Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aros" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aros" z španělština do francouzština

Překlady aros

"aros" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

aros anneaux

Překlad španělština do francouzština jazyka aros

španělština
francouzština

ES Si necesita aros magnéticos que soporten temperaturas más altas y que, además, sean resistentes a la oxidación, encontrará lo que busca en nuestra categoría aros de ferrita.

FR Si vous avez besoin d'anneaux magnétiques qui resistent à des températures élevées et qui soient également inoxydables, vous en trouverez dans notre catégorie anneaux en ferrite.

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
temperaturas températures
categoría catégorie
ferrita ferrite
altas élevées
y et
en en
encontrará trouverez
necesita vous
a à
de des
la qui

ES Estos aros están fuera de servicio, ¡es hora de arreglarlos! Organiza los aros por color. ¿Puedes terminar los sesenta niveles?

FR Ces cerceaux sont hors d'usage, il est temps de les trier ! Organisez les cerceaux par couleur. Pouvez-vous terminer tous les soixante niveaux?

španělština francouzština
hora temps
organiza organisez
terminar terminer
sesenta soixante
niveles niveaux
color couleur
puedes pouvez
de de
es est

ES Aros y pendientes para la nariz | Etsy MX

FR Anneaux et piercings nez | Etsy CA

španělština francouzština
aros anneaux
nariz nez
etsy etsy
y et

ES Muchos anfitriones de la web harán una copia de seguridad de su sitio, pero puede requerir ponerse en contacto con el apoyo o cualquier otro número de aros para recuperarlos

FR De nombreux hébergeurs de sites web sauvegarderont votre site, mais il peut être nécessaire d'entrer en contact avec le service d'assistance ou d'autres services pour les récupérer

španělština francouzština
otro dautres
en en
contacto contact
o ou
de de
pero mais
puede peut
su votre
apoyo services
el le
web web
sitio site
para pour

ES “Cuando tomamos ese recubrimiento lejos, podemos emitir esas longitudes de onda, y pueden ser dañinos para nuestra piel y nuestros aros; pero pueden también matar a patógeno,” dijo el tilo.

FR « Quand nous prenons ce vêtir hors circuit, nous pouvons émettre ces longueurs d'onde, et ils peuvent être nuisibles pour notre peau et nos yeux ; mais ils peuvent également détruire des agents pathogènes, » a dit le tilleul.

španělština francouzština
cuando quand
longitudes longueurs
piel peau
dijo dit
y et
ese ce
podemos pouvons
pueden peuvent
el le
también également
pero mais
de hors
ser être
nuestros nos
nuestra notre
para pour

ES Muchas empresas deportivas eligen imágenes de equipos deportivos para su logotipo (aros, bandas de resistencia, bicicletas estáticas, mancuernas y pesas, etc.)

FR De nombreuses entreprises sportives choisissent des images d'équipements sportifs pour leur logo (cerceaux, bandes de résistance, vélos d'appartement, haltères et poids, etc.)

španělština francouzština
muchas nombreuses
eligen choisissent
bandas bandes
resistencia résistance
bicicletas vélos
pesas poids
etc etc
empresas entreprises
logotipo logo
y et
imágenes images
de de
su leur
equipos équipements
deportivos sportifs
deportivas sportives
para pour

ES Aros De Cebolla Fritos Caseros Crujientes Dorados En Bandeja En El Mercado De Comida De La Calle De Tailandia Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 137077482.

FR Rondelles D'oignon Frites Maison Croustillantes Dorées Sur Plateau Au Marché De L'alimentation De Rue De Thaïlande Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137077482.

španělština francouzština
dorados dorées
bandeja plateau
tailandia thaïlande
libres libres
derecho droits
y et
a au
imágenes dimages
de de
en sur
mercado marché
retratos photos
la maison

ES Foto de archivo — Aros de cebolla fritos caseros crujientes dorados en bandeja en el mercado de comida de la calle de Tailandia

FR Banque d'images — Rondelles d'oignon frites maison croustillantes dorées sur plateau au marché de l'alimentation de rue de Thaïlande

ES Aros de cebolla fritos caseros crujientes dorados en bandeja en el mercado de comida de la calle de Tailandia

FR Rondelles d'oignon frites maison croustillantes dorées sur plateau au marché de l'alimentation de rue de Thaïlande

španělština francouzština
dorados dorées
bandeja plateau
tailandia thaïlande
de de
en sur
mercado marché
la maison

ES Mira, entiendo por qué es así, pero no está bien que tenga que pasar por aros adicionales para que mi dominio funcione

FR Je comprends pourquoi c’est le cas, mais j’ai été contraint de paramétrer moi-même mon domaine pour qu’il fonctionne, et ce n’est pas cool

španělština francouzština
funcione fonctionne
pero mais
mi mon
dominio domaine
es cest
no pas
bien de
por pourquoi
para pour

ES A continuación, se convierte en líquido a alta temperatura y empapa los aros de cebolla.

FR Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.

španělština francouzština
líquido liquide
alta haute
temperatura température
y et
se convierte devient
de les
a à

ES Cortaste el pelado Cebollas en aros finos. También puede utilizar un cortador de verduras para ello.

FR Vous coupez les pelures Oignons en fines rondelles. Vous pouvez également utiliser un coupe-légumes pour cela.

španělština francouzština
cebollas oignons
verduras légumes
en en
también également
utilizar utiliser
puede pouvez

ES los Los aros de cebolla se cuecen al vapor con arándanos en reposohasta que estén blandos. Esto puede llevar unos 10-15 minutos. Si todavía le gustan las cebollas crujientes, 5-10 minutos son suficientes.

FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.

španělština francouzština
vapor vapeur
minutos minutes
suficientes suffisent
puede peut
cebollas oignons
a au
estén sont

ES los Cebollas pelar y cortado en aros finos o avión.

FR le Oignons éplucher et couper en anneaux fins ou l'avion.

španělština francouzština
cebollas oignons
aros anneaux
y et
o ou
en en

ES los Aros de cebolla con los arándanos en el aceite de freír a fuego medio durante unos 10 minutos estofado.

FR le Rondelles d'oignon avec les canneberges dans l'huile de friture à feu moyen pendant environ 10 minutes ragoût.

španělština francouzština
fuego feu
minutos minutes
el le
de de
a à

ES Diseñaron su cara para tener aros grandes, comprensivos y la equiparon de un modulador de la voz de modo que el petirrojo hable a su compañero con la voz de un niño.

FR Ils ont conçu sa face pour avoir de grands, bienveillants yeux et l'ont équipée d'un modulateur de voix de sorte que Robin parle à son accouplement avec la voix d'un enfant.

španělština francouzština
cara face
grandes grands
y et
de de
niño enfant
un dun
la la
su son
a à

ES La melanina es un marrón para ennegrecer el pigmento que da a zebrafish sus galones y seres humanos de la característica piel, pelo y los aros oscuros

FR La mélanine est un brun pour noircir le pigment qui donne aux zebrafish ses pistes et êtres humains de caractéristique peau, cheveu et yeux foncés

španělština francouzština
marrón brun
da donne
característica caractéristique
piel peau
y et
de de
humanos humains
seres êtres
la la
a un
es est
para pour

ES La actriz Wrenn Schmidt, de la serie de Apple TV+ "For All Mankind", brilla con nuestro arco de oreja marquesa de 4 diamantes y los aros Huggie Pavé, diseñados con diamantes creados de forma sostenible por VRAI

FR L'actrice et chanteuse française Nora Arnezeder, de Army of the Dead de Netflix, ajoute un éclat subtil avec notre Bague Emerald Bezel, des anneaux Infinity accumulés et des Créoles Huggie Marquise Bezel, le tout orné de diamants créés par VRAI

španělština francouzština
diamantes diamants
aros anneaux
vrai vrai
y et
la le
de of
creados créés
all tout
serie un
nuestro notre

ES La actriz y activista Keke Palmer lleva anillos VRAI Mix Cuff, el Collar Celestial Double Strand y aros VRAI hechos a medida.

FR Emily Hampshire porte les Clous d’oreilles Diamant Solitaire Trillion aux 71èmes Primetime Emmy Awards.

španělština francouzština
lleva porte

ES Productos utilizados: Imán jefe pequeño, aros magnéticos R-12-09-1.5-N

FR Produits utilisés : Aimant-chef (petit modèle), anneaux magnétiques R-12-09-1.5-N

španělština francouzština
imán aimant
jefe chef
pequeño petit
aros anneaux
magnéticos magnétiques
productos produits
utilizados utilisé

ES Johanna Saxen, fotografía/vídeos Esta placa de calla encontrada en una tienda de segunda mano se ha convertido ahora en un portallaves para el pasillo. Los aros de los llaveros se sujetan con discos magnéticos pequeños.

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

španělština francouzština
fotografía photographie
vídeos vidéos
placa plaque
aros anneaux
llaveros porte-clés
discos disques
magnéticos magnétiques
pequeños petits
el la
de de
ahora maintenant

ES Comprar aros / anillos magnéticos de neodimio - supermagnete.es

FR Acheter des anneaux magnétiques / aimants anneaux en néodyme - supermagnete.fr

španělština francouzština
de des
neodimio néodyme
comprar acheter
magnéticos magnétiques
anillos anneaux
es en

ES Si desea saber más sobre la magnetización axial y diametral de los aros magnéticos, encontrará información detallada en nuestras FAQ Sentido de magnetización

FR Voulez-vous savoir plus sur la magnétisation axiale ou diamétrale des anneaux magnétiques ? Rendez-vous alors sur notre page Q&R Sens de magnétisation

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
encontrar rendez-vous
desea voulez
sentido sens
la la
de de
más plus
saber savoir
en sur

ES Aplicaciones de los aros magnéticos de neodimio

FR Possibilités d'utilisation des anneaux magnétiques en néodyme

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
neodimio néodyme
de des

ES La «levitación magnética» generada por el magnetismo puede demostrarse de forma sencilla e impresionante utilizando dos aros magnéticos

FR La lévitation magnétique - le flottement d'un objet provoqué par le magnétisme - peut être facilement démontrée à l'aide de deux anneaux magnétiques

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
sencilla facilement
puede peut
de de
la la
dos deux

ES Para ello, se necesitan dos aros magnéticos de neodimio magnetizados axialmente y un pasador por el que se introducen ambos imanes con los mismos polos entre sí

FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez

španělština francouzština
aros anneaux
y et
magnéticos magnétiques
ambos les deux
imanes aimants
de de
dos deux
un quun
necesitan besoin
el lequel

ES Los aros magnéticos con orificio también son ideales para usarlos en talleres

FR Les anneaux magnétiques avec trou sont également parfaits pour une utilisation dans l'atelier

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
orificio trou
ideales parfaits
también également
son sont
los les
con avec
para pour
en dans

ES Si la magnetización de sus destornilladores se ve mermada, puede recuperarse con aros magnéticos

FR Si la magnétisation de votre tournevis s'affaiblit, vous pouvez la rafraîchir avec des anneaux magnétiques

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
la la
de de
puede pouvez
si vous

ES Algunos aros magnéticos con orificio son adecuados para la elaboración de cordones decorativos debido a su aleación de plata u oro

FR Certains anneaux magnétiques avec trou conviennent grâce à leur alliage argenté ou dorée particulièrement bien pour réaliser des cordons décoratifs

španělština francouzština
aros anneaux
magnéticos magnétiques
orificio trou
adecuados bien
aleación alliage
plata argent
algunos certains
son ce
a à
de des
su leur
oro dor

ES Por ejemplo, el cordón de la aplicación Cómo sujetar sistemas de ocultación sin perforar está provisto de aros magnéticos dorados.

FR Le cordon de l'application Fixation d'un brise-vue sans percer a été par exemple pourvu d'anneaux magnétiques dorés.

španělština francouzština
cordón cordon
perforar percer
magnéticos magnétiques
dorados dorés
la aplicación lapplication
ejemplo exemple
de de
el le

ES Comprar aros / anillos magnéticos de ferrita - supermagnete.es

FR Acheter des anneaux en ferrite / anneaux magnétiques - supermagnete.fr

španělština francouzština
magnéticos magnétiques
de des
ferrita ferrite
comprar acheter
anillos anneaux
es en

ES Colgar aros llaveros, tijeras, botes con tapas de metal, etc., de la parte inferior de estantes o armarios

FR Accrocher des anneaux de porté-clés, des ciseaux, des bocaux avec couvercle métallique, etc. sur le dessous d'étagères ou de consoles.

španělština francouzština
colgar accrocher
aros anneaux
tijeras ciseaux
metal métallique
etc etc
o ou
la le
de de

ES Un canal central en el perfil de la llanta aloja los aros del neumático durante el montaje

FR Sur le profil de la jante, une gorge reçoit les tringles du pneumatique lors du montage

španělština francouzština
llanta jante
neumático pneumatique
montaje montage
perfil profil
de de
un une
en sur
la la

ES Al hincharla, los aros se pegan a las paredes de la llanta, van subiendo y encajan en los alojamientos laterales de la llanta

FR Au gonflage, les tringles se plaquent contre les parois de la gorge, puis montent et se clippent sous les crochets de la jante

španělština francouzština
paredes parois
llanta jante
la la
y et
de de
al au
a puis

ES Las denuncias clínicas de la irritación importante a los aros a la desecación de cavidades nasales o de una tos persistente, o aún la híper-producción de moco, se podían relacionar con estas substancias químicas en e-líquidos.

FR Des plaintes cliniques de l'irritation significative aux yeux à se dessécher des fosses nasales ou d'une toux persistante, ou même la hyper-production du mucus, ont pu être liées à ces produits chimiques dans les e-liquides.

španělština francouzština
denuncias plaintes
clínicas cliniques
tos toux
persistente persistante
podían pu
importante significative
la la
o ou
de de
a à
estas ces

ES JUEGO 2 sujetadores blanco y negro sin aros

FR Lot de 2 Soutiens-Gorge - Blanc et Noir Sans Armatures

španělština francouzština
y et
sin sans
juego lot
negro noir
blanco blanc

ES Muchos anfitriones de la web harán una copia de seguridad de su sitio, pero puede requerir ponerse en contacto con el apoyo o cualquier otro número de aros para recuperarlos

FR De nombreux hébergeurs de sites web sauvegarderont votre site, mais il peut être nécessaire d'entrer en contact avec le service d'assistance ou d'autres services pour les récupérer

španělština francouzština
otro dautres
en en
contacto contact
o ou
de de
pero mais
puede peut
su votre
apoyo services
el le
web web
sitio site
para pour

ES Gigabyte también nos envió las papas fritas XL, aros de cebolla, queso extra, helado doble, versión de oferta de comida de sundae del Gigabyte Aero 15, que cuesta varios de los grandes, y pocos considerarán comprarlo

FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter

španělština francouzština
versión version
oferta loffre
cuesta coûte
papas fritas frites
grandes énormes
y et
también également
de de
queso fromage
comida repas
doble double
que supplémentaire
varios plusieurs

ES Accesorios para sujetadores como tirantes, aros, alargadores o rellenos disponibles en diferentes tallas y colores, al igual que los forros de bañador

FR Aujourd’hui, la ESPRIT FOIE GRAS transforme canards et oies

španělština francouzština
y et

ES Anillos con Aros - Anillo de fantasía | La Maison Les Néréides & N2

FR Bague multi anneaux - Bague fantaisie | La Maison Les Néréides & N2

španělština francouzština
anillo bague
fantasía fantaisie
amp amp
la la
anillos anneaux
a multi
de les

ES Verdadera joya tendencia con varias anillos en uno, el anillo con varios aros es para la bisutería lo que la corona para la Reina de Inglaterra: imprescindible

FR Véritable bijou tendance avec plusieurs bagues en une, la bague multi-anneaux est bijou fantaisie ce que la couronne est à la reine d’Angleterre : indispensable

španělština francouzština
joya bijou
tendencia tendance
anillo bague
corona couronne
reina reine
imprescindible indispensable
en en
verdadera véritable
anillos anneaux
la la
varios plusieurs
es est
de une

ES Dispara a los aros, pero con un cañón.

FR Tirez sur des cerceaux, mais avec un canon.

španělština francouzština
cañón canon
pero mais
a un
con avec
los des

ES ¡El objetivo de este juego es disparar aros con un cañón! Usa tu ratón para apuntar el cañón y haz clic para lanzar la pelota de baloncesto

FR Le but de ce jeu est de tirer des cerceaux avec un canon ! Utilisez votre souris pour viser le canon et cliquez pour lancer le ballon de basket

španělština francouzština
cañón canon
ratón souris
pelota ballon
baloncesto basket
y et
lanzar lancer
juego jeu
de de
clic cliquez
tu votre
este ce
apuntar viser
usa utilisez
es est
para pour

ES Aros y Coronas | venta online en HOLYART

FR Couronnes et auréoles d'étoiles | vente en ligne sur HOLYART

španělština francouzština
coronas couronnes
venta vente
online en ligne
y et
en en

ES Usted puede adquirir estos imanes con diferentes formas y fuerzas: discos magnéticos, cilindros magnéticos, bloques magnéticos, cubos magnéticos, aros magnéticos y esferas magnéticas.

FR Chez nous, vous trouverez ces aimants en différentes formes et puissances : disques magnétiques, cylindres magnétiques, parallélépipèdes magnétiques, cubes magnétiques, anneaux magnétiques et billes magnétiques

španělština francouzština
diferentes différentes
formas formes
discos disques
cilindros cylindres
cubos cubes
aros anneaux
esferas billes
estos ces
y et
imanes aimants
magnéticos magnétiques

ES Usted puede adquirir estos imanes con diferentes formas y fuerzas: discos magnéticos, cilindros magnéticos, bloques magnéticos, cubos magnéticos, aros magnéticos y esferas magnéticas.

FR Chez nous, vous trouverez ces aimants en différentes formes et puissances : disques magnétiques, cylindres magnétiques, parallélépipèdes magnétiques, cubes magnétiques, anneaux magnétiques et billes magnétiques

španělština francouzština
diferentes différentes
formas formes
discos disques
cilindros cylindres
cubos cubes
aros anneaux
esferas billes
estos ces
y et
imanes aimants
magnéticos magnétiques

ES Imanes redondos con orificio (aros magnéticos)

FR Aimants ronds avec trou (anneaux magnétiques)

španělština francouzština
redondos ronds
con avec
orificio trou
aros anneaux
imanes aimants
magnéticos magnétiques

ES Aros olímpicos de hielo en un lago helado de Finlandia

FR La Russie et le Bélarus exclus des Jeux paralympiques de Pékin

španělština francouzština
de de
en des

ES El inventor finlandés Janne Käpylehto es el autor de estos aros olímpicos de hielo. Es su forma de animar a sus atletas en los juegos de invierno

FR Le Comité international paralympique a annoncé sa décision de bannir les deux pays belligérants de la compétition. Un revirement sous la pression d'autres sportifs.

španělština francouzština
atletas sportifs
de de
juegos compétition
a un

ES Muchas empresas deportivas eligen imágenes de equipos deportivos para su logotipo (aros, bandas de resistencia, bicicletas estáticas, mancuernas y pesas, etc.)

FR De nombreuses entreprises sportives choisissent des images d'équipements sportifs pour leur logo (cerceaux, bandes de résistance, vélos d'appartement, haltères et poids, etc.)

Zobrazuje se 50 z 50 překladů