ES // Sale el caracter de retroceso (ascii 8) // ('1' (ascii 49)) ^ ('9' (ascii 57)) = #8
Přeložit "ascii" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ascii" z španělština do francouzština
Překlad španělština do francouzština jazyka ascii
španělština
francouzština
FR // Affiche le caractère d'effacement (ascii 8) // ('1' (ascii 49)) ^ ('9' (ascii 57)) = #8
| španělština | francouzština |
|---|---|
| el | le |
| ascii | ascii |
ES Como muestra este ejemplo, Base64 encoding convierte 3 bytes no codificados (en este caso caracteres ASCII) en 4 caracteres de ASCII codificados.
FR Comme l'illustre cet exemple, le codage Base64 convertit 3 octets non codés (dans ce cas, des caractères ASCII) en 4 caractères ASCII codés.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| bytes | octets |
| caracteres | caractères |
| ascii | ascii |
| ejemplo | exemple |
| en | en |
| no | non |
| este | ce |
| caso | cas |
| de | des |
ES Con DiffDog puede comparar y combinar cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparaison |
| combinar | fusion |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| diffdog | diffdog |
| y | et |
| formato | format |
| archivo | fichier |
| tipo | type |
| de | de |
| texto | texte |
| otro | autre |
ES Cifrado con preservación del formato (FPE) con opciones de juego de caracteres ASCII y Unicode
FR Chiffrement conservateur de format (FPE) avec options de séries de caractères ASCII et Unicode
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cifrado | chiffrement |
| formato | format |
| opciones | options |
| caracteres | caractères |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| juego | séries |
| y | et |
| de | de |
ES Compare y combine cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
| španělština | francouzština |
|---|---|
| compare | comparer |
| combine | fusionner |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| y | et |
| texto | texte |
| formato | format |
| de | de |
| archivo | fichier |
| tipo | type |
| otro | autre |
| sea | en |
ES Utilice estos valores en la cadena de consulta para completar el formulario con sus valores ASCII.
FR Utilisez-les dans la chaîne de requête pour remplir le formulaire avec leurs valeurs ASCII.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cadena | chaîne |
| ascii | ascii |
| utilice | utilisez |
| valores | valeurs |
| consulta | requête |
| formulario | formulaire |
| de | de |
| en | dans |
| la | la |
| completar | remplir |
| estos | les |
| para | pour |
ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.
FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| bits | bits |
| codificación | encodage |
| b | b |
| ascii | ascii |
| caracteres | caractères |
| ni | ni |
| no | pas |
| de | de |
| utilice | utilisez |
| sin | sans |
| en | format |
ES ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region - 17 y 18 de marzo de 2021 - Evento virtual en línea
FR ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region - 17 et 18 mars 2021 - Événement virtuel en ligne
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| y | et |
| marzo | mars |
| línea | ligne |
| en | en |
| virtual | virtuel |
ES Abra y guarde documentos en los formatos RTF, HTML, Pocket Word, ASCII y Unicode
FR Ouvrez et enregistrez des documents aux formats RTF, HTML, Pocket Word, ASCII et Unicode
| španělština | francouzština |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| guarde | enregistrez |
| word | word |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| y | et |
| documentos | documents |
| html | html |
| formatos | formats |
| rtf | rtf |
| los | des |
ES Los archivos EML contienen texto ASCII para los encabezados y el cuerpo principal del mensaje y pueden ser exportados a los efectos de archivar y almacenamiento.
FR Fichiers EML contiennent du texte ASCII pour les en-têtes et le corps du message et peuvent être exportées aux fins de archivage et stockage.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| eml | eml |
| contienen | contiennent |
| ascii | ascii |
| encabezados | en-têtes |
| cuerpo | corps |
| archivos | fichiers |
| y | et |
| mensaje | message |
| pueden | peuvent |
| el | le |
| almacenamiento | stockage |
| archivar | archivage |
| texto | texte |
| de | de |
| ser | être |
| para | pour |
ES Codificación de los datos: la codificación de caracteres ASCII es suficiente para la mayoría de los idiomas europeos occidentales
FR Encodage des données : L'encodage des caractères en ASCII suffit pour les textes rédigés dans la plupart des langues de l'Europe occidentale
| španělština | francouzština |
|---|---|
| codificación | encodage |
| caracteres | caractères |
| ascii | ascii |
| idiomas | langues |
| de | de |
| datos | données |
| la | la |
| a | en |
| la mayoría | plupart |
ES Cumbre de éxito de ASCII MSP - 23 y 24 de marzo de 2022 - Kansas City, MO
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 23 - 24 mars 2022 - Kansas City, MO
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cumbre | sommet |
| éxito | réussite |
| msp | msp |
| marzo | mars |
| kansas | kansas |
| city | city |
| de | de |
| y | des |
ES Cumbre de éxito de ASCII MSP - 24 y 25 de mayo de 2022 - Boston, MA
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 24 - 25 mai 2022 - Boston, MA
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cumbre | sommet |
| éxito | réussite |
| msp | msp |
| mayo | mai |
| boston | boston |
| de | de |
| y | des |
ES ASCII MSP Success Summit - 27 y 28 de julio de 2022 - Toronto, ON
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 27 - 28 juillet 2022 - Toronto, ON
| španělština | francouzština |
|---|---|
| msp | msp |
| success | réussite |
| summit | sommet |
| julio | juillet |
| toronto | toronto |
| de | de |
| y | des |
ES Se guardan en formato ASCII consistente puramente en texto
FR Le fichier est enregistré dans un format ASCII exclusivement basé sur du texte
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| texto | texte |
| formato | format |
ES Los archivos CEL se guardan en formato binario y en ASCII, según la versión del archivo
FR Les fichiers CEL peuvent être enregistrés dans un format ASCII ou binaire, en fonction de la version du fichier
| španělština | francouzština |
|---|---|
| binario | binaire |
| ascii | ascii |
| la | la |
| archivo | fichier |
| archivos | fichiers |
| en | en |
| formato | format |
| versión | version |
ES Los datos genealógicos y familiares almacenados en los archivos GED se guardan en texto sin formato (ASCII)
FR Les données familiales et généalogiques stockées dans le fichier GED sont enregistrées au format texte brut (ASCII)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| familiares | familiales |
| ascii | ascii |
| y | et |
| almacenados | stockées |
| texto | texte |
| los | les |
| datos | données |
| archivos | fichier |
| formato | format |
ES Los archivos SQL se escriben en texto sin formato (ASCII) y pueden contener distintos tipos de información definidos en su código
FR Les fichiers SQL sont écrits au format texte brut (ASCII) et peuvent contenir différentes informations, définies dans le code
| španělština | francouzština |
|---|---|
| sql | sql |
| ascii | ascii |
| pueden | peuvent |
| distintos | différentes |
| definidos | définies |
| código | code |
| y | et |
| información | informations |
| contener | contenir |
| archivos | fichiers |
| texto | texte |
| formato | format |
| de | les |
ES Al crear o editar este tipo de archivo, debe guardarse en formato Windows-1252 (un superconjunto del código ASCII)
FR Lorsqu'il est créé ou modifié, le fichier doit être enregistré au format Windows-1252 (un surensemble d'ASCII)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| al | au |
| o | ou |
| debe | doit |
| archivo | fichier |
| de | est |
| del | le |
| formato | format |
ES Normalmente están expresados como archivos de texto en código ASCII y contienen información sobre programas utilizados o en ejecución y marcas de tiempo
FR Ils sont généralement exprimés sous la forme de fichiers texte ASCII et contiennent des informations et des horodatages relatifs aux programmes ayant été exécutés ou en cours de fonctionnement
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| contienen | contiennent |
| marcas de tiempo | horodatages |
| archivos | fichiers |
| y | et |
| información | informations |
| programas | programmes |
| o | ou |
| normalmente | généralement |
| en | en |
| de | de |
| texto | texte |
ES Los archivos BAT pueden crearse y editarse con cualquier editor de texto, como el bloc de notas o WordPad, pues están formados por texto sin formato (ASCII).
FR Il est possible de créer et d'éditer des fichiers BAT dans un éditeur de texte tel que Bloc-notes ou WordPad, puisqu'il s'agit de texte brut (ASCII).
| španělština | francouzština |
|---|---|
| notas | notes |
| ascii | ascii |
| y | et |
| editor | éditeur |
| o | ou |
| formato | créer |
| archivos | fichiers |
| de | de |
| texto | texte |
| están | il |
| como | tel |
ES Los archivos con la extensión DS se almacenan como texto sin formato (ASCII)
FR Les fichiers avec l'extension DS sont enregistrés au format texte brut (ASCII)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| ds | ds |
| almacenan | enregistrés |
| texto | texte |
| formato | format |
| archivos | fichiers |
| con | avec |
| los | les |
ES Los archivos ejecutables MZ de 12 bits de DOS incluyen "MZ" al inicio de su nombre en código ASCII
FR Les fichiers "MZ Executable" 12 bits sous DOS sont identifiés par l'en-tête "MZ" dans le code ASCII du nom de fichier
| španělština | francouzština |
|---|---|
| bits | bits |
| código | code |
| ascii | ascii |
| de | de |
| nombre | nom |
| archivos | fichiers |
| su | sont |
| en | dans |
ES Los nuevos archivos ejecutables de 16 bits se utilizan en OS/2 de 16 bits y en Windows y se identifican con el código ASCII "NE"
FR Les fichiers "New Executable" 16 bits sont utilisés sous Windows et OS/2 16 bits, et utilisent l'en-tête "NE" dans le code ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| bits | bits |
| windows | windows |
| código | code |
| ascii | ascii |
| y | et |
| el | le |
| archivos | fichiers |
| utilizan | utilisent |
| de | les |
| en | dans |
ES Los archivos VB contienen información textual en formato ASCII
FR Les fichiers VB contiennent des informations textuelles stockées au format ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| contienen | contiennent |
| ascii | ascii |
| información | informations |
| archivos | fichiers |
| los | les |
| formato | format |
ES El contenido de un archivo MIM comprende datos de 8 bits y otro tipo de caracteres, que incluyen, entre otros, caracteres ASCII
FR Le contenu des fichiers MIM comprend des données 8 bits et d'autres types de caractères, comme notamment les caractères ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| bits | bits |
| ascii | ascii |
| y | et |
| caracteres | caractères |
| el | le |
| tipo | types |
| que | comprend |
| de | de |
| contenido | contenu |
| archivo | fichiers |
| datos | données |
| otros | dautres |
ES Los caracteres usados incluyen caracteres ASCII, pero también otros caracteres que no son parte de este set de caracteres
FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| caracteres | caractères |
| incluyen | comprennent |
| ascii | ascii |
| otros | dautres |
| parte | partie |
| de | de |
| pero | mais |
| no | ne |
ES La información dentro del archivo RIS se guarda en un formato de texto ASCII
FR Les informations contenues dans le fichier RIS sont enregistrées au format texte ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| la | le |
| información | informations |
| dentro | au |
| archivo | fichier |
| texto | texte |
| formato | format |
| de | les |
ES El texto sin formato hace que el contenido de un archivo INI esté escrito normalmente en código ASCII
FR Le texte brut présent dans le fichier INI est généralement écrit en utilisant le code ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ini | ini |
| ascii | ascii |
| escrito | écrit |
| código | code |
| el | le |
| normalmente | généralement |
| en | en |
| texto | texte |
| archivo | fichier |
| esté | est |
| de | dans |
ES Los distintos valores se separan en tablas mediante una serie de líneas de texto en código ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
FR Les différentes valeurs sont séparées dans les tableaux via une série de lignes de texte codées en ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| distintos | différentes |
| tablas | tableaux |
| ascii | ascii |
| standard | standard |
| information | information |
| american | american |
| valores | valeurs |
| código | code |
| en | en |
| texto | texte |
| serie | série |
| de | de |
| líneas | lignes |
| una | une |
ES Sin conocer qué porción del código ASCII es crucial para el archivo o con qué programa abrir el archivo, dicho archivo no resulta muy útil
FR Sans connaissance de la partie du code ASCII cruciale pour le fichier ou du programme nécessaire pour l'ouvrir, ces fichiers ne sont pas très utiles
| španělština | francouzština |
|---|---|
| conocer | connaissance |
| ascii | ascii |
| crucial | cruciale |
| útil | utiles |
| porción | partie |
| código | code |
| o | ou |
| programa | programme |
| muy | très |
| archivo | fichier |
| sin | sans |
| del | de |
| para | pour |
| no | n |
ES En estos casos, los archivos suelen estar adornados con gráficos y arte creado utilizando código ASCII
FR Celles-ci sont souvent illustrées par des graphiques et "créations artistiques" en ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| suelen | souvent |
| gráficos | graphiques |
| ascii | ascii |
| en | en |
| y | et |
| utilizando | par |
| los | des |
ES La información se almacena como texto sin formato (ASCII)
FR Les informations sont stockées au format texte brute (ASCII)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| texto | texte |
| ascii | ascii |
| formato | format |
| información | informations |
| la | les |
ES Spotlight no puede conectarse con las instancias de SQL Server en las cuales el nombre de la instancia contiene caracteres que no son EE. UU.-ASCII.
FR Spotlight ne peut pas se connecter aux instances SQL Server si leur nom contient des caractères ASCII qui ne sont pas utilisés aux États-Unis.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| caracteres | caractères |
| ascii | ascii |
| instancias | instances |
| puede | peut |
| no | ne |
| nombre | nom |
| conectarse | se connecter |
| la | leur |
ES Con DiffDog puede comparar y combinar cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| comparar | comparaison |
| combinar | fusion |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| diffdog | diffdog |
| y | et |
| formato | format |
| archivo | fichier |
| tipo | type |
| de | de |
| texto | texte |
| otro | autre |
ES Si los operandos para los operadores &, | y ^ son string, la operación se realizará con los valores ASCII de los caracteres que componen dichos string, y el resultado será también un string
FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères
| španělština | francouzština |
|---|---|
| amp | amp |
| ascii | ascii |
| caracteres | caractères |
| y | et |
| valores | valeurs |
| de | de |
| son | sont |
| será | sera |
| un | une |
| el | le |
| resultado | résultat |
| para | pour |
ES Cifrado con preservación del formato (FPE) con opciones de juego de caracteres ASCII y Unicode
FR Chiffrement conservateur de format (FPE) avec options de séries de caractères ASCII et Unicode
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cifrado | chiffrement |
| formato | format |
| opciones | options |
| caracteres | caractères |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| juego | séries |
| y | et |
| de | de |
ES Cumbre de éxito de ASCII MSP - 24 y 25 de mayo de 2022 - Boston, MA
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 24 - 25 mai 2022 - Boston, MA
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cumbre | sommet |
| éxito | réussite |
| msp | msp |
| mayo | mai |
| boston | boston |
| de | de |
| y | des |
ES ASCII MSP Success Summit - 27 y 28 de julio de 2022 - Toronto, ON
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 27 - 28 juillet 2022 - Toronto, ON
| španělština | francouzština |
|---|---|
| msp | msp |
| success | réussite |
| summit | sommet |
| julio | juillet |
| toronto | toronto |
| de | de |
| y | des |
ES Cumbre de éxito de ASCII MSP - 23 y 24 de marzo de 2022 - Kansas City, MO
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 23 - 24 mars 2022 - Kansas City, MO
| španělština | francouzština |
|---|---|
| cumbre | sommet |
| éxito | réussite |
| msp | msp |
| marzo | mars |
| kansas | kansas |
| city | city |
| de | de |
| y | des |
ES ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region - 17 y 18 de marzo de 2021 - Evento virtual en línea
FR ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region - 17 et 18 mars 2021 - Événement virtuel en ligne
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| y | et |
| marzo | mars |
| línea | ligne |
| en | en |
| virtual | virtuel |
ES Rastrear y decodificar datos Modbus RTU y Modbus ASCII
FR Collectez et déchiffrez les données Modbus RTU et ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| ascii | ascii |
| y | et |
| datos | données |
ES En el modo Terminal, los datos de monitoreo se muestran como caracteres ASCII.
FR Avec le mode terminal, les données collectées seront affichées en caractères ASCII.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| modo | mode |
| terminal | terminal |
| caracteres | caractères |
| ascii | ascii |
| el | le |
| en | en |
| datos | données |
ES Modbus Sniffer permite realizar monitoreo y análisis de comunicaciones Modbus. Permite interceptar tramas Modbus RTU y Modbus ASCII intercambiadas entre dispositivos o aplicaciones compatibles con Modbus.
FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| ascii | ascii |
| permite | offre |
| y | et |
| o | ou |
| aplicaciones | applications |
| análisis | données |
| dispositivos | périphériques |
| de | de |
ES Análisis de los protocolos Modbus RTU y Modbus ASCII
FR Analyse des protocoles Modbus RTU et Modbus ASCII
| španělština | francouzština |
|---|---|
| análisis | analyse |
| protocolos | protocoles |
| ascii | ascii |
| y | et |
| de | des |
ES Permite registrar y analizar los protocolos Modbus RTU y ASCII.
FR Permet de enregistrer et d'analyser les protocoles Modbus RTU et ASCII.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| permite | permet |
| registrar | enregistrer |
| protocolos | protocoles |
| ascii | ascii |
| y | et |
ES Los archivos EML contienen texto ASCII para los encabezados y el cuerpo principal del mensaje y pueden ser exportados a los efectos de archivar y almacenamiento.
FR Fichiers EML contiennent du texte ASCII pour les en-têtes et le corps du message et peuvent être exportées aux fins de archivage et stockage.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| eml | eml |
| contienen | contiennent |
| ascii | ascii |
| encabezados | en-têtes |
| cuerpo | corps |
| archivos | fichiers |
| y | et |
| mensaje | message |
| pueden | peuvent |
| el | le |
| almacenamiento | stockage |
| archivar | archivage |
| texto | texte |
| de | de |
| ser | être |
| para | pour |
ES Corrección: error en la exportación por lotes cuando la ruta del archivo de configuración contenía caracteres unicode no ascii.
FR Correction : erreur dans l'exportation par lots lorsque le chemin d'accès au fichier de configuration contenait des caractères unicode non ASCII.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| corrección | correction |
| error | erreur |
| lotes | lots |
| archivo | fichier |
| configuración | configuration |
| caracteres | caractères |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| a | au |
| la | le |
| de | de |
| no | non |
ES Compare y combine cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
| španělština | francouzština |
|---|---|
| compare | comparer |
| combine | fusionner |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| y | et |
| texto | texte |
| formato | format |
| de | de |
| archivo | fichier |
| tipo | type |
| otro | autre |
| sea | en |
ES PowerDMARC se alía con The ASCII Group para poner la autenticación del correo electrónico al alcance de la comunidad informática norteamericana con ventajas exclusivas para sus miembros en su programa DMARC MSP/MSSP
FR PowerDMARC s'allie à The ASCII Group pour rendre l'authentification des e-mails accessible à la communauté informatique nord-américaine en offrant des avantages exclusifs aux membres de leur programme DMARC MSP/MSSP.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ascii | ascii |
| group | group |
| exclusivas | exclusifs |
| miembros | membres |
| programa | programme |
| dmarc | dmarc |
| msp | msp |
| comunidad | communauté |
| mssp | mssp |
| electrónico | e |
| informática | informatique |
| la | la |
| correo electrónico | e-mails |
| de | de |
| ventajas | avantages |
| en | en |
| correo | mails |
| su | leur |
| para | rendre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský