ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
FR D'autre part, ce marché s'articule autour d'un maillage complexe de cliniques, d'hôpitaux, de sites de recherche et d'assureurs
španělština | francouzština |
---|---|
compleja | complexe |
investigación | recherche |
más | dautre |
y | et |
red | maillage |
clínicas | cliniques |
sitios | sites |
en | autour |
de | de |
ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
FR D'autre part, ce marché s'articule autour d'un maillage complexe de cliniques, d'hôpitaux, de sites de recherche et d'assureurs
španělština | francouzština |
---|---|
compleja | complexe |
investigación | recherche |
más | dautre |
y | et |
red | maillage |
clínicas | cliniques |
sitios | sites |
en | autour |
de | de |
ES Si recibimos su autorización, las compañías no afiliadas pueden usar su Información Personal para enviarle ofertas u otra información que pueda interesarle
FR Si nous recevons votre autorisation, les sociétés non affiliées peuvent utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des offres ou d?autres informations qui pourraient vous intéresser
španělština | francouzština |
---|---|
información | informations |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
autorización | autorisation |
compañías | sociétés |
no | non |
ofertas | offres |
su | votre |
para | pour |
pueda | si |
personal | personnelles |
que | pourraient |
las | les |
otra | nous |
ES El tratamiento de sus pagos compromete también a otras partes como las empresas afiliadas a su medio de pago o tarjetas de crédito
FR Le traitement de vos paiements engage également d'autres parties telles que les sociétés affiliées à votre moyen de paiement ou cartes de crédit
španělština | francouzština |
---|---|
tratamiento | traitement |
compromete | engage |
otras | dautres |
partes | parties |
tarjetas | cartes |
o | ou |
el | le |
de | de |
pagos | paiements |
también | également |
crédito | crédit |
pago | paiement |
a | à |
su | votre |
empresas | sociétés |
las | les |
sus | vos |
ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p
FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex
španělština | francouzština |
---|---|
datos | données |
seno | sein |
asociados | partenaires |
compartan | partagées |
puede | peut |
personales | personnelles |
de | de |
terceros | tiers |
empresas | sociétés |
nuestro | notre |
que | lesquels |
ES GARTNER es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus afiliadas en los EE. UU. y a nivel internacional, y se usa en este documento con permiso. Reservados todos los derechos
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc. et / ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde, et est utilisée ici avec permission. Tous les droits sont réservés.
španělština | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
inc | inc |
internacional | monde |
reservados | réservés |
y | et |
servicio | service |
permiso | permission |
derechos | droits |
marca | marque |
o | ou |
de | de |
es | est |
se | ses |
en | dans |
todos | tous |
una | une |
ES y sus afiliadas, incluyendo las que son parte de la red Dignity Memorial, están comprometidas a proporcionar un sitio web al que todos puedan acceder
FR et ses entreprises affiliées, incluant les membres du Réseau Dignité, sont engagés à offrir un site web accessible à tous
španělština | francouzština |
---|---|
incluyendo | incluant |
proporcionar | offrir |
y | et |
parte | du |
red | réseau |
todos | tous |
a | à |
sitio | site |
web | web |
la | ses |
de | les |
son | sont |
ES Estas donaciones personales y no afiliadas permiten que Amnistía Internacional (AI) mantenga una independencia plena de todo gobierno, ideología política, interés económico o religión.
FR Ces dons de particuliers permettent à Amnesty International de rester totalement indépendante vis-à-vis de tous les gouvernements et intérêts économiques et de toute idéologie politique et religion.
