Přeložit "alcohólico" do francouzština

FR un écrivain en herbe et récupérant alcoolique

• écrivain en herbe
• récupérant alcoolique

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

• boisson de l'alcool
• alcoolique bouteille coupe
• déjeuner du vin

FR Conjoint/Conjointe Compagnon/Compagne alcoolique

• Conjoint
• Conjointe Compagnon
• Compagne alcoolique

FR En tant qu’enfant grandissant avec un père alcoolique, je me blottissais souvent dans le coin de mon lit,

• tant
• alcoolique
• je me blottissais
• coin de mon

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

• cadeau que représente
• guérison à Al-Anon
• Dès ma première
• je

FR Il n’y avait pas eu d’alcoolique en phase active dans ma vie depuis plus de 35 ans lorsqu’un

• avait pas eu

FR L'adulte s'est enrichi d'un Quiz Alcoolique | Groupes familiaux Al-Anon

• L'adulte s'est enrichi
• Quiz AlcooliquexGroupes familiaux

FR Vous sentez-vous encore responsable des autres, comme vous le faisiez avec l’alcoolique dans votre vie?

• sentez-vous encore responsable

FR Êtes-vous affecté par un frère ou une sœur alcoolique?

• frère
• sœur alcoolique

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR Êtes-vous inquiet au sujet d’un ami ou d’une amie alcoolique?

• ami
• amie alcoolique

FR Tu n’es pas responsable du comportement de tes parents.

• Tu
• responsable du comportement
• tes

FR Le plus connu est les Alcooliques Anonymes (AA)

• Anonymes
• AA

FR Ouvrir notre cœur, transformer nos deuils (FB‑29)

• Ouvrir notre cœur
• transformer nos deuils

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

• boisson de l'alcool
• alcoolique bouteille coupe
• déjeuner du vin

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

• boisson de l'alcool
• alcoolique bouteille coupe
• déjeuner du vin

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

• boisson de l'alcool
• alcoolique bouteille coupe
• déjeuner du vin

FR Cocktail alcoolique Garibaldi avec du rouge amer, du jus d'orange, du zeste et de la glace

• Cocktail alcoolique Garibaldi
• rouge amer
• jus d'orange
• zeste
• glace

FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace

• Milano spritzer cocktail
• italien avec rouge
• vin blanc sec
• soda
• zeste
• glace

FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.

• l'alcoolique qui réinitialise
• gorgée
• engagements de sobriété
• sérieux nous sert
• long

FR Je sais si je joue à un jeu ou pas, tout comme un alcoolique sait s'il boit de l'alcool ou non

• alcoolique sait s'il
• l'alcool

FR Avez-vous grandi auprès d’une personne alcoolique?

• Avez-vous grandi auprès
• personne alcoolique

FR Êtes-vous un adolescent qui vit avec une personne alcoolique?

• Êtes-vous un adolescent
• alcoolique

FR Dès 1939, les membres de la famille et les amis d’alcooliques assistaient aux réunions AA (Alcooliques Anonymes) avec l’alcoolique. Les familles partageaient?

• Dès
• amis
• assistaient aux réunions
• Alcooliques Anonymes
• familles partageaient

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre du vin déjeuner

• boisson de l'alcool
• alcoolique bouteille coupe
• vin déjeuner

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre du vin déjeuner

• boisson de l'alcool
• alcoolique bouteille coupe
• vin déjeuner

FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche transport la communication équipement

• technologie
• internet numérique ordinateur
• données flèche transport
• communication équipement

FR Conjoint/Conjointe Compagnon/Compagne alcoolique

• Conjoint
• Conjointe Compagnon
• Compagne alcoolique

FR En tant qu’enfant grandissant avec un père alcoolique, je me blottissais souvent dans le coin de mon lit,

• tant
• alcoolique
• je me blottissais
• coin de mon

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

• cadeau que représente
• guérison à Al-Anon
• Dès ma première
• je

FR Avez-vous grandi auprès d’une personne alcoolique?

• Avez-vous grandi auprès
• personne alcoolique

FR Êtes-vous un adolescent qui vit avec une personne alcoolique?

• Êtes-vous un adolescent
• alcoolique

FR Êtes-vous affecté par un frère ou une sœur alcoolique?

• frère
• sœur alcoolique

FR Il n’y avait pas eu d’alcoolique en phase active dans ma vie depuis plus de 35 ans lorsqu’un

• avait pas eu

FR Je n’ai pas grandi dans une famille alcoolique; j’ai grandi dans un monde alcoolique. Tous les adultes que

• Je
• alcoolique

FR Êtes-vous inquiet au sujet d’un ami ou d’une amie alcoolique?

• ami
• amie alcoolique

FR L'adulte s'est enrichi d'un Quiz Alcoolique | Groupes familiaux Al-Anon

• L'adulte s'est enrichi
• Quiz AlcooliquexGroupes familiaux

FR Vous sentez-vous encore responsable des autres, comme vous le faisiez avec l’alcoolique dans votre vie?

• sentez-vous encore responsable

FR Alateen m’a aidé dans tellement de situations! J’avais l’habitude de me quereller avec l’alcoolique. Nous pouvions à peine

• Alateen
• aidé dans tellement
• situations
• pouvions à peine

FR Tu n’es pas responsable du comportement de tes parents.

• Tu
• responsable du comportement
• tes

FR Dès 1939, les membres de la famille et les amis d’alcooliques assistaient aux réunions AA (Alcooliques Anonymes) avec l’alcoolique. Les familles partageaient?

• Dès
• amis
• assistaient aux réunions
• Alcooliques Anonymes
• familles partageaient

FR Le plus connu est les Alcooliques Anonymes (AA)

• Anonymes
• AA

FR Quels sont les outils Al‑Anon qui vous aident à faire face aux défis d’une enfance dans un foyer affecté par l’alcoolisme?

• défis

FR Le sujet du mois de février est : « Quels sont les outils Al‑Anon qui vous aident à faire face aux défis d’une enfance dans un foyer affecté par l’alcoolisme? »

• sujet du mois
• défis

FR Ouvrir notre cœur, transformer nos deuils (FB‑29)

• Ouvrir notre cœur
• transformer nos deuils

FR Ayant eu une enfance dans un foyer affecté par l’alcoolisme, je n'avais pas vraiment de vie sociale. Je choisissais de ne pas inviter d'amis parce que je craignais que mon père boive et

• sociale
• inviter d'amis parce
• père boive

FR Nous nous engageons à fournir au consommateur des informations nutritionnelles importantes sur nos produits. Recherchez par marque ou entrez un nom de produit spécifique pour en savoir plus sur sa teneur en calories, alcool, sucres et plus encore.

• engageons à fournir
• consommateur des informations
• Recherchez par marque
• entrez un nom
• teneur en calories
• alcool
• sucres

FR Les professionnels qui travaillent avec des alcooliques ont un objectif commun avec les AA : aider l'alcoolique à cesser de boire. Les membres des AA sont disponibles sur demande pour offrir des réunions des AA ou des renseignements.

• professionnels qui travaillent
• boire
• membres des AA
• disponibles sur demande
• offrir des réunions
• AA

FR Al-Anon les pousse à voir quel a été leur rôle dans la vie de l’alcoolique

• Al-Anon les pousse
• voir quel a

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

• connaissaient mon histoire
• quel que soit
• âge
• milieu social