ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
Přeložit "acreditación" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "acreditación" z španělština do francouzština
Překlady acreditación
"acreditación" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| acreditación | accréditation certification certifications |
Překlad španělština do francouzština jazyka acreditación
španělština
francouzština
FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).
| španělština | francouzština |
|---|---|
| union | union |
| acreditada | accrédité |
| consejo | comité |
| control | control |
| certifications | certifications |
| internacionales | internationales |
| y | et |
| internacional | international |
| el | le |
| holandés | néerlandais |
| servicios | services |
| está | est |
| diversas | plusieurs |
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).
| španělština | francouzština |
|---|---|
| union | union |
| acreditada | accrédité |
| consejo | comité |
| control | control |
| certifications | certifications |
| internacionales | internationales |
| y | et |
| internacional | international |
| el | le |
| holandés | néerlandais |
| servicios | services |
| está | est |
| diversas | plusieurs |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una acreditación Festival y una acreditación Marché du Film?
FR Quelle est la différence entre une accréditation Festival et une accréditation Marché du film ?
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| festival | festival |
| film | film |
| y | et |
| du | du |
| la | la |
| es | est |
| una | une |
| entre | entre |
| diferencia | différence |
ES En algunos países, la acreditación de las escuelas de medicina se ha hecho por décadas; en otros países, la acreditación es relativamente nueva
FR Dans certains pays, l’accréditation des écoles de médecine existe depuis des décennies ; dans d’autres pays, l’accréditation est relativement nouvelle
| španělština | francouzština |
|---|---|
| países | pays |
| medicina | médecine |
| décadas | décennies |
| otros | dautres |
| relativamente | relativement |
| nueva | nouvelle |
| escuelas | écoles |
| algunos | certains |
| de | de |
| la | depuis |
| en | dans |
| hecho | est |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una acreditación Festival y una acreditación Marché du Film?
FR Quelle est la différence entre une accréditation Festival et une accréditation Marché du film ?
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| festival | festival |
| film | film |
| y | et |
| du | du |
| la | la |
| es | est |
| una | une |
| entre | entre |
| diferencia | différence |
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic
FR Une preuve d'accréditation ou d'affiliation peut être requise au moment de commander une licence ou un abonnement Academic
| španělština | francouzština |
|---|---|
| prueba | preuve |
| solicitar | commander |
| licencia | licence |
| al | au |
| suscripción | abonnement |
| o | ou |
| de | de |
| que | être |
| una | une |
ES Acreditación y transparencia
FR Accréditation et transparence
ES Como parte de la acreditación de cursos de marketing digital, a nuestros estudiantes también les gusta publicar sus certificados en LinkedIn.
FR Pour faire connaître leur certification en marketing numérique, les étudiants sont nombreux à l’indiquer sur LinkedIn.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| marketing | marketing |
| estudiantes | étudiants |
| digital | numérique |
| en | en |
| a | à |
| acreditación | certification |
ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| reserva | réserve |
| derecho | droit |
| discreción | discrétion |
| denegar | refuser |
| restringir | restreindre |
| recursos | ressources |
| serif | serif |
| o | ou |
| uso | lutilisation |
| el | le |
| imágenes | images |
| cumplir | conformer |
| de | de |
| momento | moment |
| requerida | requises |
| a | à |
| nuestros | nos |
ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
| španělština | francouzština |
|---|---|
| la | la |
| acreditación | certification |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| rhce | rhce |
| o | ou |
| y | et |
| experiencia | expérience |
| tener | de |
| conocimientos | connaissances |
ES Acreditación: Gandi está acreditado por PIR desde febrero 2000.Nombres de dominio gestionados por Gandi: Más de 60 000 .ORG el 1 de agosto 2007
FR Accréditation : Gandi est accrédité PIR depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 75 000 .ORG au 1er spetembre 2010
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| pir | pir |
| dominio | domaines |
| org | org |
| febrero | février |
| gestionados | gérés |
| más | plus |
| de | de |
| está | est |
ES Acreditación: Gandi está acreditado por NeuStar desde abril 2007.
FR Accréditation : Gandi est accrédité NeuStar depuis avril 2007
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| está | est |
| abril | avril |
| desde | depuis |
ES Acreditación: Gandi está acreditado por TWNIC desde junio 2015.
FR Accréditation : Gandi est accrédité TWNIC depuis juin 2015
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| está | est |
| junio | juin |
| desde | depuis |
ES Acreditación :Gandi está acreditado por Norid desde 2009
FR Accréditation :Gandi est accrédité Norid depuis 2009.
ES Acreditación : Gandi está acreditado por Donuts desde noviembre 2013
FR Accréditation : Gandi est accrédité Donuts depuis novembre 2013
ES Acreditación:Gandi est acreditada por Nic AG desde mayo 2009
FR Accréditation :Gandi est accrédité Nic AG depuis mai 2009
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| nic | nic |
| desde | depuis |
| mayo | mai |
ES Acreditación : Gandi está acreditado para el .ADULT desde febrero 2015
FR Accréditation : Gandi est accrédité .ADULT depuis février 2015
ES Acreditación:Gandi está acreditado por CentralNic desde junio 2010
FR Accréditation:Gandi est accrédité CentralNic depuis juin 2010
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| está | est |
| junio | juin |
| acreditado | accrédité |
| desde | depuis |
ES Acreditación: Gandi está acreditado en SITA desde julio 2009.
FR Accréditation : Gandi est accréditée SITA depuis juillet 2009.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| está | est |
| acreditado | accrédité |
| desde | depuis |
| julio | juillet |
ES Acreditación : Gandi está acreditado por United TLD desde noviembre 2013
FR Accréditation : Gandi est accrédité United TLD depuis novembre 2013
ES Acreditación : Gandi está acreditado por Uniregistry desde diciembre 2013
FR Accréditation : Gandi est accrédité Uniregistry depuis décembre 2013
ES Acreditación : Gandi está acreditado por DotAmsterdam BV desde enero 2015
FR Accréditation : Gandi est accrédité par DotAmsterdam BV depuis janvier 2015.
ES Acreditación : Gandi está acreditado .AUTO desde diciembre 2013
FR Accréditation : Gandi est accrédité .AUTO depuis décembre 2013
ES Coursera, los instructores del curso y los Proveedores de contenido asociados no tienen obligación de tener Contenido que se ofrece que esté reconocido por cualquier institución educativa u organización de acreditación.
FR Coursera, les enseignants et les Fournisseurs de contenu associés n'ont aucune obligation de reconnaissance d'une Offre de contenu par quelque établissement d'enseignement ou organisation d'accréditation que ce soit.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| coursera | coursera |
| instructores | enseignants |
| proveedores | fournisseurs |
| obligación | obligation |
| ofrece | offre |
| y | et |
| organización | organisation |
| asociados | associés |
| de | de |
| institución | établissement |
| contenido | contenu |
| cualquier | ou |
| que | aucune |
ES Acceda a la taquilla desde el espacio dedicado a su acreditación
FR Accédez à la billetterie depuis votre espace accrédité
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acceda | accédez |
| taquilla | billetterie |
| espacio | espace |
| su | votre |
| a | à |
| la | la |
ES Ten en cuenta que antes de que se confirme tu solicitud podemos pedirte que nos proporciones más información (como la documentación de acreditación del programa de educación superior).
FR Notez qu'avant que votre candidature ne soit confirmée, nous pourrons vous demander de fournir plus d'informations (par ex. documents d'accréditation pour le programme d'éducation supérieure).
| španělština | francouzština |
|---|---|
| educación | éducation |
| podemos | pourrons |
| documentación | documents |
| programa | programme |
| ten | vous |
| de | de |
| tu | votre |
| solicitud | candidature |
| la | le |
| más | plus |
ES También se ofrecen tarifas especiales para todos los agentes de viajes con acreditación válida de la industria.
FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| tarifas | tarifs |
| especiales | spéciaux |
| acreditación | accréditation |
| ofrecen | proposés |
| viajes | voyage |
| también | également |
| de | de |
| todos | tous |
ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.
FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| tarjetas | cartes |
| regalo | cadeaux |
| proporcionar | fourniture |
| certificado | attestation |
| caso | cas |
| de | de |
| será | sera |
| no | ne |
| ser | être |
| las | les |
| responsable | responsable |
ES Aplicaciones de acreditación y PKI
FR Applications d'émission d'identifiants et PKI
| španělština | francouzština |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| y | et |
| pki | pki |
ES Ofrecemos acreditación de máxima seguridad con ISO 27001: 2017 y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)
FR Nous offrons une accréditation de sécurité maximale avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| máxima | maximale |
| iso | iso |
| general | général |
| consumidor | consommateurs |
| ccpa | ccpa |
| seguridad | sécurité |
| y | et |
| reglamento | règlement |
| protección | protection |
| de | de |
| ofrecemos | offrons |
| datos | données |
| gdpr | rgpd |
| ley | loi |
ES Ofrecemos acreditación de máxima seguridad con ISO 27001: 2017 y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
FR Nous offrons une certification de sécurité parmi les plus en vue avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous nous conformons au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | certification |
| iso | iso |
| reglamento | règlement |
| general | général |
| seguridad | sécurité |
| y | et |
| el | la |
| protección | protection |
| ofrecemos | offrons |
| de | de |
| datos | données |
| gdpr | rgpd |
| máxima | plus |
ES Comscore es la primera compañía en ofrecer un GRP visible para display y vídeo digital que cuenta con acreditación del MRC
FR Comscore lance en France sa mesure unique des audiences multi-plateformes mondiales
| španělština | francouzština |
|---|---|
| comscore | comscore |
| en | en |
| con | mesure |
| un | unique |
| y | des |
ES Organismos de acreditación nacionales, como el RvA de los Países Bajos o el SLAB de Sri Lanka
FR Des organismes nationaux d'accréditation, notamment RvA (Pays-Bas) ou SLAB (Sri Lanka)
| španělština | francouzština |
|---|---|
| organismos | organismes |
| nacionales | nationaux |
| bajos | bas |
| sri | sri |
| países | pays |
| o | ou |
| de | des |
| países bajos | pays-bas |
ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos
FR Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Services d'adoption de solutions, Formation aux produits
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| estandarización | normalisation |
| bim | bim |
| transformación | transformation |
| y | et |
| soluciones | solutions |
| capacitación | formation |
| de | de |
| productos | produits |
| servicios | services |
| a | aux |
ES Además, Learning @ Internet Society presenta interesantes oportunidades de acreditación que conducen a una mayor participación, generación de ingresos y colaboración con instituciones académicas
FR En outre, Learning @ Internet Society représente de manière unique des possibilités d?accréditation passionnantes menant à une participation accrue, à la génération de revenus et à la collaboration avec les institutions universitaires
| španělština | francouzština |
|---|---|
| learning | learning |
| internet | internet |
| interesantes | passionnantes |
| acreditación | accréditation |
| generación | génération |
| ingresos | revenus |
| instituciones | institutions |
| académicas | universitaires |
| presenta | représente |
| society | society |
| participación | participation |
| y | et |
| colaboración | collaboration |
| mayor | accrue |
| de | de |
| a | à |
| una | une |
ES En 2021, exploraremos estas oportunidades más a fondo y trataremos de conseguir dos socios que puedan apoyarnos con la acreditación de los cursos
FR En 2021, nous allons approfondir cette question et chercher à nous assurer deux partenaires qui peuvent nous soutenir pour l?accréditation des cours
| španělština | francouzština |
|---|---|
| socios | partenaires |
| acreditación | accréditation |
| cursos | cours |
| y | et |
| en | en |
| s | l |
| a | à |
| de | des |
| la | cette |
ES La OPAQ cuenta con su propio sistema de acreditación, a través del cual puede definir laboratorios «designados por la OPAQ» en todo el mundo
FR L’OIAC possède son propre système de certification dont sont issus les « laboratoires désignés de l’OIAC » partout dans le monde
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | certification |
| laboratorios | laboratoires |
| mundo | monde |
| sistema | système |
| de | de |
| el | le |
| en | partout |
ES administrar eventos en directo, concursos, sorteos y promociones, incluyendo el registro de jugadores, la gestión de la acreditación y asistencia, la verificación de la elegibilidad y la entrega de premios;
FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;
| španělština | francouzština |
|---|---|
| directo | direct |
| y | et |
| promociones | promotions |
| jugadores | joueurs |
| verificación | vérification |
| entrega | distribution |
| premios | prix |
| administrar | gérer |
| gestión | gestion |
| incluyendo | compris |
| de | de |
| la | la |
ES Cartera de productos para el mercado de seguros de vida, rentas y productos dotales incorporados y listos para ser lanzados. Incluyendo productos con fondos unitarios y una amplia gama de normas de acreditación de inversiones.
FR Des produits d’assurance vie, de rentes et de dépenses finales intégrés et prêts à l’emploi, de même que des fonds à participation unitaire et une foule de règles sur les crédits d’investissement.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| incorporados | intégrés |
| normas | règles |
| vida | vie |
| y | et |
| fondos | fonds |
| incluyendo | même |
| de | de |
| productos | produits |
| cartera | sur |
| una | une |
ES Acreditación:Gandi está acreditado por el registro de Nueva Zelanda desde agosto 2011.
FR Accréditation :Gandi est accrédité auprès du registre néo-zélandais depuis août 2011
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| registro | registre |
| agosto | août |
| está | est |
ES Acreditación: Gandi está acreditado por Nominet desde marzo 2006
FR Accréditation: Gandi est accrédité Nominet depuis mars 2006
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| está | est |
| marzo | mars |
| acreditado | accrédité |
| desde | depuis |
ES Acreditación : Gandi está acreditado .HOST desde junio 2014
FR Accréditation : Gandi est accrédité .HOST depuis juin 2014
ES Acreditación:Gandi está acreditado por el .DEV desde noviembre de 2018
FR Accréditation : Gandi est accrédité sur les noms de domaine en .DEV depuis novembre 2018
| španělština | francouzština |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| noviembre | novembre |
| de | de |
| está | est |
ES Solo se puede acceder a las zonas de hospitalidad del Giro d’Italia con acreditación
FR Les espaces Hospitalité du Giro d’Italia sont accessibles sur présentation d’un pass
| španělština | francouzština |
|---|---|
| hospitalidad | hospitalité |
| giro | giro |
| del | du |
| zonas | espaces |
| de | dun |
| las | les |
ES Las áreas y la fecha a las que su acreditación garantiza el acceso se muestran en el frente del pase.
FR Les zones accessibles et la durée de l’accréditation sont indiqués sur le pass.
| španělština | francouzština |
|---|---|
| áreas | zones |
| pase | pass |
| acceso | accessibles |
| y | et |
| en | sur |
| la | la |
| del | de |
ES Todas las personas mayores de 3 años deben usar una acreditación para acceder a las áreas de hospitalidad
FR Toutes les personnes âgées de plus de 3 ans doivent porter leur pass pour accéder aux espaces hospitalités
| španělština | francouzština |
|---|---|
| deben | doivent |
| áreas | espaces |
| hospitalidad | hospitalité |
| usar | porter |
| de | de |
| años | ans |
| acceder | accéder |
| mayores | plus de |
| las | les |
| personas | personnes |
| para | pour |
ES Menores de 14 años la acreditación es gratis
FR Le pass est gratuit pour les enfants de moins de 14 ans
| španělština | francouzština |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| de | de |
| años | ans |
| es | est |
| la | le |
| menores | moins |
ES En las áreas de Salida y Llegada, los espacios de estacionamiento reservados están disponibles solo para vehículos acreditados y se indican señalización en el mismo color que la acreditación de coche
FR À l’arrivée et au départ, des espaces de parking sont réservés aux véhicules accrédités
| španělština | francouzština |
|---|---|
| salida | départ |
| estacionamiento | parking |
| reservados | réservés |
| vehículos | véhicules |
| y | et |
| espacios | espaces |
| de | de |
| el | des |
| disponibles | sont |
ES ¿Qué es la acreditación del vehículo?
FR Qu’est-ce que le bandeau d’accréditation ?
| španělština | francouzština |
|---|---|
| la | le |
| qué | que |
ES Es la acreditación oficial de los vehículos que siguen al Giro d’Italia
FR C’est l’accréditation officielle pour les véhicules qui suivent le Giro d’Italia
| španělština | francouzština |
|---|---|
| oficial | officielle |
| siguen | suivent |
| giro | giro |
| la | le |
| vehículos | véhicules |
| es | cest |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský