Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rebozuelos" do francouzština

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "rebozuelos" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka rebozuelos

španělština
francouzština

ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

španělština francouzština
receta recette
rápida rapide
preparar préparer
deliciosos délicieuses
pasta pâtes
minutos minutes
acabado fini
cabra chèvre
sueño rêve
y et
queso fromage
en en
de de
un seulement
esta cette
pocos des

ES La mayoría Recetas con Tagliatelle son "tallarines con salmón" o "tallarines con rebozuelos". ¡Puedes combinar estos fideos infinitamente!

FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles". Vous pouvez combiner ces nouilles à l'infini !

španělština francouzština
recetas recettes
salmón saumon
combinar combiner
fideos nouilles
la le
son sont
a au
o soit
estos ces
con à

ES Rebozuelos cremosos con pasta ♥ Fresco y delicioso en 25 min.

FR Girolles crémeuses avec des pâtes ♥ Frais et délicieux en 25 min.

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos

FR Les jours raccourcissent, nous nous réjouissons des derniers rayons de soleil et - voici à nouveau chanterelles fraîches

španělština francouzština
rayos rayons
sol soleil
últimos derniers
y et
nuevo nouveau
días jours
de de

ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.

FR Quoi de mieux qu'un un délicieux plat de champignons! Cette recette pour Sauce à la crème de chanterelles est très simple et a un goût si bon que nous le cuisinons encore et encore.

španělština francouzština
delicioso délicieux
plato plat
setas champignons
receta recette
salsa sauce
crema crème
y et
muy très
de de
es est
esta cette
a un
que à
sabe a
mejor mieux
otra que
un quun

ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!

FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !

španělština francouzština
rápidos rapides
limpiar nettoyer
setas champignons
lugar place
aroma arôme
ganado gagné
picante épicé
sartén poêle
la la
no ne
su leur
han ont
en à

ES ¿Cómo se limpian los rebozuelos?

FR Comment nettoyer les chanterelles ?

španělština francouzština
cómo comment
los les

ES Aunque se compren los rebozuelos frescos en el supermercado, siempre son Los restos de la tierra en él. Para limpiarlo, lo mejor es utilizar un Cepillo vegetal.

FR Même si vous achetez les chanterelles fraîches au supermarché, elles sont toujours La Terre reste sur elle. Pour le nettoyer, il est préférable d'utiliser un produit pas trop dur. Brosse à légumes.

španělština francouzština
cepillo brosse
supermercado supermarché
mejor préférable
utilizar dutiliser
lo il
siempre toujours
tierra terre
la la
un produit
es est

ES Rebozuelos y queso de cabra - una combinación perfecta

FR Chanterelles et fromage de chèvre - une combinaison parfaite

španělština francouzština
y et
queso fromage
cabra chèvre
combinación combinaison
perfecta parfaite
de de
una une

ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

španělština francouzština
tomates tomates
cherry cerises
setas champignons
enteras entières
o ou
muy très
bien bien
sartén poêle
en en
la la
el le
los les
con à

ES Basta con añadirlos directamente a la salsa cremosa de rebozuelos y dejarlos cocer a fuego lento durante unos minutos.

FR Il suffit de les ajouter directement à la sauce crémeuse aux girolles et de les laisser mijoter pendant quelques minutes.

španělština francouzština
basta suffit
salsa sauce
cremosa crémeuse
minutos minutes
la la
y et
de de
directamente directement
a à

ES ¡Así que ponte manos a la obra con esta deliciosa receta de rebozuelos!

FR Alors, mettez-vous au travail pour réaliser cette délicieuse recette de girolles !

španělština francouzština
obra travail
deliciosa délicieuse
receta recette
de de
la cette
que vous

ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.

FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.

španělština francouzština
cuidadosamente soigneusement
cepillo brosse
vegetal végétale
cortar coupez
extremos extrémité
champiñones champignons
trozos morceaux
y et
en en
tamaño taille
de de
un une

ES Con sal y pimienta temporada. El Salsa de rebozuelos sobre la pasta o mezclar con la pasta en la cacerola grande.

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

španělština francouzština
sal sel
pimienta poivre
temporada saison
salsa sauce
mezclar mélanger
y et
o ou
pasta pâtes
grande grande
la la

ES Experimenta la emoción de descubrir un grupo de brillantes rebozuelos amarillos

FR Vivez des instants d?excitation dont vous n?avez peut-être pas idée en tombant sur des chanterelles jaune vif en pleine forêt

španělština francouzština
emoción excitation
un pas
de dont

ES Ve al bosque donde descubrirás una gran variedad de súper alimentos como arándanos, espino cerval de mar, rebozuelos dorados y plantas comestibles.

FR Vous pourrez ainsi parcourir les bois, où vous tomberez sans aucun doute sur de nombreux superaliments à votre entière disposition, par exemple des myrtilles, des baies d?argousier, des chanterelles dorées et d?autres végétaux comestibles.

španělština francouzština
arándanos myrtilles
mar autres
dorados dorées
plantas végétaux
y et
de de
súper sur
bosque bois
una exemple
variedad de nombreux

ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.

FR L'outil préféré des ramasseurs de champignons !

španělština francouzština
champiñones champignons
la herramienta loutil
para de
la des

ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia

FR Cornes d’abondance, cèpes et girolles cueillis ou variétés à la mode élevées en culture: nombre de restaurants mettent des plats de champignons classiques ou modernes sur leur carte

španělština francouzština
restaurantes restaurants
platos plats
setas champignons
clásico classiques
moderno modernes
cultivo culture
boletus cèpes
o ou
y et
el la
en en
de de
variedades variétés
muchos nombre de
tendencia mode
que à

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

FR Plus tard dans l’année, on peut savourer des girolles, des cèpes ou encore les innombrables espèces souvent rares, regroupées sous le terme de champignons forestiers

španělština francouzština
setas champignons
boletus cèpes
podrá peut
o ou
el le
innumerables innombrables
término terme
de de
más plus
comunes les
a encore

ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg

FR Un champignonneur​​​ apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg

španělština francouzština
trae apporte
y et
primeros premiers
los les

Zobrazuje se 20 z 20 překladů