Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aula" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aula" z španělština do francouzština

Překlady aula

"aula" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

aula apprentissage classe classroom formation salle salle de classe salles école

Překlad španělština do francouzština jazyka aula

španělština
francouzština

ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.

FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel

španělština francouzština
instructor instructeur
entorno environnement
estándar standard
y et
en en
de de
un une
clase classe
training formation

ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula

FR Partage d'Ecran et Gestion des Classes Avec Splashtop Classroom

španělština francouzština
compartir partage
aula classroom
del et
los des

ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop

FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe

španělština francouzština
splashtop splashtop
híbrido hybride
soluciones solutions
o ou
y et
distancia distance
el la
de de
en en
encontrará trouverez
está est
tercera troisième
vez fois
a à
sea soit

ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop

FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe

španělština francouzština
splashtop splashtop
híbrido hybride
soluciones solutions
o ou
y et
distancia distance
el la
de de
en en
encontrará trouverez
está est
tercera troisième
vez fois
a à
sea soit

ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.

FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel

španělština francouzština
instructor instructeur
entorno environnement
estándar standard
y et
en en
de de
un une
clase classe
training formation

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

španělština francouzština
quiere veut
mejoran améliorent
interactúan contact
situaciones situations
cotidiana quotidienne
aula classe
estudiantes étudiants
en en
vida vie
de de
aprender apprennent
la la
lugar locaux
en lugar de plutôt
decir dire
leer lire

ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona

FR Ce cours est entièrement en ligne : vous n'avez donc pas besoin de vous présenter physiquement dans une salle de classe

španělština francouzština
curso cours
completamente entièrement
necesitas besoin
en en
línea ligne
de de
no pas
este ce
es est
un une

ES La formación incluye sesiones con instructor, debates de aula y actividades de laboratorio prácticas y exhaustivas.

FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des discussions de groupe ainsi que des exercices pratiques complets.

španělština francouzština
incluye comprend
instructor instructeur
debates discussions
la la
prácticas pratiques
formación formation
actividades cours
de de
y des

ES Disfrute de formación con instructor y de la flexibilidad adicional que requieren los equipos distribuidos gracias a la formación en un aula virtual

FR Bénéficiez d'une formation dispensée par un instructeur offrant la flexibilité dont les équipes à distance ont besoin lors d'un apprentissage en salle de classe virtuelle

španělština francouzština
instructor instructeur
equipos équipes
virtual virtuelle
formación formation
la la
flexibilidad flexibilité
en en
de de
un dun
requieren besoin
a à

ES Apoye a los estudiantes y a los profesores en el aula conectada y en el aprendizaje remoto para lograr escuelas más seguras.

FR Créez des salles de classe connectées pour les élèves et les enseignants et facilitez l’apprentissage à distance.

španělština francouzština
remoto distance
y et
conectada connecté
aula classe
estudiantes élèves
profesores enseignants
a à

ES ¿Qué significa esta para los estudiantes? Significa que aprenden y mejoran sus habilidades en la lengua extranjera mientras interactúan con los habitantes de la cuidad en situaciones de la vida diaria en lugar de diálogos en el aula

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

španělština francouzština
aprenden apprennent
mejoran améliorent
lengua langage
interactúan contact
situaciones situations
diaria quotidienne
diálogos dialogues
aula classe
lugar locaux
estudiantes étudiants
en en
vida vie
significa signifie
de de
la la
en lugar de plutôt

ES Involucra a tus estudiantes tanto en el aula como a través del aprendizaje en línea con esta colección de recursos educativos y mejores prácticas.

FR Impliquez vos étudiants dans la classe et via l'apprentissage en ligne avec cette collection de ressources éducatives et de meilleures pratiques.

španělština francouzština
aula classe
línea ligne
colección collection
prácticas pratiques
estudiantes étudiants
recursos ressources
y et
mejores meilleures
en en
el la
de de
a via
esta cette
tus vos

ES Entra en cualquiera de estas categorías para aprender a usar Prezi en el aula (y más allá)

FR Ouvrez l'une de ces catégories pour découvrir comment utiliser Prezi pour les classes (et plus encore)

španělština francouzština
categorías catégories
prezi prezi
usar utiliser
y et
de de
más plus
para pour
a encore

ES Descubre cómo puedes utilizar Prezi Video para mejorar el aprendizaje en línea y la educación a distancia, desde el contenido del aula hasta las comunicaciones entre la escuela y el hogar.

FR Découvrez les possibilités d'utilisation de Prezi Video pour améliorer l'apprentissage en ligne et l'enseignement à distance, du contenu de cours aux communications entre l'école et la maison.

španělština francouzština
video video
mejorar améliorer
línea ligne
distancia distance
prezi prezi
descubre découvrez
y et
escuela école
comunicaciones communications
en en
contenido contenu
la la
a à
del de

ES Crea experiencias de aprendizaje remotas o en el aula más que inspiren, y sean divertidas y significativas para ti y tus alumnos. Prezi lo hace gratis y fácil.

FR Créez des expériences d'apprentissage à distance ou en classe plus inspirantes, plus amusantes et plus significatives pour vous et vos élèves. Avec Prezi, tout cela est simple et gratuit.

španělština francouzština
remotas distance
aula classe
divertidas amusantes
significativas significatives
gratis gratuit
fácil simple
alumnos élèves
prezi prezi
crea créez
experiencias expériences
o ou
y et
en en
más plus
de des
tus vos

ES Organízate en el aula con ONLYOFFICE Workspace

FR Organisez les activités de classe avec ONLYOFFICE Workspace

španělština francouzština
aula classe
onlyoffice onlyoffice
el les

ES Perfeccione sus conocimientos de Tableau con rapidez mediante el aprendizaje en aula, la capacitación en línea (en vivo) y los videos gratuitos.

FR Perfectionnez-vous rapidement grâce à nos formations en salle ou en ligne et en direct, et à nos vidéos gratuites.

španělština francouzština
aula salle
línea ligne
videos vidéos
gratuitos gratuites
capacitación formations
y et
rapidez rapidement
el grâce
en en
de nos
vivo direct
con à

ES Acceda a los mismos laboratorios que en el aula, de forma ininterrumpida y en seis continentes.

FR Accédez aux mêmes travaux pratiques qu'en salle de classe, 24 h/24 et 7 j/7, où que vous soyez.

španělština francouzština
acceda accédez
y et
de de

ES Con nuestras nuevas ofertas de exámenes remotos, ahora tiene la posibilidad de validar sus conocimientos de forma virtual y realizar las pruebas en sus instalaciones, en un centro de evaluación o en un aula de Red Hat.

FR Avec nos nouvelles offres d'examen à distance, vous avez maintenant la possibilité de valider vos compétences de manière virtuelle, chez vous, sur un poste de test ou dans une salle de classe Red Hat.

španělština francouzština
ofertas offres
remotos distance
conocimientos compétences
forma manière
virtual virtuelle
hat hat
posibilidad possibilité
nuevas nouvelles
la la
validar valider
o ou
de de
ahora maintenant
un une
pruebas test
en à

ES ¿Cuál es la diferencia entre las sesiones de exámenes individuales y las que se realizan en el aula?

FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?

španělština francouzština
exámenes examen
y et
en en
individuales un
de de
la la
es est
diferencia différence

ES Utilice nuestra datasheet con los requisitos del aula para configurar adecuadamente la suya como parte de un entorno de capacitación interactivo y eficiente

FR Vous pouvez consulter la fiche technique sur les conditions requises pour les salles de classe pour savoir comment bien configurer votre salle de classe afin de créer un environnement de formation interactif et efficace

španělština francouzština
adecuadamente bien
entorno environnement
capacitación formation
interactivo interactif
eficiente efficace
configurar configurer
y et
la la
de de
requisitos conditions
para pour
suya vous

ES CARE continúa monitoreando de cerca el regreso de los estudiantes de Afganistán al aula y está profundamente preocupada porque las estudiantes permanecen en casa

FR CARE continue de surveiller de près le retour des étudiants afghans en classe et est profondément préoccupé par le fait que les étudiantes restent à la maison

španělština francouzština
continúa continue
aula classe
care care
estudiantes étudiants
y et
profundamente profondément
de de
permanecen restent
casa maison

ES . ¿Qué significa esta para los estudiantes? Significa que aprenden y mejoran sus habilidades en la lengua extranjera mientras interactúan con los habitantes de la cuidad en situaciones de la vida diaria en lugar de diálogos en el aula.

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe.

španělština francouzština
aprenden apprennent
mejoran améliorent
lengua langage
interactúan contact
situaciones situations
diaria quotidienne
diálogos dialogues
aula classe
lugar locaux
estudiantes étudiants
en en
vida vie
significa signifie
de de
la la
en lugar de plutôt

ES El aula virtual de Red Hat Training and Certification lleva el aprendizaje a cualquier lugar donde se encuentre

FR Les classes virtuelles pour la formation et la certification Red Hat vous apportent la connaissance où que vous soyez

španělština francouzština
virtual virtuelles
hat hat
el la
and et

ES Sigue una formación gratuita de Dropbox en línea con un instructor en vivo. Obtén nuevos conocimientos a través de sesiones interactivas en un entorno de aula virtual.

FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.

španělština francouzština
gratuita gratuite
instructor instructeur
sesiones sessions
interactivas interactives
dropbox dropbox
formación formation
virtual virtuelle
de de
en en
a à
vivo direct
línea une

ES Compra un aula en línea para una clase con hasta 50 estudiantes, alojada en MoodleCloud

FR Achetez une salle de classe en ligne pour un enseignant avec jusqu'à 50 élèves, hébergée sur MoodleCloud

španělština francouzština
compra achetez
alojada hébergé
estudiantes élèves
moodlecloud moodlecloud
en en
línea ligne
clase classe
para pour

ES El aprendizaje colaborativo se trata de ofrecer una experiencia participativa y activa para todos los componentes del aula

FR L’apprentissage collaboratif consiste à proposer une expérience active, qui incite personne présente dans la salle de cours à participer

španělština francouzština
colaborativo collaboratif
ofrecer proposer
activa active
el la
experiencia expérience
de de
una une
para à
se qui

ES Alumnos y profesores pueden llevar sus dispositivos personales (BYOD) al aula y conectarse al sistema a través de la señal Wi-Fi del campus

FR Les étudiants et les professeurs peuvent amener leur dispositif personnel (BYOD) dans la classe et le connecter au système via le WiFi du campus

španělština francouzština
pueden peuvent
llevar amener
aula classe
conectarse connecter
campus campus
alumnos étudiants
byod byod
wi-fi wifi
y et
sistema système
profesores professeurs
dispositivos dispositif
al au
la la
de via

ES Para fomentar la colaboración, la participación y el éxito académico de los alumnos, decídase por el entorno de aprendizaje rico, interactivo y ameno que ofrece el aula virtual

FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle

španělština francouzština
fomentar améliorer
éxito réussite
alumnos apprenants
interactivo interactif
aula salle
virtual virtuelle
colaboración collaboration
participación participation
y et
de de
la la
para pour

ES Barco permite a los alumnos e instructores comunicarse, colaborar y poner “patas arriba” el aula con cuestionarios, encuestas y preguntas silenciosas

FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses

španělština francouzština
barco barco
permite permet
alumnos apprenants
instructores formateurs
colaborar collaborer
aula classe
y et
el la
encuestas sondages
preguntas questions
cuestionarios questionnaires

ES El aula virtual weConnect garantiza una experiencia de aprendizaje virtual que se enfoca en la participación en tiempo real

FR La salle de cours virtuelle weConnect garantit une expérience d'apprentissage virtuel axée sur la participation en temps réel

španělština francouzština
participación participation
real réel
garantiza garantit
experiencia expérience
en en
de de
tiempo temps
una une
la la
virtual virtuel

ES Las universidades no sobrevivirán. El futuro está fuera del campus tradicional, fuera del aula tradicional. La educación a distancia está llegando rápido.

FR Les universités ne survivront pas. L’avenir est en dehors du campus traditionnel, en dehors de la salle de classe traditionnelle. L’apprentissage à distance progresse rapidement.

španělština francouzština
campus campus
distancia distance
rápido rapidement
universidades universités
a à
no ne
la la
fuera de
las les
tradicional traditionnel

ES Un ejemplo fascinante de cómo usar Edublogs es el Blog de Aula de la Srta. Cassidy, donde la Srta. Cassidy ofrece una visión encantadora de la vida escolar y los programas de su clase:

FR Un exemple charmant de la façon d’utiliser les Edublogs est le Blog de Mme Cassidy sur sa salle de classe, où Mme Cassidy donne un bel aperçu de la vie scolaire et des programmes de sa classe :

španělština francouzština
blog blog
visión aperçu
encantadora charmant
programas programmes
usar dutiliser
escolar scolaire
y et
vida vie
ejemplo exemple
de de
clase classe
la la
su donne
es est

ES Sabía que aquello que se aprende en el aula no siempre coincide con lo que se valora en un entorno profesional.

FR Mais je savais qu'il peut y avoir une grande différence entre ce que l'on apprend en cours et les compétences les plus utiles dans le milieu professionnel.

španělština francouzština
sabía savais
profesional professionnel
el le
aprende et
en en
lo quil
un une
no mais

ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.

FR Sue Kraemer met les enseignements de la recherche universitaire au service de la datalphabétisation pour Tableau

španělština francouzština
académico universitaire
tecnología recherche
lecciones enseignements
tableau tableau
a au
de de
la la
las les
promover service

ES Esto implicó encontrar una herramienta que nos permitiera replicar el espacio abierto de un aula con rotafolios, notas adhesivas y rotuladores.”

FR Cela nécessitait de trouver un outil qui nous permettrait de reproduire la nature ouverte d'une expérience en classe avec des tableaux à feuilles mobiles, des post-it et des graphiques..”

ES Headspace se enorgullece de ofrecer precios exclusivos para estudiantes y educadores, haciendo que la vida dentro y fuera del aula sea menos estresante y más centrada

FR Headspace est fier d'offrir des prix exclusifs aux étudiants et aux éducateurs, rendant la vie à l'intérieur et à l'extérieur de la classe moins stressante et plus concentrée

španělština francouzština
enorgullece fier
exclusivos exclusifs
aula classe
menos moins
estresante stressante
estudiantes étudiants
educadores éducateurs
y et
la la
vida vie
precios prix
de de
más plus
haciendo est

ES Con todo su arduo trabajo dentro y fuera del aula, nuestros maestros no deberían tener que preocuparse por encontrar un par de zapatos cómodos y fáciles

FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable

španělština francouzština
aula classe
maestros enseignants
encontrar trouver
zapatos chaussures
fáciles facile
y et
deberían devraient
trabajo travail
preocuparse soucier
de de
su leur
no ne
un une
nuestros nos
que à

ES Los docentes emplean mapas mentales y plantillas para mejorar el análisis y la colaboración en el aula.

FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.

španělština francouzština
docentes enseignants
mapas cartes
mentales mentales
plantillas modèles
colaboración collaboration
aula classe
mejorar favoriser
análisis critique
y et
en en
la la
para pour

ES Después de 30 años de trabajos de restauración el Aula Décima de las Termas de Diocleciano abrió al público en el año 2008 para pasar a formar parte del Museo Nacional Romano

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

španělština francouzština
restauración restauration
aula salle
décima dixième
diocleciano dioclétien
abrió ouverte
museo musée
romano romain
público public
en en
nacional national
años ans
el la
formar faire
de de
al au
parte partie
año été
para pour

ES Los niños se sientan en las mesas en el aula a la espera de la primera lección en el nuevo año escolar

FR Les enfants s'assoient aux tables dans la salle de classe en attendant la première leçon de la nouvelle année scolaire

španělština francouzština
niños enfants
mesas tables
lección leçon
escolar scolaire
en en
de de
nuevo nouvelle
primera première
año année
la la
espera attendant
el le

ES Anima a los estudiantes a que se involucren más en el aula con los gráficos interactivos e infografías de Infogram.

FR Encouragez les étudiants à s'impliquer dans la classe avec les graphiques et infographies interactives d'Infogram.

španělština francouzština
aula classe
interactivos interactives
el la
estudiantes étudiants
gráficos graphiques
infografías infographies
a à

ES Desde el aula, a la sala de redacción, pasando por la sala de juntas: así es como la gente real usa Infogram para cambiar la forma en que se visualizan los datos.

FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.

španělština francouzština
redacción rédaction
pasando passant
cambiar changer
infogram infogram
forma façon
sala salle
real vraies
en en
de de
datos données
la la
a à

ES Examen en aula Examenes preprogramados y supervisados. Se realizan en hardware preconfigurado en la sede más cecana de usted

FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.

španělština francouzština
examen examen
hardware matériel
preconfigurado préconfiguré
y et
de de

ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik (Qlik Continuous Classroom) para sus necesidades de formación bajo demanda.

FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.

španělština francouzština
virtual en ligne
instructor formateurs
provecho profit
aula classroom
continua continuous
elija choisissez
o ou
curso cours
y et
necesidades besoins
de de
la la
a à

ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik, Qlik Continuous Classroom, para sus necesidades de formación bajo demanda.

FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.

španělština francouzština
virtual en ligne
instructor formateurs
provecho profit
aula classroom
continua continuous
elija choisissez
o ou
curso cours
y et
necesidades besoins
de de
la la
a à

ES Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.

FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.

španělština francouzština
exámenes examens
aula classroom
continua continuous
y et
de de
qlik qlik
datos données
en dans

ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.

FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.

španělština francouzština
cualificaciones qualifications
perfil profil
aula classroom
continua continuous
certificaciones certifications
y et
certificados certificats
qlik qlik
de de
datos données
su votre
en dans

ES Proteja a sus alumnos, empleados y bienes desde el aula hasta la residencia, y en cualquier lugar intermedio

FR Protégez vos étudiants, votre personnel et vos équipements scolaires, de la salle de classe à la chambre d'étudiant, et ailleurs

španělština francouzština
proteja protégez
alumnos étudiants
y et
la la
hasta de
a à

ES recibieron 133 037 suscripciones educativas paraasistencia en el aula.

FR ont reçu 133 037 abonnements éducatifs pour leur apporter une aide en cours.

španělština francouzština
recibieron reçu
suscripciones abonnements
en en
educativas éducatifs

Zobrazuje se 50 z 50 překladů