Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "privilegiado" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "privilegiado" z španělština do francouzština

Překlady privilegiado

"privilegiado" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

privilegiado privilégié

Překlad španělština do francouzština jazyka privilegiado

španělština
francouzština

ES Responsable de mantenimiento: Durante la fase operativa (post delivery) cuenta con un interlocutor privilegiado que organiza comités de control periódicos y es un punto de referencia privilegiado.

FR Service Manager : Un interlocuteur privilégié vous est dédié lors de la phase opérationnelle (post Delivery) ; il organise des comités de pilotage réguliers et est un point d’escalade privilégié.

španělština francouzština
mantenimiento service
fase phase
operativa opérationnelle
delivery delivery
interlocutor interlocuteur
organiza organise
comités comités
privilegiado privilégié
post post
la la
y et
punto point
control pilotage
de de
es est

ES Controles de acceso a datos y gestión de acceso privilegiado;

FR des contrôles d’accès aux données et gestion des accès privilégiés ;

španělština francouzština
acceso accès
datos données
privilegiado privilégié
y et
gestión gestion
controles contrôles

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.

španělština francouzština
privilegiado privilégié
comando commande
cambiar changement
otro autre
usuario utilisateur
para le

ES En los días más despejados, las vistas pueden alcanzar hasta 128 kilómetros, lo suficientemente lejos para ver seis estados desde un lugar privilegiado

FR Les jours de beau temps, la visibilité s'étend à près de 130 kilomètres de distance, ce qui vous permet d'apercevoir six États d'un même point de vue

španělština francouzština
kilómetros kilomètres
lugar point
un dun
en près
días jours
seis six
lejos de
para à

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.

španělština francouzština
estilo style
fairmont fairmont
residences résidences
place place
ofrecer offrir
privilegiado privilégié
vida vie
y et
de de
que que

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

španělština francouzština
encuentro rencontre
corrientes courants
gusto volontiers
especies espèces
tropicales tropicales
y et
a un
de de
lugar lieu
archipiélago archipel
la la
hecho a
para pour

ES Ofrecemos a nuestros usuarios acceso privilegiado a nuestros estudios de mercado, tendencias y publicaciones editoriales relacionadas con el marketing de afiliados en español. En definitiva, la información mas fiable del mercado.

FR Découvrez et accédez à l'ensemble de nos livres blancs et publications qui vous apportent un réel aperçu des sujets clés du secteur du marketing à la performance.

španělština francouzština
publicaciones publications
acceso accédez
y et
marketing marketing
de de
la la
con apportent
a à
nuestros nos
mercado secteur
información réel

ES HSM a pedido para CyberArk proporciona una raíz de confianza para la clave de cifrado de nivel superior de la solución de seguridad de acceso privilegiado CyberArk en un HSM.

FR Le HSM à la demande pour CyberArk fournit une racine de confiance pour la clé de chiffrement de haut niveau de Privileged Access Security Solution de CyberArk dans un HSM.

španělština francouzština
pedido demande
acceso access
proporciona fournit
nivel niveau
clave clé
hsm hsm
solución solution
raíz racine
de de
confianza confiance
cifrado chiffrement
la la
a à

ES Garantiza que los datos protegidos por la solución de seguridad de acceso privilegiado CyberArk estén siempre protegidos

FR Garantit que les données protégées par Privileged Access Security Solution de CyberArk sont toujours protégées

španělština francouzština
acceso access
siempre toujours
solución solution
de de
garantiza garantit
estén sont
datos données

ES En esta serie de seminarios web en vivo, aprenderá un poco más acerca del evento y tendrá acceso privilegiado entre bastidores. Registrarse para ver el contenido en tiempo real

FR Cette série de webinaires en direct vous en apprendra plus sur l'évènement et vous en montrera les coulisses. S'inscrire pour regarder en direct

španělština francouzština
serie série
evento évènement
seminarios web webinaires
y et
en en
de de
más plus
ver regarder
vivo direct
acerca sur
para pour

ES Acceso privilegiado a cenas íntimas y conversaciones con los equipos de liderazgo de CARE en las oficinas de país de todo el mundo para comprender mejor los desafíos que CARE enfrenta en el terreno.

FR Accès privilégié à des dîners et conversations intimes avec les équipes de direction de CARE des bureaux de pays du monde entier pour mieux comprendre les défis auxquels CARE est confronté sur le terrain.

španělština francouzština
cenas dîners
íntimas intimes
privilegiado privilégié
equipos équipes
care care
acceso accès
y et
país pays
terreno terrain
todo el mundo entier
oficinas bureaux
el le
mundo monde
desafíos défis
que auxquels
mejor mieux
conversaciones conversations
de de
liderazgo direction

ES Su punto de contacto privilegiado dentro del equipo de Livestorm para acompañarle en cada paso del camino.

FR Votre point de contact privilégié au sein de l'équipe Livestorm pour vous accompagner à chaque étape.

španělština francouzština
punto point
contacto contact
equipo équipe
livestorm livestorm
privilegiado privilégié
de de
paso étape
su votre

ES insight privilegiado de Equisoft: la tecnología permite un nuevo enfoque del rol de asesor

FR Conseils d'experts d'Equisoft: La technologie permet une nouvelle approche du rôle de conseiller

španělština francouzština
permite permet
nuevo nouvelle
enfoque approche
asesor conseiller
de de
tecnología technologie
la la
un une
rol rôle

ES Lo invitamos a obtener más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Heritage Place puede ofrecer.

FR Nous vous invitons à en apprendre plus sur le style de vie privé et privilégié que seul Fairmont Heritage Place sait offrir.

španělština francouzština
estilo style
fairmont fairmont
place place
privilegiado privilégié
vida vie
y et
ofrecer offrir
de de
puede sait
más plus
más información apprendre
privado privé
a à
acerca sur

ES En Fairmont Heritage Place, los Propietarios tienen acceso privilegiado a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables

španělština francouzština
fairmont fairmont
place place
indispensables indispensables
y et
propietarios propriétaires
servicios services
de de

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.

španělština francouzština
estilo style
fairmont fairmont
residences résidences
place place
ofrecer offrir
privilegiado privilégié
vida vie
y et
de de
que que

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.

španělština francouzština
estilo style
fairmont fairmont
residences résidences
place place
ofrecer offrir
privilegiado privilégié
vida vie
y et
de de
que que

ES Su implantación en el corazón de Europa y sus servicios de gama alta lo convierten en socio privilegiado de grandes medios de comunicación y marcas como RTBF, instituciones internacionales e industrias destacadas

FR Son implantation au coeur de l?Europe et ses services haut de gamme en font le partenaire privilégié de grands médias et marques tels que la RTBF, d?institutions internationales et de fleurons de l?industrie

španělština francouzština
gama gamme
socio partenaire
marcas marques
instituciones institutions
internacionales internationales
industrias industrie
privilegiado privilégié
y et
grandes grands
de de
europa europe
e l
servicios services
en en
su son
medios médias

ES B2Broker se asegura un lugar privilegiado en el FM London Summit 2021

FR B2Broker obtient une place de choix au sommet Finance Magnates de Londres 2021

španělština francouzština
lugar place
london londres
summit sommet
un une

ES La casa de la granja, construida de piedra arenisca hace 300 años, está emplazada en un sitio privilegiado con vistas a la ciudad de Burgdorf y El Jura.

FR Participez à la journée au cours de laquelle quelque 160 moutons reçoivent une nouvelle coupe.

španělština francouzština
de de
la la
un une
a à

ES Unifique la gobernanza para que los usuarios puedan solicitar, aprovisionar y confirmar para obtener acceso privilegiado y de usuario.

FR Unifiez la gouvernance pour permettre aux utilisateurs de demander, configurer et certifier les accès utilisateur et à privilèges.

španělština francouzština
gobernanza gouvernance
la la
solicitar demander
y et
usuarios utilisateurs
acceso accès
de de
usuario utilisateur

ES Concéntrese en otras tareas de TI con la certeza de que sus datos críticos, permisos de usuario y acceso privilegiado están bajo control.

FR Concentrez-vous sur d’autres tâches informatiques tout en sachant que vos données essentielles, les permissions utilisateur et les accès à privilèges sont sous contrôle.

španělština francouzština
otras dautres
usuario utilisateur
control contrôle
tareas tâches
ti vous
datos données
y et
acceso accès
en en
la le
bajo sous
de les
que à

ES UN CONTACTO PRIVILEGIADO DURANTE SU ESTANCIA

FR UN INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ PENDANT VOTRE SÉJOUR

španělština francouzština
durante pendant
su votre
contacto interlocuteur

ES Interlocutor privilegiado durante la estancia para cualquier solicitud.

FR Interlocuteur privilégié durant le séjour pour toute demande.

španělština francouzština
interlocutor interlocuteur
estancia séjour
solicitud demande
privilegiado privilégié
durante toute
la le
para pour

ES Alójate en un ambiente privilegiado en los hoteles Novotel.

FR Venez séjourner dans le cadre privilégié des hôtels Novotel.

španělština francouzština
ambiente cadre
privilegiado privilégié
hoteles hôtels
novotel novotel
en dans
los des

ES Descubre la hermana pequeña de Sídney alojándote en los hoteles Novotel de Melbourne, los cuales te acogerán en un ambiente privilegiado.

FR Découvrez la petite sœur de Sydney en logeant dans les hôtels Novotel de Melbourne dans lesquels vous serez accueilli dans un cadre privilégié.

španělština francouzština
descubre découvrez
hermana sœur
pequeña petite
sídney sydney
melbourne melbourne
ambiente cadre
privilegiado privilégié
la la
de de
en en
hoteles hôtels
novotel novotel
a un
te vous

ES Acceso seguro y privilegiado a sistemas y datos

FR Accès sécurisé et à privilèges aux systèmes et aux données

španělština francouzština
sistemas systèmes
y et
datos données
seguro sécurisé
acceso accès
a à

ES Controle y asegure el acceso de administración privilegiado.

FR Contrôlez et sécurisez votre gestion des accès à privilèges.

španělština francouzština
asegure sécurisez
controle contrôlez
y et
administración gestion
acceso accès
de des

ES Los datos extremadamente sensibles de los pacientes pueden tener un elevado valor económico, lo que convierte a estas empresas en un objetivo privilegiado para los ciberdelincuentes

FR Les données extrêmement sensibles des patients peuvent avoir une valeur monétaire élevée, ce qui fait des établissements de santé une cible privilégiée des cybercriminels

španělština francouzština
extremadamente extrêmement
sensibles sensibles
pacientes patients
económico monétaire
privilegiado privilégié
ciberdelincuentes cybercriminels
elevado élevée
empresas établissements
pueden peuvent
de de
valor valeur
datos données
para cible
un une
convierte des

ES En la mayoría de ellos, los miembros DAN tienen acceso privilegiado.

FR Les membres DAN ont un accès privilégié à la plupart d’entre eux.

španělština francouzština
miembros membres
acceso accès
privilegiado privilégié
la la
a un
tienen ont
en dan
de les
la mayoría plupart

ES Aprovecha estás ventajas durante el primer año de forma gratuita. Si después de este periodo quieres seguir estando a la última, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio privilegiado.

FR Profitez-en gratuitement pendant la première année ! Pour rester à jour même après la fin du service, vous pouvez prolonger ce dernier à un prix préférentiel.

španělština francouzština
prolongar prolonger
última dernier
servicio service
año année
precio prix
gratuita gratuitement
a à
este ce
la la
periodo jour
un première
primer un
forma du

ES Recientemente, Grant fue vicepresidente de ventas mundiales en Centrify Corporation, líder en gestión de acceso privilegiado y de confianza cero

FR Plus récemment, Grant a occupé le poste de SVP des ventes mondiales chez Centrify Corporation, un leader de la gestion de la confiance zéro et des accès privilégiés

španělština francouzština
recientemente récemment
ventas ventes
mundiales mondiales
corporation corporation
líder leader
acceso accès
privilegiado privilégié
y et
confianza confiance
de de
en des
gestión gestion
cero zéro

ES El hotel Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel goza de un privilegiado enclave en uno de los más…

FR Le Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel est situé dans les plus beaux quartiers de Paris à…

ES El Sofitel Wanda Ningbo es el emblema de Wanda Plaza, con un privilegiado enclave en el ...

FR Le Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort dévoile progressivement son nouveau visage ...

španělština francouzština
sofitel sofitel
el le
de son

ES Con un privilegiado enclave a escasos minutos del centro de convenciones NECC y a 5 ...

FR Situé à quelques minutes seulement du centre des congrès NECC et à 5 minutes de la ...

španělština francouzština
minutos minutes
y et
de de
a à
un seulement
centro centre

ES El Quiberon Thalassa Sea & Spa goza de un privilegiado enclave en la península de ...

FR Le Sofitel Strasbourg Grande Ile, premier hôtel 5 étoiles de Strasbourg est idéalement ...

španělština francouzština
de de
el le

ES Por ejemplo, The Pavilion, un punto de encuentro privilegiado, ofrece un ecléctico programa de actividades durante todo el año y se ha convertido en un medio excelente para divulgar y disfrutar de la cultura.

FR Pour en attester, le Pavilion, un lieu de rencontres privilégié de la localité, propose tout au long de l'année un programme éclectique et un accès optimal à la culture.

španělština francouzština
ofrece propose
programa programme
privilegiado privilégié
y et
de de
en en
cultura culture
la la
a au

ES El acceso privilegiado debe ser solicitado y aprobado por el Departamento de Seguridad.

FR L'accès privilégié doit être demandé et approuvé par le département de la sécurité.

španělština francouzština
privilegiado privilégié
aprobado approuvé
seguridad sécurité
y et
debe doit
ser être
de de
departamento département

ES El acceso privilegiado debe ser solicitado y aprobado por el Departamento de Seguridad. 

FR L'accès privilégié doit être sollicité et approuvé par le département de la sécurité. 

španělština francouzština
privilegiado privilégié
aprobado approuvé
seguridad sécurité
y et
debe doit
ser être
de de
departamento département

ES Optimice la administración de identidades de usuarios, el acceso privilegiado y la seguridad

FR Rationalisez la gestion des identités utilisateur, la sécurité et les accès à privilèges

španělština francouzština
usuarios utilisateur
seguridad sécurité
y et
acceso accès
la la
identidades identités
administración gestion

ES Acceso privilegiado y administración de cuentas

FR Gestion des accès et des comptes à privilèges

španělština francouzština
administración gestion
cuentas comptes
y et
de des
acceso accès

ES Las tres están unidas: el testimonio lo dan personas, que viven en una comunidad y esta es, también, el lugar privilegiado de la formación

FR Ces trois sont liés : le témoignage est donné par des individus vivant dans une communauté, et le lieu privilégié de la formation est dans la communauté

španělština francouzština
testimonio témoignage
formación formation
privilegiado privilégié
y et
lugar lieu
comunidad communauté
de de
en dans
una une
la la
es est

ES Controles de acceso a datos, incluida la gestión del acceso privilegiado

FR Les contrôles d’accès aux données, y compris la gestion des accès privilégiés

španělština francouzština
acceso accès
datos données
privilegiado privilégié
controles contrôles
la la
incluida y compris
gestión gestion

ES Acceso privilegiado y gestión de secretos

FR Accès privilégié et gestion des secrets

španělština francouzština
acceso accès
secretos secrets
privilegiado privilégié
y et
gestión gestion
de des

ES Ubicado en un tramo privilegiado de playa remota, este escondite aislado se encuentra en la costa oeste de la isla, a unos 35 minutos en coche del aeropuerto Victoria Seychelles.

FR Occupant une portion de plage isolée, ce sanctuaire isolé se trouve sur la côte ouest de l'île, à environ 35 minutes de route de l'aéroport Victoria.

španělština francouzština
minutos minutes
victoria victoria
playa plage
aislado isolé
costa côte
isla île
oeste ouest
de de
la la
este ce
un une
a à

ES Las vulnerabilidades en los sistemas y aplicaciones permiten que personas sin escrúpulos obtengan acceso privilegiado

FR Les vulnérabilités des systèmes et des applications permettent à des individus peu scrupuleux d'obtenir un accès privilégié

španělština francouzština
permiten permettent
acceso accès
privilegiado privilégié
sistemas systèmes
y et
aplicaciones applications
vulnerabilidades vulnérabilités
personas un
los les

ES Sube a uno de los iconos de Lisboa para tener una vista única de la ciudad. Abierto al público desde el 9 de agosto de 2013, este espacio privilegiado pone Lisboa, literalmente, a tus pies.

FR Montez en haut de cet arc emblématique pour admirer une vue unique. Dans cet espace, ouvert au public depuis le 9 août 2013, vous aurez Lisbonne à vos pieds.

španělština francouzština
lisboa lisbonne
espacio espace
pies pieds
público public
abierto ouvert
agosto août
de de
vista vue
al au
el le
a à
única unique
tus vos
una une

ES Este privilegiado punto panorámico ofrece una vista espectacular sobre los jardines y el palacio, ideal para hacer fotos inolvidables.

FR Depuis cette plate-forme panoramique, vous avez une vue fabuleuse sur le Parc et le Château, un lieu idéal pour faire des photos de vacances inoubliables.

španělština francouzština
jardines parc
palacio château
ideal idéal
inolvidables inoubliables
panorámico panoramique
y et
el le
fotos photos
vista vue
una une
para pour

ES Trabajamos en un entorno privilegiado, a solo 10 km de Würzburg. Nuestra capital del vino cautiva por su ambiente estudiantil, sus numerosas atracciones y su actitud vital relajada.

FR Nous travaillons dans un superbe environnement, à seulement 10 km de Wurtzbourg. Notre capitale viticole franconienne séduit grâce à son ambiance étudiante, à de nombreuses curiosités et à un mode de vie agréable.

španělština francouzština
capital capitale
y et
de de
su son
trabajamos travaillons
entorno environnement
a à
ambiente ambiance
un seulement

ES PowerDMARC supervisa el acceso privilegiado a las aplicaciones que procesan los datos de los abonados, incluidos los servicios en la nube.

FR PowerDMARC surveille l'accès privilégié aux applications qui traitent les données des abonnés, y compris les services en nuage.

španělština francouzština
powerdmarc powerdmarc
supervisa surveille
abonados abonnés
nube nuage
privilegiado privilégié
en en
aplicaciones applications
datos données
incluidos y compris
servicios services

Zobrazuje se 50 z 50 překladů