Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "da el rrset" do francouzština

Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "da el rrset" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka da el rrset

španělština
francouzština

ES El primer paso para proteger una zona con DNSSEC es agrupar todos los registros del mismo tipo en un conjunto de registros de recursos (RRset, por sus siglas en inglés)

FR La première étape pour sécuriser une zone avec DNSSEC consiste à regrouper tous les enregistrements de même type dans un ensemble d'enregistrements de ressources (RRset)

španělština francouzština
proteger sécuriser
dnssec dnssec
agrupar regrouper
registros enregistrements
recursos ressources
es consiste
el la
paso étape
zona zone
de de
tipo type
todos tous
una première
un une

ES Por ejemplo, si tienes tres registros AAAA en tu zona con la misma etiqueta (es decir, label.example.com), todos se agruparán en un único RRset AAAA.

FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.

španělština francouzština
registros enregistrements
aaaa aaaa
la la
etiqueta étiquette
en en
tu votre
decir dire
label label
zona zone
ejemplo exemple
todos tous
único un
un seul
tres trois
se ont
tienes si

ES De hecho, este RRset completo es lo que se firma digitalmente, en lugar de los registros DNS individuales

FR C'est en fait ce RRset complet qui est signé numériquement, contrairement aux enregistrements DNS individuels

španělština francouzština
completo complet
digitalmente numériquement
registros enregistrements
dns dns
individuales individuels
firma signé
este ce
en en
es cest
hecho est
de aux
se qui

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

španělština francouzština
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente numériquement
pública publique
verifica vérifie
firma signature
parte partie
zona zone
de de
la la
mientras que tandis
que possède

ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG

FR Pour activer DNSSEC, un opérateur de zone crée des signatures numériques pour chaque RRset à l'aide de la ZSK privée et les stocke dans son serveur de noms en tant qu'enregistrements RRSIG

španělština francouzština
habilitar activer
dnssec dnssec
operador opérateur
zona zone
firmas signatures
zsk zsk
almacena stocke
servidor serveur
nombres noms
rrsig rrsig
digitales numériques
y et
la la
de de
en en
su son
crea crée
para à

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

FR Tout comme la ZSK publique, le serveur de noms publie la KSK publique dans un autre enregistrement DNSKEY, ce qui nous donne le RRset DNSKEY indiqué ci-dessus

španělština francouzština
zsk zsk
pública publique
servidor serveur
nombres noms
publica publie
ksk ksk
registro enregistrement
dnskey dnskey
da donne
de de
igual un
en ci-dessus
la la
otro autre
se qui

ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.

FR Demande du RRset souhaité, qui renvoie également l'enregistrement RRSIG correspondant.

španělština francouzština
solicita demande
devuelve renvoie
rrsig rrsig
correspondiente correspondant
deseado souhaité
también également
se qui

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

FR Demande des enregistrements DNSKEY contenant la ZSK publique et la KSK publique, qui renvoient également le RRSIG pour le RRset DNSKEY.

španělština francouzština
solicitan demande
registros enregistrements
dnskey dnskey
contienen contenant
zsk zsk
pública publique
ksk ksk
rrsig rrsig
y et
también également
la la
de des
para pour

ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.

FR Bien entendu, le RRset DNSKEY et les enregistrements RRSIG correspondants peuvent être mis en cache, ainsi les serveurs de noms DNS ne sont pas constamment bombardés de requêtes inutiles.

španělština francouzština
supuesto bien
registros enregistrements
dnskey dnskey
rrsig rrsig
correspondientes correspondants
nombres noms
dns dns
solicitudes requêtes
y et
pueden peuvent
caché cache
servidores serveurs
constantemente constamment
en en
de de
no ne
que être

ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.

FR Et, puisque l'enregistrement NSEC est signé, vous pouvez valider son RRSIG correspondant comme n'importe quel RRset.

španělština francouzština
validar valider
rrsig rrsig
correspondiente correspondant
firmado signé
y et
cualquier nimporte
su son
de puisque

ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada

FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée

španělština francouzština
seleccionadas sélectionnées
dnskey dnskey
pública publique
y et
todo el mundo entier
de de
raíz racine
personas personnes
mundo monde
firmar signer
muy très
la la
en dans
manera manière

ES El primer paso para proteger una zona con DNSSEC es agrupar todos los registros del mismo tipo en un conjunto de registros de recursos (RRset, por sus siglas en inglés)

FR La première étape pour sécuriser une zone avec DNSSEC consiste à regrouper tous les enregistrements de même type dans un ensemble d'enregistrements de ressources (RRset)

španělština francouzština
proteger sécuriser
dnssec dnssec
agrupar regrouper
registros enregistrements
recursos ressources
es consiste
el la
paso étape
zona zone
de de
tipo type
todos tous
una première
un une

ES Por ejemplo, si tienes tres registros AAAA en tu zona con la misma etiqueta (es decir, label.example.com), todos se agruparán en un único RRset AAAA.

FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.

španělština francouzština
registros enregistrements
aaaa aaaa
la la
etiqueta étiquette
en en
tu votre
decir dire
label label
zona zone
ejemplo exemple
todos tous
único un
un seul
tres trois
se ont
tienes si

ES De hecho, este RRset completo es lo que se firma digitalmente, en lugar de los registros DNS individuales

FR C'est en fait ce RRset complet qui est signé numériquement, contrairement aux enregistrements DNS individuels

španělština francouzština
completo complet
digitalmente numériquement
registros enregistrements
dns dns
individuales individuels
firma signé
este ce
en en
es cest
hecho est
de aux
se qui

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

španělština francouzština
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente numériquement
pública publique
verifica vérifie
firma signature
parte partie
zona zone
de de
la la
mientras que tandis
que possède

ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG

FR Pour activer DNSSEC, un opérateur de zone crée des signatures numériques pour chaque RRset à l'aide de la ZSK privée et les stocke dans son serveur de noms en tant qu'enregistrements RRSIG

španělština francouzština
habilitar activer
dnssec dnssec
operador opérateur
zona zone
firmas signatures
zsk zsk
almacena stocke
servidor serveur
nombres noms
rrsig rrsig
digitales numériques
y et
la la
de de
en en
su son
crea crée
para à

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

FR Tout comme la ZSK publique, le serveur de noms publie la KSK publique dans un autre enregistrement DNSKEY, ce qui nous donne le RRset DNSKEY indiqué ci-dessus

španělština francouzština
zsk zsk
pública publique
servidor serveur
nombres noms
publica publie
ksk ksk
registro enregistrement
dnskey dnskey
da donne
de de
igual un
en ci-dessus
la la
otro autre
se qui

ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.

FR Demande du RRset souhaité, qui renvoie également l'enregistrement RRSIG correspondant.

španělština francouzština
solicita demande
devuelve renvoie
rrsig rrsig
correspondiente correspondant
deseado souhaité
también également
se qui

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

FR Demande des enregistrements DNSKEY contenant la ZSK publique et la KSK publique, qui renvoient également le RRSIG pour le RRset DNSKEY.

španělština francouzština
solicitan demande
registros enregistrements
dnskey dnskey
contienen contenant
zsk zsk
pública publique
ksk ksk
rrsig rrsig
y et
también également
la la
de des
para pour

ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.

FR Bien entendu, le RRset DNSKEY et les enregistrements RRSIG correspondants peuvent être mis en cache, ainsi les serveurs de noms DNS ne sont pas constamment bombardés de requêtes inutiles.

španělština francouzština
supuesto bien
registros enregistrements
dnskey dnskey
rrsig rrsig
correspondientes correspondants
nombres noms
dns dns
solicitudes requêtes
y et
pueden peuvent
caché cache
servidores serveurs
constantemente constamment
en en
de de
no ne
que être

ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.

FR Et, puisque l'enregistrement NSEC est signé, vous pouvez valider son RRSIG correspondant comme n'importe quel RRset.

španělština francouzština
validar valider
rrsig rrsig
correspondiente correspondant
firmado signé
y et
cualquier nimporte
su son
de puisque

ES En la denominada ceromonia de firma de la zona raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada

FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée

španělština francouzština
seleccionadas sélectionnées
dnskey dnskey
pública publique
y et
todo el mundo entier
de de
raíz racine
personas personnes
mundo monde
firmar signer
muy très
la la
en dans
manera manière

Zobrazuje se 22 z 22 překladů

Podobné překlady

rrset da el rrset