Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "e imprecisos" do francouzština

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "e imprecisos" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka e imprecisos

španělština
francouzština

ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.

FR Souhaitez-vous mesurer les achats ? Les inscriptions à une liste de diffusion ? Le nombre de clics par emails promotionnels ? N’oubliez pas de vous concentrer sur une seule variable, ou vos résultats seront flous et difficiles à comprendre.

španělština francouzština
compras achats
suscripciones inscriptions
clics clics
promocionales promotionnels
centrarte concentrer
variable variable
difíciles difficiles
medir mesurer
y et
resultados résultats
la le
lista liste
de de
correos electrónicos emails
serán les
deseas souhaitez
a à
tus vos

ES Aunque la creación de estos activos ya es bastante difícil, el proceso a menudo puede paralizarse a causa de interminables rondas de comentarios imprecisos y cadenas de aprobación confusas.

FR Alors que la création de ces actifs est déjà difficile en soit, le processus peut parfois être interrompu par d'interminables séries de retours peu clairs et de chaînes d'approbation confuses.

španělština francouzština
activos actifs
difícil difficile
cadenas chaînes
y et
de de
proceso processus
puede peut
ya déjà
aunque alors que
creación création
la la
es est

ES Los títulos imprecisos y muy generales hacen que sea difícil que los usuarios sepan si la tarea que necesitan está incluida.

FR Les titres vagues et génériques n’aident pas les utilisateurs à trouver les informations sur les tâches qui les concernent.

španělština francouzština
títulos titres
usuarios utilisateurs
tarea tâches
y et
que à
los les
si pas

ES Por ejemplo, el simple hecho de que faltase un producto en un informe podía conducir a pronósticos imprecisos y la pérdida de ingresos.

FR Un rapport dans lequel un produit est manquant peut par exemple engendrer des prévisions inexactes, pouvant se traduire par un manque à gagner.

španělština francouzština
pronósticos prévisions
pérdida manque
podía peut
informe rapport
ejemplo exemple
producto produit
simple un
hecho est
de des
a à
la lequel

ES Garantiza la precisión de tu modelo 3D identificando fácilmente los detalles ausentes o imprecisos.

FR Veillez à la précision de votre modèle 3D en identifiant en un clin d'œil les détails inexacts ou manquants.

španělština francouzština
modelo modèle
identificando identifiant
precisión précision
detalles détails
o ou
de de
tu votre
la la

ES Los mapas de banda ancha de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) son escandalosamente imprecisos

FR Les cartes de haut débit de la Commission fédérale des communications (FCC) sont notoirement inexactes

španělština francouzština
mapas cartes
comisión commission
federal fédérale
comunicaciones communications
fcc fcc
la la
de de
en haut
son sont

ES Tiene derecho a que rectifiquemos los datos personales imprecisos que tratemos sobre usted

FR Vous avez le droit d'obtenir la rectification des données personnelles inexactes que nous traitons à votre sujet

španělština francouzština
derecho droit
personales personnelles
datos données
sobre la
a à
los des
usted nous

ES Solicitar la rectificación de datos personales incompletos o imprecisos, de ser el caso. Esto corresponde, en parte, al

FR Demander la rectification, le cas échéant, de données personnelles incomplètes ou inexactes, ce qui correspond au

španělština francouzština
solicitar demander
rectificación rectification
datos données
incompletos incomplètes
corresponde correspond
de de
o ou
al au
personales personnelles
la la
caso cas

ES Sustituye los modelos imprecisos y complicados

FR Remplace les échantillons coûteux et imprécis

španělština francouzština
sustituye remplace
y et
los les

ES Derecho de rectificación: si cree que nuestros registros relativos a usted son imprecisos, puede solicitarnos que los actualicemos

FR Le droit de rectification – si vous estimez que nos dossiers vous concernant sont inexacts, vous avez le droit de nous demander de les mettre à jour

španělština francouzština
rectificación rectification
registros dossiers
de de
derecho droit
usted vous
puede si
nuestros nos
que que

ES Las empresas llevan mucho tiempo peleándose con datos incompletos, sistemas y fuentes de datos diferentes y aislados, y datos imprecisos y mal organizados

FR Les données incomplètes, issues de sources disparates ou divisées en silos, ainsi que les problèmes de précision et d’organisation des données sont une situation fréquente pour les entreprises

španělština francouzština
empresas entreprises
incompletos incomplètes
y et
de de
datos données
fuentes sources

ES Sustituye los modelos imprecisos y complicados

FR Remplace les échantillons coûteux et imprécis

španělština francouzština
sustituye remplace
y et
los les

ES Garantiza la precisión de tu modelo 3D identificando fácilmente los detalles ausentes o imprecisos.

FR Veillez à la précision de votre modèle 3D en identifiant en un clin d'œil les détails inexacts ou manquants.

španělština francouzština
modelo modèle
identificando identifiant
precisión précision
detalles détails
o ou
de de
tu votre
la la

ES Estudiar SEO y promoción de sitios web también puede consumir bastante de tu valioso tiempo; y las agencias pueden cobrar mucho dinero por resultados imprecisos

FR L'étude du référencement et de la promotion du site Web peut également prendre trop de votre temps précieux, et les agences peuvent facturer beaucoup d'argent pour de vagues résultats

španělština francouzština
estudiar étude
seo référencement
promoción promotion
valioso précieux
agencias agences
cobrar facturer
resultados résultats
y et
pueden peuvent
tiempo temps
de de
también également
puede peut
tu votre
dinero pour
web web

ES Pero los silos de información departamental, los perfiles de clientes incompletos e imprecisos, y la falta de buenas practicas para los agentes del centro de atención a clientes llevan a compromisos inconsistentes e impredecibles.

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

španělština francouzština
silos silos
perfiles profils
clientes clients
falta manque
agentes agents
centro centres
compromisos engagements
pero mais
de de
y et

ES La combinación de los datos de ATT y SKAN para la elaboración de informes todo en uno o de una sola fuente está basada en suposiciones y cálculos imprecisos, y requiere el sacrificio de un bit complet...

FR En partenariat avec TikTok, nous avons rassemblé tout ce que vous devez savoir pour réussir dans iOS 14.5+, et vous expliquons comment tirer parti de nos solutions pour établir une croissance soutenue...

španělština francouzština
y et
en en
el tirer
datos savoir
de de
basada avec
para pour

ES Encuentro resultados imprecisos cuando calculo la diferencia entre las columnas Fecha de creación y Fecha de modificación. ¿Cómo puedo solucionarlo?

FR J’obtiens des résultats inexacts lorsque je calcule la différence entre les colonnes Date de création et Date de modification. Comment puis-je résoudre le problème ?

španělština francouzština
resultados résultats
columnas colonnes
creación création
modificación modification
puedo puis-je
y et
la la
de de
cómo comment
diferencia différence

Zobrazuje se 17 z 17 překladů

Podobné překlady

imprecisos e imprecisos