ES All map types that you can enable here: Ucrania Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Ucrania Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Ucrania Lluvia, Viento, Temperatura, Ucrania Nubosidad.
Přeložit "ucrania" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ucrania" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka ucrania
španělština
Angličtina
EN All map types that you can enable here: Ukraine Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Ukraine Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Ukraine Precipitation, Wind, Temperature, Ukraine Cloud Cover.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| ucrania | ukraine |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES El presidente de Ucrania Petro Poroshenko declaró oficialmente 2016 (en inglés), el “Año del idioma inglés” en Ucrania
EN Ukrainian President Petro Poroshenko officially declared 2016 as the Year of English Language in Ukraine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | president |
| oficialmente | officially |
| año | year |
| ucrania | ukraine |
| en | in |
| de | of |
| inglés | english |
| idioma | language |
ES Siga la conversación sobre Ucrania en @UnitedforUkr e inscríbase para actualizaciones semanales en United for Ukraine (Unidos por Ucrania). (Ambos enlaces en inglés).
EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| siga | follow |
| inscríbase | sign up |
| actualizaciones | updates |
| semanales | weekly |
| ucrania | ukraine |
| para | sign |
| conversación | conversation |
| enlaces | for |
| en | on |
| la | the |
| united | united |
ES Limassol, Chipre Moscú, Rusia Dubai, Emiratos Árabes Unidos Hong-Kong, China Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido
EN Limassol, Cyprus Moscow, Russia Dubai, UAE Hong-Kong, China Kiev, Ukraine Minsk, Belarus London, UK
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| chipre | cyprus |
| moscú | moscow |
| rusia | russia |
| dubai | dubai |
| emiratos | uae |
| china | china |
| ucrania | ukraine |
| bielorrusia | belarus |
| londres | london |
| minsk | minsk |
| reino unido | uk |
ES [CRISIS EN UCRANIA] Las familias en Ucrania están huyendo de la violencia: CARE tiene como objetivo llegar a 4 millones de personas con asistencia de emergencia. Done ahora para proporcionar alimentos, agua y kits de higiene.
EN [UKRAINE CRISIS] Families in Ukraine are fleeing violence – CARE is aiming to reach 4 million people with emergency assistance. Give now to provide food, water, and hygiene kits.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| familias | families |
| violencia | violence |
| millones | million |
| alimentos | food |
| agua | water |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| crisis | crisis |
| care | care |
| personas | people |
| emergencia | emergency |
| ahora | now |
| y | and |
| en | in |
| están | are |
| asistencia | assistance |
| con | with |
| proporcionar | provide |
| a | to |
ES Tres escenarios para Ucrania y Rusia y valores para la recuperación de la renta fija para Ucrania, Rusia y Bielorrusia
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| escenarios | scenarios |
| ucrania | ukraine |
| rusia | russia |
| valores | values |
| recuperación | recovery |
| bielorrusia | belarus |
| para | for |
| de | three |
| y | and |
ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pueblo | land |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| y | our |
ES Con esta situación inestable y horrible en Ucrania, estamos comprometidos a brindar apoyo financiero a los zoológicos de Ucrania y sus zoológicos asociados regionales.
EN With this unstable and horrific situation in Ukraine, we are committed to providing financial support to Ukraine zoos and their regional partner zoos.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| situación | situation |
| inestable | unstable |
| ucrania | ukraine |
| comprometidos | committed |
| apoyo | support |
| financiero | financial |
| zoológicos | zoos |
| asociados | partner |
| regionales | regional |
| en | in |
| esta | this |
| con | with |
| estamos | are |
ES El presidente de Ucrania Petro Poroshenko declaró oficialmente 2016 (en inglés), el “Año del idioma inglés” en Ucrania
EN Ukrainian President Petro Poroshenko officially declared 2016 as the Year of English Language in Ukraine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | president |
| oficialmente | officially |
| año | year |
| ucrania | ukraine |
| en | in |
| de | of |
| inglés | english |
| idioma | language |
ES Siga la conversación sobre Ucrania en @UnitedforUkr e inscríbase para actualizaciones semanales en United for Ukraine (Unidos por Ucrania). (Ambos enlaces en inglés).
EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| siga | follow |
| inscríbase | sign up |
| actualizaciones | updates |
| semanales | weekly |
| ucrania | ukraine |
| para | sign |
| conversación | conversation |
| enlaces | for |
| en | on |
| la | the |
| united | united |
ES Jersón Francia Fútbol Rusia-Ucrania invasión PSG Mar Mediterráneo Volodímir Zelenski España Rusia Ucrania Nueva York
EN Artificial intelligence New York European Union Wildfires Spain Exhibition Canada France
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| francia | france |
| españa | spain |
ES UNOPS, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca y la Embajada de Ucrania en Dinamarca organizaron una mesa redonda de alto nivel sobre la reconstrucción de infraestructura energética más sostenible y resiliente en Ucrania.
EN UNOPS, the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and the Embassy of Ukraine in Denmark hosted a high-level roundtable discussion on rebuilding more sustainable and resilient energy infrastructure in Ukraine.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ministerio | ministry |
| relaciones | affairs |
| dinamarca | denmark |
| embajada | embassy |
| ucrania | ukraine |
| infraestructura | infrastructure |
| energética | energy |
| unops | unops |
| nivel | level |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| en | in |
| de | of |
| alto | high |
| y | and |
ES Desde lucir los colores azul y amarillo de Ucrania hasta observar momentos de silencio, atletas de diversos deportes se solidarizan con Ucrania.
EN From wearing Ukraine’s colors of blue and yellow to moments of silence, see the various ways athletes are standing with Ukraine.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| momentos | moments |
| silencio | silence |
| atletas | athletes |
| diversos | various |
| azul | blue |
| amarillo | yellow |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| colores | colors |
| desde | from |
ES Anna Rizatdinova, gimnasta rítmica de Ucrania, durante un entrenamiento en Kiev, Ucrania. (© AP Images)
EN Ukrainian rhythmic gymnast Anna Rizatdinova performs during training in Kyiv, Ukraine. (© AP Images)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| anna | anna |
| gimnasta | gymnast |
| rítmica | rhythmic |
| ucrania | ukraine |
| entrenamiento | training |
| kiev | kyiv |
| ap | ap |
| images | images |
| en | in |
| de | during |
ES Ucrania celebra su Día de la Independencia el 24 de agosto. Conozca algunos símbolos que representan el orgullo, el sacrificio y la unidad de Ucrania.
EN Ukraine celebrates its Independence Day August 24. Learn more about a few symbols that represent Ukraine’s pride, sacrifice and unity.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| celebra | celebrates |
| independencia | independence |
| agosto | august |
| símbolos | symbols |
| representan | represent |
| orgullo | pride |
| sacrificio | sacrifice |
| día | day |
| de | unity |
| a | a |
ES La injusta guerra de la Federación Rusa contra Ucrania incluye ataques cibernéticos. Conozca cómo Estados Unidos apoya las defensas cibernéticas de Ucrania.
EN The Russian Federation's unjust war against Ukraine includes cyberattacks. Learn how the U.S. supports Ukraine's cyber defenses.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| guerra | war |
| rusa | russian |
| ucrania | ukraine |
| incluye | includes |
| conozca | learn |
| apoya | supports |
| defensas | defenses |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| la | the |
| cómo | how |
| contra | against |
ES Conozca sobre el reciente Foro de Asociación Estados Unidos-Ucrania, celebrado en Washington, y sobre lo que significa para el futuro de Ucrania.
EN Learn about the recent U.S.-Ukraine Partnership Forum, held in Washington, and what it means for the future of Ukraine.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reciente | recent |
| foro | forum |
| asociación | partnership |
| washington | washington |
| ucrania | ukraine |
| el | the |
| en | in |
| lo | it |
| de | of |
| futuro | future |
| sobre | about |
| significa | means |
ES Al final de 2019, la esperanza crece en el este de Ucrania
EN As 2019 ends, hope grows in east Ukraine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| final | ends |
| crece | grows |
| ucrania | ukraine |
| el | east |
| en | in |
| esperanza | hope |
ES Al final de 2019, la esperanza y la supervivencia en el frente de Ucrania
EN As 2019 ends, hope and survival on Ukraine’s frontline
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| final | ends |
| supervivencia | survival |
| esperanza | hope |
| en | on |
ES Estamos conduciendo hacia el este a través de una gran nevada, hacia el asentamiento minero de Zolote 3, en la primera línea del conflicto de Ucrania oriental, que dura ya casi seis años.
EN We’re driving east, through heavy snow, towards the mining settlement of Zolote 3, on the frontline of east Ukraine’s nearly 6-year old conflict.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nevada | snow |
| asentamiento | settlement |
| primera línea | frontline |
| conflicto | conflict |
| de | of |
| en | on |
| años | year |
| casi | nearly |
ES Esta zona del este de Ucrania es también ahora uno de los lugares donde más minas terrestres hay en el mundo.
EN This area of east Ukraine is also now one of the most mine-contaminated places on earth.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| mundo | earth |
| zona | area |
| es | is |
| el | the |
| lugares | places |
| en | on |
| de | of |
| también | also |
| ahora | now |
| este | this |
ES La semana antes de llegar a Zolote 3, el Gobierno de Ucrania aprobó la Declaración de Escuelas Seguras, convirtiéndose en el país número 100 en hacerlo
EN The week before arriving in Zolote 3, the Government of Ukraine endorsed the Safe Schools Declaration becoming the hundredth state to do so
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| declaración | declaration |
| escuelas | schools |
| semana | week |
| gobierno | government |
| hacerlo | do |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
ES Antón, de 6 años, en su casa en Zolote 3 en la ?línea de contacto? entre el Gobierno y las zonas no controladas por el Gobierno en el este de Ucrania.
EN Anton (6) at home in Zolote 3 on the ‘contact line’ between Government and non-Government controlled areas in east Ukraine.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| controladas | controlled |
| ucrania | ukraine |
| gobierno | government |
| zonas | areas |
| no | non |
| en | in |
| línea | line |
ES La Oficina de UNICEF en Ucrania solicita casi 10 millones de dólares para responder a las necesidades urgentes de 800.000 niños y sus familias a ambos lados de la línea de contacto.
EN UNICEF Ukraine is asking for nearly US$10 million to respond to the urgent needs of 800,000 children and their families on both sides of the contact line.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| ucrania | ukraine |
| solicita | asking |
| millones | million |
| urgentes | urgent |
| niños | children |
| familias | families |
| lados | sides |
| contacto | contact |
| la | the |
| necesidades | needs |
| de | of |
| a | to |
| línea | line |
ES Más información sobre la crisis en Ucrania y la labor de UNICEF en ese país
EN Read more about the crisis in Ukraine and UNICEF?s work there
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| unicef | unicef |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
| crisis | crisis |
| sobre | about |
ES En Ucrania, Caperucita Roja ayuda a proteger a los niños de las armas explosivas
EN Changing the narrative: Act now to protect children in armed conflict
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| niños | children |
| en | in |
| a | to |
| roja | the |
| proteger | protect |
ES Multitud de personas en Kiev agrupadas para ayudar a Ucrania a romper el récord de la clase de inglés más grande del mundo. (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| kiev | kyiv |
| ucrania | ukraine |
| romper | break |
| récord | record |
| clase | lesson |
| embajada | embassy |
| mundo | worlds |
| s | s |
| personas | people |
| en | in |
| a | to |
| ayudar | to help |
ES ¿Logrará Ucrania romper el record mundial “Guinness” con una clase de inglés?
EN Will Ukraine break a Guinness World Record with an English class?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| romper | break |
| mundial | world |
| clase | class |
| una | a |
| inglés | english |
ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| personas | people |
| ciudades | cities |
| ucrania | ukraine |
| participaron | participated |
| interactiva | interactive |
| romper | break |
| en | in |
| lección | lesson |
| razón | reason |
| de | of |
| mundo | world |
| más | largest |
| simultáneamente | simultaneously |
| miles | thousands |
| inglés | english |
ES Los organizadores del acto en Ucrania esperan que el evento del 28 de mayo haya reunido a 9.000 participantes. El recuento final se publicará a finales de junio, según informa el diario Kyiv Post (en inglés).
EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| ucrania | ukraine |
| participantes | participants |
| informa | reports |
| evento | event |
| junio | june |
| el | the |
| en | in |
| final | final |
| de | of |
| a | a |
| recuento | count |
ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| participantes | participants |
| ucrania | ukraine |
| kiev | kyiv |
| ofrece | provides |
| embajada | embassy |
| la | the |
| información | information |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| sobre | about |
| incluyendo | including |
| de | across |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán
EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| ucrania | ukraine |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| turkmenistán | turkmenistan |
| en | in |
| unidas | united nations |
| a | united |
| de | of |
ES El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán
EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| ucrania | ukraine |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| turkmenistán | turkmenistan |
| en | in |
| unidas | united nations |
| a | united |
| de | of |
ES Leyenda: Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, es nombrado Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán.
EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| leyenda | caption |
| ucrania | ukraine |
| es | is |
| nombrado | appointed |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| turkmenistán | turkmenistan |
| en | in |
| de | of |
| unidas | united nations |
| las | the |
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Dmitry Shlapachenko of Ukraine as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| naciones | nations |
| nombrado | appointed |
| ucrania | ukraine |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| turkmenistán | turkmenistan |
| aprobación | approval |
| anfitrión | host |
| guterres | guterres |
| gobierno | governments |
| ha | has |
| en | in |
| unidas | united nations |
| de | of |
| a | united |
| como | as |
| con | with |
ES Pero tiene un largo historial de trabajo en puestos humanitarios, de desarrollo y de derechos humanos en todo el mundo, desde Darfur a Filipinas y desde Perú a Ucrania
EN But she has a long record of working in humanitarian, development and human rights jobs around the world, from Darfur to the Philippines and from Peru to Ukraine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| largo | long |
| historial | record |
| humanitarios | humanitarian |
| desarrollo | development |
| mundo | world |
| filipinas | philippines |
| perú | peru |
| ucrania | ukraine |
| el | the |
| pero | but |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| derechos | rights |
| a | to |
| y | and |
| desde | from |
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Ucrania, en el municipio de Alcalá de Henares, en una zona residencial en expansión, con edificaciones de reciente construcción y bien comunicada.
EN The property is located on Calle Ucrania, in the municipality of Alcalá de Henares, in an expanding residential area, with recently built buildings and well connected.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| municipio | municipality |
| zona | area |
| residencial | residential |
| inmueble | property |
| calle | calle |
| expansión | expanding |
| en | de |
| henares | henares |
| construcción | built |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| bien | well |
ES Dina Buchbinder creció inspirada por las historias de su abuela Clarita: historias de cómo escaparon de Ucrania
EN Dina Buchbinder grew up inspired by her grandmother Clarita?s stories: stories of how they escaped from Ukraine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| creció | grew |
| inspirada | inspired |
| historias | stories |
| abuela | grandmother |
| ucrania | ukraine |
| cómo | how |
| de | of |
| su | they |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| montañas | mountains |
| concepto | concept |
| hermoso | beautiful |
| paisaje | landscape |
| actividad | activity |
| verano | summer |
| fondo | background |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| senderismo | hiking |
| en | in |
| de | of |
| viajes | travel |
| la | the |
| vacaciones | vacations |
| estilo de vida | lifestyle |
| al aire libre | outdoor |
| viaje | journey |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| montañas | mountains |
| concepto | concept |
| hermoso | beautiful |
| paisaje | landscape |
| actividad | activity |
| verano | summer |
| fondo | background |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| foto | photo |
| senderismo | hiking |
| en | in |
| viajes | travel |
| la | the |
| vacaciones | vacations |
| estilo de vida | lifestyle |
| al aire libre | outdoor |
| de | of |
| pro | pro |
| viaje | journey |
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| montañas | mountains |
| concepto | concept |
| hermoso | beautiful |
| paisaje | landscape |
| actividad | activity |
| verano | summer |
| fondo | background |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| senderismo | hiking |
| en | in |
| de | of |
| viajes | travel |
| la | the |
| vacaciones | vacations |
| estilo de vida | lifestyle |
| al aire libre | outdoor |
| viaje | journey |
ES La Operación Potao Express se trata de un APT (amenaza avanzada persistente) que tenía como objetivos a entidades gubernamentales y militares de Ucrania
EN ESET researchers uncover targeted attacks against several high-profile aerospace and military companies in Europe and the Middle East
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| amenaza | attacks |
| militares | military |
| objetivos | targeted |
| la | the |
| entidades | companies |
| que | east |
ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| kiev | kyiv |
| turísticos | tourist |
| capital | capital |
| y | and |
| grande | largest |
| destinos | destinations |
| ciudad | city |
| este | is |
ES Listade paises donde se practica, juega y es muy popular el sambo son Rusia, Bulgaria, Bielorrusia, Mongolia, Ucrania, Kazajstan, Uzbekistan y Venezuela, Serbia, Japon.
EN Listfrom countries where sambo is practiced, played and very popular are Russia, Bulgaria, Belarus, Mongolia, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan and Venezuela, Serbia, Japan.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bulgaria | bulgaria |
| bielorrusia | belarus |
| mongolia | mongolia |
| ucrania | ukraine |
| sambo | sambo |
| juega | played |
| donde | where |
| muy | very |
| popular | popular |
| rusia | russia |
| venezuela | venezuela |
| es | is |
| y | and |
| son | are |
ES Es el sitio más popular de Rusia, Ucrania y Bielorrusia
EN It is the most popular site in Russia, Ukraine and Belarus
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| popular | popular |
| rusia | russia |
| ucrania | ukraine |
| bielorrusia | belarus |
| es | is |
| el | the |
| sitio | site |
ES Mejora de la respuesta policial en el este de Ucrania
EN Helping improve police response in eastern Ukraine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mejora | improve |
| policial | police |
| ucrania | ukraine |
| en | in |
| el | eastern |
| de | response |
ES «Gracias a la nueva oficina de UNOPS en Ucrania, el país podrá acceder a fuentes de financiación innovadoras mediante la interacción con donantes institucionales, organizaciones benéficas y asociaciones empresariales internacionales».
EN “Thanks to the opening of the new UNOPS Office, Ukraine will be able to better access innovative sources of funding through interactions with institutional donors, charity organizations, as well as international business associations."
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| oficina | office |
| unops | unops |
| ucrania | ukraine |
| fuentes | sources |
| financiación | funding |
| interacción | interactions |
| donantes | donors |
| internacionales | international |
| nueva | new |
| innovadoras | innovative |
| organizaciones | organizations |
| institucionales | institutional |
| asociaciones | associations |
| empresariales | business |
| a | to |
| de | of |
| acceder | access |
| con | with |
| podrá | will |
ES Abrimos nuestra tienda 4.000 en Tokio (Japón) y alcanzamos los 73 mercados tras abrir en Corea del Sur, Egipto, Honduras, Montenegro y Ucrania.
EN Inditex opens store number 4,000 in Tokyo and we reach 73 markets with stores in South Korea, Ukraine, Montenegro, Honduras and Egypt.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| corea | korea |
| egipto | egypt |
| honduras | honduras |
| ucrania | ukraine |
| abrir | opens |
| tienda | store |
| tokio | tokyo |
| mercados | markets |
| en | in |
| sur | south |
| y | and |
ES Maryia Kalesnikava fue secuestrada en Minsk el 7 de septiembre de 2020 por hombres vestidos de civil, trasladada a la frontera con Ucrania y conminada a salir del país
EN Mariya Kalesnikava was abducted in Minsk on 7 September 2020 by men in plain clothes, brought to the border with Ukraine and told to leave the country
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| fue | was |
| septiembre | september |
| hombres | men |
| frontera | border |
| ucrania | ukraine |
| país | country |
| minsk | minsk |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
ES El equipo consta de 127 personas increíbles y hemos logrado construir un negocio sostenible, sin tomar nunca financiación externa. Actualmente contamos con oficinas en Silicon Valley, Ucrania (Odessa, Kiev) y Berlín.
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| increíbles | amazing |
| sostenible | sustainable |
| financiación | funding |
| externa | external |
| actualmente | currently |
| oficinas | offices |
| valley | valley |
| ucrania | ukraine |
| berlín | berlin |
| logrado | managed |
| personas | people |
| un | a |
| negocio | business |
| el | the |
| en | in |
| equipo | team |
| de | of |
| tomar | taking |
| nunca | never |
| contamos | we |
| y | and |
| construir | to |
| consta | consists |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ucrania ucrania lideró guerra en ucrania calle ucrania militares de ucrania ucrania minsk conflicto en ucrania crisis de ucrania ayudar a ucrania invasión de ucrania pueblo de ucrania familias en ucrania ucrania oriental jan mayen ucrania a ucrania rusia contra ucrania median entre ucrania embajada de ucrania horrible en ucrania realiza en ucrania femenino de ucrania orden de ucrania unidos ucrania defensa de ucrania conflicto de ucrania guerra de ucrania ucrania también sumó unidos por ucrania ucrania se adelantó frontera de ucrania ucrania solicita casi girl up ucrania presidente de ucrania onu en ucrania ucrania de lanzar crisis en ucrania huido de ucrania violencia en ucrania ucrania fueron comprometidas ucrania en cnn soporta también ucrania logrará ucrania romper zoológicos de ucrania ucrania nueva york ucrania siguen siendo ayudas a ucrania
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský