ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
"ambientales" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
ambientales | environnement environnementale environnementales environnementaux le l’environnement |
ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles
španělština | francouzština |
---|---|
sociales | sociales |
ambientales | environnementales |
planeta | planète |
requieren | nécessitent |
certificación | certification |
empresas | entreprises |
y | et |
específicas | spécifiques |
demandas | exigences |
de | de |
nuestro | notre |
la | ces |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Sí, hay muchos. Alemania tiene una de las zonas más ambientales de Europa con más de 80 zonas ambientales diferentes.
FR Oui, beaucoup d'entre eux. Avec plus de 80 zones environnementales différentes, l'Allemagne est l'un des pays d'Europe qui en compte le plus grand nombre.
španělština | francouzština |
---|---|
ambientales | environnementales |
diferentes | différentes |
de | de |
más | plus |
una | compte |
zonas | zones |
alemania | le |
ES El objetivo de las zonas ambientales y las distintivas ambientales alemanas es combatir y reducir los contaminantes atmosféricos cancerígenos para todos los habitantes de Alemania
FR L'objectif des zones environnementales et de vignette écologique allemandes est de combattre et de réduire les polluants atmosphériques cancérigènes pour tous les habitants de l'Allemagne
španělština | francouzština |
---|---|
ambientales | environnementales |
combatir | combattre |
reducir | réduire |
habitantes | habitants |
y | et |
de | de |
zonas | zones |
todos | tous |
es | est |
para | pour |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
luz | lumière |
estrés | stress |
intervenciones | interventions |
clínicas | cliniques |
predictivo | prédictive |
sector | domaine |
y | et |
ruido | bruit |
de | de |
son | sont |
datos | données |
la | la |
para | à |
ES Mediciones ambientales: componente recurso agua: Guía práctica de clase y laboratorio
FR Engrais: Les Grands Articles d'Universalis
španělština | francouzština |
---|---|
de | les |
ES Proteja la infraestructura de TI crítica con una visibilidad en tiempo real de las condiciones ambientales.
FR Protégez les infrastructures informatiques critiques grâce à une visibilité en temps réel des conditions environnementales.
španělština | francouzština |
---|---|
proteja | protégez |
crítica | critiques |
real | réel |
ambientales | environnementales |
visibilidad | visibilité |
infraestructura | infrastructures |
condiciones | conditions |
en | en |
con | à |
tiempo | temps |
de | une |
ES Seis proyectos ambientales con alcance local, nacional e internacional que cuentan con el apoyo del Festival
FR Six projets environnementaux au rayonnement local, national et international soutenus par le Festival
španělština | francouzština |
---|---|
proyectos | projets |
ambientales | environnementaux |
internacional | international |
festival | festival |
apoyo | soutenus |
local | local |
nacional | national |
el | le |
seis | six |
con | et |
ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.
FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.
španělština | francouzština |
---|---|
el | la |
y | et |
comercio | commerce |
control | control |
union | union |
desarrollo | élaboration |
principios | principes |
humanos | humains |
ambientales | environnementaux |
de | de |
sociales | sociaux |
estándar | norme |
social | social |
basa | un |
en | sur |
ES Certificado B Corp por utilizar nuestro negocio para abordar cuestiones sociales y ambientales.
FR B Corp certifié pour l'utilisation de l'entreprise pour traiter des questions sociales et environnementales.
španělština | francouzština |
---|---|
b | b |
abordar | traiter |
sociales | sociales |
ambientales | environnementales |
certificado | certifié |
y | et |
cuestiones | des questions |
para | pour |
ES El micrófono también tiene un filtro de paso alto de 80 Hz que ayudará a eliminar los sonidos realmente bajos como los ventiladores de las computadoras, los calentadores y otros ruidos ambientales.
FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.
španělština | francouzština |
---|---|
micrófono | micro |
filtro | filtre |
paso | passe |
alto | haut |
eliminar | éliminer |
ventiladores | ventilateurs |
hz | hz |
sonidos | sons |
y | et |
ruidos | bruits |
el | le |
también | également |
otros | autres |
realmente | vraiment |
a | à |
ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea
FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure
španělština | francouzština |
---|---|
luz | lumière |
pantalla | écran |
coincidir | correspondre |
colores | couleurs |
la | la |
y | et |
tecnología | technologie |
de | de |
temperatura | température |
dos | deux |
reducir | réduire |
su | leur |
a | à |
incluso | même |
ES La transición ecológica y energética es un tema considerable, que muchos bancos están teniendo en cuenta a través de diversas innovaciones. Conscientes de los problemas ambientales,...
FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...
španělština | francouzština |
---|---|
y | et |
de | de |
diversas | différentes |
a | à |
ES Las bacterias también desempeñan un papel importante en varios procesos ambientales críticos tales como el ciclo de nitrógeno
FR Les bactéries jouent également un rôle majeur dans plusieurs procédés environnementaux critiques tels que le cycle d'azote
španělština | francouzština |
---|---|
bacterias | bactéries |
papel | rôle |
ambientales | environnementaux |
críticos | critiques |
el | le |
ciclo | cycle |
procesos | procédés |
también | également |
importante | majeur |
varios | un |
de | les |
en | dans |
ES Los microorganismos tales como esporas fungicidas, micobacterias, y organismos ambientales son más duros de matar con los sistemas de UVGI con respecto a bacterias y a virus
FR Il est plus difficile de détruire des micros-organismes tels que les spores fongiques, les mycobactéries, et les organismes environnementaux avec des systèmes d'UVGI par rapport aux bactéries et aux virus
španělština | francouzština |
---|---|
organismos | organismes |
ambientales | environnementaux |
sistemas | systèmes |
respecto | par rapport |
y | et |
bacterias | bactéries |
virus | virus |
de | de |
más | plus |
son | il |
a | aux |
ES También hay algunos tipos de balizas equipadas con sensores ambientales, capaces de medir la temperatura, la humedad y otros parámetros
FR Il existe également certains types de balises équipées de capteurs environnementaux, capables de mesurer la température, l'humidité et d'autres paramètres
španělština | francouzština |
---|---|
tipos | types |
balizas | balises |
sensores | capteurs |
ambientales | environnementaux |
capaces | capables |
parámetros | paramètres |
equipadas | équipées |
la | la |
y | et |
algunos | certains |
también | également |
de | de |
medir | mesurer |
temperatura | température |
y otros | dautres |
ES Para todos los envíos de DHL, también se proporciona la compensación de CO2 y otras emisiones de gases de efecto invernadero, a través de proyectos reconocidos y certificados que contribuyen a mejorar las condiciones ambientales
FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales
španělština | francouzština |
---|---|
envíos | envois |
dhl | dhl |
compensación | compensation |
gases | gaz |
efecto | effet |
proyectos | projets |
reconocidos | reconnus |
contribuyen | contribuent |
mejorar | améliorer |
ambientales | environnementales |
y | et |
certificados | certifiés |
emisiones | émissions |
de | de |
también | également |
la | la |
invernadero | serre |
condiciones | conditions |
se | qui |
todos | tous |
otras | autres |
a | à |
ES Los animales son populares entre los diseñadores de logotipos ambientales
FR Les animaux sont populaires parmi les concepteurs de logos environnementaux
španělština | francouzština |
---|---|
animales | animaux |
populares | populaires |
diseñadores | concepteurs |
logotipos | logos |
ambientales | environnementaux |
de | de |
son | sont |
ES La compensación de emisiones de carbono es un sistema que permite a empresas y particulares reducir sus emisiones de CO₂ y otros gases de efecto invernadero, mediante contribuciones a proyectos ambientales
FR La compensation carbone est un moyen pour les entreprises et les particuliers de compenser leurs émissions de CO₂ et d?autres gaz à effet de serre en versant des contributions à des projets environnementaux
ES Sensores ambientales para monitorear las condiciones externas
FR Capteurs environnementaux pour surveiller les conditions externes
španělština | francouzština |
---|---|
sensores | capteurs |
ambientales | environnementaux |
monitorear | surveiller |
externas | externes |
para | pour |
las | les |
condiciones | conditions |
ES Una endospora es una estructura celular latente muy resistente que algunas especies bacterianas forman para soportar condiciones ambientales desfavorables
FR Une endospore est une structure cellulaire dormante d'une extrême résistance qui est adoptée par certaines souches pour résister à des conditions environnementales défavorables
španělština | francouzština |
---|---|
estructura | structure |
celular | cellulaire |
condiciones | conditions |
ambientales | environnementales |
una | une |
es | est |
algunas | des |
soportar | résister |
ES Nuestros empleados prestan periódicamente sus habilidades a través de jornadas de voluntariado que apoyan causas filantrópicas y ambientales locales en todo el mundo.
FR Dans le monde entier, nos employés mettent régulièrement leurs compétences au service des Journées de l'action bénévole, afin de soutenir des causes philanthropiques et environnementales locales.
španělština | francouzština |
---|---|
periódicamente | régulièrement |
habilidades | compétences |
jornadas | journées |
causas | causes |
ambientales | environnementales |
locales | locales |
empleados | employés |
y | et |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
de | de |
a | leurs |
nuestros | nos |
ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales
FR le moment n'a jamais été aussi propice pour commencer à utiliser les technologies existantes en vue de répondre aux besoins physiques et environnementaux changeants des bâtiments publics et commerciaux
španělština | francouzština |
---|---|
empezar | commencer |
necesidades | besoins |
físicas | physiques |
ambientales | environnementaux |
edificios | bâtiments |
públicos | publics |
comerciales | commerciaux |
utilizar | utiliser |
momento | moment |
el | le |
y | et |
de | de |
en | en |
nunca | jamais |
tecnologías | technologies |
sido | été |
a | à |
ES Factores ambientales como la calidad del aire y la contaminación acústica exigen una supervisión atenta y la tecnología de red de Axis lo hace posible.
FR Les facteurs environnementaux tels que la qualité de l'air et la pollution sonore exigent une surveillance attentive. C'est possible grâce à la technologie réseau Axis.
španělština | francouzština |
---|---|
factores | facteurs |
ambientales | environnementaux |
aire | lair |
exigen | exigent |
supervisión | surveillance |
posible | possible |
axis | axis |
y | et |
la | la |
red | réseau |
calidad | qualité |
tecnología | technologie |
de | de |
a | à |
contaminación | pollution |
una | une |
ES Más de 12.000 empresas de alrededor de 160 países se han comprometido a seguir e implementar principios universales para abordar problemas de derechos humanos, laborales, ambientales y contra la corrupción
FR Plus de 12 000 entreprises réparties dans plus de 160 pays se sont engagées à respecter et à mettre en œuvre des principes universels en matière de droits humains, de travail, d’environnement et de lutte contre la corruption
španělština | francouzština |
---|---|
países | pays |
comprometido | engagé |
corrupción | la corruption |
empresas | entreprises |
y | et |
la | la |
principios | principes |
derechos | droits |
de | de |
más | plus |
a | à |
alrededor | dans |
ES Es adecuado para instalaciones de fábricas, tiendas y otros lugares donde se cumplan las condiciones ambientales para el enmascaramiento basado en movimiento.
FR Elle convient aux installations de fabrication, aux magasins et à d’autres sites où les conditions environnementales sont réunies pour le masquage basé sur le mouvement.
španělština | francouzština |
---|---|
instalaciones | installations |
tiendas | magasins |
lugares | sites |
ambientales | environnementales |
enmascaramiento | masquage |
movimiento | mouvement |
y | et |
de | de |
el | le |
y otros | dautres |
adecuado | convient |
condiciones | conditions |
basado | basé |
ES Apoyamos a SCA para unir a los jóvenes con desafíos ambientales de hoy en día y animar a los fanáticos de la naturaleza del mañana.
