Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "espacial" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "espacial" z španělština do francouzština

Překlady espacial

"espacial" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

espacial espace lespace par spatial spatiale

Překlad španělština do francouzština jazyka espacial

španělština
francouzština

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.

španělština francouzština
izquierda gauche
espacial spatiale
europea européenne
ajustes ajustements
internacional internationale
misión mission
eva eva
diciembre décembre
y et
estación station
de de
en en
la la

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

španělština francouzština
espacial lespace
cámara caméra
video vidéo
estación station
media demie
horas heures
y et
la la
primera première
de de
pareja couple
seis six
esta cette

ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.

FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.

španělština francouzština
explora découvrez
artefactos artefacts
fotografías photographies
películas films
visitantes visiteurs
originales dorigine
y et
espacial spatiale
audio audio
ciencia science
de de
en dans
la la

ES Tu ticket de entrada te permite visitar las muchas exposiciones, espectáculos y atracciones del Centro Espacial, incluyendo el Transbordador Espacial Atlantis, Shuttle Launch Experience, Rocket Garden y las proyecciones IMAX®

FR Ce billet permet de découvrir les nombreuses expositions, animations et attractions du complexe touristique du centre spatial Kennedy, notamment la navette spatiale Atlantis, l’expérience de lancement, le Rocket Garden et le cinéma IMAX®

španělština francouzština
permite permet
muchas nombreuses
atracciones attractions
centro centre
incluyendo notamment
shuttle navette
garden garden
exposiciones expositions
y et
de de

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

FR Assurez-vous de garder un œil sur le reportage sur le vaisseau spatial Icarus entrant dans latmosphère martienne - cest un œuf de Pâques faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.

španělština francouzština
asegúrese assurez
espacial spatial
pascua pâques
original original
nave vaisseau
huevo œuf
de de
al au
la le
película film
es cest
estar vous

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial

španělština francouzština
lego lego
fiel fidèle
escala échelle
discovery discovery
telescopio télescope
y et
de de
a à
una une
último dernier
es est

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.

španělština francouzština
lego lego
fiel fidèle
escala échelle
discovery discovery
telescopio télescope
y et
de de
último dernier
a à
es est

ES El iPad mini (quinta generación) viene en plateado, gris espacial y dorado, mientras que el iPad mini (sexta generación) viene en gris espacial, rosa, morado y Starlight.

FR LiPad mini (5e génération) est disponible en argent, gris sidéral et or, tandis que liPad mini (6e génération) est disponible en gris sidéral, rose, violet et Starlight.

španělština francouzština
mini mini
generación génération
dorado or
gris gris
y et
rosa rose
morado violet
ipad lipad
plateado argent
en en
mientras que tandis
viene est

ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.

FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.

španělština francouzština
canadiense canadien
david david
selfie selfie
casco casque
capturar capter
tierra terre
de de
el la
espacial spatial
en à
durante lors
su son

ES Deléitate con artefactos originales y medios de la era pionera de la exploración espacial que cautivarán tu imaginación y te crearán interés en la odisea del viaje espacial.

FR Délectez-vous des artefacts originaux et des médias de l'ère de l'exploration spatiale qui engagera votre imagination et vous laissera une nouvelle appréciation de l'odyssée du voyage spatial.

španělština francouzština
artefactos artefacts
originales originaux
medios médias
imaginación imagination
viaje voyage
y et
de de
tu votre
la qui
en des

ES Los visitantes al Centro Espacial Kennedy pueden experimentar las visiones, sonidos y sensación del lanzamiento de un transbordador espacial. (Shutterstock)

FR Le lancement d’une navette spatiale : ce sont des sons, des images et des sensations qui attendent les visiteurs au Kennedy Space Center. (Shutterstock)

španělština francouzština
visitantes visiteurs
centro center
kennedy kennedy
lanzamiento lancement
al au
y et
espacial spatiale
sonidos sons
del le

ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.

FR Il ny a pas dimages aussi impressionnantes que des clichés des aurores boréales prises depuis lespace. Celle-ci a été prise par lastronaute de lAgence spatiale européenne Thomas Pesquet à bord de la Station spatiale internationale.

španělština francouzština
impresionantes impressionnantes
europea européenne
thomas thomas
estación station
internacional internationale
bordo bord
imágenes dimages
no pas
de de
espacial spatiale
tomadas prises
a à
la la
fue été
hay a

ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial

FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace

španělština francouzština
plano plan
ingenieros ingénieurs
reparaciones réparations
la la
estación station
espacial spatiale
en en
de de
muestra montre
los train
a un

ES El astronauta de la NASA Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tomó esta selfie durante la caminata espacial del 16 de mayo de 2018 para realizar mejoras en la Estación Espacial Internacional.

FR Lastronaute de la NASA Ricky Arnold ( @astro_ricky ) a pris ce selfie lors de la sortie dans lespace du 16 mai 2018 pour effectuer des mises à niveau sur la Station spatiale internationale.

španělština francouzština
selfie selfie
mayo mai
mejoras mises à niveau
internacional internationale
nasa nasa
espacial spatiale
de de
estación station
tomó pris
la la
realizar effectuer

ES El análisis utiliza alto-plex proteomics espacial y se realiza en el instrumento phenotyping espacial exacto de ZellScannerONE de la campana

FR L'analyse emploie la protéomique spatiale de haut-plex et est exécutée sur l'instrument phenotyping spatial précis de ZellScannerONE de l'écran

španělština francouzština
exacto précis
utiliza emploie
y et
de de
en sur
la la

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

španělština francouzština
espacial spatial
marte mars
misión mission
rover rover
nasa nasa
con éxito réussi
en en
china chine
de de
no non
convirtió devenu
la la
su son
que à

ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.

FR Le 14 septembre 2021 à 3 h 55 GMT, une fusée Falcon 9 de SpaceX a lancé sa première mission dédiée du 30e lot de satellites Starlink depuis le complexe de lancement spatial 4 (SLC-4) de la base spatiale de Vandenberg en Californie.

španělština francouzština
septiembre septembre
gmt gmt
cohete fusée
lote lot
satélites satellites
complejo complexe
california californie
lanzamiento lancement
de de
en en
base base
a à
la la
un une

ES Un traje espacial que recrea el peso de la gravedad sobre el cuerpo con independencia de la alineación del astronauta en la Estación Espacial Internacional

FR Une combinaison spatiale qui recrée la charge gravitationnelle sur le corps, quel que soit l’alignement de l’astronaute dans la Station spatiale internationale

španělština francouzština
traje combinaison
espacial spatiale
cuerpo corps
estación station
internacional internationale
de de
un une
la la

ES El astronauta danés de la Agencia Espacial Europea Andreas Mogensen fue el primero en probar SkinSuit en el interior de la Estación Espacial Internacional durante la Misión IRISS, llevada a cabo en septiembre de 2015 con una duración de 10 días

FR Oui, l’astronaute danois de l’Agence Spatiale Européenne, Andreas Mogensen, a été le premier à tester le SkinSuit à l’intérieur de la Station Spatiale Internationale lors de la mission IRISS en septembre 2015 pendant une période de 10 jours

španělština francouzština
danés danois
espacial spatiale
europea européenne
estación station
internacional internationale
misión mission
septiembre septembre
en en
de de
días jours
la la
a à
fue été
interior lintérieur

ES Esta experiencia espacial no es para los pusilánimes, ni para los propensos a tener problemas de vértigo, pero es una salida espacial brillante que recomendamos encarecidamente probar.

FR Cette expérience spatiale nest pas une expérience pour les timides, ni pour ceux qui ont des problèmes de vertige, mais cest une sortie spatiale brillante que nous recommandons vivement dessayer.

španělština francouzština
espacial spatiale
brillante brillante
encarecidamente vivement
experiencia expérience
ni ni
salida sortie
problemas problèmes
recomendamos recommandons
los nest
de de
pero mais
es cest
no pas
esta cette
que que
para pour
una une

ES  Promueva su conocimiento y comprensión espacial cuando realice inspecciones, responda a desastres naturales o participe en otras actividades que se beneficien del contexto espacial.

FR Mettez en valeur vos connaissance spatiales et vos connaissances en procédant à des inspections, en réagissant aux catastrophes naturelles ou en vous impliquant dans d'autres activités tirant parti du contexte spatial.

španělština francouzština
espacial spatial
inspecciones inspections
desastres catastrophes
naturales naturelles
otras dautres
contexto contexte
y et
o ou
en en
actividades activités
del du
conocimiento connaissances
a à

ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.

FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.

španělština francouzština
explora découvrez
artefactos artefacts
fotografías photographies
películas films
visitantes visiteurs
originales dorigine
y et
espacial spatiale
audio audio
ciencia science
de de
en dans
la la

ES Experimenta una caminata espacial en la Estación Espacial Internacional o una aventura submarina entre criaturas prehistóricas en 360 grados. El costo para los huéspedes CityPASS: $8.

FR Vivez une sortie dans l'espace sur la Station spatiale internationale ou une aventure sous-marine parmi des créatures préhistoriques à 360 degrés. Coût pour les clients CityPASS: 8 $.

španělština francouzština
internacional internationale
aventura aventure
criaturas créatures
espacial spatiale
o ou
estación station
grados degrés
costo coût
huéspedes les clients
una une
la la
los les

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

španělština francouzština
espacial spatial
marte mars
misión mission
rover rover
nasa nasa
con éxito réussi
en en
china chine
de de
no non
convirtió devenu
la la
su son
que à

ES El astronauta danés de la Agencia Espacial Europea Andreas Mogensen fue el primero en probar SkinSuit en el interior de la Estación Espacial Internacional durante la Misión IRISS, llevada a cabo en septiembre de 2015 con una duración de 10 días

FR Oui, l’astronaute danois de l’Agence Spatiale Européenne, Andreas Mogensen, a été le premier à tester le SkinSuit à l’intérieur de la Station Spatiale Internationale lors de la mission IRISS en septembre 2015 pendant une période de 10 jours

španělština francouzština
danés danois
espacial spatiale
europea européenne
estación station
internacional internationale
misión mission
septiembre septembre
en en
de de
días jours
la la
a à
fue été
interior lintérieur

ES Un traje espacial que recrea el peso de la gravedad sobre el cuerpo con independencia de la alineación del astronauta en la Estación Espacial Internacional

FR Une combinaison spatiale qui recrée la charge gravitationnelle sur le corps, quel que soit l’alignement de l’astronaute dans la Station spatiale internationale

španělština francouzština
traje combinaison
espacial spatiale
cuerpo corps
estación station
internacional internationale
de de
un une
la la

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial

španělština francouzština
lego lego
fiel fidèle
escala échelle
discovery discovery
telescopio télescope
y et
de de
a à
una une
último dernier
es est

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.

španělština francouzština
izquierda gauche
espacial spatiale
europea européenne
ajustes ajustements
internacional internationale
misión mission
eva eva
diciembre décembre
y et
estación station
de de
en en
la la

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

španělština francouzština
espacial lespace
cámara caméra
video vidéo
estación station
media demie
horas heures
y et
la la
primera première
de de
pareja couple
seis six
esta cette

ES Asegúrate de estar atento al reportaje sobre la nave espacial Ícaro que entra en la atmósfera marciana: es un easter egg que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

FR Ne manquez pas le reportage sur le vaisseau spatial Icarus qui entre dans l'atmosphère martienne. Il s'agit d'un easter egg faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.

španělština francouzština
espacial spatial
entra entre dans
original original
nave vaisseau
al au
la le
película film
de de
es sagit
un dun
a faisant

ES Esta experiencia espacial no es para los pusilánimes, ni para los propensos a tener problemas de vértigo, pero es una salida espacial brillante que recomendamos encarecidamente probar.

FR Cette expérience spatiale nest pas une expérience pour les timides, ni pour ceux qui ont des problèmes de vertige, mais cest une sortie spatiale brillante que nous recommandons vivement dessayer.

španělština francouzština
espacial spatiale
brillante brillante
encarecidamente vivement
experiencia expérience
ni ni
salida sortie
problemas problèmes
recomendamos recommandons
los nest
de de
pero mais
es cest
no pas
esta cette
que que
para pour
una une

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.

španělština francouzština
lego lego
fiel fidèle
escala échelle
discovery discovery
telescopio télescope
y et
de de
último dernier
a à
es est

ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.

FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.

španělština francouzština
canadiense canadien
david david
selfie selfie
casco casque
capturar capter
tierra terre
de de
el la
espacial spatial
en à
durante lors
su son

ES Logro espacial para Boeing | La cápsula Starliner se acopla a la Estación Espacial Internacional. Supone un hito para la compañía aeronáutica estadounidense que trata de competir con SpaceX por el transporte de los astronautas de la NASA

FR Un riche gagnant a payé samedi plus de 23 millions d'euros une place mise aux enchères pour accompagner Jeff Bezos dans le premier vol de tourisme spatial de la société Blue Origin prévu le 20 juillet.

španělština francouzština
espacial spatial
transporte tourisme
compañía société
estadounidense dans le
de de
la la
a un
un une
para pour

ES Los visitantes al Centro Espacial Kennedy pueden experimentar las visiones, sonidos y sensación del lanzamiento de un transbordador espacial. (Shutterstock)

FR Le lancement d’une navette spatiale : ce sont des sons, des images et des sensations qui attendent les visiteurs au Kennedy Space Center. (Shutterstock)

španělština francouzština
visitantes visiteurs
centro center
kennedy kennedy
lanzamiento lancement
al au
y et
espacial spatiale
sonidos sons
del le

ES La agencia espacial rusa informa de una fuga de líquido en la Estación Espacial Internacional

FR Le plus gros échantillon d'astéroïde jamais collecté a atterri aux États-Unis

španělština francouzština
la le
de de
en aux

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano, es también enviado especial de Euronews a la Estación Espacial Internacional.

FR No Comment : l'équipage est arrivé à la Station spatiale internationale. Cinq mois avant, le lancement d'un vaisseau Soyouz avait échoué

španělština francouzština
espacial spatiale
estación station
internacional internationale
a à
la la
es est

ES Misión espacial | euronews - información internacional sobre Misión espacial

FR Mission spatiale Infos et actualités en direct | Euronews

španělština francouzština
misión mission
espacial spatiale
información infos
sobre et

ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Ajustada - 3 capas

FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque ajusté

španělština francouzština
y et
espacial lespace
orgullo fierté
lgbtq lgbtq
ajustada ajusté
planetas planètes
estrellas étoiles
el la
en dans

ES El Asus ROG Rapture GT-AC5300 es una impresionante pieza de tecnología, pareciéndose más bien a una nave espacial que a un router

FR Le ROG Rapture GT-AC5300 d’Asus est un outil technologique impressionnant, qui ressemble davantage à un astronef qu’à un routeur

španělština francouzština
rog rog
impresionante impressionnant
tecnología technologique
router routeur
el le
es est
a à
de qui

ES Recomendar la SlideShare «Turismo espacial».

FR Aimer le SlideShare Turismo espacial.

španělština francouzština
la le
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Guardar la SlideShare «Turismo espacial».

FR Enregistrer le SlideShare Turismo espacial.

španělština francouzština
guardar enregistrer
la le
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Compartir la SlideShare «Turismo espacial».

FR Partager le SlideShare Turismo espacial.

španělština francouzština
compartir partager
la le
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Recomendar la SlideShare «Turismo espacial 3».

FR Aimer le SlideShare Turismo espacial 3.

španělština francouzština
la le
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Guardar la SlideShare «Turismo espacial 3».

FR Enregistrer le SlideShare Turismo espacial 3.

španělština francouzština
guardar enregistrer
la le
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Compartir la SlideShare «Turismo espacial 3».

FR Partager le SlideShare Turismo espacial 3.

španělština francouzština
compartir partager
la le
slideshare slideshare
turismo turismo

ES era espacial, 60s, 1960, modificación, medio siglo, retro, vintage, patrón, blanco, años 50, era atómica, aaron kinzer, era

FR âge de lespace, années 60, mod, milieu du siècle, rétro, vintage, motif, blanc, années 50, âge atomique, aaron kinzer, ère

španělština francouzština
espacial lespace
aaron aaron
era ère
siglo siècle
retro rétro
vintage vintage
patrón motif
blanco blanc
años âge

ES Mascarilla «Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial» de RyanDoodles | Redbubble

FR Masque « Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace », par RyanDoodles | Redbubble

španělština francouzština
mascarilla masque
espacial lespace
orgullo fierté
lgbtq lgbtq
planetas planètes
y et
estrellas étoiles
el la
de de
en dans

ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Mascarilla

FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque

španělština francouzština
y et
espacial lespace
mascarilla masque
orgullo fierté
lgbtq lgbtq
planetas planètes
estrellas étoiles
el la
en dans

ES viaje espacial láminas artísticas

FR voyage dans lespace impressions artistiques

španělština francouzština
viaje voyage
espacial lespace
artísticas artistiques

Zobrazuje se 50 z 50 překladů