španělština | francouzština |
---|---|
donaciones | dons |
permiten | permettent |
internacional | international |
interés | intérêts |
religión | religion |
amnistía | amnesty |
económico | économiques |
y | et |
política | politique |
de | de |
una | toute |
estas | ces |
a | à |
ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;
FR Avec nos filiales et sociétés affiliées;
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
y | et |
ES y nuestras empresas afiliadas controlan los datos que se recopilan cuando interactúas con Herschel Supply
FR et nos sociétés affiliées contrôlent les données collectées lorsque vous interagissez avec Herschel Supply
španělština | francouzština |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
y | et |
los | les |
datos | données |
empresas | sociétés |
ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes
FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
colectivamente | collectivement |
peli | peli |
propiedad | propriété |
s | s |
y | et |
sitio | site |
de | de |
es | est |
ES “Soy el encargado de brindar soporte de TI a un pequeño hospital situado en una zona rural de difícil acceso, que comprende cinco clínicas afiliadas dentro de un radio de 72 km
FR « Je suis le fournisseur principal d’assistance informatique dans un petit hôpital rural auquel sont rattachées cinq cliniques dans un rayon de 72 kilomètres
španělština | francouzština |
---|---|
ti | informatique |
pequeño | petit |
hospital | hôpital |
rural | rural |
clínicas | cliniques |
radio | rayon |
km | kilomètres |
de | de |
el | le |
en | dans |
soy | suis |
que | auquel |
cinco | cinq |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
španělština | francouzština |
---|---|
comerciales | commerciales |
technologies | technologies |
unidos | unis |
logotipos | logos |
y | et |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
otras | autres |
son | sont |
más | plus |
aquí | ici |
ES Seis Asociaciones regionales que representan a cada continente, están afiliadas a World Rugby y colaboran en el desarrollo del rugby de 15 y de 7 en todo el mundo.
FR Six associations régionales, qui représentent chaque continent, sont affiliées à World Rugby et aident au développement du rugby à XV ainsi que du rugby à VII dans le monde.
španělština | francouzština |
---|---|
asociaciones | associations |
regionales | régionales |
representan | représentent |
desarrollo | développement |
world | world |
rugby | rugby |
y | et |
el | le |
mundo | monde |
continente | continent |
a | à |
cada | chaque |
del | du |
ES World Rugby es una federación internacional y un movimiento global compuesto de más de 500 millones de fans y 10 millones de jugadores en 128 federaciones nacionales afiliadas a través de seis asociaciones regionales.
FR World Rugby est une fédération internationale et un mouvement mondial comptant plus de 500 millions de fans et 10 millions de joueurs au sein de 128 fédérations nationales membres affiliées à six associations régionales.
španělština | francouzština |
---|---|
rugby | rugby |
federación | fédération |
movimiento | mouvement |
fans | fans |
jugadores | joueurs |
nacionales | nationales |
asociaciones | associations |
regionales | régionales |
world | world |
y | et |
internacional | internationale |
de | de |
millones | millions |
es | est |
más | plus |
global | mondial |
seis | six |
a | à |
ES Fairmont se reserva el derecho de iniciar acciones legales contra todo uso no autorizado de los nombres comerciales, las marcas comerciales y las imágenes de Fairmont y sus empresas afiliadas que se encuentran en este sitio web.
FR Fairmont se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de Fairmont et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.
španělština | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
reserva | réserve |
uso | utilisation |
marcas | marques |
imágenes | images |
y | et |
autorizado | autorisé |
nombres | noms |
el | le |
de | de |
no | non |
en | en |
iniciar | sur |
se | ses |
derecho | droit |
legales | pour |
empresas | sociétés |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES Ofertas de empleo en las organizaciones afiliadas de Oxfam
FR Offres d’emploi des affiliés Oxfam
španělština | francouzština |
---|---|
ofertas | offres |
oxfam | oxfam |
de | des |
ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios
FR Le code ne peut ni être cumulé avec d'autres promotions, ni s'appliquer à une offre existante, un renouvellement de contrat, ni être utilisé pour un affilié, un revendeur ou un partenaire
španělština | francouzština |
---|---|
código | code |
otras | dautres |
revendedores | revendeur |
socios | partenaire |
ni | ni |
no | ne |
promociones | promotions |
utilizar | utilisé |
el | le |
existente | existante |
contratos | contrat |
o | ou |
de | de |
puede | peut |
a | à |
un | une |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca
FR Vous êtes-vous déjà demandé combien de comptes de réseaux sociaux sont associés à votre marque ? Les entreprises possèdent en moyenne 200 comptes de réseaux sociaux affiliés à leur marque
španělština | francouzština |
---|---|
cuentas | comptes |
marca | marque |
empresas | entreprises |
promedio | moyenne |
de | de |
vez | déjà |
las | les |
redes | réseaux |
su | leur |
que | à |
ES Evite la diseminación de cuentas de redes sociales con la detección y el seguimiento automáticos de todas las cuentas afiliadas a su marca.
FR Empêchez la propagation des comptes de réseaux sociaux en optant pour la détection et le suivi automatiques de tous les comptes associés à votre marque.
španělština | francouzština |
---|---|
detección | détection |
automáticos | automatiques |
y | et |
de | de |
cuentas | comptes |
marca | marque |
seguimiento | suivi |
su | votre |
la | la |
todas | des |
a | à |
redes | réseaux |
ES SocialDiscover automatiza la búsqueda de cuentas en todas las redes sociales, para que pueda encontrar al instante las cuentas afiliadas que tengan su marca.
FR SocialDiscover est un logiciel de gestion des réseaux sociaux qui automatise la recherche sur les comptes des principaux réseaux sociaux. Ainsi, vous identifiez instantanément les comptes associés à votre marque.
španělština | francouzština |
---|---|
automatiza | automatise |
la | la |
búsqueda | recherche |
de | de |
cuentas | comptes |
marca | marque |
su | votre |
al instante | instantanément |
las | les |
redes | réseaux |
pueda | est |
ES Gartner y el Cuadrante Mágico son una marca registrada de Gartner, Inc. o sus afiliadas en EE. UU. y en el mundo, y se usa aquí con el debido permiso. Todos los derechos reservados.
FR Gartner et Magic Quadrant sont des marques déposées de Gartner, Inc. et / ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde entier. Elle est utilisée ici avec permission. Tous droits réservés.
španělština | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
inc | inc |
reservados | réservés |
y | et |
o | ou |
permiso | permission |
derechos | droits |
mundo | monde |
el | le |
de | de |
son | sont |
aquí | ici |
en | dans |
todos | tous |
marca | marques |
ES Gartner y el Cuadrante Mágico son una marca registrada de Gartner, Inc. o sus afiliadas en EE. UU. y en el mundo, y se usa aquí con el debido permiso. Todos los derechos reservados.
FR Gartner et Magic Quadrant sont des marques déposées de Gartner, Inc. et / ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde entier. Elle est utilisée ici avec permission. Tous droits réservés.
španělština | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
inc | inc |
reservados | réservés |
y | et |
o | ou |
permiso | permission |
derechos | droits |
mundo | monde |
el | le |
de | de |
son | sont |
aquí | ici |
en | dans |
todos | tous |
marca | marques |
ES "Por primera vez, nuestras empresas afiliadas quedaron encantadas con la experiencia y llegamos al doble de personas".
FR « Pour la première fois, les entreprises qui nous font confiance ont été enchantées par l'expérience. Nous avons touché deux fois plus de personnes que d'habitude. »
španělština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
la | la |
experiencia | ont |
personas | personnes |
primera | première |
de | de |
vez | fois |
ES El ORP apoya el desarrollo organizativo y las actividades de educación de las personas trabajadoras de SNI y sus afiliadas, a petición de éstas
FR L'ORP soutient à leur demande les activités de développement organisationnel et d'éducation des travailleuse·eur·s de SNI et de ses affilié·e·s
španělština | francouzština |
---|---|
apoya | soutient |
desarrollo | développement |
organizativo | organisationnel |
educación | éducation |
petición | demande |
y | et |
a | à |
actividades | activités |
de | de |
el | leur |
ES Las reseñas no reflejan las opiniones de NYC & Company; su matriz, afiliadas o subsidiarias; o sus respectivos empleados, funcionarios o directores
FR Les avis ne reflètent pas les points de vue de la compagnie NYC; sa société mère, ses sociétés affiliées ou ses filiales; ou leurs employés, dirigeants ou administrateurs respectifs
španělština | francouzština |
---|---|
reflejan | reflètent |
nyc | nyc |
company | société |
subsidiarias | filiales |
respectivos | respectifs |
o | ou |
empleados | employés |
de | de |
opiniones | avis |
no | ne |
las | les |
su | ses |
directores | dirigeants |
ES y nuestras empresas afiliadas controlan los datos que se recopilan cuando interactúas con Herschel Supply
FR et nos sociétés affiliées contrôlent les données collectées lorsque vous interagissez avec Herschel Supply
španělština | francouzština |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
y | et |
los | les |
datos | données |
empresas | sociétés |
ES y nuestras empresas afiliadas controlan los datos que se recopilan cuando interactúas con Herschel Supply
FR et nos sociétés affiliées contrôlent les données collectées lorsque vous interagissez avec Herschel Supply
španělština | francouzština |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
y | et |
los | les |
datos | données |
empresas | sociétés |
ES La organización PADI y sus empresas afiliadas están comprometidas a respetar la privacidad de los clientes. Lee la Política de Privacidad para informarte de todos los detalles.
FR L’organisation PADI et ses sociétés affiliées se sont engagées à respecter la vie privée des clients. Lire tous les détails de la politique de confidentialité.
španělština | francouzština |
---|---|
comprometidas | engagées |
respetar | respecter |
política | politique |
detalles | détails |
padi | padi |
la | la |
y | et |
privacidad | confidentialité |
de | de |
clientes | clients |
empresas | sociétés |
todos | tous |
a | à |
ES NI MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., NI NINGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB.
FR NI MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., NI AUCUNE DE SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE VOTRE CONFIANCE INDUE AUX INFORMATIONS PRÉSENTES SUR CE SITE WEB.
španělština | francouzština |
---|---|
international | international |
subsidiarias | filiales |
responsables | responsables |
ltd | ltd |
o | ou |
ni | ni |
de | de |
confianza | confiance |
ser | peuvent |
su | votre |
en | sur |
este | ce |
la | ses |
que | aucune |
sitio | site |
web | web |
ES A nuestras subsidiarias y afiliadas.
FR À nos filiales et sociétés affiliées.
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
y | et |
nuestras | nos |
ES FRHI se reserva el derecho de iniciar acciones legales contra todo uso no autorizado de los nombres comerciales, las marcas comerciales y las imágenes de FRHI y sus empresas afiliadas que se encuentran en este sitio web.
FR FRHI se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de FRHI et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.
španělština | francouzština |
---|---|
reserva | réserve |
uso | utilisation |
marcas | marques |
imágenes | images |
y | et |
autorizado | autorisé |
nombres | noms |
el | le |
de | de |
no | non |
en | en |
iniciar | sur |
se | ses |
derecho | droit |
legales | pour |
empresas | sociétés |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES El socio puede solicitar a la Compañía o cualquiera de sus compañías afiliadas, como se define a continuación, que preste los servicios de la Compañía
FR Le partenaire peut demander à la Société ou à l?une de ses sociétés affiliées, telles que définies ci-dessous, de fournir les services de la Société
španělština | francouzština |
---|---|
socio | partenaire |
solicitar | demander |
define | définies |
compañía | société |
puede | peut |
o | ou |
de | de |
servicios | services |
compañías | sociétés |
la | la |
a | à |
ES Tenga en cuenta que nosotros y las empresas afiliadas podemos evaluarlo, si es apropiado y coincide con los requisitos escritos por el socio, en función de los datos personales que nos proporcionó.
FR Sachez que nous et les sociétés affiliées pouvons évaluer si vous correspondez aux exigences rédigées par le partenaire en fonction des données personnelles que vous avez fournies.
španělština | francouzština |
---|---|
podemos | pouvons |
requisitos | exigences |
socio | partenaire |
función | fonction |
y | et |
el | le |
en | en |
personales | personnelles |
datos | données |
empresas | sociétés |
ES La Compañía no alquila, ni vende ni comparte NINGUNA información personal sobre usted con otras personas o empresas no afiliadas o personas no contratadas que no se enumeran a continuación.
FR La Société ne loue, ne vend ni ne partage AUCUNE information personnelle vous concernant avec d?autres personnes ou des sociétés non affiliées ou des personnes non contractées qui ne sont pas listées ci-dessous.
španělština | francouzština |
---|---|
vende | vend |
comparte | partage |
información | information |
ni | ni |
o | ou |
la | la |
compañía | société |
no | ne |
otras | autres |
empresas | sociétés |
personas | personnes |
se | qui |
ES Las empresas y asociados afiliados (en virtud de esta política, en conjunto denominadas “empresas afiliadas”) actúan como procesadores de datos en su territorio:
FR Les sociétés affiliées et les entreprises associées (dans le cadre de cette politique, communément appelées « sociétés affiliées ») agissent comme des entreprises de traitement de données sur le territoire de celles-ci:
španělština | francouzština |
---|---|
asociados | associées |
política | politique |
actúan | agissent |
datos | données |
territorio | territoire |
y | et |
como | comme |
de | de |
esta | cette |
empresas | entreprises |
las | le |
en | sur |
ES Tenga en cuenta que nosotros y/o compañías afiliadas tenemos el derecho de desactivar su perfil si detectamos cualquier acción sospechosa, mala conducta o fraude
FR Veuillez noter que nous et / ou les sociétés affiliées ont le droit de désactiver votre profil si nous détectons une action suspecte, mauvaise conduite ou fraude
španělština | francouzština |
---|---|
perfil | profil |
acción | action |
mala | mauvaise |
conducta | conduite |
fraude | fraude |
y | et |
el | le |
o | ou |
que | veuillez |
compañías | sociétés |
de | de |
desactivar | désactiver |
su | votre |
en | nous |
ES para la gestión de nuestro programa de afiliación, la base legal es el consentimiento de las personas afiliadas
FR pour la gestion de notre programme d’affiliation, la base légale est le consentement des personnes affiliées
španělština | francouzština |
---|---|
programa | programme |
base | base |
legal | légale |
consentimiento | consentement |
personas | personnes |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
nuestro | notre |
para | pour |
es | est |
ES Esta Política de privacidad se aplica a todas las divisiones y afiliadas de Phoenix Labs en funcionamiento.
FR La Politique de confidentialité s’applique à toutes les unités d’exploitation et filiales de Phoenix Labs.
španělština | francouzština |
---|---|
política | politique |
privacidad | confidentialité |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Fairfax EggBank es un banco de huevos de acceso abierto. Cualquier clínica tiene la oportunidad de asociarse con nosotros. Si aún no es una de nuestras clínicas afiliadas, el proceso es sencillo e ininterrumpido.
FR Fairfax EggBank est une banque d'oeufs en libre accès. Toute clinique a la possibilité de s'associer avec nous. Si vous n'êtes pas encore l'une de nos cliniques affiliées, le processus est simple et transparent.
španělština | francouzština |
---|---|
fairfax | fairfax |
banco | banque |
acceso | accès |
clínicas | cliniques |
clínica | clinique |
de | de |
proceso | processus |
no | n |
a | en |
la | la |
sencillo | simple |
es | est |
abierto | libre |
ES Estas donaciones personales y no afiliadas permiten que la organización mantenga una independencia plena de todo gobierno, ideología política, interés económico o religión
FR Ces dons de particuliers permettent à Amnesty International de rester totalement indépendante vis-à-vis des gouvernements, des idéologies politiques, des intérêts économiques et des religions, quels qu’ils soient
španělština | francouzština |
---|---|
donaciones | dons |
permiten | permettent |
política | politiques |
interés | intérêts |
económico | économiques |
y | et |
de | de |
la | ces |
a | à |
ES Describe cómo Cirque du Soleil Entertainment Group y sus afiliadas (“nosotros”, “nos”, “nuestro/nuestra”) procesan la información que se recolecta sobre usted mientras navega en el Sitio web y cómo administra sus preferencias
FR Elle décrit comment le Groupe Cirque du Soleil et ses sociétés affiliées (« nous », « notre », « nos ») traitent les informations collectées sur vous lorsque vous naviguez sur le Site Web et comment vous pouvez gérer vos préférences
španělština | francouzština |
---|---|
describe | décrit |
group | groupe |
navega | naviguez |
preferencias | préférences |
y | et |
cómo | comment |
información | informations |
el | le |
nuestro | notre |
sus | ses |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
ES y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, ofrecen sus productos y servicios bajo diversos nombre, incluyendo CDS Canada 4 L.P..
FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, qui offrent leurs produits et services sous diverses marques, y compris CDS Canada 4 L.P..
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
bajo | sous |
diversos | diverses |
canada | canada |
p | p |
y | et |
productos | produits |
ofrecen | offrent |
servicios | services |
compañías | sociétés |
incluyendo | y compris |
ES y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, que pueden ofrecer sus productos y servicios bajo diversas marcas, incluyendo Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment y The Works Entertainment
FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, celles-ci pouvant fournir leurs produits et services sous diverses marques, y compris Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment et The Works Entertainment
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
pueden | pouvant |
diversas | diverses |
marcas | marques |
man | man |
group | group |
blue | blue |
y | et |
productos | produits |
bajo | sous |
du | du |
servicios | services |
compañías | sociétés |
ofrecer | fournir |
incluyendo | y compris |
ES Las empresas subsidiarias y afiliadas de Mood Media se enumeran en la sección «Entidades de Mood Media» de la Política de Privacidad.
FR Les filiales et sociétés affiliées de Mood Media sont énumérées dans la section « Entités Mood Media » de la Politique de confidentialité.
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
y | et |
la | la |
de | de |
entidades | entités |
en | dans |
sección | section |
empresas | sociétés |
ES Empresas del grupo SEGA (es decir, nuestras subsidiarias, nuestro holding empresarial y sus subsidiarias y afiliadas), que actúan en nuestro nombre para los propósitos establecidos en esta Política de privacidad.
FR Des sociétés appartenant au groupe SEGA (c'est-à-dire nos filiales, notre holding et ses filiales et sociétés affiliées) agissant pour notre compte aux fins explicitées par la présente politique de confidentialité.
španělština | francouzština |
---|---|
subsidiarias | filiales |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
decir | dire |
y | et |
propósitos | fins |
grupo | groupe |
de | de |
empresas | sociétés |
nuestro | notre |
ES Fairmont se reserva el derecho de iniciar acciones legales contra todo uso no autorizado de los nombres comerciales, las marcas comerciales y las imágenes de Fairmont y sus empresas afiliadas que se encuentran en este sitio web.
FR Fairmont se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de Fairmont et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.
španělština | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
reserva | réserve |
uso | utilisation |
marcas | marques |
imágenes | images |
y | et |
autorizado | autorisé |
nombres | noms |
el | le |
de | de |
no | non |
en | en |
iniciar | sur |
se | ses |
derecho | droit |
legales | pour |
empresas | sociétés |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES Fairmont se reserva el derecho de iniciar acciones legales contra todo uso no autorizado de los nombres comerciales, las marcas comerciales y las imágenes de Fairmont y sus empresas afiliadas que se encuentran en este sitio web.
FR Fairmont se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de Fairmont et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.
španělština | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
reserva | réserve |
uso | utilisation |
marcas | marques |
imágenes | images |
y | et |
autorizado | autorisé |
nombres | noms |
el | le |
de | de |
no | non |
en | en |
iniciar | sur |
se | ses |
derecho | droit |
legales | pour |
empresas | sociétés |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
FR Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLe mot Moodle et les logos Moodle associés sont des marques ou des marques déposées de Moodle Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées.
španělština | francouzština |
---|---|
copyright | copyright |
moodle | moodle |
pty | pty |
palabra | mot |
ltd | ltd |
comerciales | sociétés |
y | et |
logotipos | logos |
o | ou |
asociados | associés |
marcas | marques |
de | de |
son | sont |
ES SEGA y el logotipo SEGA son marcas comerciales o marcas registradas de SEGA CORPORATION o sus afiliadas
FR SEGA et le logo SEGA sont des marques commerciales ou des marques déposées de SEGA CORPORATION ou ses sociétés affiliées
španělština | francouzština |
---|---|
y | et |
el | le |
logotipo | logo |
comerciales | commerciales |
o | ou |
marcas | marques |
corporation | corporation |
de | de |
son | sont |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů