ES Tal vez tenga un ESGUINCE de tobillo, pero es posible que se haya fracturado un hueso de la parte inferior de la pierna y aún pueda pararse sobre ella. También es posible que se haya roto o desgarrado un LIGAMENTO en la rodilla o el tobillo.
Přeložit "tobillo" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tobillo" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka tobillo
španělština
Angličtina
EN You may have a SPRAINED ankle, but it’s possible to break a bone of the lower leg and still be able to stand on it. You also may have ruptured or tore a LIGAMENT in your knee or ankle.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| hueso | bone |
| pierna | leg |
| ligamento | ligament |
| rodilla | knee |
| posible | possible |
| o | or |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| haya | you |
ES Tal vez tenga un ESGUINCE de tobillo, pero es posible que se haya fracturado un hueso de la parte inferior de la pierna y aún pueda pararse sobre ella. También es posible que se haya roto o desgarrado un LIGAMENTO en la rodilla o el tobillo.
EN You may have a SPRAINED ankle, but it’s possible to break a bone of the lower leg and still be able to stand on it. You also may have ruptured or tore a LIGAMENT in your knee or ankle.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| hueso | bone |
| pierna | leg |
| ligamento | ligament |
| rodilla | knee |
| posible | possible |
| o | or |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| haya | you |
ES Cirujano ortopédico, Universidad de Ottawa Preceptor de becas de reconstrucción de pie y tobillo.
EN Orthopaedic Surgeon, University of Ottawa Foot and Ankle reconstruction fellowship preceptor.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cirujano | surgeon |
| ottawa | ottawa |
| pie | foot |
| tobillo | ankle |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES Un aspirante a atleta olímpico necesita cirugía de tobillo y encuentra apoyo en Children's Health
EN An aspiring Olympic athlete requires ankle surgery and finds support at Children's Health
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| atleta | athlete |
| olímpico | olympic |
| cirugía | surgery |
| tobillo | ankle |
| apoyo | support |
| en | at |
| health | health |
| encuentra | finds |
| un | an |
ES Se había caído sobre el tobillo, y algo no andaba bien
EN He had landed awkwardly on his ankle, and something wasn't right
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| había | had |
| y | and |
| a | right |
| el | on |
| algo | something |
ES sobre Un aspirante a atleta olímpico necesita cirugía de tobillo y encuentra apoyo en Children's Health
EN about An aspiring Olympic athlete requires ankle surgery and finds support at Children's Health
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| atleta | athlete |
| olímpico | olympic |
| cirugía | surgery |
| tobillo | ankle |
| apoyo | support |
| health | health |
| encuentra | finds |
| un | an |
| sobre | about |
| en | at |
ES Cuando Aynsley tenía 9 años, se lesionó el tobillo izquierdo en una clase de baile, y el dolor no se iba. Los médicos no podían explicar el dolor crónico, lo cual era difícil tanto para Aynsley como para sus padres, Cara y Dan.
EN When Aynsley was 9 years old, she injured her left ankle in dance class and the pain would not go away. Doctor after doctor could not explain the chronic pain, which was difficult for both Aynsley and parents, Cara and Dan.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| baile | dance |
| dolor | pain |
| explicar | explain |
| crónico | chronic |
| difícil | difficult |
| padres | parents |
| cara | cara |
| clase | class |
| el | the |
| izquierdo | left |
| no | not |
| cuando | when |
| en | in |
| iba | was |
| para | for |
ES ¿Siente dolor en la pierna o el tobillo después de una caída o lesión?
EN Do you have pain in your leg or ankle after a fall or injury?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dolor | pain |
| pierna | leg |
| o | or |
| tobillo | ankle |
| caída | fall |
| lesión | injury |
| en | in |
| una | a |
| de | after |
ES ¿Tiene hematomas o inflamación en la pantorrilla o el tobillo?
EN Is there bruising or swelling of your calf or ankle?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inflamación | swelling |
| tobillo | ankle |
| o | or |
| tiene | is |
ES Radiólogo del sistema musculoesquelético utilizando imágenes fluoroscópicas para programar una artrografía de tobillo.
EN Musculoskeletal radiologist using fluoroscopic images to plan an ankle arthrogram.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| radiólogo | radiologist |
| musculoesquelético | musculoskeletal |
| imágenes | images |
| tobillo | ankle |
| a | to |
ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.
EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| médicos | physicians |
| cerebro | brain |
| articulaciones | joints |
| rodilla | knee |
| hombro | shoulder |
| cadera | hip |
| muñeca | wrist |
| tobillo | ankle |
| región | region |
| columna vertebral | spine |
| abdomen | abdomen |
| otras | other |
| partes | parts |
| cuerpo | body |
| y | and |
| examinar | examine |
ES Cirugía reconstructiva primaria de articulaciones: prótesis de hombro, codo, muñeca, dedos, cadera, rodilla y tobillo.
EN Primary reconstructive surgery of joints: prosthesis of the shoulder, elbow, wrist, fingers, hip, knee and ankle.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| primaria | primary |
| articulaciones | joints |
| hombro | shoulder |
| codo | elbow |
| muñeca | wrist |
| dedos | fingers |
| cadera | hip |
| rodilla | knee |
| tobillo | ankle |
ES Es importante que informe inmediatamente al médico si tiene falta de aliento, tos, hinchazón en el tobillo, dolor en el pecho, latidos cardíacos rápidos o irregulares.
EN It is important that you report immediately to your healthcare provider any shortness of breath, cough, ankle swelling, chest pain, rapid or irregular heartbeats.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| informe | report |
| médico | healthcare |
| aliento | breath |
| tos | cough |
| hinchazón | swelling |
| tobillo | ankle |
| dolor | pain |
| pecho | chest |
| rápidos | rapid |
| irregulares | irregular |
| es | is |
| o | or |
| de | of |
| que | immediately |
| el | your |
| si | you |
ES Funcional y cómodo, las medias térmicas dhb también cuentan con pinzas de silicona en los dobladillos del tobillo, que las sostienen en su lugar durante el viaje
EN The Elastic Interface Veloce pad is ideal for touring and leisure riding thanks to the way the foam padding is moulded, offering comfort and protection for up to 2-3 hours in the saddle
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | way |
| durante | for |
| y | and |
| viaje | riding |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo vestidos de baile de graduación ...
EN A-Line V-neck Ankle-Length Prom Dresses With Beading Split Front
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| corte | split |
| tobillo | ankle |
| vestidos | dresses |
| hasta | with |
| v | v |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo vestido de noche
EN A-Line V-neck Ankle-Length Evening Dress
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| vestido | dress |
| noche | evening |
| v | v |
ES Corte a escote redondo hasta el tobillo gasa encaje vestido de ...
EN A-Line Scoop Neck Ankle-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| encaje | lace |
| vestido | dress |
| el | the |
| de | of |
| a | a |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo gasa vestido de madrina con ...
EN A-Line V-neck Ankle-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| el | the |
| con | with |
| v | v |
| de | of |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo gasa vestido de madrina con volantes cuentas lentejuelas (008225575) - JJ's House
EN A-Line V-neck Ankle-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Ruffle Beading Sequins (008225575) - JJ's House
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| volantes | ruffle |
| lentejuelas | sequins |
| cuentas | beading |
| con | with |
| house | house |
| el | the |
| v | v |
| de | of |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo gasa vestido de madrina con volantes cuentas lentejuelas
EN A-Line V-neck Ankle-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Ruffle Beading Sequins
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| volantes | ruffle |
| lentejuelas | sequins |
| cuentas | beading |
| el | the |
| con | with |
| v | v |
| de | of |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo gasa vestido de madrina (008255227) - JJ's House
EN A-Line V-neck Ankle-Length Chiffon Mother of the Bride Dress (008255227) - JJ's House
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| house | house |
| el | the |
| v | v |
| de | of |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo gasa vestido de madrina
EN A-Line V-neck Ankle-Length Chiffon Mother of the Bride Dress
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| el | the |
| v | v |
| de | of |
ES Corte a escote en v hasta el tobillo gasa vestido de noche con ...
EN A-Line V-neck Ankle-Length Chiffon Evening Dress With Ruffle Beading ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| noche | evening |
| con | with |
| v | v |
ES Corte a novio hasta el tobillo vestidos de baile de graduación con ...
EN A-Line Sweetheart Ankle-Length Prom Dresses With Lace
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| novio | sweetheart |
| tobillo | ankle |
| vestidos | dresses |
| a | a |
| con | with |
ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.
EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| médicos | physicians |
| cerebro | brain |
| articulaciones | joints |
| rodilla | knee |
| hombro | shoulder |
| cadera | hip |
| muñeca | wrist |
| tobillo | ankle |
| región | region |
| columna vertebral | spine |
| abdomen | abdomen |
| otras | other |
| partes | parts |
| cuerpo | body |
| y | and |
| examinar | examine |
ES Radiólogo del sistema musculoesquelético utilizando imágenes fluoroscópicas para programar una artrografía de tobillo.
EN Musculoskeletal radiologist using fluoroscopic images to plan an ankle arthrogram.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| radiólogo | radiologist |
| musculoesquelético | musculoskeletal |
| imágenes | images |
| tobillo | ankle |
| a | to |
ES Cirujano ortopédico, Universidad de Ottawa Preceptor de becas de reconstrucción de pie y tobillo.
EN Orthopaedic Surgeon, University of Ottawa Foot and Ankle reconstruction fellowship preceptor.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cirujano | surgeon |
| ottawa | ottawa |
| pie | foot |
| tobillo | ankle |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES Al Hussein perdió la parte inferior de su pierna derecha en la explosión y su tobillo izquierdo fue dañado severamente, entre otras heridas
EN Al Hussein lost his lower right leg in the blast and his left ankle was badly damaged among other injuries
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hussein | hussein |
| perdió | lost |
| pierna | leg |
| explosión | blast |
| tobillo | ankle |
| dañado | damaged |
| otras | other |
| heridas | injuries |
| fue | was |
| en | in |
| izquierdo | left |
| la | the |
| de | among |
| y | and |
ES Tendinitis de Aquiles: Inflamación del tendón de Aquiles, el tendón grande en la parte posterior del tobillo.
EN Achilles tendinitis: Inflammation of the Achilles tendon, the large tendon at the back of the ankle.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inflamación | inflammation |
| grande | large |
| tobillo | ankle |
| en | at |
| de | of |
ES ¿Siente dolor en la pierna o el tobillo después de una caída o lesión?
EN Do you have pain in your leg or ankle after a fall or injury?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dolor | pain |
| pierna | leg |
| o | or |
| tobillo | ankle |
| caída | fall |
| lesión | injury |
| en | in |
| una | a |
| de | after |
ES ¿Tiene hematomas o inflamación en la pantorrilla o el tobillo?
EN Is there bruising or swelling of your calf or ankle?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inflamación | swelling |
| tobillo | ankle |
| o | or |
| tiene | is |
ES PROTECCIÓN DEL MALÉOLO: Los 3D DOTS situados en el maléolo protegen de los choques, gracias a su efecto "cojín" esta parte sensible del tobillo. Evitan también los roces y la presión del calzado.
EN ACHILLES TENDON PROTECT: The cushion effect of the 3D Dots helps protect the Achilles tendon from rubbing and pressure.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| protegen | protect |
| efecto | effect |
| cojín | cushion |
| presión | pressure |
| de | of |
| y | and |
ES La típica zapatilla de baloncesto posee una caña alta que le proporciona una buena sujeción a tu tobillo
EN The typical basketball shoe has a high top to offer a firm foothold
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| baloncesto | basketball |
| posee | has |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| alta | high |
| proporciona | offer |
ES Un diseño apropiado estabiliza el pie y el tobillo, de lo contrario podrían ocurrir lesiones
EN The appropriate design stabilises your foot and your ankle – otherwise you might hurt yourself!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diseño | design |
| apropiado | appropriate |
| pie | foot |
| tobillo | ankle |
| podrían | might |
| y | and |
| el | the |
ES Ingresará con la cabeza por delante, a menos que el examen sea de la parte inferior de las piernas (rodilla, pantorrilla, tobillo o pie).
EN With the exception of lower leg exams (knee, calf, ankle, foot), you will be going in head first.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cabeza | head |
| piernas | leg |
| rodilla | knee |
| tobillo | ankle |
| pie | foot |
| con | with |
| sea | be |
| de | of |
| inferior | in |
ES Cirugía reconstructiva primaria de articulaciones: prótesis de hombro, codo, muñeca, dedos, cadera, rodilla y tobillo.
EN Primary reconstructive surgery of joints: prosthesis of the shoulder, elbow, wrist, fingers, hip, knee and ankle.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| primaria | primary |
| articulaciones | joints |
| hombro | shoulder |
| codo | elbow |
| muñeca | wrist |
| dedos | fingers |
| cadera | hip |
| rodilla | knee |
| tobillo | ankle |
ES La medida obtenida horizontalmente en el intervalo entre el tobillo y la rodilla, en el punto de máxima extensión
EN The circumference measured horizontally around the calf, at the point of
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| horizontalmente | horizontally |
| punto | point |
| medida | measured |
| de | of |
| en | around |
ES La circunferencia máxima del tobillo, que se puede medir unos 3 cm por
EN The maximum circumference of the ankle, measured about 3cm
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| circunferencia | circumference |
| máxima | maximum |
| tobillo | ankle |
| medir | measured |
| cm | cm |
| la | the |
| del | of |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas.
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| casco | helmet |
| modular | modular |
| protector | protector |
| integrado | integrated |
| chaqueta | jacket |
| pantalón | pants |
| protectores | protectors |
| moto | motorcycle |
| tobillo | ankle |
| la | the |
| o | or |
| botas | boots |
| también | also |
| espalda | back |
| con | with |
| calzado | shoe |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied for use by Dainese.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| casco | helmet |
| modular | modular |
| protector | protector |
| integrado | integrated |
| chaqueta | jacket |
| pantalón | pants |
| protectores | protectors |
| moto | motorcycle |
| tobillo | ankle |
| proporcionado | supplied |
| dainese | dainese |
| o | or |
| botas | boots |
| la | the |
| también | also |
| con | with |
| calzado | shoe |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese.
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied by Dainese.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| casco | helmet |
| modular | modular |
| protector | protector |
| integrado | integrated |
| chaqueta | jacket |
| pantalón | pants |
| protectores | protectors |
| moto | motorcycle |
| tobillo | ankle |
| proporcionado | supplied |
| dainese | dainese |
| o | or |
| botas | boots |
| la | the |
| también | also |
| con | with |
| calzado | shoe |
| por | by |
ES Casco integral o modular, chaqueta y pantalón de piel/cordura con protectores integrados, protector de espalda, botas o calzado de moto (altas, que cubran el tobillo), guantes de piel/cordura.
EN Full-face or modular helmet, leather/cordura jacket and pants with integrated protectors, back protector, motorcycle boots or shoes (high, covering the ankle), leather/cordura gloves.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| casco | helmet |
| modular | modular |
| chaqueta | jacket |
| pantalón | pants |
| piel | leather |
| protectores | protectors |
| protector | protector |
| espalda | back |
| moto | motorcycle |
| altas | high |
| tobillo | ankle |
| guantes | gloves |
| o | or |
| el | the |
| integrados | integrated |
| con | with |
| botas | boots |
| calzado | shoes |
| integral | full |
ES Nacen las nuevas botas con el sistema D-Axial patentado, con botín interior de carbono que limita la torsión del tobillo.
EN New boots featuring the patented D-Axial system were created. These boots feature a special carbon fibre inner shoe which limit the twisting motion of the ankle.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nuevas | new |
| botas | boots |
| patentado | patented |
| carbono | carbon |
| limita | limit |
| tobillo | ankle |
| sistema | system |
| de | featuring |
ES Soporte del tobillo para mayor comodidad y precisión de conducción
EN Ankle support for a better comfort and driving precision
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| comodidad | comfort |
| precisión | precision |
| conducción | driving |
| soporte | support |
| para | for |
| del | a |
ES Los abogados de Donziger argumentaron ante el tribunal a principios de mes que no era un riesgo de fuga, pero el panel de tres jueces rechazó su declaración y mantuvo a Donziger en casa, monitoreado por un brazalete en el tobillo
EN Donziger?s attorneys argued before the court earlier in the month that he was not a flight risk, but the three-judge panel rejected their plea, keeping Donziger at home, monitored by an ankle bracelet
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| abogados | attorneys |
| donziger | donziger |
| tribunal | court |
| mes | month |
| riesgo | risk |
| monitoreado | monitored |
| brazalete | bracelet |
| tobillo | ankle |
| el | the |
| era | was |
| en | in |
| un | a |
| pero | but |
| panel | panel |
| no | not |
| su | their |
| de | before |
| tres | three |
ES Tiene un brazalete electrónico alrededor del tobillo y solo se le permite salir para citas médicas, reuniones con abogados y eventos escolares para su hijo de 14 años
EN There?s an electronic bracelet around his ankle, and he is only permitted to leave for medical appointments, meetings with lawyers, and school events for his 14-year-old son
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| brazalete | bracelet |
| electrónico | electronic |
| tobillo | ankle |
| médicas | medical |
| abogados | lawyers |
| citas | appointments |
| reuniones | meetings |
| eventos | events |
| permite | permitted |
| se | is |
| con | with |
| su | son |
| a | to |
| un | an |
| años | year |
ES Les damos la bienvenida a ambos a Democracy Now! Steve Donziger, muchas gracias por acompañarnos. ¿Por qué estás bajo arresto domiciliario? ¿Llevas actualmente una pulsera en el tobillo, un grillete?
EN We welcome you both to Democracy Now! Steve Donziger, thanks so much for joining us. Why are you under house arrest? Are you currently wearing an ankle bracelet, a shackle?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| steve | steve |
| donziger | donziger |
| pulsera | bracelet |
| tobillo | ankle |
| now | now |
| damos | we |
| actualmente | currently |
| un | a |
| a | to |
| la | welcome |
| bajo | under |
| el | why |
ES Volver a correr después de un esguince de tobillo y cómo tratar el dolor
EN Sprained Ankle? How to Properly Treat Ankle Pain & Get Back To Running
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| tratar | treat |
| dolor | pain |
| el | get |
| de | running |
| a | to |
| cómo | how |
ES Torcerse el tobillo al correr puede ocurrir en un abrir y cerrar de ojos y muchas personas no se dan cuenta de ?
EN Twisting your ankle while running can occur in the blink of an eye, and a lot of runners don’t even notice the ?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| puede | can |
| ocurrir | occur |
| ojos | eye |
| en | in |
| no | dont |
| un | a |
| de | of |
| el | the |
ES Corte a reina ana hasta el tobillo gasa vestido de madrina con cuentas lentejuelas
EN Jumpsuit/Pantsuit Scoop Neck Floor-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gasa | chiffon |
| vestido | dress |
| el | the |
| de | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský