Přeložit "egipcio" do francouzština

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

• gouvernement égyptien a
• surveiller

FR Égypte – Le gouvernement égyptien perturbe ou bloque régulièrement tous les services VoIP qui ne peuvent être directement contrôlés.

• Égypte
• gouvernement égyptien perturbe
• directement

FR Alors que les dissidents étaient en train de renverser le gouvernement égyptien en 2011, ils ne pouvaient communiquer qu’avec maximum 140 caractères

• étaient en train
• renverser le gouvernement
• pouvaient communiquer
• maximum caractères

FR Pipistrelle égyptienne (Kuhl) - Pipistrellus deserti ou kuhlii ou Pipistrellus aegyptius, chauve-souris vespérale vivant dans les forêts tempérées, arbustives sèches subtropicales ou tropicales la nuit.

• Pipistrelle égyptienne
• Kuhl
• Pipistrellus deserti
• kuhlii
• Pipistrellus aegyptius
• chauve-souris vespérale vivant
• forêts tempérées
• arbustives sèches subtropicales

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR l les organisations de la société, le gouvernement, les agences d'aide, les réseaux, les associations communautaires et le secteur privé égyptien de plus en plus socialement conscient.

• gouvernement
• agences d'aide
• réseaux
• associations communautaires
• secteur privé égyptien
• socialement

FR Le premier a enregistré le cas d'une dent de rechange faite de métal vient du fuselage d'un roi égyptien qui a vécu dans approximativement 1000 BC

• premier a enregistré
• faite de métal
• fuselage d'un roi
• BC

FR "Tu meurs pour que tu vives" est un dicton de bon augure dans un ancien texte égyptien

• dicton de bon
• ancien texte égyptien

FR Assurez-vous de garder du temps pour voir les expositions telles que le temple de Dendur dans l'aile Sackler, un véritable temple égyptien datant de l'an 10 avant J.C

• Assurez-vous de garder
• voir les expositions
• temple de Dendur
• l'aile Sackler
• véritable temple égyptien

FR L’art d’Égypte : 26 000 objets choisis pour leur importance historique et culturelle datant de l'ère du paléolithique jusqu'à l'époque romaine

• importance historique
• paléolithique jusqu'à l'époque

FR La Collection de linge Westin Premium en coton haut de gamme 160 fils favorise le confort luxueux du sommeil.

• Collection de linge
• Premium en coton
• gamme fils favorise

FR Savourez chaque nuit le confort suprême du lit Heavenly avec son linge haut de gamme 160 fils et sa literie Collection Premium.

• Savourez chaque nuit
• haut de gamme
• literie Collection

FR La forêt tropicale africaine comporte une variété exotique d'oiseaux comme le râle à bec jaune, le rollier à ventre bleu, le choucador royal, et l'ouette d'Égypte

• forêt tropicale africaine
• variété exotique d'oiseaux
• râle à bec
• rollier à ventre
• choucador royal
• l'ouette d'Égypte

FR L'attaquant égyptien a inscrit 12 buts en ce début de saison, mais il n'a pas réussi à trouver le chemin des filets pour l'Égypte

• L'attaquant égyptien a
• saison
• n'a pas réussi
• trouver le chemin
• filets pour l'Égypte

FR L'attaquant égyptien réalise une excellente saison à Liverpool avec sept buts en huit matchs

• L'attaquant égyptien réalise
• matchs

FR La carrière de Mohammed Salah dans le football a commencé avec l'équipe égyptienne El Mokawloon, plus connue sous le nom international de la société qui la gère, Arab Contracts

• carrière de Mohammed
• football a commencé
• l'équipe égyptienne El
• gère
• Arab Contracts

FR Une équipe égyptienne de milieu de tableau qui l'a vendu à Bâle pour 1,5 million d'euros

• tableau qui l'a
• Bâle pour million

FR L'Égyptien est peu connu en Angleterre

• L'Égyptien est peu
• Angleterre

FR Puis vint l'expulsion du Français et malgré un jeu meilleur que celui des Reds, la défaite est survenue sur un but sur penalty transformé par l'Égyptien Salah. 

• Puis vint l'expulsion
• Français
• malgré un jeu
• celui des Reds
• défaite est survenue
• but sur penalty
• l'Égyptien Salah

FR Au Swissôtel, le confort est garanti dans chaque chambre avec une luxueuse literie suisse et du linge en coton égyptien 300 fils.

• Swissôtel
• confort est garanti
• literie suisse
• linge en coton

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR En mars 2016, ALPLA a renforcé sa présence sur le marché en Afrique du Nord et au Moyen-Orient en formant une coentreprise avec l’Égyptien Taba Group

• mars
• ALPLA a renforcé
• Afrique du Nord
• Moyen-Orient en formant
• Taba Group

FR Sameh est égyptien et vit en Italie, cela fait 10 ans. Depuis 6 ans, il travaille comme marchand de légumes à Canonica d’Adda, une commune de la province de Bergame, en Lombardie, l’une des zones les plus touchées par le Covid-19.

• Sameh est égyptien
• vit en Italie
• travaille comme marchand
• légumes à Canonica
• Bergame
• Lombardie

FR non loin à pied du Palais royal de Turin, du Musée égyptien, du Teatro Carignano et du Palazzo Madama

• loin à pied
• Musée égyptien
• Teatro Carignano
• Palazzo Madama

FR L’hôtel se trouve en plein centre de Turin et à quelques pas du Pô, du musée national du cinéma, du palais royal de Turin, du musée égyptien et du Palazzo Madama.

• trouve en plein
• Turin
• musée égyptien
• Palazzo

FR Complétez le lit Westin Heavenly avec cette housse de couette à rayures ton sur ton, 100 % coton égyptien, pour profiter d'un confort moelleux à chaque nuit.

• Complétez le lit
• couette à rayures
• ton
• coton égyptien
• profiter d'un confort

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.

• grande collection
• palais
• collections ayant appartenues
• familles Mattei
• Del

FR D'une capacité de personnes, la salle a été inaugurée en juin 2012 par un concert du chanteur néerlandais Marco Borsato.

• chanteur néerlandais Marco

FR En mars 2016, ALPLA a renforcé sa présence sur le marché en Afrique du Nord et au Moyen-Orient en formant une coentreprise avec l’Égyptien Taba Group

• mars
• ALPLA a renforcé
• Afrique du Nord
• Moyen-Orient en formant
• Taba Group

FR CARE travaille avec les participants au programme, les organisations de la société civile, le gouvernement, les agences d'aide, les réseaux, les associations communautaires et le secteur privé égyptien de plus en plus conscient de la société.

• participants au programme
• civile
• gouvernement
• agences d'aide
• réseaux
• associations communautaires
• secteur privé égyptien

FR "Tu meurs pour que tu vives" est un dicton de bon augure dans un ancien texte égyptien

• dicton de bon
• ancien texte égyptien

FR Bénéficiez d’un accès au marché égyptien de l’e-commerce en plein essor et à ses 29 millions d’acheteurs en ligne, en permettant à vos clients de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne.

• Bénéficiez
• accès au marché
• plein essor
• millions
• ligne
• régler en espèces
• achats

FR Fawry permet aux consommateurs égyptiens de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne dans plus de 166 500 sites, répartis dans 300 villes d’Égypte. Rejoignez les 64 % de transactions d’e-commerce réglées en espèces.

• égyptiens de régler
• espèces les achats
• effectuent en ligne
• sites
• répartis dans villes
• transactions

FR Système de paiement égyptien qui permet aux consommateurs de régler leurs achats en ligne en espèces dans plus de 166 500 endroits.

• Système de paiement
• permet aux consommateurs
• régler leurs achats
• ligne en espèces

FR La forêt tropicale africaine comporte une variété exotique d'oiseaux comme le râle à bec jaune, le rollier à ventre bleu, le choucador royal, et l'ouette d'Égypte

• forêt tropicale africaine
• variété exotique d'oiseaux
• râle à bec
• rollier à ventre
• choucador royal
• l'ouette d'Égypte

FR Sa forme est inspirée des obélisques égyptiens, et symbolise la stabilité et la force créative

• forme est inspirée
• obélisques égyptiens
• symbolise la stabilité
• force créative

FR Soudan : les combats se poursuivent malgré l'annonce d'une nouvelle trêve

• Soudan
• combats se poursuivent
• l'annonce d'une nouvelle

FR ?? Ils sont Egyptiens, Tchadiens ou encore Soudanais et viennent d'être reconduits aux frontières de la Libye. L'organe national chargé de lutter contre l'immigration clandestine a expulsé plus de 200 migrants.

• Egyptiens
• Tchadiens
• Soudanais
• viennent d'être reconduits
• L'organe national chargé
• lutter contre l'immigration

FR Une COP27 qui engendre des réactions mitigées. L'Union européenne est déçue par le manque d'ambition dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre. La création d'un fonds pour les pertes et les dommages réjouit les pays vulnérables.

• engendre des réactions
• réduction des émissions
• gaz à effet
• serre
• création d'un fonds
• pertes

FR La Finlande et la Suède ont appelé ce jeudi, la Turquie à donner son feu vert à leur accession à l'OTAN, estimant avoir satisfait les demandes d'Ankara. Pour Washington ce n'est qu'une question de temps.

• Finlande
• Suède ont appelé
• jeudi
• Turquie à donner
• accession à l'OTAN
• estimant avoir satisfait
• demandes d'Ankara
• Washington ce n'est

FR Un Russe a été mortellement attaqué ce jeudi 8 juin 2023 par un requin. Le drame s'est joué au large d'une plage de la ville de Hurghada, au bord de la mer Rouge. Un tronçon de 74 kilomètres du littoral restera fermé jusqu'à dimanche.

• attaqué ce jeudi
• requin
• drame s'est joué
• large d'une plage
• ville de Hurghada
• Rouge
• tronçon de kilomètres
• littoral restera fermé