FR Nous aidons la SCA à réunir les jeunes autour de défis environnementaux concrets et à former les passionés de la nature de demain.
španělština | francouzština |
---|---|
sca | sca |
unir | unir |
desafíos | défis |
ambientales | environnementaux |
y | et |
la | la |
de | de |
jóvenes | jeunes |
naturaleza | nature |
a | à |
ES La compra sostenible consiste en la adopción e integración de los principios de la responsabilidad social empresarial (RSE) —incluidos los criterios ambientales y éticos— en sus procesos de adquisición.
FR L'achat durable est l'adoption et l'intégration des principes de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) - y compris des critères environnementaux et éthiques dans vos processus d'achat
španělština | francouzština |
---|---|
sostenible | durable |
principios | principes |
responsabilidad | responsabilité |
social | sociale |
empresarial | entreprises |
rse | rse |
incluidos | compris |
criterios | critères |
ambientales | environnementaux |
procesos | processus |
de | de |
y | et |
en | dans |
ES La comunidad carecía de recursos y enfrentaba desafíos ambientales.
FR La communauté manquait de ressources et était confrontée à des difficultés d?ordre environnemental.
španělština | francouzština |
---|---|
recursos | ressources |
desafíos | difficultés |
comunidad | communauté |
la | la |
y | et |
de | de |
a | à |
ES El dispositivo ayudará a monitorizar y predecir posibles problemas en la red debidos a condiciones ambientales y problemas en la red eléctrica.
FR Le dispositif permettra de contrôler et prévoir les potentiels problèmes de réseau dus aux conditions climatiques et aux incidents au niveau du réseau électrique.
španělština | francouzština |
---|---|
monitorizar | contrôler |
predecir | prévoir |
debidos | dus |
condiciones | conditions |
posibles | potentiels |
eléctrica | électrique |
y | et |
problemas | problèmes |
red | réseau |
el | le |
a | aux |
el dispositivo | dispositif |
ES Calcule los ahorros ambientales, energéticos y de mantenimiento obtenidos al actualizar las luminarias LED Appleton de Emerson con esta herramienta interactiva.
FR Grâce à cet outil interactif, calculez les économies à réaliser au niveau de la maintenance, de l'énergie et de l'environnement, lorsque vous installez les luminaires à LED Appleton d’Emerson.
španělština | francouzština |
---|---|
calcule | calculez |
mantenimiento | maintenance |
luminarias | luminaires |
herramienta | outil |
interactiva | interactif |
ahorros | économies |
y | et |
al | au |
de | de |
ES frente a los riesgos ambientales y la reducción de riesgos
FR face aux risques environnementaux et à la réduction des risques
španělština | francouzština |
---|---|
ambientales | environnementaux |
reducción | réduction |
frente a | face |
y | et |
la | la |
a | à |
riesgos | risques |
ES Con los riesgos ambientales que se ciernen sobre Yemen, los desechos plásticos amenazan el sistema de salud pública y el medio ambiente.
FR Avec les risques environnementaux qui pèsent sur le Yémen, les déchets plastiques menacent le système de santé publique et l'environnement.
španělština | francouzština |
---|---|
riesgos | risques |
yemen | yémen |
desechos | déchets |
plásticos | plastiques |
amenazan | menacent |
pública | publique |
salud | santé |
y | et |
ambientales | environnementaux |
el | le |
sistema | système |
de | de |
se | qui |
ES Los expedientes presentados deberán incluir informes de pruebas de eficacia basados en estándares europeos que demuestren eficacia contra virus ambientales
FR Les dossiers soumis doivent inclure des rapports d?essais d?efficacité basés sur les normes européennes démontrant l?efficacité contre les virus ambiants
španělština | francouzština |
---|---|
incluir | inclure |
estándares | normes |
virus | virus |
eficacia | efficacité |
deberán | doivent |
informes | rapports |
basados | basés |
expedientes | dossiers |
pruebas | essais |
contra | contre |
en | sur |
ES Los materiales de alta calidad como la espuma en aerosol Crossin® cumplen con estrictos estándares ambientales y sanitarios
FR Les matériaux de haute qualité tels que la mousse de pulvérisation Crossin® répondent à des normes environnementales et sanitaires strictes
španělština | francouzština |
---|---|
materiales | matériaux |
alta | haute |
espuma | mousse |
estrictos | strictes |
ambientales | environnementales |
sanitarios | sanitaires |
calidad | qualité |
la | la |
estándares | normes |
y | et |
de | de |
en | à |
ES Siempre que se discuten cuestiones ambientales, los temas comunes incluyen el creciente volumen de basura sin procesar y el cambio climático
FR Chaque fois que des questions environnementales sont discutées, les sujets communs incluent le volume croissant de déchets non traités et le changement climatique
španělština | francouzština |
---|---|
ambientales | environnementales |
incluyen | incluent |
creciente | croissant |
basura | déchets |
cambio | changement |
el | le |
y | et |
temas | sujets |
volumen | volume |
de | de |
cuestiones | des questions |
que | que |
comunes | les |
ES Los ataques y homicidios de defensores y defensoras ambientales y de los derechos humanos, miembros de los pueblos indígenas y comunidades quilombolas seguían siendo problemas crónicos
FR Les attaques et homicides perpétrés contre des militant·e·s des droits humains, des membres des populations indigènes, de communautés quilombolas et des défenseur·e·s de l’environnement restaient un problème chronique
španělština | francouzština |
---|---|
ataques | attaques |
miembros | membres |
problemas | problème |
y | et |
derechos | droits |
comunidades | communautés |
de | de |
ES Camboya: Más información: Se presentan nuevos cargos contra activistas ambientales
FR Cambodge: Action complémentaire: De nouvelles charges ont été retenues contre des militant·e·s écologistes
španělština | francouzština |
---|---|
camboya | cambodge |
más | complémentaire |
cargos | charges |
se | ont |
s | s |
nuevos | nouvelles |
contra | de |
ES Indonesia: Más información: Defensores de los derechos ambientales corren peligro de ser encarcelados
FR Indonésie: Action complémentaire: Un enseignant se voit accorder une grâce présidentielle: Saiful Mahdi
španělština | francouzština |
---|---|
indonesia | indonésie |
más | complémentaire |
de | une |
los | un |
ES Indonesia: Más información: Campesinos que realizan labores ambientales serán juzgados
FR Indonésie: Action complémentaire: Un enseignant emprisonné pour un message WhatsApp: Saiful Mahdi
španělština | francouzština |
---|---|
indonesia | indonésie |
más | complémentaire |
información | message |
que | pour |
ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.
FR D?ailleurs, tous nos engagements éthiques et environnementaux qui font l?ADN d?infomaniak seront bientôt inscrits directement dans nos statuts pour que ces valeurs soient indissociables de votre marque de confiance.
španělština | francouzština |
---|---|
compromisos | engagements |
ambientales | environnementaux |
adn | adn |
infomaniak | infomaniak |
estatutos | statuts |
valores | valeurs |
s | l |
y | et |
de | de |
marca | marque |
confianza | confiance |
además | ailleurs |
vuestra | votre |
todos | tous |
en | dans |
nuestros | nos |
que | seront |
para | pour |
se | qui |
ES Si no deseas utilizar demasiadas toallas de papel debido a razones ambientales, puedes utilizar una toalla de tela, un trapo o incluso la ropa vieja que ya pienses botar.[5]
FR Si vous ne voulez pas utiliser de serviettes en papier pour des raisons environnementales, utilisez un tissu-éponge, un chiffon ou même de vieux vêtements dont vous n'avez plus besoin [5]
španělština | francouzština |
---|---|
toallas | serviettes |
papel | papier |
razones | raisons |
ambientales | environnementales |
tela | tissu |
vieja | vieux |
deseas | vous |
o | ou |
ropa | vêtements |
utilizar | utiliser |
de | de |
no | ne |
un | même |
a | un |
la | dont |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů