ES El recolector de hongos enfocado Lámina rígida
ES El recolector de hongos enfocado Lámina rígida
FR Le butineur focalisé Impression rigide
španělština | francouzština |
---|---|
el | le |
rígida | rigide |
ES El recolector de hongos enfocado Lienzo
FR Le butineur focalisé Impression sur toile
španělština | francouzština |
---|---|
lienzo | toile |
el | le |
de | sur |
ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.
FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
španělština | francouzština |
---|---|
fácil | facile |
caracteres | caractères |
usado | utilisé |
la herramienta | loutil |
y | et |
de | de |
una | une |
el | grâce |
es | est |
ingresar | saisir |
ES abrebotellas para fijar en la nevera o similares, con recolector de chapas en la parte delantera
FR décapsuleur pour fixation au frigo ou similaire, avec collecteur de capsules sur la partie avant
španělština | francouzština |
---|---|
nevera | frigo |
o | ou |
similares | similaire |
parte | partie |
la | la |
de | de |
en | sur |
para | pour |
ES Algunos grinders incluyen un recolector de cristal para separar el polvo resinoso de THC, o "kief", que tradicionalmente se prensa para hacer hachís.
FR Certains contiennent un collecteur à cristaux, pour collecter la poudre résineuse de THC ou « kief », qui est traditionnellement pressée en haschisch.
španělština | francouzština |
---|---|
polvo | poudre |
tradicionalmente | traditionnellement |
prensa | press |
incluyen | contiennent |
o | ou |
de | de |
el | la |
algunos | certains |
thc | thc |
se | qui |
ES Los cuatro grupos son el cazador-recolector Akie y Hadzabe, y los pastores Barabaig y Maasai
FR Les quatre groupes sont les chasseurs-cueilleurs Akie et Hadzabe, ainsi que les pasteurs Barabaig et Maasai
španělština | francouzština |
---|---|
grupos | groupes |
y | et |
los | les |
son | sont |
cuatro | quatre |
ES Un recolector de datos para acciones rápidas en su evento. Te ayuda a capturar información de los participantes sobre la marcha.
FR Un collecteur de données pour des actions rapides lors de votre événement. Il vous aide à capturer les informations des participants à la volée.
španělština | francouzština |
---|---|
acciones | actions |
rápidas | rapides |
ayuda | aide |
capturar | capturer |
participantes | participants |
evento | événement |
datos | données |
información | informations |
la | la |
de | de |
su | votre |
a | à |
te | vous |
ES Los patrocinadores pueden capturar fácilmente información relevante de los asistentes con su recolector móvil de plomo
FR Les sponsors peuvent facilement capturer les informations pertinentes des participants avec leur collecteur de leads mobile
španělština | francouzština |
---|---|
patrocinadores | sponsors |
pueden | peuvent |
capturar | capturer |
fácilmente | facilement |
información | informations |
relevante | pertinentes |
asistentes | participants |
móvil | mobile |
de | de |
su | leur |
ES ROX proporciona varias ventajas al evitar el recolector de basura, como la limpieza de recursos y no hay gastos generales de gestión de la memoria
FR La rouille fournit plusieurs avantages en évitant le collecteur des ordures, tels que le nettoyage des ressources et aucune surcharge de gestion de la mémoire
španělština | francouzština |
---|---|
basura | ordures |
memoria | mémoire |
evitar | évitant |
proporciona | fournit |
ventajas | avantages |
recursos | ressources |
y | et |
limpieza | nettoyage |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
ES Un recolector de datos para acciones rápidas en su evento. Te ayuda a capturar información de los participantes sobre la marcha.
FR Un collecteur de données pour des actions rapides lors de votre événement. Il vous aide à capturer les informations des participants à la volée.
španělština | francouzština |
---|---|
acciones | actions |
rápidas | rapides |
ayuda | aide |
capturar | capturer |
participantes | participants |
evento | événement |
datos | données |
información | informations |
la | la |
de | de |
su | votre |
a | à |
te | vous |
ES Los patrocinadores pueden capturar fácilmente información relevante de los asistentes con su recolector móvil de plomo
FR Les sponsors peuvent facilement capturer les informations pertinentes des participants avec leur collecteur de leads mobile
španělština | francouzština |
---|---|
patrocinadores | sponsors |
pueden | peuvent |
capturar | capturer |
fácilmente | facilement |
información | informations |
relevante | pertinentes |
asistentes | participants |
móvil | mobile |
de | de |
su | leur |
ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.
FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
španělština | francouzština |
---|---|
fácil | facile |
caracteres | caractères |
usado | utilisé |
la herramienta | loutil |
y | et |
de | de |
una | une |
el | grâce |
es | est |
ingresar | saisir |
ES Y lo que es mejor, los turistas pueden reservar una excursión guiada por el recolector de setas Bert Inäbnit para aprender, si no todo, al menos bastante sobre las setas y cómo identificarlas
FR Mieux encore: les hôtes peuvent réserver une sortie avec le cueilleur de champignons Bert Inäbnit, découvrir plein de choses sur les champignons et apprendre à les connaître – du moins en partie
španělština | francouzština |
---|---|
reservar | réserver |
setas | champignons |
menos | moins |
y | et |
pueden | peuvent |
el | le |
de | de |
una | une |
es | en |
mejor | mieux |
aprender | apprendre |
ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg
FR Un champignonneur apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg
španělština | francouzština |
---|---|
trae | apporte |
y | et |
primeros | premiers |
los | les |
ES Un nuevo recolector autorizado ayuda a los compradores a hacer frente a los residuos electrónicos
FR Un nouveau collecteur agréé renforce la capacité des acheteurs à s’attaquer au problème des déchets électroniques
španělština | francouzština |
---|---|
nuevo | nouveau |
compradores | acheteurs |
residuos | déchets |
autorizado | agréé |
electrónicos | électroniques |
a | à |
frente | au |
los | des |
Zobrazuje se 15 z 15 překladů