ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
Přeložit "wwdc" do Angličtina
Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "wwdc" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka wwdc
španělština
Angličtina
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| destacar | highlight |
| crecimiento | growth |
| apple | apple |
| confirmó | confirmed |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| junio | june |
| había | were |
| en | in |
| a | to |
| de | over |
| para | early |
ES Soporte para iOS 13 - y WWDC '19
EN iOS 13 support — and WWDC ’19
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| soporte | support |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
| y | and |
ES WWDC 2019: 7 cosas a recordar de la conferencia de Apple
EN Are Realme and Redmi related? Understand the differences between Chinese brands
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
| a | between |
ES WWDC 2017 y el futuro de los datos de iOS
EN WWDC 2017 and the future of iOS data
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| ios | ios |
| el | the |
| datos | data |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| perdido | missed |
| la | the |
| horas | hours |
| lo | it |
| experiencia | experience |
| sobre | about |
ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| anunció | announced |
| airplay | airplay |
| introducir | introduce |
| macos | macos |
| cuando | when |
| sistema | system |
| operativo | to |
| en | at |
| de | operating |
| capacidad | ability |
ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| accidentalmente | accidentally |
| wwdc | wwdc |
| confirm | confirm |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| en | at |
ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| filtración | leak |
| apple | apple |
| originalmente | originally |
| anunciar | announce |
| wwdc | wwdc |
| lunes | monday |
| esta | this |
| un | an |
| macbook | macbook |
| significa | to |
ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| filtración | leak |
| pulgadas | inch |
| evento | event |
| wwdc | wwdc |
| detalles | details |
| batería | battery |
| macbook | macbook |
| de | ahead |
| pro | pro |
| y | and |
| a | of |
| base de datos | database |
ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| developer | developer |
| conference | conference |
| en | in |
| junio | june |
| solo | only |
| está | is |
| más | again |
| una vez | once |
ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| worldwide | worldwide |
| developer | developer |
| conference | conference |
| conocida | known |
| wwdc | wwdc |
| junio | june |
| permanecerá | will remain |
| en línea | online |
| como | as |
| este | this |
| permanecer | remain |
ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| lunes | monday |
| anuncios | announcements |
| pequeños | smaller |
| ocultos | hidden |
| otros | other |
| más | more |
| cosas | things |
| pero | but |
| de | of |
| durante | during |
| el | on |
| muchas | plenty |
ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| dice | tells |
| construyendo | building |
| mundo | world |
| dispositivo | device |
| un | a |
| tener | owning |
| es | is |
| nos | us |
| en | one |
| no | enough |
ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| destacar | highlight |
| crecimiento | growth |
| apple | apple |
| confirmó | confirmed |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| junio | june |
| había | were |
| en | in |
| a | to |
| de | over |
| para | early |
ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| dice | tells |
| construyendo | building |
| mundo | world |
| dispositivo | device |
| un | a |
| tener | owning |
| es | is |
| nos | us |
| en | one |
| no | enough |
ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| anunció | announced |
| airplay | airplay |
| introducir | introduce |
| macos | macos |
| cuando | when |
| sistema | system |
| operativo | to |
| en | at |
| de | operating |
| capacidad | ability |
ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| accidentalmente | accidentally |
| wwdc | wwdc |
| confirm | confirm |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| en | at |
ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| filtración | leak |
| apple | apple |
| originalmente | originally |
| anunciar | announce |
| wwdc | wwdc |
| lunes | monday |
| esta | this |
| un | an |
| macbook | macbook |
| significa | to |
ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| filtración | leak |
| pulgadas | inch |
| evento | event |
| wwdc | wwdc |
| detalles | details |
| batería | battery |
| macbook | macbook |
| de | ahead |
| pro | pro |
| y | and |
| a | of |
| base de datos | database |
ES WWDC 21: Apples Developer Conference está de vuelta en junio y solo en línea una vez más
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| developer | developer |
| conference | conference |
| en | in |
| junio | june |
| solo | only |
| está | is |
| más | again |
| una vez | once |
ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| worldwide | worldwide |
| developer | developer |
| conference | conference |
| conocida | known |
| wwdc | wwdc |
| junio | june |
| permanecerá | will remain |
| en línea | online |
| como | as |
| este | this |
| permanecer | remain |
ES El iPhone 5c funciona con la última iteración del sistema operativo iOS, iOS 7, que fue anunciado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC) 2013.
EN The iPhone 5c runs on the latest iteration of the iOS operating system, iOS 7, which was announced at the company's Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) 2013.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iteración | iteration |
| ios | ios |
| anunciado | announced |
| conferencia | conference |
| mundial | worldwide |
| desarrolladores | developers |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| iphone | iphone |
| fue | was |
| sistema | system |
| última | latest |
| de | of |
| en | on |
ES No hay rediseño para iOS 16, pero se anunciarán nuevas funciones en la WWDC
EN No redesign for iOS 16, but new features will be announced at WWDC
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rediseño | redesign |
| ios | ios |
| nuevas | new |
| funciones | features |
| wwdc | wwdc |
| en | at |
| para | for |
| pero | but |
ES La nueva versión de iOS debería presentarse en primicia, como es habitual, en la WWDC.
EN The new version of iOS should be previewed as usual at WWDC.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
| la | the |
| versión | version |
| nueva | new |
| en | at |
| como | as |
ES Es probable que Apple anuncie iOS 16 en junio en la WWDC 2022.
EN Apple will likely announce iOS 16 in June at WWDC 2022.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| probable | likely |
| apple | apple |
| anuncie | announce |
| ios | ios |
| junio | june |
| wwdc | wwdc |
| en | in |
ES Apple WWDC 2022: ¿Cuándo es? Además, cómo mirar y qué esperar
EN Apple WWDC 2022: When is it? Plus how to watch and what to expect
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| es | is |
| y | and |
| esperar | expect |
| cuándo | when |
| cómo | how |
| además | to |
ES La WWDC 2022 está programada para comenzar en junio, lo que la convierte en la 33.ª Conferencia mundial de desarrolladores.
EN WWDC 2022 is scheduled to kick off in June, making it the 33rd Worldwide Developers Conference.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| programada | scheduled |
| junio | june |
| conferencia | conference |
| mundial | worldwide |
| desarrolladores | developers |
| la | the |
| en | in |
| lo | it |
| comenzar | to |
| de | off |
| está | is |
ES Es probable que Apple anuncie watchOS 9 en junio en la WWDC 2022.
EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| probable | likely |
| apple | apple |
| anuncie | announce |
| junio | june |
| wwdc | wwdc |
| en | in |
ES El iPadOS 16 se anuncia durante la WWDC con una serie de nuevas funciones
EN iPadOS 16 teased during WWDC with a swathe of new features
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ipados | ipados |
| wwdc | wwdc |
| nuevas | new |
| funciones | features |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| durante | during |
ES Se han filtrado detalles sobre iPadOS 16 antes de la WWDC 2022.
EN Details about iPadOS 16 have leaked out ahead of WWDC 2022.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| filtrado | leaked |
| detalles | details |
| ipados | ipados |
| wwdc | wwdc |
| sobre | about |
| de | ahead |
| de la | out |
ES Durante la WWDC de junio de 2022 Apple desveló una nueva función en iPadOS 16 y macOS 13 Ventura llamada Stage Manager. Así es como funciona.
EN Samsung's premium gaming monitor - first teased at CES 2022 - is now available to buy globally. Here are all the details.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nueva | now |
| es | is |
| y | here |
| la | the |
| de | first |
| como | to |
ES El nuevo MacBook Air se anuncia para la WWDC, pero podría verse afectado por la escasez
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| macbook | mac |
| para | best |
ES Apple adelantó watchOS 9 durante la WWDC 2022. Estas son todas las funciones que llegarán a tu Apple Watch a finales de este año.
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| tu | your |
| año | year |
| la | the |
| funciones | features |
| a | to |
| son | are |
| que | coming |
| watch | watch |
| este | this |
| de | during |
ES Soporte para iOS 13 - y WWDC '19
EN iOS 13 support — and WWDC ’19
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| soporte | support |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
| y | and |
ES El lanzamiento de iOS 16: actualizaciones de la WWDC para los mercadólogos de aplicaciones
EN 5 profit-driving benefits of hybrid-casual games
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
ES WWDC 2017 y el futuro de los datos de iOS
EN WWDC 2017 and the future of iOS data
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| ios | ios |
| el | the |
| datos | data |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
ES El evento para desarrolladores WWDC de Apple fue un poco inusual este año, estaba abierto a todos en línea y no participaba en San José o Cupertino
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| wwdc | wwdc |
| inusual | unusual |
| abierto | open |
| josé | jose |
| en línea | online |
| cupertino | cupertino |
| evento | event |
| o | or |
| año | year |
| este | this |
| en | in |
| no | not |
| san | san |
| un | a |
| de | part |
| a | to |
| todos | all |
| y | and |
| estaba | was |
ES Soporte para iOS 13 - y WWDC '19 - Reincubate
EN iOS 13 support — and WWDC ’19 - Reincubate
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| soporte | support |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
| reincubate | reincubate |
| y | and |
ES Enviamos una actualización el 6 de junio (mientras WWDC aún estaba en curso) para cubrir eso, y continuamos enviando actualizaciones aquí y allá mientras Apple realiza ajustes en la Vista previa para desarrolladores y las versiones beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| enviamos | ship |
| junio | june |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| ajustes | adjustments |
| desarrolladores | developer |
| beta | beta |
| públicas | public |
| en curso | ongoing |
| actualizaciones | updates |
| actualización | update |
| estaba | was |
| en | in |
| aquí | here |
| allá | there |
| a | to |
| vista previa | preview |
| eso | that |
ES Choca esos cinco en el camino hacia WWDC '19
EN Free high-fives on the way into WWDC '19
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| el | the |
| en | on |
ES La experiencia de la WWDC de 2019 y las noticias de iTunes
EN 2019’s WWDC experience — and iTunes news
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| experiencia | experience |
| wwdc | wwdc |
| noticias | news |
| itunes | itunes |
| y | and |
ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| perdido | missed |
| la | the |
| horas | hours |
| lo | it |
| experiencia | experience |
| sobre | about |
ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| lunes | monday |
| anuncios | announcements |
| pequeños | smaller |
| ocultos | hidden |
| otros | other |
| más | more |
| cosas | things |
| pero | but |
| de | of |
| durante | during |
| el | on |
| muchas | plenty |
ES Dado que Apple Tags o como se llamen serán una categoría de producto completamente nueva, sospechamos que Apple podría develarlos en la WWDC.
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| tags | tags |
| nueva | new |
| wwdc | wwdc |
| o | or |
| categoría | category |
| completamente | entirely |
| producto | product |
| de | since |
| a | an |
| que | whatever |
| serán | will |
| ser | be |
| podría | might |
| en | at |
| la | they |
ES El Mac Mini aparece en la última actualización de Studio Display: ¿se anunciará en la WWDC 2022?
EN Unreleased Mac Mini pops up in latest Studio Display update - is an announcement coming at WWDC 2022?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mini | mini |
| aparece | pops |
| última | latest |
| actualización | update |
| studio | studio |
| display | display |
| se | is |
| wwdc | wwdc |
| de | coming |
| mac | mac |
| en | in |
ES Se rumorea que Apple está preparando nuevos modelos de Mac para presentarlos en la WWDC. Parece que un nuevo Mac Mini podría ser uno de ellos.
EN Apple is rumoured to be preparing new Mac models for release at WWDC. It appears a new Mac Mini could be one of them.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| preparando | preparing |
| modelos | models |
| wwdc | wwdc |
| parece | appears |
| mini | mini |
| mac | mac |
| en | at |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
| nuevo | new |
ES Dos nuevos Macs para la WWDC, MacBook Air M2 y ....?
EN Two new Macs tipped for WWDC, M2 MacBook Air and....?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nuevos | new |
| macs | macs |
| wwdc | wwdc |
| air | air |
| macbook | macbook |
| y | and |
| para | for |
| dos | two |
ES Se dice que Apple presentará dos nuevos Mac durante la WWDC, y que un par de dispositivos saldrán a la venta poco después.
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dice | said |
| apple | apple |
| nuevos | new |
| mac | macs |
| wwdc | wwdc |
| dispositivos | devices |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| dos | two |
Zobrazuje se 48 z 48 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský