ES Diseñamos y elaboramos preciosos mapas estelares que muestran la alineación de los astros en el momento y lugar que elijas.
ES Diseñamos y elaboramos preciosos mapas estelares que muestran la alineación de los astros en el momento y lugar que elijas.
FR Nous réalisons de magnifiques cartes des étoiles montrant l'alignement unique des étoiles vues depuis le lieu et le moment de votre choix.
španělština | francouzština |
---|---|
preciosos | magnifiques |
mapas | cartes |
muestran | montrant |
lugar | lieu |
elijas | choix |
y | et |
momento | moment |
de | de |
que | vues |
el | le |
ES Desde el 2016 hemos sido pioneros en el diseño de mapas estelares personalizados y hemos entregado más de 300,000 mapas de estrellas que han hecho sonreír y llorar de alegría a más de 300,000 personas.
FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.
španělština | francouzština |
---|---|
mapas | cartes |
sonreír | sourire |
diseño | concept |
estrellas | étoiles |
en | en |
y | et |
el | le |
hecho | fait |
de | de |
más | plus |
alegría | joie |
personas | personnes |
personalizados | personnalisées |
ES Typable, de Array, es el sueño de un minimalista construido en un tema conveniente y centrado en el contenido. Es limpio, crujiente, y te da composiciones estelares de espacio blanco.
FR Typable de Array, est un thème pratique et centré sur le contenu. Il est propre, croustillant, et vous donne des compositions stellaires dans l’espace blanc.
španělština | francouzština |
---|---|
conveniente | pratique |
crujiente | croustillant |
da | donne |
composiciones | compositions |
espacio | lespace |
tema | thème |
y | et |
el | le |
de | de |
blanco | blanc |
es | est |
contenido | contenu |
te | vous |
ES Entonces, después de leer las revisiones y las pruebas personalmente, optamos hace años por uno de los planes Premium de WP Engine, que proporcionó velocidades de carga de página estelares … por un tiempo.
FR Ainsi, après avoir lu les critiques et testé personnellement, nous avons opté il y a des années pour l’un des plans Premium de WP Engine, qui a fourni des vitesses de chargement de page incroyables… pour un certain temps.
ES O bien, puede utilizarlos con el sorteo de nuestro paso anterior para obtener resultados aún más estelares
FR Ou, vous pouvez les utiliser avec le cadeau de notre étape précédente pour des résultats encore plus spectaculaires
španělština | francouzština |
---|---|
o | ou |
resultados | résultats |
el | le |
de | de |
paso | étape |
más | plus |
puede | pouvez |
nuestro | notre |
para | pour |
a | encore |
ES Limitar la audiencia a hombres de 25 a 34 años y mujeres de 35 a 44 años en los estados donde los anuncios habían tenido éxito con estos grupos en la primera ejecución produjo resultados menos que estelares
FR Limiter l'audience aux hommes de 25 à 34 ans et aux femmes de 35 à 44 ans dans les États où les publicités avaient eu du succès auprès de ces groupes dès la première diffusion a produit des résultats moins que stellaires
španělština | francouzština |
---|---|
limitar | limiter |
hombres | hommes |
grupos | groupes |
menos | moins |
la | la |
y | et |
mujeres | femmes |
éxito | succès |
resultados | résultats |
años | ans |
de | de |
primera | première |
anuncios | publicités |
tenido | eu |
produjo | produit |
a | à |
ES A continuación, encontrará toda la franquicia originada por fechas estelares
FR Ci-dessous, vous trouverez toute la franchise créée par des stars
španělština | francouzština |
---|---|
la | la |
a | ci-dessous |
encontrará | trouverez |
toda | des |
franquicia | franchise |
por | par |
ES Piense en las fechas estelares como años
FR Considérez les stardates comme des années
španělština | francouzština |
---|---|
las | les |
años | années |
en | des |
como | comme |
ES En esta película, el USS Enterprise intenta ayudar a derrotar a un Cubo Borg que ataca la Tierra, con el Capitán Jean Luc Picard asumiendo el mando de una flota de naves estelares
FR Dans ce film, lUSS Enterprise tente daider à vaincre un Borg Cube attaquant la Terre, le capitaine Jean Luc Picard prenant le commandement dune flotte de vaisseaux spatiaux
španělština | francouzština |
---|---|
película | film |
enterprise | enterprise |
intenta | tente |
cubo | cube |
capitán | capitaine |
jean | jean |
flota | flotte |
de | de |
tierra | terre |
la | la |
a | à |
ES Con unos genes estelares, este fenómeno feminizado es el cruce de la Lowryder 2 con la querida OG Kush, y el resultado es un espécimen de gran potencia y rendimientos
FR Soutenue par des gènes de star, ce phénomène féminisé croise Lowryder 2 avec la bien-aimée OG Kush, pour un résultat avec d'immenses performances et puissance
španělština | francouzština |
---|---|
genes | gènes |
fenómeno | phénomène |
kush | kush |
y | et |
potencia | puissance |
de | de |
este | ce |
la | la |
resultado | résultat |
gran | bien |
ES Desde las entradas a los postres, cada plato ha sido cuidadosamente diseñado por su sabor, textura y cualidades estelares de viaje
FR Des entrées aux desserts, chaque fois a été soigneusement préparés pour leurs saveurs, leurs textures et leur adéquation au voyage
španělština | francouzština |
---|---|
postres | desserts |
cuidadosamente | soigneusement |
sabor | saveurs |
textura | textures |
y | et |
viaje | voyage |
cada | chaque |
sido | été |
su | leur |
ES No es barato, claro, y hay algunas peculiaridades de vez en cuando, pero no lo suficiente como para evitar que sea uno de los indicadores más estelares que llegará en 2021.Leer veredicto completo
FR Ce nest pas bon marché, attention, et il y a quelques bizarreries de temps en temps – mais pas assez pour empêcher cela dêtre lune des télés les plus stellaires à arriver en 2021.Lire le verdict complet
španělština | francouzština |
---|---|
evitar | empêcher |
veredicto | verdict |
completo | complet |
y | et |
pero | mais |
lo | il |
más | plus |
no | pas |
de | de |
en | des |
hay | a |
leer | lire |
ES Limitar la audiencia a hombres de 25 a 34 años y mujeres de 35 a 44 años en los estados donde los anuncios habían tenido éxito con estos grupos en la primera ejecución produjo resultados menos que estelares
FR Limiter l'audience aux hommes de 25 à 34 ans et aux femmes de 35 à 44 ans dans les États où les publicités avaient eu du succès auprès de ces groupes dès la première diffusion a produit des résultats moins que stellaires
španělština | francouzština |
---|---|
limitar | limiter |
hombres | hommes |
grupos | groupes |
menos | moins |
la | la |
y | et |
mujeres | femmes |
éxito | succès |
resultados | résultats |
años | ans |
de | de |
primera | première |
anuncios | publicités |
tenido | eu |
produjo | produit |
a | à |
ES 23 mejores naves espaciales de cine y televisión: Las naves estelares que definieron nuestra infancia
FR Les 23 meilleurs vaisseaux spatiaux du cinéma et de la télévision : Les vaisseaux spatiaux qui ont marqué notre enfance
španělština | francouzština |
---|---|
espaciales | spatiaux |
cine | cinéma |
televisión | télévision |
infancia | enfance |
mejores | meilleurs |
y | et |
de | de |
ES Los 15 mejores cúmulos estelares a simple vista
FR Les 15 meilleurs amas d’étoiles visibles à l’œil nu
španělština | francouzština |
---|---|
vista | œil |
mejores | meilleurs |
a | à |
los | les |
ES Los fotógrafos de la noche y del cielo nocturno encontrarán esta aplicación de fotografía nocturna increíblemente útil para poder hacer fotos de formaciones estelares sin tener que preocuparse por las largas estelas de estrellas
FR Les photographes de nuit et du ciel nocturne trouveront cette application incroyablement utile pour prendre des photos de formations stellaires sans avoir à se soucier des longues traînées d'étoiles
španělština | francouzština |
---|---|
cielo | ciel |
aplicación | application |
increíblemente | incroyablement |
útil | utile |
formaciones | formations |
estrellas | étoiles |
y | et |
fotos | photos |
de | de |
largas | longues |
a | se |
noche | nuit |
preocuparse | soucier |
sin | sans |
la | cette |
nocturno | nocturne |
fotógrafos | photographes |
ES Apple se ha basado en sus herramientas de privacidad ya estelares con la introducción de un nuevo sitio de Datos y Privacidad
FR Apple s'est appuyé sur ses outils de confidentialité déjà remarquables avec l'introduction d'un nouveau site de données et de confidentialité
španělština | francouzština |
---|---|
apple | apple |
herramientas | outils |
nuevo | nouveau |
sitio | site |
datos | données |
privacidad | confidentialité |
ya | déjà |
y | et |
de | de |
en | sur |
la | ses |
un | dun |
ES La serie se estrenó con unos índices de audiencia estelares, siendo el debut de la serie número 1 en más de dos años.
FR La série a été diffusée pour la première fois avec des taux d'audience exceptionnels, et a été la première série à être diffusée depuis plus de deux ans.
španělština | francouzština |
---|---|
años | ans |
serie | série |
de | de |
más | plus |
la | la |
dos | deux |
a | à |
ES Los estelares Garmin Fenix 6 Pro y Solar tienen ahorros masivos en las ventas Prime
FR Les superbes Garmin Fenix 6 Pro et Solar font l'objet de réductions massives dans le cadre des ventes Prime
španělština | francouzština |
---|---|
garmin | garmin |
ventas | ventes |
prime | prime |
y | et |
en | dans |
pro | pro |
ES Devialet ha creado unos auriculares estelares con los Gemini, siempre y cuando la cancelación activa del ruido (ANC) esté activada y la configuración del ecualizador sea la adecuada
FR Avec les Gemini, Devialet a créé un ensemble d'écouteurs exceptionnels, à condition que le système de suppression active du bruit (ANC) soit activé et que votre configuration d'égalisation soit parfaite
španělština | francouzština |
---|---|
cancelación | suppression |
ruido | bruit |
creado | créé |
auriculares | écouteurs |
y | et |
activa | active |
configuración | configuration |
activada | activé |
la | le |
esté | a |
del | de |
sea | soit |
ES A continuación, encontrarás toda la franquicia ordenada por fechas estelares
FR Vous trouverez ci-dessous l'ensemble de la franchise, classée par date d'apparition
španělština | francouzština |
---|---|
fechas | date |
la | la |
a | ci-dessous |
por | de |
franquicia | franchise |
encontrar | trouverez |
ES En esta película, el USS Enterprise intenta ayudar a derrotar a un cubo borg que ataca la Tierra, con el capitán Jean Luc Picard asumiendo el mando de una flota de naves estelares
FR Dans ce film, l'USS Enterprise tente d'aider à vaincre un cube borg qui attaque la Terre, le capitaine Jean Luc Picard prenant le commandement d'une flotte de vaisseaux
španělština | francouzština |
---|---|
película | film |
enterprise | enterprise |
intenta | tente |
cubo | cube |
capitán | capitaine |
jean | jean |
flota | flotte |
de | de |
tierra | terre |
la | la |
a | à |
ES También se conocen como gráficos de araña, gráficos polares y gráficos estelares.
FR Ils sont également connus sous le nom de cartes en toile d'araignée, cartes polaires, cartes Web et tracés en étoile.
španělština | francouzština |
---|---|
gráficos | cartes |
polares | polaires |
de | de |
y | et |
también | également |
a | en |
ES Muchos vendedores online de éxito han utilizado Pixpa con resultados estelares. Echa un vistazo a estos ejemplos de sitios web de comercio electrónico para ver lo bien que pueden verse tus productos en Pixpa.
FR De nombreux détaillants en ligne ont utilisé Pixpa avec succès. Jetez un coup d'œil à ces exemples de sites eCommerce pour voir à quel point vos produits peuvent être mis en valeur sur Pixpa.
španělština | francouzština |
---|---|
pixpa | pixpa |
utilizado | utilisé |
comercio electrónico | ecommerce |
online | en ligne |
éxito | succès |
vistazo | œil |
lo | il |
pueden | peuvent |
de | de |
ejemplos | exemples |
productos | produits |
en | en |
ver | voir |
sitios | sites |
tus | vos |
a | à |
ES Hong Kong ofrece uno de los horizontes más estelares, lo que debería darle el impulso para probar el paseo marítimo de la ciudad
FR Hong Kong offre l?un des plus beaux panoramas, ce qui devrait vous donner envie de goûter à la promenade de la ville
španělština | francouzština |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
debería | devrait |
paseo | promenade |
ciudad | ville |
s | l |
ofrece | offre |
de | de |
más | plus |
la | la |
a | un |
ES La vía rápida a la entrega rápida de aplicaciones para equipos de TI estelares
FR La voie rapide vers la livraison rapide d'applications pour des équipes informatiques hors pair
španělština | francouzština |
---|---|
rápida | rapide |
equipos | équipes |
la | la |
entrega | livraison |
aplicaciones | informatiques |
de | hors |
para | pour |
Zobrazuje se 26 z 26 překladů