Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aceptar" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aceptar" z španělština do francouzština

Překlady aceptar

"aceptar" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

aceptar a acceptant acceptation accepte accepter acceptez accepté accord accès aux avec avez avoir ce cela ces cette ci comme conditions confirmation confirmer consentement consentez contenu contrat contrats créer dans dans le de devez devrez doit droit droit de du e-mail elle en entreprise est et faire il il est ils le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous ok ou où par pas permet personne peut peuvent pour pouvez pouvoir prendre qu que quel qui recevoir sans sera seront ses si soit son sont sur temps termes tous tout toute toutes un une vers vos vous vous avez vous êtes à été êtes être

Překlad španělština do francouzština jazyka aceptar

španělština
francouzština

ES Aceptar todas las cookies Aceptar sólo cookies de autenticación Desactivar todas las cookies de marketing Política de privacidad

FR Accepter tous les cookies Accepter uniquement les cookies d'authentification Désactiver tous les cookies Politique de confidentialité

španělština francouzština
aceptar accepter
cookies cookies
desactivar désactiver
política politique
privacidad confidentialité
de de
las les
todas tous
sólo uniquement

ES Aceptar la selección Aceptar todas las cookies

FR Autoriser la selection Autoriser tous les cookies

španělština francouzština
cookies cookies
la la
todas tous
las les

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

španělština francouzština
puedes pouvez
aceptar accepter
cookies cookies
configurar configurer
rechazar refuser
pulsando cliquant
o ou
uso utilisation
el le
su leur
en en
mediante via
botón bouton
todas tous

ES Haga clic en Aceptar y continuar para aceptar cookies e ir directamente al sitio o haga clic en Más información para ver descripciones detalladas de los tipos de cookies y elegir si acepta ciertas cookies mientras está en el sitio.

FR Cliquez sur Accepter et continuer pour accepter les cookies et accéder directement au site ou cliquez sur Plus d'informations pour voir des descriptions détaillées des types de cookies et choisir d'accepter ou non certains cookies sur le site.

španělština francouzština
cookies cookies
directamente directement
descripciones descriptions
detalladas détaillées
tipos types
y et
al au
o ou
elegir choisir
aceptar accepter
e d
sitio site
el le
continuar continuer
de de
más plus
ver voir
clic cliquez
para pour

ES su navegador, al cambiar sus opciones, para dejar de aceptar cookies o para avisarle antes de aceptar una cookie de los sitios web que visita.

FR votre navigateur, en modifiant ses options, pour arrêter d'accepter les cookies ou pour vous demander avant d'accepter un cookie des sites Web que vous visitez.

španělština francouzština
opciones options
visita visitez
cookies cookies
o ou
cookie cookie
navegador navigateur
su votre
sitios sites
web web
al en
para arrêter
una un

ES Los Estados con acuerdos específicos para partidas o acuerdos de ofrecimiento voluntario pueden aceptar y aplicar las medidas contenidas en el Modelo de Protocolo Adicional que estén dispuestos a aceptar.

FR Les États ayant un accord de garanties relatif à des éléments particuliers ou un accord de soumission volontaire peuvent accepter et mettre en œuvre les mesures du modèle de protocole additionnel auxquelles ils sont prêts à se soumettre.

španělština francouzština
voluntario volontaire
protocolo protocole
adicional additionnel
o ou
pueden peuvent
aceptar accepter
y et
el le
acuerdos accord
de de
en en
modelo modèle
estén sont
medidas mesures
a à

ES Haga clic en Aceptar y continuar para aceptar cookies e ir directamente al sitio o haga clic en Más información para ver descripciones detalladas de los tipos de cookies y elegir si acepta ciertas cookies mientras está en el sitio.

FR Cliquez sur Accepter et continuer pour accepter les cookies et accéder directement au site ou cliquez sur Plus d'informations pour voir des descriptions détaillées des types de cookies et choisir d'accepter ou non certains cookies sur le site.

španělština francouzština
cookies cookies
directamente directement
descripciones descriptions
detalladas détaillées
tipos types
y et
al au
o ou
elegir choisir
aceptar accepter
e d
sitio site
el le
continuar continuer
de de
más plus
ver voir
clic cliquez
para pour

ES Negar todo Aceptar la selección actual Aceptar todo

FR Tout refuser Accepter la sélection Tout accepter

španělština francouzština
negar refuser
todo tout
aceptar accepter
la la
selección sélection

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

španělština francouzština
puedes pouvez
aceptar accepter
cookies cookies
configurar configurer
rechazar refuser
pulsando cliquant
o ou
uso utilisation
el le
su leur
en en
mediante via
botón bouton
todas tous

ES Aceptar todas las cookies Aceptar sólo cookies de autenticación Desactivar todas las cookies de marketing Política de privacidad

FR Accepter tous les cookies Accepter uniquement les cookies d'authentification Désactiver tous les cookies Politique de confidentialité

španělština francouzština
aceptar accepter
cookies cookies
desactivar désactiver
política politique
privacidad confidentialité
de de
las les
todas tous
sólo uniquement

ES su navegador, al cambiar sus opciones, para dejar de aceptar cookies o para avisarle antes de aceptar una cookie de los sitios web que visita.

FR votre navigateur, en modifiant ses options, pour arrêter d'accepter les cookies ou pour vous demander avant d'accepter un cookie des sites Web que vous visitez.

španělština francouzština
opciones options
visita visitez
cookies cookies
o ou
cookie cookie
navegador navigateur
su votre
sitios sites
web web
al en
para arrêter
una un

ES Los Estados con acuerdos específicos para partidas o acuerdos de ofrecimiento voluntario pueden aceptar y aplicar las medidas contenidas en el Modelo de Protocolo Adicional que estén dispuestos a aceptar.

FR Les États ayant un accord de garanties relatif à des éléments particuliers ou un accord de soumission volontaire peuvent accepter et mettre en œuvre les mesures du modèle de protocole additionnel auxquelles ils sont prêts à se soumettre.

španělština francouzština
voluntario volontaire
protocolo protocole
adicional additionnel
o ou
pueden peuvent
aceptar accepter
y et
el le
acuerdos accord
de de
en en
modelo modèle
estén sont
medidas mesures
a à

ES Puede indicarle a su navegador, cambiando sus opciones, que deje de aceptar cookies o que le pregunte antes de aceptar una cookie de los sitios web que visita

FR Vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses options, de ne plus accepter les cookies ou de vous avertir avant d'accepter un cookie des sites que vous visitez

španělština francouzština
aceptar accepter
pregunte demander
visita visitez
cambiando modifiant
cookies cookies
o ou
cookie cookie
navegador navigateur
opciones options
de de
puede pouvez
su votre
sitios sites
a à

ES Usted declara aceptar el uso de cookies haciendo clic en "Aceptar todo" o puede seleccionar algunas haciendo clic en "Configuración"

FR Vous déclarez d’accepter l'utilisation des cookies en cliquant sur "Tout accepter" ou vous pouvez en sélectionner certains en cliquant sur "Paramètres"

španělština francouzština
aceptar accepter
cookies cookies
configuración paramètres
uso lutilisation
o ou
seleccionar sélectionner
en en
haciendo clic cliquant
puede pouvez
de des
todo tout

ES Aceptar todo Guardar Aceptar solo las cookies esenciales

FR Accepter tout Enregistrer Accepter uniquement les cookies essentiels

španělština francouzština
aceptar accepter
guardar enregistrer
cookies cookies
esenciales essentiels
las les
todo tout
solo uniquement

ES Si le parece bien que se utilicen las tecnologías para estos fines, haga clic en “Aceptar todo” a fin de aceptar todas las tecnologías

FR Si vous êtes d'accord pour que ces technologies soient utilisées à ces fins, cliquez sur « Accepter tout » pour accepter toutes les technologies

španělština francouzština
tecnologías technologies
aceptar accepter
clic cliquez
a à
para fins

ES Rechazar todas las cookies Aceptar las cookies seleccionadas Aceptar todas las cookies

FR Refuser tous les cookies Accepter les cookies sélectionnés Accepter tous les cookies

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños

FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents

španělština francouzština
aceptar acceptez
mascota animaux
servicios services
de de
necesidades besoins
solicitudes demandes
satisfacer répondre
eres vous êtes
específicas uniques

ES Hace peligrar su capacidad de aceptar pagos

FR Cette menace mine votre capacité à accepter des paiements.

španělština francouzština
aceptar accepter
pagos paiements
capacidad capacité
su votre
de des

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur

španělština francouzština
género genre
de de

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

španělština francouzština
crédito crédits
certificados certificats
institución établissement
pueden peuvent
universidades universités
el le
pero mais
los nest
tu votre
más plus
no pas
más información savoir
algunas des
del de

ES Dale a tu marca un hogar con un dominio personalizado. Luego, lanza un sitio web para vender productos o aceptar citas, todo ello con herramientas de marketing integradas que te ayudarán a impulsar las ventas y a encontrar seguidores.

FR Offrez un domicile à votre marque avec un domaine personnalisé. Lancez ensuite un site Web pour vendre vos produits ou prendre des rendez-vous, tout en stimulant vos ventes et en cherchant des fans grâce aux outils marketing intégrés.

španělština francouzština
herramientas outils
seguidores fans
personalizado personnalisé
dominio domaine
vender vendre
o ou
citas rendez-vous
marketing marketing
ventas ventes
y et
te vous
marca marque
productos produits
aceptar prendre
hogar domicile
integradas intégrés
a à
sitio site
web web

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

FR Pour poursuivre le téléchargement de ce produit, vous devez lire et accepter le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.

španělština francouzština
continuar poursuivre
descarga téléchargement
licencia licence
atlassian atlassian
política politique
privacidad confidentialité
y et
aceptar accepter
software logiciel
de de
acuerdo contrat
la la
este ce
para pour
producto produit
debes vous devez

ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjetas de crédito y con PayPal.

FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.

španělština francouzština
usamos nous utilisons
sistemas systèmes
tarjetas cartes
seguro sécurisé
y et
permite permet
paypal paypal
crédito compte
de de
pago paiement
pagos paiements

ES Puede ser imposible contactar con sus agentes de atención al cliente, por ejemplo, o pueden poner todo tipo de condiciones antes de aceptar darte la devolución.

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

španělština francouzština
imposible impossible
contactar joindre
cliente client
tipo sortes
condiciones conditions
o ou
pueden peuvent
puede peut
de de
ser être
la leur

ES Es posible aceptar participar en el programa de recolección de datos de Ghostery llamado GhostRank

FR Il est possible d’adhérer au programme de collecte de données de Ghostery, baptisé GhostRank

španělština francouzština
recolección collecte
datos données
de de
programa programme

ES Para utilizar nuestros Servicios, debes aceptar enviar solamente correo electrónico basado en permisos

FR Pour utiliser nos Services, vous devez accepter de n’envoyer que des e-mails basés sur des permissions

španělština francouzština
aceptar accepter
permisos permissions
utilizar utiliser
electrónico e
basado basé
solamente que
correo electrónico e-mails
correo mails
en sur
para pour
nuestros nos
servicios services
debes vous devez

ES Al hacer clic en "Aceptar", usted consiente el uso de TODAS las cookies

FR En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies

španělština francouzština
cookies cookies
uso lutilisation
aceptar accepter
de de
en en
hacer clic cliquant
las les
todas tous

ES Al aceptar esto, aceptas que recopilemos información en daneurope.org a través de las cookies

FR En acceptant cela, vous consentez à ce que nous recueillions des informations sur daneurope.org par des cookies

španělština francouzština
información informations
org org
cookies cookies
aceptas consentez
en en
aceptar acceptant
de des
esto cela
a à

ES Por eso es crucial poder recopilar, refinar y asimilar toda esta información y ser lo suficientemente flexible como para poder aceptar recursos y formatos de datos nuevos

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

španělština francouzština
crucial essentielle
recopilar collecter
flexible flexible
aceptar accepter
formatos formats
nuevos nouveaux
refinar raffiner
y et
recursos ressources
información informations
suficientemente suffisamment
datos données
de de
toda une
es est
para pour

ES El desarrollador puede definir fácilmente cuándo guardar una fuente de página de forma temporal, y después aceptar o descartar otras modificaciones en función de las acciones posteriores de un usuario.

FR Le développeur peut maintenant définir quand enregistrer une source de page temporairement puis d'accepter ou d'éliminer des modifications ultérieures selon les actions suivantes d'un utilisateur.

španělština francouzština
definir définir
temporal temporairement
modificaciones modifications
desarrollador développeur
guardar enregistrer
usuario utilisateur
el le
puede peut
o ou
posteriores ultérieures
de de
página page
acciones actions
un dun
fuente source

ES *La programación de citas gratuita es para citas individuales y servicios exclusivos. Adquiere el complemento de Programación Avanzada para ofrecer un número ilimitado de servicios y aceptar citas de grupo por 8 dólares/mes.

FR *La planification gratuite des rendez-vous se limite aux rendez-vous individuels et aux services uniques. Achetez le module Planification avancée afin de proposer un nombre illimité de services et d'accepter des rendez-vous par groupes pour 8 $/mois.

španělština francouzština
programación planification
citas rendez-vous
gratuita gratuite
adquiere achetez
complemento module
grupo groupes
mes mois
ilimitado illimité
y et
de de
individuales individuels
avanzada avancée
ofrecer proposer
la la
exclusivos uniques
para pour
servicios services

ES Conecta tu tienda online a Stripe para aceptar pagos y empezar a vender* inmediatamente

FR Connectez votre boutique en ligne à Stripe pour accepter les paiements et commencer immédiatement à vendre*

španělština francouzština
conecta connectez
online en ligne
stripe ligne
aceptar accepter
pagos paiements
inmediatamente immédiatement
tienda boutique
y et
vender vendre
empezar commencer
tu votre
a à

ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

španělština francouzština
plataforma plateforme
común commune
dependiendo en fonction de
la la
o ou
donaciones dons
muy très
de de
contenido contenu
una une
fácil facilement
adicional supplémentaire
es est

ES Puede aceptar tarjetas SD de hasta 32 GB y viene incluido con una tarjeta de 2 GB.

FR Il peut accepter des cartes SD jusqu'à 32 Go et est livré avec une carte de 2 Go.

španělština francouzština
aceptar accepter
gb go
puede peut
y et
tarjetas cartes
de de
viene est
una une
tarjeta carte

ES 128GB. La relación señal-ruido es de 102dB, tiene la capacidad de aceptar una batería de iones de litio o 2x pilas AA, incluye dos entradas combo XLR/TRS, y está hecho de un cuerpo de aluminio sólido.

FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.

španělština francouzština
gb go
relación rapport
capacidad peut
iones ion
litio lithium
combo combo
xlr xlr
cuerpo corps
aluminio aluminium
sólido solide
señal signal
ruido bruit
aceptar accepter
batería batterie
y et
pilas piles
la le
o ou
incluye comprend
de de
dos deux
un dun
una une
hecho est

ES Haz clic en Aceptar para guardar los ajustes

FR Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres

španělština francouzština
aceptar ok
guardar enregistrer
ajustes paramètres
clic cliquez
en sur
para pour

ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .

FR Une fois que vous avez mis en ligne une affiche et une bande-annonce, cliquez sur Commencer la précommande !

španělština francouzština
cartel affiche
pedidos commande
el la
y et
en en
hayas vous
clic cliquez

ES Lamentablemente, no podemos aceptar pagos con tarjetas Discover.

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.

španělština francouzština
lamentablemente malheureusement
pagos paiements
no pas
tarjetas carte

ES El propietario de cada función debe revisar las diferencias y aceptar o rechazar las responsabilidades adicionales

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

španělština francouzština
revisar revue
aceptar accepte
rechazar refuse
adicionales supplémentaires
y et
o ou
responsabilidades responsabilités
el le
función rôle
diferencias différences
propietario propriétaire
de les

ES No dejes de lado las responsabilidades que nadie quiera aceptar en su función. Si esto ocurre, llama la atención sobre el problema para que el grupo lo debata.

FR Restez à l'affût de responsabilités qu'aucun rôle ne souhaite accepter. Si vous en trouvez, identifiez-les pour que le groupe puisse en discuter.

španělština francouzština
quiera souhaite
responsabilidades responsabilités
problema si
aceptar accepter
grupo groupe
de de
en en
función rôle
no ne
el le
las les

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.

FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.

španělština francouzština
cookies cookies
darle offrir
relevante pertinente
visitas visites
y et
uso lutilisation
aceptar accepter
en en
experiencia expérience
preferencias préférences
de de
hacer clic cliquant
más plus
todas des
utilizamos utilisons
nuestro notre
sitio site
web web
para à

ES Configuración de las cookies ACEPTAR

FR Paramètres des cookies ACCEPTER

španělština francouzština
configuración paramètres
cookies cookies
aceptar accepter
de des

ES Una única plataforma de pagos para aceptar pagos en cualquier lugar, con cualquier dispositivo.

FR La plateforme de paiement pour vos transactions en ligne et en boutique, à travers le monde.

španělština francouzština
en en
plataforma plateforme
de de
pagos paiement

ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjeta de crédito y con PayPal.

FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.

španělština francouzština
usamos nous utilisons
sistemas systèmes
seguro sécurisé
y et
permite permet
tarjeta cartes
paypal paypal
crédito compte
de de
pago paiement
pagos paiements

ES Ese nivel de dependencia podría obligarlo a aceptar acuerdos de licencia empresarial cada vez más costosos que le impidan implementar las tecnologías y las herramientas de gestión ideales.

FR Cette dépendance excessive peut vous forcer à signer des contrats de licence d'entreprise de plus en plus coûteux qui vous empêchent de déployer les outils et technologies de gestion adéquats.

španělština francouzština
dependencia dépendance
costosos coûteux
podría peut
acuerdos contrats
licencia licence
implementar déployer
y et
herramientas outils
de de
más plus
tecnologías technologies
gestión gestion
a à

ES Marque aceptar en ambas opciones y marque siempre permitir las cookies de sesión si aún está deshabilitada

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

španělština francouzština
permitir autoriser
cookies cookies
sesión session
marque cochez
ambas les deux
y et
aceptar accepter
de de
opciones options
siempre toujours
en pour

ES Haga clic en Aceptar cuando termine

FR Cliquez sur ok une fois terminé

španělština francouzština
aceptar ok
en sur
clic cliquez

ES Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies

FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Accepter les cookies

španělština francouzština
pestaña longlet
marque cochez
aceptar accepter
cookies cookies
avanzados avancé
y et
la opción loption
de allez

ES * Aceptar los acuerdos de licencia.

FR * Accepter les contrats de licence

španělština francouzština
licencia licence
aceptar accepter
acuerdos contrats
de de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů