | de |
aplicaciones | applications |
su | votre |
copia de seguridad | sauvegarde |
las | les |
ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado
FR La nouvelle montre est arrivée avec une version plus ancienne de WatchOS que votre montre sauvegardée
španělština | francouzština |
---|---|
watch | montre |
versión | version |
antigua | ancienne |
el | la |
de | de |
su | votre |
más | plus |
llegó | arrivé |
una | une |
nuevo | nouvelle |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en puntos clave de su dispositivo iOS
FR Au lieu de cela, votre Apple Watch est sauvegardée aux points clés de votre appareil iOS
španělština | francouzština |
---|---|
apple | apple |
puntos | points |
dispositivo | appareil |
watch | watch |
ios | ios |
de | de |
su | votre |
está | est |
en | aux |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en su dispositivo iOS emparejado (generalmente su iPhone)
FR Au lieu de cela, votre Apple Watch est sauvegardée sur votre appareil iOS couplé (généralement votre iPhone)
španělština | francouzština |
---|---|
apple | apple |
dispositivo | appareil |
generalmente | généralement |
iphone | iphone |
watch | watch |
ios | ios |
en | sur |
su | votre |
está | est |
ES Todas las mañanas me levanto a mi teléfono diciendo "iPhone no respaldado"; ¿Cómo puedo completar mi copia de seguridad de iCloud?
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
španělština | francouzština |
---|---|
puedo | puis-je |
teléfono | téléphone |
iphone | iphone |
no | non |
completar | compléter |
icloud | icloud |
me | je |
diciendo | disant |
copia de seguridad | sauvegarde |
mi | mon |
cómo | comment |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
FR Nous avons un article de base de connaissances pour réparer "iPhone non sauvegardé" pour vous. Si vous avez besoin de plus d'aide, vous pouvez toujours contacter notre équipe d'assistance.
španělština | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
equipo | équipe |
ayuda | daide |
de | de |
arreglar | réparer |
tenemos | nous avons |
no | non |
más | plus |
siempre | toujours |
artículo | article |
base | base |
puede | pouvez |
comunicarse | contacter |
conocimiento | connaissances |
necesita | vous |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y plataformas sociales, nuestro informe global arroja luz sobre cuáles serán las principales tendencias en las redes sociales
FR En s'appuyant sur les données de plus de 11 100 personnes interrogées et sur des entretiens approfondis avec des experts, notre rapport global met en lumière les principales tendances des réseaux sociaux
španělština | francouzština |
---|---|
entrevistas | entretiens |
especialistas | experts |
global | global |
luz | lumière |
tendencias | tendances |
y | et |
informe | rapport |
en | en |
datos | données |
de | de |
más | plus |
principales | principales |
serán | les |
nuestro | notre |
redes | réseaux |
ES CapitalG (anteriormente, Google Capital) es un fondo de capital de crecimiento respaldado por Alphabet, la empresa matriz de Google
FR CapitalG (anciennement Google Capital) est un fonds privé d'actions de croissance financé par Alphabet, la maison mère de Google
španělština | francouzština |
---|---|
crecimiento | croissance |
capital | capital |
la | la |
de | de |
es | est |
fondo | fonds |
anteriormente | anciennement |
ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y ...
FR En s'appuyant sur les données de plus de 11 100 personnes interrogées et sur des entretiens approfondis avec des experts, notre ...
španělština | francouzština |
---|---|
entrevistas | entretiens |
especialistas | experts |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
datos | données |
ES Los casos judiciales recientes subrayan la importancia de un proceso bien diseñado, respaldado por evidencia integral de la transacción electrónica.
FR Des affaires judiciaires récentes soulignent l'importance d'un processus bien conçu, appuyé par des preuves complètes de la transaction électronique.
španělština | francouzština |
---|---|
judiciales | judiciaires |
recientes | récentes |
diseñado | conçu |
evidencia | preuves |
integral | complètes |
electrónica | électronique |
la | la |
proceso | processus |
transacción | transaction |
de | de |
un | dun |
ES El trayecto de sus pacientes está respaldado por su capacidad de trasladar los datos en su back office de manera precisa y eficiente
FR Le parcours de vos patients dépend de l’efficacité et de la précision avec lesquelles votre service administratif traite et transmet les données
španělština | francouzština |
---|---|
pacientes | patients |
office | service |
y | et |
de | de |
su | votre |
datos | données |
precisa | précision |
en | avec |
ES Respaldado por un SLA del 99,999 %, los clientes pueden estar seguros de que los servicios en línea de Netskope Security Cloud seguirán funcionando y estarán disponibles.
FR Les services inline de Netskope Security Cloud sont couverts par un accord de niveau de service (SLA) de 99,999 %, ce qui garantit aux clients une disponibilité sans faille.
španělština | francouzština |
---|---|
sla | sla |
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
servicios | services |
clientes | clients |
de | de |
disponibles | sont |
línea | une |
ES Así, cuando el trabajo es crítico y pulsas grabar, estás respaldado por una capacidad excepcional e inquebrantable
FR Ainsi, lorsque vous travaillez sur un projet essentiel et que vous appuyez sur la commande d’enregistrement, vous bénéficiez d’une aide exceptionnelle et sans faille
španělština | francouzština |
---|---|
crítico | essentiel |
el | la |
y | et |
excepcional | exceptionnelle |
una | un |
ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?
FR Mon site est en panne et il est pris en charge par un tiers, pouvez-vous m'aider?
španělština | francouzština |
---|---|
tercero | tiers |
y | et |
mi | mon |
sitio | site |
está | est |
ES Este método de colaboración condujo a un enfoque de comunidad interna, respaldado por medio de actividades de participación de la comunidad
FR Après s'être focalisée sur la collaboration, Red Hat se concentre à présent sur la communauté interne
španělština | francouzština |
---|---|
colaboración | collaboration |
interna | interne |
enfoque | concentre |
comunidad | communauté |
la | la |
a | à |
de | après |
ES Durante los últimos 10 años, Control Union Certifications ha respaldado a una amplia gama de empresas multinacionales con el objetivo de gestionar una cadena de suministro segura y sostenible.
FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.
španělština | francouzština |
---|---|
últimos | dernières |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
respaldado | soutenu |
multinacionales | multinationales |
cadena | chaîne |
segura | sécurité |
sostenible | durabilité |
y | et |
de | de |
años | années |
ES SAFE: respaldado por críticas positivas y prestigiosos premios
FR SAFE est récompensé par des avis positifs et des prix prestigieux
španělština | francouzština |
---|---|
críticas | avis |
positivas | positifs |
prestigiosos | prestigieux |
safe | safe |
y | et |
premios | des prix |
ES "Respaldado por los estándares de seguridad de McAfee, TunnelBear puede mantenerte a salvo mientras ofuscas tu ubicación."
FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »
španělština | francouzština |
---|---|
estándares | normes |
ubicación | localisation |
seguridad | sécurité |
puede | peut |
de | de |
está | ce |
a | à |
tu | votre |
ES El 10 de julio de 2020 se celebró un evento virtual gratuito, respaldado por más de 50 socios de la comunidad
FR Un événement virtuel gratuit qui a eu lieu le 10 juillet 2020, soutenu par plus de 50 partenaires de la communauté
španělština | francouzština |
---|---|
julio | juillet |
virtual | virtuel |
gratuito | gratuit |
respaldado | soutenu |
socios | partenaires |
comunidad | communauté |
evento | événement |
de | de |
más | plus |
la | la |
se | qui |
ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.
FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.
španělština | francouzština |
---|---|
mantenga | gardez |
respaldado | soutenu |
parches | correctifs |
control | contrôle |
datos | données |
certificados | certificats |
y | et |
seguridad | sécurité |
automatizados | automatisés |
llaves | clés |
conectividad | connectivité |
de | de |
privadas | privés |
totalmente | entièrement |
una | une |
monitoreo | surveillance |
administración | gestion |
ES Nuestro trabajo en 2020 está respaldado por un plan financiero que garantizará que Internet Society siga siendo fiscalmente fuerte y funcione de manera eficaz como una entidad caritativa sin fines de lucro
FR Nos travaux prévus en 2020 sont soutenus par un plan financier qui garantira la solidité financière de l?Internet Society lui permettra de fonctionner efficacement en tant qu?organisation à but non lucratif
španělština | francouzština |
---|---|
society | society |
fines | but |
plan | plan |
de | de |
eficaz | efficacement |
siendo | sont |
financiero | financier |
en | en |
que | à |
internet | internet |
una | un |
como | tant |
entidad | par |
y | nos |
ES Cisco protege contra el ransomware con un enfoque de plataforma integrada en varios puntos de control críticos, respaldado por la mejor inteligencia e investigación de amenazas de Talos.
FR Cisco protège les entreprises contre les rançongiciels grâce à une plateforme intégrée couvrant un large éventail de points de contrôle critiques, soutenue par les meilleures informations sur les menaces et les recherches de Talos.
španělština | francouzština |
---|---|
cisco | cisco |
ransomware | rançongiciels |
puntos | points |
control | contrôle |
críticos | critiques |
inteligencia | informations |
investigación | recherches |
amenazas | menaces |
protege | protège |
de | de |
plataforma | plateforme |
un | une |
el | le |
integrada | intégré |
en | à |
varios | un |
ES Fariha, y otros emprendedores como ella, ahora tendrán la oportunidad de desarrollar sus habilidades digitales y comerciales a través del Programa Ignite de CARE, respaldado por el Centro Mastercard para el Crecimiento Inclusivo
FR Fariha et d'autres entrepreneurs comme elle auront désormais l'opportunité de développer leurs compétences numériques et commerciales grâce au programme Ignite de CARE, soutenu par le Mastercard Center for Inclusive Growth
španělština | francouzština |
---|---|
emprendedores | entrepreneurs |
habilidades | compétences |
comerciales | commerciales |
programa | programme |
respaldado | soutenu |
centro | center |
mastercard | mastercard |
care | care |
inclusivo | inclusive |
y | et |
ahora | désormais |
tendrán | auront |
de | de |
desarrollar | développer |
y otros | dautres |
digitales | numériques |
el | le |
ES El estándar de hogar inteligente respaldado por Apple, Google y Amazon enfrenta otro retraso, esta vez hasta el próximo año.
FR La norme de maison intelligente soutenue par Apple, Google et Amazon fait face à un autre retard - cette fois jusquà lannée prochaine.
španělština | francouzština |
---|---|
inteligente | intelligente |
apple | apple |
amazon | amazon |
enfrenta | face |
retraso | retard |
y | et |
el | la |
de | de |
estándar | norme |
hogar | maison |
vez | fois |
otro | autre |
esta | cette |
próximo | prochaine |
a | un |
ES No importa quién sea o para qué necesite una VPN, VyprVPN ofrece un servicio de confianza respaldado por potentes características. Acceda a lo que quiera, desde donde quiera, y mantenga el control de su actividad.
FR Peu importe qui vous êtes ou ce pour quoi vous avez besoin d'un VPN, VyprVPN offre un service digne de confiance soutenu par des fonctionnalités puissantes. Accédez à ce que vous voulez, d'où vous voulez, et gardez le contrôle de votre activité.
španělština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
vyprvpn | vyprvpn |
respaldado | soutenu |
potentes | puissantes |
acceda | accédez |
actividad | activité |
o | ou |
características | fonctionnalités |
y | et |
control | contrôle |
ofrece | offre |
mantenga | gardez |
el | le |
servicio | service |
confianza | confiance |
de | de |
su | votre |
necesite | avez |
un | dun |
quiera | vous voulez |
quién | ce |
a | à |
ES En términos de diseño, el asiento lumbar está respaldado por mangos contorneados y reposabrazos, así como pedales contrapesados para ayudar en el apoyo de los pies.
FR En termes de conception, le siège adapté aux lombaires est soutenu par des poignées et des accoudoirs profilés, ainsi que par des pédales contrebalancées pour faciliter le soutien du pied.
španělština | francouzština |
---|---|
términos | termes |
diseño | conception |
mangos | poignées |
pedales | pédales |
pies | pied |
en | en |
y | et |
apoyo | soutien |
respaldado | soutenu |
de | de |
el | le |
está | est |
ayudar | faciliter |
para | pour |
ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente cumple, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.
FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
španělština | francouzština |
---|---|
poderoso | puissant |
respaldado | soutenu |
cámara | appareil photo |
reemplaza | remplace |
pantalla | écran |
galaxy | galaxy |
s | s |
y | et |
el | le |
ultra | ultra |
pero | mais |
más | plus |
excepcional | exceptionnel |
es | est |
una | un |
ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas
FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests
španělština | francouzština |
---|---|
horas | heures |
respaldado | soutenu |
semanas | semaines |
pruebas | tests |
marca | marque |
podrá | pourrez |
la | la |
obtener | obtenir |
de | de |
alguna | ou |
manera | manière |
no | non |
sino | seulement |
que | autre |
en | presque |
lo | que |
ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirlo realmente en lo que está escuchando
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
španělština | francouzština |
---|---|
oreja | auriculaire |
cancelación | suppression |
activa | active |
ruido | bruit |
escuchando | écoutez |
y | et |
la | la |
realmente | vraiment |
de | une |
que | également |
en | dans |
para | pour |
ES El Fortinet Security Fabric, respaldado por potentes Next-Generation Firewalls (NGFW) de FortiGate, permite que la energía y los servicios públicos logren la integración en toda la infraestructura.
FR La Security Fabric de Fortinet, optimisée par les pare-feux NGFW FortiGate, permet aux réseaux informatiques d'être étroitement intégrés sur l'ensemble de l'infrastructure.
španělština | francouzština |
---|---|
fortinet | fortinet |
security | security |
permite | permet |
infraestructura | réseaux |
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
integración | intégrés |
de | de |
en | sur |
la | la |
a | aux |
ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.
FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.
španělština | francouzština |
---|---|
líderes | dirigeants |
a | à |
la | la |
naturaleza | nature |
por | pourquoi |
de | des |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů