ES Faros traseros de LED completos (faros traseros y luces de giro de LED)
Přeložit "traseros" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "traseros" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka traseros
španělština
Angličtina
EN Full LED taillights (taillight and turn signal LED)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| completos | full |
| giro | turn |
ES Mantén cómodos a tus pasajeros traseros con el sistema de control del clima. Enciéndelo para que el aire fluya por los conductos de ventilación traseros y que todos se sientan como en casa.
EN Keep your rear passengers in the comfort zone. Turn on the climate control system, and air will flow through the rear vents to help everyone feel at home.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pasajeros | passengers |
| traseros | rear |
| control | control |
| sientan | feel |
| clima | climate |
| aire | air |
| el | the |
| sistema | system |
| en | in |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
| que | keep |
ES Faros traseros de LED completos (faros traseros y luces de giro de LED)
EN Full LED taillights (taillight and turn signal LED)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| completos | full |
| giro | turn |
ES Amortiguadores TRD FOX® delanteros y traseros en la TRD Pro con reservas estilo piggyback
EN TRD Pro front and rear TRD FOX® shocks with piggyback reservoirs
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| trd | trd |
| fox | fox |
| traseros | rear |
| y | and |
| pro | pro |
| con | with |
ES Los conductores y los pasajeros deben usar cinturones de seguridad o sistemas de retención para niños en todo momento, tanto en los asientos delanteros como traseros.
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conductores | drivers |
| pasajeros | passengers |
| deben | must |
| cinturones | belts |
| niños | child |
| traseros | rear |
| usar | wear |
| o | or |
| en | in |
| asientos | seats |
| de | times |
| y | and |
| tanto | both |
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rotura | breakage |
| sustituir | replaced |
| el | the |
| cristal | glass |
| completamente | fully |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| completo | complete |
| y | and |
| las | housing |
| trasero | rear |
ES Los cristales delanteros y traseros pegados representan un mayor riesgo de rotura, a la vez que dificultan la puesta en marcha de todas las reparaciones.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cristales | glass |
| riesgo | risk |
| rotura | breakage |
| reparaciones | repairs |
| traseros | back |
| a | to |
| de | of |
| que | greater |
| y | and |
| en | all |
ES Los vidrios frontales y traseros pegados implican un mayor riesgo de ruptura y dificultan el inicio de las reparaciones.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage while making repairs difficult to start.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| frontales | front |
| traseros | back |
| riesgo | risk |
| reparaciones | repairs |
| inicio | start |
| de | of |
| y | and |
| mayor | to |
ES Los cristales frontales y traseros posan el doble de riesgo de rasgarse, sin ni siquiera el beneficio de carga inalámbrica.
EN Front and back glass means twice the risk of cracks—without even the benefit of wireless charging.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cristales | glass |
| frontales | front |
| traseros | back |
| doble | twice |
| riesgo | risk |
| siquiera | even |
| beneficio | benefit |
| carga | charging |
| inalámbrica | wireless |
| y | and |
| el | the |
| sin | without |
ES Los cristales delanteros y traseros tienen el doble de capacidad de ruptura, y el fuerte adhesivo en el cristal trasero hace que sea muy difícil ingresar al dispositivo.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| difícil | difficult |
| fuerte | strong |
| cristal | glass |
| dispositivo | device |
| el | the |
| muy | very |
| en | on |
| de | double |
| y | and |
| trasero | rear |
ES Amortiguadores Bilstein® delanteros y traseros de la TRD Off-Road incluidos.
EN TRD Off-Road standard Bilstein® front and rear shocks
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| delanteros | front |
| traseros | rear |
| trd | trd |
ES Interior de la Limited tapizado en piel color Graphite. Sistema de entretenimiento para los asientos traseros disponible. Se muestra con opciones.
EN Limited interior shown in Graphite leather trim. Available rear-seat entertainment system. Options shown.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| limited | limited |
| piel | leather |
| entretenimiento | entertainment |
| asientos | seat |
| traseros | rear |
| disponible | available |
| opciones | options |
| sistema | system |
| de | shown |
| en | in |
| interior | interior |
ES Y gracias al sistema de entretenimiento Blu-ray Disc™ para los asientos traseros disponible, el cual incluye un tomacorriente AC de 120 V, podrás disfrutar tus videojuegos, tu laptop o cualquier otro aparato sin que se agote la batería.
EN Plus, the available rear-seat Blue-ray Disc™ entertainment system features a rear 120V AC power outlet, so you can power your need for your video games, laptops or almost any other device.
ES Los pasajeros pueden ver sus programas favoritos durante cualquier viaje en la parte de atrás de la Sienna con el centro de entretenimiento para los asientos traseros 1080p HD disponible.
EN On road trips or campouts, passengers can watch their favorite shows in the back with Sienna’s available 1080p HD rear-seat entertainment center.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pasajeros | passengers |
| programas | shows |
| favoritos | favorite |
| asientos | seat |
| hd | hd |
| entretenimiento | entertainment |
| pueden | can |
| ver | watch |
| disponible | available |
| en | in |
| con | with |
| traseros | rear |
| de | road |
| centro | center |
| cualquier | or |
| viaje | trips |
ES Los pasajeros de los asientos traseros en la segunda fila y tercera fila disponible de la Sienna pueden subir el parasol si la claridad o los rayos del sol en la cabina les molestan.
EN Go from too bright to just right. Rear-seat passengers in the second and available third rows can pull up Sienna’s sunshade when the sun’s rays are interrupting their ride.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pasajeros | passengers |
| asientos | seat |
| traseros | rear |
| fila | rows |
| rayos | rays |
| sol | bright |
| en | in |
| disponible | available |
| pueden | can |
| subir | to |
| de | second |
| y | and |
ES 2 puertos USB delanteros y 2 puertos traseros
EN Two Front and Two Rear USB Ports
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| puertos | ports |
| usb | usb |
| delanteros | front |
| y | and |
| traseros | rear |
ES Respaldos de los asientos traseros que se pliegan fácilmente para un mayor espacio de carga2
EN Rear seatbacks that easily fold flat for plenty of cargo space2
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| traseros | rear |
| fácilmente | easily |
| carga | cargo |
| espacio | space |
| de | of |
| que | that |
| para | for |
ES Crea un sonido más inmersivo con Sub y dos altavoces traseros.
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inmersivo | immersive |
| traseros | rear |
| más | more |
| un | a |
| con | with |
| sub | sub |
| y | and |
ES Los fusiles tácticos y de asalto rinden muy bien si estás en el centro o en los patios traseros, donde imperan las líneas de visión de media distancia
EN Assault and tactical rifles perform well in the middle and in the backyards where mid-range sightlines dominate
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| asalto | assault |
| el | the |
| bien | well |
| en | in |
| distancia | range |
| donde | where |
ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| barra | beam |
| altavoces | speakers |
| y | your |
ES La versión híbrida del Audi A8 es una burbuja de lujo y comodidad, que probablemente se ve mejor desde los asientos traseros como pasajero.
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| audi | audi |
| burbuja | bubble |
| probablemente | probably |
| mejor | best |
| asientos | seats |
| pasajero | passenger |
| lujo | luxury |
| comodidad | comfort |
| la | the |
| es | is |
| versión | version |
| de | of |
| traseros | back |
| como | as |
| y | and |
| desde | from |
| a | a |
ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sistema | system |
| envolvente | surround |
| ofrece | offers |
| atractiva | compelling |
| paquete | package |
| traseros | rear |
| barra de sonido | soundbar |
| sonido | sound |
| altavoces | speaker |
| un | a |
| busca | looking for |
ES Donde esta barra de sonido realmente gana es con los altavoces traseros y el subwoofer en la caja, lo que lo convierte en un sublime sistema de sonido
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gana | wins |
| traseros | rear |
| caja | box |
| sublime | sublime |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| altavoces | speakers |
| es | is |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| donde | where |
| realmente | really |
| con | with |
| esta | this |
ES Esta enorme solución de barra de sonido de caja única suena como la mejor en el negocio, pero sin verdaderos canales traseros o un subwoofer, ¿vale
EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| enorme | huge |
| solución | solution |
| caja | box |
| canales | channels |
| traseros | rear |
| barra de sonido | soundbar |
| negocio | business |
| o | or |
| en | in |
| mejor | best |
| pero | but |
| un | a |
| esta | this |
| suena | sounds |
| sin | without |
| de | it |
ES Amortiguadores delanteros y traseros presurizados con gas
EN Gas-pressurized shock absorbers, front and rear
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| traseros | rear |
| gas | gas |
| y | and |
| con | front |
ES Una vez que apaga el motor, una advertencia visual en el panel de instrumentos le recuerda que revise los asientos traseros antes de salir.
EN As the engine is turned off, a visual warning in the instrument cluster reminds you to check the rear seats before exiting.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| motor | engine |
| advertencia | warning |
| instrumentos | instrument |
| asientos | seats |
| traseros | rear |
| revise | check |
| el | the |
| en | in |
| visual | visual |
| una | a |
ES 100 % algodón Cierre delantero abotonado y con cremallera Tres bolsillos delanteros y dos bolsillos traseros Cinturón con motivo Triomphe Corte acampanado Corte regular Número de referencia：2N286930F.07UW
EN 100% COTTONUNION WASH"TRIOMPHE" GOURMETTE AT THE WAISTCLASSIC FITHIGH WAISTFLARED LEG5 POCKETSRIVETS ON THE FRONT POCKETSCELINE JEANS-ENGRAVED ZIPPER AND BUTTONMADE IN JAPANReference : 2N286930F.07UW
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cremallera | zipper |
| triomphe | triomphe |
| número | the |
| con | in |
ES Al montar podéis apuntar el número de licencia del taxista, está indicado en los asientos traseros del vehículo. Con este número y el teléfono de la compañía estará localizado.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| licencia | license |
| asientos | seats |
| traseros | back |
| teléfono | call |
| compañía | company |
| está | is |
ES Cuenta con patios delanteros de 100 m2, patios traseros de 250 m2.
EN It has front patios of 100 m2, backyards of 250 m2.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| patios | patios |
| de | of |
| con | front |
ES La superficie en planta de las tres naves son 1.426 m2 y los 1.308 m2 restantes están destinados a patios delanteros, traseros y laterales.
EN The floor area of the three warehouses are 1,426 m2 and the remaining 1,308 m2 are intended for front, rear and lateral courtyards.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| superficie | area |
| planta | floor |
| restantes | remaining |
| destinados | intended for |
| patios | courtyards |
| traseros | rear |
| laterales | lateral |
| la | the |
| están | are |
ES No importa cuál sea el clima, el Prius no tiene problemas. Las luces antiniebla, incluidas en los modelos AWD-e , ayudan a mejorar tu visibilidad en la niebla. Además, los faros delanteros y traseros LED completan el estilo moderno del Prius.
EN Rain or shine, Prius will take you there. Available integrated fog lights are designed to increase your visibility while driving through fog, and the LED headlights and taillights complete the stylish look of Prius.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mejorar | increase |
| niebla | fog |
| prius | prius |
| faros | headlights |
| luces | lights |
| completan | complete |
| estilo | stylish |
| visibilidad | visibility |
| led | led |
| tu | your |
| a | to |
| del | of |
ES Vaquero azul añil para mujer Forma boyfit, forma 5 bolsillos, bordados de corazones en los bajos traseros Cierre con cremallera y botón Pin metálico I.Code bolsillo trasero
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| corazones | hearts |
| cremallera | zip |
| botón | button |
| metálico | metal |
| code | code |
| azul | blue |
| i | i |
| bolsillo | |
| en | on |
| trasero | back |
ES También es un subcompacto que es sorprendentemente espacioso en su interior, con asientos traseros rebatibles que le permitirán vivir sus mayores aventuras
EN It’s also a subcompact that’s surprisingly roomy inside, with fold-down rear seats that can accommodate your biggest adventures
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sorprendentemente | surprisingly |
| espacioso | roomy |
| asientos | seats |
| traseros | rear |
| aventuras | adventures |
| un | a |
| también | also |
| mayores | biggest |
| en | inside |
| que | that |
| con | with |
| su | your |
| es | its |
ES Conjunto de moldura de alerones traseros con pernos de acero inoxidable
EN Rear fender Beading and Stainless Steel Fixing Kit
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| traseros | rear |
| conjunto | kit |
| de | and |
| acero | steel |
| inoxidable | stainless |
ES Soporte izquierdo almohadillas asientos traseros
EN Rear Seat Pad for the Left Side
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| asientos | seat |
| traseros | rear |
| izquierdo | left |
ES Paneles de cuartos traseros para modelos Coupé del estilo clásico de fabricantes originales
EN Front Door Cards with Pockets in Single color Vinyl
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| de | single |
| del | in |
| para | front |
ES Amortiguador, Delanteros / Traseros.
EN Standard Gas Filled Shock Absorber to fit Front or Rear
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| amortiguador | shock absorber |
| delanteros | front |
| traseros | rear |
ES Paneles de cuartos traseros en vinilo liso de un solo color para modelos Notchback
EN Rear 1/4 Panels Notch 61-74 w/o armrest Tweed/Velour
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paneles | panels |
| traseros | rear |
ES Al montar podéis apuntar el número de licencia del taxista, está indicado en los asientos traseros del vehículo. Con este número y el teléfono de la compañía estará localizado.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| licencia | license |
| asientos | seats |
| traseros | back |
| teléfono | call |
| compañía | company |
| está | is |
ES Al montar podéis apuntar el número de licencia del taxista, está indicado en los asientos traseros del vehículo. Con este número y el teléfono de la compañía estará localizado.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| licencia | license |
| asientos | seats |
| traseros | back |
| teléfono | call |
| compañía | company |
| está | is |
ES Al montar podéis apuntar el número de licencia del taxista, está indicado en los asientos traseros del vehículo. Con este número y el teléfono de la compañía estará localizado.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| licencia | license |
| asientos | seats |
| traseros | back |
| teléfono | call |
| compañía | company |
| está | is |
ES Al montar podéis apuntar el número de licencia del taxista, está indicado en los asientos traseros del vehículo. Con este número y el teléfono de la compañía estará localizado.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| licencia | license |
| asientos | seats |
| traseros | back |
| teléfono | call |
| compañía | company |
| está | is |
ES El punto de contacto más importante entre el ciclista y la bici es ese entre nuestros traseros y el sillín. Para ayudarte a sentarte cómodamente, sigue nuestros consejos para cuidar lo de ‘ahí abajo’.
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| punto | point |
| contacto | contact |
| ciclista | rider |
| cómodamente | comfortably |
| sigue | follow |
| cuidar | care |
| es | is |
| importante | important |
| consejos | tips |
| de | of |
| a | to |
| para | down |
| ahí | there |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES La parte principal del cuerpo se parece a un elefante, con enormes flancos traseros y un torso proporcionado que termina en un cuello largo
EN Its main body looks similar to an elephant, with huge back flanks and a proportionate torso easing into a long neck
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elefante | elephant |
| traseros | back |
| torso | torso |
| cuello | neck |
| cuerpo | body |
| largo | long |
| enormes | huge |
| y | and |
| principal | main |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| la | its |
| que | looks |
ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| y | and |
| sonido | audio |
ES Ningún camino es imposible. Con las ruedas de 12 pulgadas de N1 puedes enfrentar cualquier recorrido incluso en bajada, gracias a los frenos delanteros y traseros..
EN No route is impossible. With its 12 inch wheels, the N1 can tackle any route, even downhill, thanks to its front and rear brakes..
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| imposible | impossible |
| ruedas | wheels |
| pulgadas | inch |
| enfrentar | tackle |
| bajada | downhill |
| frenos | brakes |
| traseros | rear |
| es | is |
| ningún | no |
| puedes | can |
| con | with |
| a | to |
| en | front |
| gracias a | thanks |
| incluso | even |
ES Viajar rápidamente con el máximo confort con N1e, es posible. El motor de 180 vatios alanza los 20 km/h y puedes detenerte sin problemas gracias a los frenos de disco delanteros y traseros.
EN With the N1e you can move around quickly and in total comfort. The 180 watt engine reaches 20 kph and stopping is safe thanks to the front and rear disc brakes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| confort | comfort |
| motor | engine |
| frenos | brakes |
| disco | disc |
| traseros | rear |
| es | is |
| e | and |
| el | the |
| con | with |
| puedes | you can |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | move |
ES REPOSAPIÉS TRASEROS INTEGRADOS Concebidos para integrarse armoniosamente en el diseño aerodinámico
EN INTEGRATED REAR FOOTRESTS Designed to integrate harmoniously with the aerodynamic design
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| traseros | rear |
| aerodinámico | aerodynamic |
| el | the |
| diseño | design |
| integrados | integrated |
| para | designed |
| integrarse | integrate |
ES Asientos traseros plegables con apertura remota (desde la carga)
EN Remote release folding rear seats (from cargo)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| asientos | seats |
| traseros | rear |
| remota | remote |
| carga | cargo |
| desde | from |
ES 4 altavoces (2 altavoces montados en las puertas delanteras y 2 altavoces traseros ubicados en el panel inferior)
EN 4 speakers (2 front-door-mounted speakers, 2 rear speakers located lower panel)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| montados | mounted |
| puertas | door |
| delanteras | front |
| traseros | rear |
| ubicados | located |
| panel | panel |
| en | lower |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pasajeros traseros traseros asientos traseros altavoces traseros seguridad traseros traseros duplican altavoces traseros ubicados asientos traseros levantados cómodos asientos traseros asientos traseros plegados faros traseros patios traseros disponibles asientos traseros puertos traseros asientos traseros hd bolsillos traseros cinturón parlantes traseros traseros de pajarita traseros de diferentes traseros pegados representan bajos traseros cierre traseros led completan asientos traseros calefaccionados traseros pegados implican grandes traseros redondos verdaderos canales traseros asientos traseros antes bujes traseros dt
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský