Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "anquetil" do francouzština

Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "anquetil" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka anquetil

španělština
francouzština

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

španělština francouzština
utilizadas utilisés
gran grand
lugano lugano
jacques jacques
gp gp
la la
fotografía photographie
palabras mots
describir décrire
automóviles automobiles
para pour
palabras clave clés

ES Pambianco logró aumentar su ventaja y, en la etapa de Bormio, logró recortar 3 minutos a Anquetil, terminando siendo recibido de vencedor en el Vigorelli, seguido de Anquetil y Suárez.

FR Pambianco augmenta peu à peu son avantage et fit une différence de trois minutes sur Anquetil dans l’étape de Bormio pour se présenter en vainqueur à Milan devant Anquetil et Suarez.

španělština francouzština
ventaja avantage
etapa étape
minutos minutes
y et
en en
de de
a à

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidorpor L'Équipe - Krieger Rogerdesde

FR Fausto Coppi lors du Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de

španělština francouzština
y lors

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil y Raymond Poulidor - Compra y venta

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
raymond raymond
jacques jacques
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Jacques Anquetil et Raymond Poulidor

španělština francouzština
fotografía photographie
y et
raymond raymond
jacques jacques
deportes sport
ciclismo cyclisme
de de

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor

španělština francouzština
y et
raymond raymond
jacques jacques

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor en la carrera de Brive/Clermont Ferrand del Tour de Francia Fecha: 12/07/1964 Lugar: Clermont Ferrand

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor lors de l'épreuve Brive/Clermont Ferrand du Tour de France Date : 12/07/1964 Lieu : Clermont Ferrand

španělština francouzština
raymond raymond
tour tour
francia france
jacques jacques
y et
lugar lieu
en lors
de de

ES 1 de julio de 1964, décima etapa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la contrarreloj de 20,8 kilómetros. Jacques Anquetil gana esta ronda y Raymond Poulidor es segundo con 55 segundos detrás.

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

španělština francouzština
julio juillet
raymond raymond
kilómetros kilomètres
gana gagne
ronda tour
etapa étape
jacques jacques
la la
y et
segundos secondes
de de
es cest

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour 1958 - Compra y venta

FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
tour tour
jacques jacques
y et
el le
en sur
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Fotografía Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour 1958

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Photographie Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958

španělština francouzština
fotografía photographie
deportes sport
tour tour
jacques jacques
y et
el le
en sur

ES Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour 1958

FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958

španělština francouzština
tour tour
jacques jacques
y et
el le
en sur

ES En la delantera, Jacques Anquetil se vuelve hacia Raphaël Geminiani y Louison Bobet

FR En tête Jacques Anquetil qui se retourne vers Raphaël Geminiani et Louison Bobet

španělština francouzština
vuelve retourne
jacques jacques
y et
en en
la qui

ES Jacques anquetil - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

FR Photo Jacques anquetil - Tableau Jacques anquetil - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadros photo
jacques jacques
venta vente
compra achat

ES Anquetil y Poulidorpor L'Équipedesde

FR Anquetil et Poulidorpar L'Équipeà partir de

španělština francouzština
y et

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Jacques Anquetil. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Jacques Anquetil. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

španělština francouzština
descubra découvrez
selección sélection
venden vendues
certificado certificat
jacques jacques
y et
la la
edición édition
en en
de de
limitada limitée
a un
un dun
fotografías photographies

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil en el GP de Lugano - Compra y venta

FR Jacques Anquetil au GP de Lugano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
de de
lugano lugano
jacques jacques
gp gp
venta vente
compra achat

ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

španělština francouzština
octubre octobre
gran grand
premio prix
ciclista cycliste
seguido suivi
carrera course
jacques jacques
equipo équipe
lugano lugano
suiza suisse
de de
la la
su son

ES Cuadro y póster Anquetil y Poulidor - Compra y venta

FR Anquetil et Poulidor - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Anquetil y Poulidor

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Anquetil et Poulidor

španělština francouzština
fotografía photographie
y et
deportes sport
ciclismo cyclisme
de de

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble

španělština francouzština
raymond raymond
competidores concurrents
paisaje paysage
tour tour
francia france
jacques jacques
y et
ubicación lieu
de de
el lors

ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).

FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).

španělština francouzština
giro giro
jacques jacques
italia italie
francia france
y et
los les

ES Tour de Francia 1963, 10ª etapa Pau/Bagneres-de-Bigorre el 2 de julio: los ciclistas Jacques Anquetil, Federico Bahamontes y Raymond Poulidor en el Tourmalet.

FR Tour de France 1963, 10ème étape Pau/Bagneres-de-Bigorre le 2 juillet : les cyclistes Jacques Anquetil, Federico Bahamontes et Raymond Poulidor au Tourmalet.

španělština francouzština
tour tour
francia france
pau pau
julio juillet
ciclistas cyclistes
raymond raymond
etapa étape
jacques jacques
el le
y et
de de

ES El belga ganó 5 veces el Grande Boucle como Jacques Anquetil, Bernard Hinault y Miguel Indurain.

FR Le Belge a remporté 5 fois la Grande Boucle comme Jacques Anquetil, Bernard Hinault et Michael Indurain.

španělština francouzština
belga belge
veces fois
grande grande
bernard bernard
jacques jacques
y et

ES El presidente Giovanni Gronchi bajó la bandera en un Giro que vieron esperanzas de los italianos desvanecer con el pasar de las etapas con el solo Nencini que intentó recuperar segundos sobre Anquetil, decidido a vengarse del año anterior

FR Le président de la République italienne, Giovanni Gronchi, donna le départ d’une épreuve qui vit rapidement les espoirs nationaux s’évanouir, le seul Nencini s’efforçant de revenir sur un Anquetil revanchard après sa défaite de 1959

španělština francouzština
presidente président
esperanzas espoirs
giovanni giovanni
de de
un seul
en sur
la la

ES Anquetil fue excelente en la contrarreloj de la zona de Brianza y Gaul respondió vigorosamente a la etapa de Bormio, que incluyó la escalada de Gavia por primera vez

FR Anquetil fut étincelant dans le contre-la-montre de Brianza et Gaul répondit avec vigueur dans l’étape de Bormio, avec l’ascension du Gavia pour la première fois dans le Giro

španělština francouzština
y et
etapa étape
de de
primera première
vez fois
la la
en dans

ES Después de la desilusión sufrida en 1961, cuando en el Centenario de la Unificación de Italia fue derrotado por Pambianco, Anquetil regresó decidido a vengarse

FR Après sa déception du Giro 1961, qui avait vu Pambianco remporter le Giro du centenaire de l’union de l’Italie, Anquetil était de retour en quête de revanche

španělština francouzština
centenario centenaire
en en
de de
en el retour
el le
fue était

ES Motivo dominante de la 49ª edición del Giro d’Italia fue el desafío del corredor de 32 años Jacques Anquetil a la generación más joven del ciclismo italiano como Motta, Gimondi, Dancelli y Zilioli

FR Cette 49e édition du Giro d’Italia vécut au rythme de l’affrontement entre Jacques Anquetil, 32 ans, et les jeunes Italiens Motta, Zilioli, Dancelli et Zilioli

španělština francouzština
giro giro
jacques jacques
y et
edición édition
años ans
de de
joven jeunes
la cette

ES Sin embargo, Anquetil en la primera etapa y Gimondi en la tercera perdieron más de tres minutos contra los otros favoritos, comprometiendo sus posibilidades de victoria final

FR Anquetil, dans la première étape, et Gimondi, dans la troisième, perdirent rapidement plus de trois minutes sur les autres favoris, compromettant d’entrée leurs chances de victoire finale

španělština francouzština
minutos minutes
favoritos favoris
posibilidades chances
victoria victoire
etapa étape
la la
y et
primera première
de de
otros autres
final finale
más plus
tercera troisième

ES En los Dolomitas pasaron a primer plano el joven más brillante, Gianni Motta, que se llevó una Maglia Rosa merecida a Trieste, donde Zilioli consiguió el segundo lugar en el podio y la tercera Anquetil.

FR Leur cadet Gianni Motta brilla dans les Dolomites pour s’assurer la Maglia Rosa finale à Trieste, devant Zilioli et Anquetil.

španělština francouzština
dolomitas dolomites
rosa rosa
trieste trieste
y et
los les
la la
a à

ES La edición de 1964 del Tour, mostrada aquí a la izquierda, estuvo dominada por la intensa rivalidad entre Raymond Poulidor y Jacques Anquetil.

FR L'édition 1964 du Tour, tracée ici à gauche, était dominée par l'intense rivalité entre Raymond Poulidor et Jacques Anquetil.

španělština francouzština
tour tour
aquí ici
raymond raymond
rivalidad rivalité
jacques jacques
edición édition
y et
de entre
del du
a à
izquierda gauche

ES Los diseñadores del recorrido nunca han estado bajo tanto escrutinio como durante los años 60, cuando la feroz rivalidad entre Jacques Anquetil y Raymond Poulidor dividió en dos a Francia

FR Les traceurs n'ont jamais été plus surveillés que dans les années 1960 lorsque la féroce rivalité entre Jacques Anquetil et Raymond Poulidor divisait la France en deux

španělština francouzština
feroz féroce
raymond raymond
rivalidad rivalité
jacques jacques
y et
la la
en en
francia france
nunca jamais
los les
tanto que
dos deux
años années
estado été

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil y Raymond Poulidor - Compra y venta

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
raymond raymond
jacques jacques
venta vente
compra achat

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor

španělština francouzština
y et
raymond raymond
jacques jacques

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor en la carrera de Brive/Clermont Ferrand del Tour de Francia Fecha: 12/07/1964 Lugar: Clermont Ferrand

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor lors de l'épreuve Brive jusqu'à Clermont Ferrand du Tour de France, le 12 juillet 1964.

španělština francouzština
raymond raymond
tour tour
francia france
jacques jacques
y et
en lors
la le
de de

ES Cuadro y póster Anquetil y Poulidor - Compra y venta

FR Anquetil et Poulidor - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
venta vente
compra achat

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble

FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble

španělština francouzština
raymond raymond
competidores concurrents
paisaje paysage
tour tour
francia france
jacques jacques
y et
ubicación lieu
de de
el lors

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil, Raphael Geminiani & Charly Gaul - Tour de France (1958) - Compra y venta

FR Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
y et
jacques jacques
venta vente
compra achat

ES Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul en el Tour de Francia de 1958.

FR Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul sur le tour de France 1958.

španělština francouzština
tour tour
francia france
jacques jacques
el le
de de
en sur

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil - Tour de Francia (1958) - Compra y venta

FR Jacques Anquetil se ravitaille lors d'une étape de montage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
de de
jacques jacques
y et
venta vente
compra achat

ES Tour de Francia 1958 - Etapa 20 entre Gap y Briançon. Jacques Anquetil se está repostando.

FR Tour de France 1958 - Etape 20 entre Gap et Briançon. Jacques Anquetil se ravitaille.

španělština francouzština
tour tour
francia france
jacques jacques
y et
de de

ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).

FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).

španělština francouzština
giro giro
jacques jacques
italia italie
francia france
y et
los les

ES Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour...

FR Bolt en 2008 sur l'épreuve des 100 mètres

španělština francouzština
en en

Zobrazuje se 42 z 42 překladů