Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "piano" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "piano" z španělština do francouzština

Překlady piano

"piano" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

piano clavier claviers piano touches

Překlad španělština do francouzština jazyka piano

španělština
francouzština

ES Los teclados y pianos digitales no tienen las mismas partes físicas que un piano acústico, por lo que utilizan diversas técnicas para recrear el tacto y la sensibilidad de las teclas de un piano real

FR Les claviers et pianos numériques n’ont pas les mêmes composants mécaniques qu’un véritable piano, ils utilisent donc diverses techniques pour recréer le toucher lourd d’un vrai piano

španělština francouzština
digitales numériques
técnicas techniques
recrear recréer
tacto toucher
partes composants
teclados claviers
y et
piano piano
utilizan utilisent
no pas
diversas diverses
el le
real véritable
que mêmes

ES Ya hemos hablado de esto en el Capítulo 1 - Cómo elegir el piano o teclado adecuado, en la parte en la que hablábamos del rango inherente a cada piano o teclado

FR Nous avons présenté ce concept au chapitre 1 – Comment choisir son piano ou clavier dans la partie concernant le nombre de nuances dont dispose le piano

španělština francouzština
capítulo chapitre
elegir choisir
piano piano
o ou
teclado clavier
parte partie
de de
en dans
cómo comment
hemos nous
el le
la la

ES Utilizar la técnica correcta al tocar el piano conlleva involucrar todo el cuerpo, que se encarga de canalizar toda la energía hasta las yemas de los dedos (véase el Capítulo 3 - Técnica de piano correcta)

FR Si vous utilisez une bonne technique, jouer du piano devient un exercice qui mobilise tout votre corps, durant lequel l'énergie circule jusqu’au bout de vos doigts (voir le chapitre 3 – La bonne technique au piano)

španělština francouzština
técnica technique
correcta bonne
piano piano
cuerpo corps
energía énergie
dedos doigts
capítulo chapitre
tocar jouer
se vous
al au
de de
utilizar utilisez
la la
el le
toda une

ES Empezar a tocar el piano de mayor: clases de piano para adultos | flowkey

FR Commencer le piano à l'âge adulte | flowkey

španělština francouzština
empezar commencer
piano piano
el le
a à
adultos adulte

ES Nunca es tarde para aprender a tocar el piano. Tanto si eres un músico que retoma la práctica como si eres completamente nuevo con el instrumento, esto es lo que necesitas saber sobre el aprendizaje de piano en la edad adulta.

FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre le piano. Que vous soyez un parfait débutant ou que vous ayez décidé de vous y remettre, voici tout ce que vous devez savoir sur l’apprentissage du piano à l’âge adulte.

španělština francouzština
piano piano
tarde tard
aprender apprendre
necesitas ayez
adulta adulte
lo il
edad âge
nunca jamais
de de
el le
a à
es voici

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

FR Vous souhaitez découvrir les effets bénéfiques de l'apprentissage du piano sur votre cerveau ? Consulter notre article Pourquoi savoir jouer du piano vous aide à mieux réussir dans la vie.

španělština francouzština
piano piano
cerebro cerveau
ayuda aide
éxito réussir
quieres souhaitez
vida vie
saber savoir
tocar jouer
tener de
la la
a à
te vous

ES Ofertas Trabajo Piano | Ofertas Empleo Piano

FR Postes Vacants Piano | Offres Emploi Piano | Auditions Piano

španělština francouzština
ofertas offres
piano piano
empleo emploi

ES Es como si empezara a dar clases de piano y me preocupara excesivamente por llegar a ser pianista profesional. No es probable que suceda. El mayor riesgo que corres es no practicar lo suficiente como para llegar a saber tocar el piano.

FR C'est comme si je m'inquiétais de devenir un pianiste concertiste alors que je commence juste à prendre des leçons de piano. Ça ne risque pas d'arriver. Le plus grand risque, c'est de ne pas assez m'exercer pour pouvoir jouer le moindre morceau.

španělština francouzština
clases leçons
piano piano
me je
riesgo risque
tocar jouer
el le
de de
es cest
no ne
a à

ES Una versión moderna y creativa de piano acústico, piano eléctrico clásico, sintetizador y teclado analógico, ideal para cualquier género contemporáneo. VER MÁS

FR Une version moderne et créative d'un piano acoustique, d'un piano électrique classique et d'un clavier analogique – idéal pour les styles contemporains. PLUS D'INFO

španělština francouzština
versión version
creativa créative
acústico acoustique
clásico classique
analógico analogique
ideal idéal
y et
piano piano
teclado clavier
moderna moderne
de une
para pour

ES Ofertas Trabajo Piano | Ofertas Empleo Piano

FR Postes Vacants Piano | Offres Emploi Piano | Auditions Piano

španělština francouzština
ofertas offres
piano piano
empleo emploi

ES Los teclados y pianos digitales no tienen las mismas partes físicas que un piano acústico, por lo que utilizan diversas técnicas para recrear el tacto y la sensibilidad de las teclas de un piano real

FR Les claviers et pianos numériques n’ont pas les mêmes composants mécaniques qu’un véritable piano, ils utilisent donc diverses techniques pour recréer le toucher lourd d’un vrai piano

španělština francouzština
digitales numériques
técnicas techniques
recrear recréer
tacto toucher
partes composants
teclados claviers
y et
piano piano
utilizan utilisent
no pas
diversas diverses
el le
real véritable
que mêmes

ES Ya hemos hablado de esto en el Capítulo 1 - Cómo elegir el piano o teclado adecuado, en la parte en la que hablábamos del rango inherente a cada piano o teclado

FR Nous avons présenté ce concept au chapitre 1 – Comment choisir son piano ou clavier dans la partie concernant le nombre de nuances dont dispose le piano

španělština francouzština
capítulo chapitre
elegir choisir
piano piano
o ou
teclado clavier
parte partie
de de
en dans
cómo comment
hemos nous
el le
la la

ES Utilizar la técnica correcta al tocar el piano conlleva involucrar todo el cuerpo, que se encarga de canalizar toda la energía hasta las yemas de los dedos (véase el Capítulo 3 - Técnica de piano correcta)

FR Si vous utilisez une bonne technique, jouer du piano devient un exercice qui mobilise tout votre corps, durant lequel l'énergie circule jusqu’au bout de vos doigts (voir le chapitre 3 – La bonne technique au piano)

španělština francouzština
técnica technique
correcta bonne
piano piano
cuerpo corps
energía énergie
dedos doigts
capítulo chapitre
tocar jouer
se vous
al au
de de
utilizar utilisez
la la
el le
toda une

ES Empezar a tocar el piano de mayor: clases de piano para adultos | flowkey

FR Commencer le piano à l'âge adulte | flowkey

španělština francouzština
empezar commencer
piano piano
el le
a à
adultos adulte

ES Nunca es tarde para aprender a tocar el piano. Tanto si eres un músico que retoma la práctica como si eres completamente nuevo con el instrumento, esto es lo que necesitas saber sobre el aprendizaje de piano en la edad adulta.

FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre le piano. Que vous soyez un parfait débutant ou que vous ayez décidé de vous y remettre, voici tout ce que vous devez savoir sur l’apprentissage du piano à l’âge adulte.

španělština francouzština
piano piano
tarde tard
aprender apprendre
necesitas ayez
adulta adulte
lo il
edad âge
nunca jamais
de de
el le
a à
es voici

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

FR Vous souhaitez découvrir les effets bénéfiques de l'apprentissage du piano sur votre cerveau ? Consulter notre article Pourquoi savoir jouer du piano vous aide à mieux réussir dans la vie.

španělština francouzština
piano piano
cerebro cerveau
ayuda aide
éxito réussir
quieres souhaitez
vida vie
saber savoir
tocar jouer
tener de
la la
a à
te vous

ES Un piano vertical clásico con un tono equilibrado y un gran rango dinámico, muestreado a partir de un piano vertical añejo. DESCUBRE THE GENTLEMAN

FR Un piano droit classique échantillonné à partir d'un modèle vintage, avec un son équilibré et une large plage dynamique. DÉCOUVRIR THE GENTLEMAN

španělština francouzština
piano piano
gran large
rango plage
dinámico dynamique
equilibrado équilibré
clásico classique
y et
a à

ES modelo blanco y negro adorno de teclado de piano, negras, en blanco y negro, blancas, patrón de en blanco y negro, fiesta, llaves, teclado, música, herramienta, gatos, impresiones de la pata del gato

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

španělština francouzština
fiesta vacances
música musique
y et
teclado clavier
piano piano
patrón motif
herramienta outil
negras noirs
blancas blancs
llaves clés
gato chat
de de
negro noir
blanco blanc

ES Patrón blanco y negro. Piano Funda nórdica

FR Motif noir et blanc. Piano Housse de couette

španělština francouzština
patrón motif
y et
piano piano
funda housse
negro noir
blanco blanc

ES Cuadro y póster Rubinstein al piano 1958 - Compra y venta

FR Rubinstein au piano 1958 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
al au
piano piano
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Clasica | Fotografía Rubinstein al piano 1958

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Classique | Photographie Rubinstein au piano 1958

španělština francouzština
fotografía photographie
y et
piano piano
conciertos concert
a au

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein

španělština francouzština
utilizadas utilisés
arthur arthur
carteles affiches
clásica classique
piano piano
fotografía photographie
conciertos concert
foto photo
palabras mots
la la
música musique
de de
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

španělština francouzština
o ou
digital numérique
yamaha yamaha
premium premium
siguiendo suivre
adquirido acheté
teclado clavier
piano piano
podrás vous pouvez
has vous avez
pasos étapes
podrá pouvez
sencillos un
del de

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >

španělština francouzština
fáciles faciles
piano piano
clásicas classiques
tocar jouer
famosas célèbres
canciones chansons
para pour
con de
artículos articles

ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

španělština francouzština
principiantes débutants
piano piano
y et
el la
tuyos vous
a à
comunes les

ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordes

FR 5 morceaux de piano pour conquérir les cœurs

španělština francouzština
canciones morceaux
piano piano
con de

ES 6 canciones de piano para poner a todo el mundo a cantar

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde

španělština francouzština
canciones chansons
piano piano
mundo monde
cantar chanter
de de
el le
para pour

ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

španělština francouzština
piano piano
tu jouer
leyendo et
de une
a départ
para pour

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.

španělština francouzština
piano piano
el la
tu grâce
aprender et
bueno de
a à
un une

ES La guía de aprendizaje de piano para principiantes | flowkey

FR Guide du débutant pour apprendre le piano | flowkey

španělština francouzština
aprendizaje apprendre
piano piano
principiantes débutant
guía guide
la le

ES La mejor guía para aprender piano

FR Le meilleur guide pour apprendre le piano

španělština francouzština
guía guide
aprender apprendre
piano piano
la le
para pour
mejor meilleur

ES Cómo elegir el piano o teclado adecuado

FR Comment choisir son piano ou clavier

španělština francouzština
elegir choisir
piano piano
o ou
teclado clavier
cómo comment
el son

ES Mitos y dudas frecuentes sobre el piano

FR Idées reçues et questions courantes sur le piano

španělština francouzština
frecuentes courantes
piano piano
y et
el le
dudas questions

ES Este manual está estructurado para adaptarse a la manera que uno empieza a tocar el piano, empezando por cómo elegir el instrumento y demás equipamiento necesario, cómo escoger un método de aprendizaje y cómo sentarse correctamente

FR Le guide est structuré de manière à vous accompagner dès le début de votre apprentissage

španělština francouzština
empieza début
aprendizaje apprentissage
estructurado structuré
de de
manual guide
adaptarse votre
el le
está est
manera manière
a à

ES El software musical Pro Tools incluye más de 5 GB de sonidos de alta calidad, para que puedas encontrar el pulso, la orquestación o el tono de piano perfectos

FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale

španělština francouzština
gb go
piano piano
perfectos parfaite
calidad qualité
alta haute
o ou
tono tonalité
de de
sonidos sons
musical musique
más plus
software logiciel
pro pro
la la
para pour

ES Cuadro y póster El piano de Thelonious Monk - Compra y venta

FR Le piano de Thelonious Monk - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
el le
piano piano
de de
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Fotografía El piano de Thelonious Monk

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Le piano de Thelonious Monk

španělština francouzština
fotografía photographie
y et
de de
jazz jazz
el le
piano piano
conciertos concert

ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk

FR Piano de Thelonious Monk (à droite) et vue sur l'Hudson river depuis l'intérieur de la villa "Cathouse"de la baronne Pannonica de Koenigswarter où vivait Thelonious Monk

španělština francouzština
piano piano
derecha droite
río river
villa villa
interior lintérieur
y et
de de
vista vue
a à
la la

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, thelonious monk, piano, pannonica, 1993

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, thelonious monk, piano, pannonica, 1993

španělština francouzština
utilizadas utilisés
jazz jazz
piano piano
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Cuadro y póster Roberta Flack al piano - Compra y venta

FR Roberta Flack au piano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
al au
piano piano
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Fotografía Roberta Flack al piano

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Roberta Flack au piano

španělština francouzština
fotografía photographie
y et
jazz jazz
piano piano
conciertos concert
a au

ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

španělština francouzština
piano piano
trabajando travaillant
disco disque
lanzado sorti
febrero février
firmados signés
hathaway hathaway
en en
first first
su son
de dont

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,

španělština francouzština
utilizadas utilisés
perdido perdu
urbano urbain
exploración exploration
castillo château
piano piano
escalera escalier
olvidado oublié
abandonado abandonné
la la
fotografía photographie
villa villa
lugar lieu
palabras mots
pasado passé
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES El Piano Mériadeckpor Arnaud Bertrandedesde

FR Paris les Halles centralespar ROGER VIOLLETà partir de

španělština francouzština
el les

ES Piano abandonado en la esquinapor Roman Robroekdesde

FR Escalier du Phare des Baleinespar François GUILLERMETà partir de

španělština francouzština
en partir
la des

ES Cuadro y póster El Piano Mériadeck - Compra y venta

FR Le piano de Mériadeck - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
el le
piano piano
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía El Piano Mériadeck

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le piano de Mériadeck

španělština francouzština
arquitectura architecture
y et
monumentos monuments
otras autres
de de
el le
piano piano
fotografía photographie
fotografias photographies

ES Cuadro y póster Ray Charles al piano en 1982 - Compra y venta

FR Ray Charles au piano en 1982 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
ray ray
charles charles
piano piano
en en
al au
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano en 1982

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982

španělština francouzština
fotografía photographie
y et
jazz jazz
ray ray
charles charles
piano piano
conciertos concert
a au
en en

ES Ray Charles al piano, invitado por Michel Legrand en el espectáculo "Le grand studio" el 29 de marzo de 1982.

FR Ray Charles au piano, invité de Michel Legrand dans l'émission "Le grand studio" le 29 mars 1982.

španělština francouzština
ray ray
charles charles
piano piano
studio studio
marzo mars
invitado invité
al au
el le
de de
en dans
grand le grand

Zobrazuje se 50 z 50 překladů