Přeložit "aac" do francouzština

FR La norme MPEG-2 partie 7 est définie selon trois profils : profils Low Complexity (AAC-LC), Main (AAC Main) et Scalable Sampling Rate (AAC-SSR)

• selon trois profils
• profils Low Complexity
• AAC-LC
• Main
• AAC Main
• Scalable Sampling Rate
• AAC-SSR

FR Les flux vidéo sont stockés au format MPEG-4 Part 2, H.263 ou MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), et les flux audio sont enregistrés au format AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, ou Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

• format Part
• Part
• AVC
• format AMR-WB
• AMR-NB
• AAC-LC
• HE-AAC
• Enhanced aacPlus

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

• audio AAC protégés
• iTMS
• décode à l'aide
• système iPod
• Microsoft Windows
• disque en tant
• fichier audio AAC

FR Comme AirPlay ne prend en charge que les formats MP4/MOV/M4V/M4V/MP3/AAC et le DLNA compatible avec les formats H.264/MP4/MP3/AAC, des gadgets supplémentaires sont nécessaires pour activer les compétences du 5KPlayer: DVD/MKV/FLV/AVI en Streaming

• AirPlay ne prend
• MOV
• AAC
• formats
• activer les compétences
• DVD
• MKV
• FLV
• AVI en Streaming

FR Le fichier 3GPP stocke les données MPEG-4 partie 2 (H.263)/MPEG-4 partie 10 (H.264) et l'élément audio au format AMR/AMR-NB/AMR-WB/AMR-WB+/AAC-LC/HE-AAC V1

• partie
• AMR
• AMR-NB
• AMR-WB
• AAC-LC
• HE-AAC

FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC

• termes de prise
• charge des fichiers
• kHz
• bits
• prise en charge
• formats de fichiers
• WAV
• AAC
• AIFF
• OGG
• FLAC

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR Certains programmes de copie de CD importent les fichiers en AAC uniquement - Ce format n'est cependant pas lu par tous les lecteurs MP3.

• AAC uniquement
• format n'est cependant
• lecteurs

FR Comme AirPlay ne prend en charge que les formats MP4/MOV/M4V/M4V/MP3/AAC et le DLNA compatible avec les formats H.264/MP4/MP3/AAC, des gadgets supplémentaires sont nécessaires pour activer les compétences du 5KPlayer: DVD/MKV/FLV/AVI en Streaming

• AirPlay ne prend
• MOV
• AAC
• formats
• activer les compétences
• DVD
• MKV
• FLV
• AVI en Streaming

FR Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser AAC-LC (Low Complexity AAC) pour le codec audio.

• meilleurs résultats
• recommandons d'utiliser AAC-LC
• Low Complexity AAC
• codec

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

• audio AAC protégés
• iTMS
• décode à l'aide
• système iPod
• Microsoft Windows
• disque en tant
• fichier audio AAC

FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.

• application iPhone d'enregistrement

FR Vous pouvez agir sur le moyen de compression (MP3 ou AAC+) et son taux (kbps) pour réduire le débit nécessaire à la transmission du flux et favoriser l'accessibilité depuis une ligne Internet de moins bonne qualité.

• moyen de compression
• taux
• kbps
• réduire le débit
• transmission du flux
• bonne

FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.

• format de type

FR Quelles sont les différences entre un flux mp3 et AAC+

• flux

FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.

• iPhone
• iPad
• logiciel iTunes
• Sony
• C'est le codec
• téléphonie mobile

FR L'AAC+ permet également une compression à 32 kb/s, 48 kb/s, 64 kb/s, 96 kb/s, 128 kb/s et 192 kb/s et plus.

• kb

FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson

• copier les métadonnées
• fichier AAC protégé
• celles-ci restent entièrement
• compris l'identifiant Apple
• l'utilisateur qui a
• chanson

FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /

• différents logiciels fournis
• Web vous permettent
• libérer vos achats
• Music Store
• protégés AAC
• restrictions DRM
• perte de qualité

FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.

• décrypter vos fichiers
• protégés par iTunes
• aucune version officielle
• n'existe

FR Pour utiliser du matériel non compatible Apple AAC pour lire votre musique.

• utiliser du matériel
• compatible Apple AAC

FR YouTube offre une qualité audio supérieure (265 kbps AAC) aux membres de YouTube Premium

• audio supérieure
• kbps AAC
• membres de YouTube

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

• Vidéo Fichiers vidéo
• charge
• Audio Fichiers audio

FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.

• fil
• diffuser les chansons
• compatibles
• AVRCP
• prend en charge
• codecs SBC

FR Les services de sous-titrage de Verbit fonctionnent avec : MP3, MP4, FLAC, OGA, OGG, DSS, M4A, WAV, WEBM et WMA, 3GP, AAC, AVI, FLV, MP4, les fichiers MPG et MPEG-2 et bien d?autres encore.

• sous-titrage de Verbit
• FLAC
• OGA
• OGG
• DSS
• WAV
• WEBM
• WMA
• AAC
• AVI
• FLV
• fichiers MPG

FR - Effectuez et synchronisez des sonneries de toutes les façons avec une qualité audio originale. - Convertir automatiquement la musique en iPhone MP3/AAC. Support de 8 formats audio.

• - Effectuez
• synchronisez des sonneries
• audio originale
• - Convertir automatiquement
• musique en iPhone
• AAC
• Support de formats

FR Gérer les sonneries et les mémosAjouter/Exporter/Créerdes sonneries pour iPhone, transférer de mémos vocaux, convertir automatiquement la musique en AAC ou MP3.

• Gérer les sonneries
• mémosAjouter
• Exporter
• transférer de mémos
• AAC

FR L’AAC est d'environ la moitié de la taille des fichiers MP3, mais avec une meilleure qualité

• d'environ la moitié
• taille des fichiers
• meilleure qualité

FR L’AAC est un concept similaire à MP3, mais il va plus loin

• va plus loin

FR Comme MP3, AAC est un algorithme avec perte

• perte

FR Plus de détails sur le format de fichier AAC

• fichier AAC

FR Convertir MP4 en AAC - en ligne et gratuitement

• Convertir en AAC
• ligne
• gratuitement

FR avec un son surround Dolby Digital 5.1 clair, extraire l'audio de la vidéo et copier rapidement l'audio de la source vers AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD sans aucune perte de qualité.

• surround Dolby Digital
• vidéo
• copier rapidement l'audio
• source vers AAC
• DTS
• DTS-HD sans aucune

FR 5KPlayer convertit également les bandes son des films vidéos en ligne au format MP3, AAC, au format de musique ou de sonnerie comme un téléchargeur et convertisseur YouTube des vidéos en MP3 autonome.

• format
• AAC
• format de musique

FR Free Audio Converter supporte tous les formats audio populaires. Il convertit entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma et même plus...

• Free Audio Converter
• formats audio populaires
• convertit entre aac
• aiff
• ape
• flac
• mka
• ogg
• ra
• tta
• wav
• wma

FR Par exemple, il est possible de diffuser de l’audio en MP3 et en AAC avec le RTMP.

• exemple
• possible de diffuser

FR Les fichiers AAC ont été conçus dans l'intention de remplacer les fichiers MP3

• conçus dans l'intention
• remplacer les fichiers

FR L'extension AAC est normalisée par l'ISO/IEC comme faisant partie des familles MPEG-2 et MPEG-4 même si ce format appartenait initialement à la famille MPEG-2 Partie 7

• l'ISO
• IEC comme faisant
• familles
• format appartenait initialement
• famille Partie

FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer

• fichiers
• fichiers AAC éliminent
• fichiers plus petits
• faciles à gérer

FR Les fichiers AAC ont une taille bien inférieure à celle des fichiers MP3.

• taille bien inférieure
• celle des fichiers

FR La norme AAC actuelle est spécifiée dans le standard ISO/IEC 14496-3

• norme AAC actuelle
• ISO
• IEC

FR Les données audio sont encodés à l'aide de l'algorithme de compression AAC qui offre une qualité audio très élevée

• l'aide de l'algorithme

FR Principalement associés au fichier AAC protégé d'Apple Inc., les fichiers M4P utilisent le système DRM "FairPlay" d'Apple. Ce système limite la copie des données et requiert une autorisation délivrée via l'utilisation du logiciel iTunes d'Apple.

• AAC protégé d'Apple
• DRM
• d'Apple
• données
• requiert une autorisation
• iTunes

FR Il s'agit d'un fichier AAC ou M4A avec un nouveau nom

• s'agit d'un fichier
• nouveau nom

FR La Playstation 3 permet d'encoder le flux audio à l'aide du codec AAC du MPEG-4 pour transférer des fichiers au format 3GP sur un périphérique USB

• Playstation permet d'encoder
• transférer des fichiers
• USB

FR Paru en 2001 sous la norme ISO/IEX 14496-1:2001, un fichier MP4/MPEG-4 utilise un encodage AAC générant une compression avec perte de données pour éviter que les utilisateurs ne copient les données

• norme ISO
• IEX
• fichier
• utilise un encodage
• générant une compression
• perte de données
• copient les données

FR Dans ces fichiers projet, il est possible de modifier des fichiers de type image, graphique, audio, vidéo ayant différents formats tels que MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, etc

• fichiers projet
• possible de modifier
• fichiers de type
• graphique
• audio
• vidéo ayant différents
• FLV
• AAC
• AVI
• WMV
• MPG
• WMA
• etc

FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.

• application iPhone d'enregistrement

FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.

• laudio haute résolution
• bits
• kHz
• formats de fichiers
• WAV
• OGG
• FLAC
• ALAC