ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
Přeložit "tendrás" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tendrás" z španělština do Angličtina
Překlady tendrás
"tendrás" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad španělština do Angličtina jazyka tendrás
španělština
Angličtina
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| candidato | candidate |
| flexibilidad | flexibility |
| entrevista | interview |
| de | meaning |
| significa | to |
| tiempo | time |
| con | with |
| nosotros | us |
| y | and |
| importa | have |
| tendrás | get |
| la | most |
| cómodo | comfortable |
| como | as |
| más | more |
| lugar | where |
ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.
EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mano | hand |
| smart | smart |
| sacrificar | sacrifice |
| creatividad | creativity |
| facilidad | ease |
| mundos | worlds |
| disfrutar | enjoy |
| ya no | longer |
| control | control |
| con | with |
| modo | mode |
| uso | use |
| mejor | best |
| no | no |
ES Con el tipo de cuenta básico, tendrás 50 transacciones gratis por mes, luego tendrás que pagar 0.30 GBP por una
EN With the basic account type, you get 50 free transactions per month, then you will have to pay 0.30GBP per one
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| mes | month |
| gbp | gbp |
| cuenta | account |
| tendrás | will |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| tipo | type |
| con | with |
| pagar | pay |
| de | per |
| básico | basic |
| luego | then |
ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| estática | static |
| online | online |
| otros | other |
| usuarios | users |
| ubicación | location |
| forma | way |
| en | in |
| tendrás | will |
| esta | this |
| compartir | share |
| dirección | address |
| personal | personal |
| identidad | identity |
| solicita | order |
| tu | your |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| solo | only |
ES Desarrollamos nuevas funciones todo el tiempo, y están automáticamente disponibles para ti. Nos encargamos de instalar todas las actualizaciones, por lo que nunca tendrás que preocuparte por tener la última versión - ¡Simplemente, la tendrás!
EN We roll out new functionality all the time, and it's instantly available to you. All updates are managed by us, so you never have to worry about having the latest version - You just have it!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| funciones | functionality |
| nuevas | new |
| actualizaciones | updates |
| tiempo | time |
| tendrás | have to |
| lo | it |
| versión | version |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| última | latest |
| disponibles | available |
| están | are |
| para | just |
| tener | to |
ES Sí, pero tendrás que asegurarte de que con los estudios cursados tendrás acceso al doctorado en la universidad de destino.
EN Yes, but you will have to make sure that your studies give you access to the doctorate at the destination university.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| estudios | studies |
| acceso | access |
| doctorado | doctorate |
| tendrás | will |
| pero | but |
| asegurarte | make sure |
| la | the |
| universidad | university |
| que | sure |
| en | at |
| destino | destination |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| independencia | independence |
| sobre todo | especially |
| tendrás | will |
| pero | but |
| acampar | camping |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso ...
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation. There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors with quick internet conection and gym for your ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nueva | new |
| combina | combine |
| vacaciones | vacation |
| buena | good |
| conexión | internet |
| oficina | office |
| espacio | space |
| o | or |
| en | indoors |
| el | the |
| a | to |
| tu | your |
| trabajo | work |
| con | with |
| al aire libre | outdoors |
ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.
EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it. In Steam, there are lots of VR applications, and there are two VR porn players you can choose from: -> Whirligig and -> Virtual Desktop. Both cost a bit.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| steam | steam |
| reproductores | players |
| elegir | choose |
| gt | gt |
| cuestan | cost |
| tendrás | will |
| instalado | installed |
| aplicaciones | applications |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| ordenador | computer |
| un | a |
| en | in |
| un poco | bit |
| también | also |
| de | of |
| puedes | you can |
| potente | can |
| y | and |
| dos | two |
| hay | there |
ES Después de hacer el cambio tendrás que esperar un breve momento. Cuando el cambio se aplique, tendrás que confirmarlo y listo.
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cambio | change |
| breve | brief |
| aplique | applies |
| el | the |
| tendrás | will |
| un | a |
| listo | set |
| esperar | wait |
| cuando | when |
| hacer | to |
| momento | moment |
ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tanque | tank |
| aldea | village |
| mapa | map |
| tendrás | will |
| jugadores | players |
| partida | game |
| entorno | environment |
| abierto | open |
| centro | centre |
| si | if |
| necesario | needed |
| un | an |
| de | of |
| y | and |
| que | reach |
| desde | from |
ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| costes | costs |
| impresión | printing |
| envío | shipping |
| menús | menus |
| esperar | waiting |
| semanas | weeks |
| no | no |
| y | and |
| a | to |
| se | you |
| tendrás | have |
| preocuparte | worry |
| tus | your |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| candidato | candidate |
| flexibilidad | flexibility |
| entrevista | interview |
| de | meaning |
| significa | to |
| tiempo | time |
| con | with |
| nosotros | us |
| y | and |
| importa | have |
| tendrás | get |
| la | most |
| cómodo | comfortable |
| como | as |
| más | more |
| lugar | where |
ES El router Wi-Fi es gratuito durante el servicio. Una vez que canceles tu suscripción, tendrás que devolverlo. De lo contrario, tendrás que pagar una penalización.
EN The Wi-Fi router is free of charge during the service. Once you cancel it, you
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| router | router |
| canceles | cancel |
| es | is |
| gratuito | free |
| el | the |
| lo | it |
| servicio | service |
| una vez | once |
| de | of |
| durante | during |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| independencia | independence |
| sobre todo | especially |
| tendrás | will |
| pero | but |
| acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| independencia | independence |
| sobre todo | especially |
| tendrás | will |
| pero | but |
| acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| independencia | independence |
| sobre todo | especially |
| tendrás | will |
| pero | but |
| acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| independencia | independence |
| sobre todo | especially |
| tendrás | will |
| pero | but |
| acampar | camping |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior desde tu apartamento con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso al gimnasio.
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation.There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors in your spacious apartment with quick internet conection and gym for your daily sport routines.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nueva | new |
| combina | combine |
| vacaciones | vacation |
| buena | good |
| conexión | internet |
| gimnasio | gym |
| oficina | office |
| espacio | space |
| o | or |
| apartamento | apartment |
| diaria | daily |
| en | in |
| amplio | spacious |
| el | the |
| a | to |
| tu | your |
| trabajo | work |
| con | with |
| al aire libre | outdoors |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| procesos | processes |
| actualicen | update |
| incidencias | issues |
| productivo | productive |
| desarrolla | build |
| paso | step |
| tu | your |
| equipo | team |
| es | is |
| ningún | no |
| hacerlo | do |
| un | a |
| tendrás | need |
| a | to |
ES En Adjust, no imponemos límites para el crecimiento. Al tener nuestros propios servidores, siempre tendrás acceso ilimitado a tus datos sin procesar. Nunca tendrás que pagar dos veces por el mismo usuario.
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| servidores | servers |
| acceso | access |
| ilimitado | unlimited |
| adjust | adjust |
| datos | data |
| usuario | user |
| a | to |
| pagar | pay |
| no | dont |
| el | the |
| siempre | always |
| nunca | never |
| dos veces | twice |
| en | on |
| nuestros | and |
| que | same |
ES No tendrás un contrato anual, la instalación será gratuita y tendrás Wi-Fi® en el hogar incluido
EN with speeds up to 100Mbps available. You’ll enjoy no annual contract, free installation, and in-home Wi-Fi® included
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| no | no |
| contrato | contract |
| anual | annual |
| instalación | installation |
| en | in |
| gratuita | free |
| y | and |
| hogar | home |
| incluido | included |
ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.
EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| manualmente | manually |
| rápida | speedy |
| acceso | access |
| podrás | you can |
| editar | edit |
| equipo | team |
| o | or |
| control | control |
| contenido | content |
| añadiendo | add |
| ronda | round |
| traducción | translation |
| traducciones | translations |
| con | with |
| tu | your |
| un | a |
| compañeros de equipo | teammates |
| tendrás | can |
| a | to |
| de | of |
| luego | then |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| independencia | independence |
| sobre todo | especially |
| tendrás | will |
| pero | but |
| acampar | camping |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| exacta | precise |
| aplicaciones | applications |
| historial | history |
| ubicación | location |
| ciudad | city |
| o | or |
| tweets | tweets |
| web | web |
| agregar | add |
| información | information |
| terceros | third |
| puedes | you can |
| a | to |
| siempre | always |
| opción | option |
| eliminar | delete |
| tu | your |
| de | via |
| como | as |
| desde | from |
ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificados | certificates |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| o | or |
| a | to |
| cuando | when |
| usando | with |
| cloudflare | cloudflare |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| la | the |
| últimas | latest |
| tendrás | need |
ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| usuarios | users |
| externos | external |
| centralizado | centralized |
| acceso | access |
| proveedor | provider |
| tu | your |
| ampliar | extend |
| el | the |
| a | to |
| identidad | identity |
| contratistas | contractors |
| sin | without |
| de | having |
ES Gracias a que Cloudflare opera los servidores raíz E y F, tendrás el beneficio de reducir la latencia de todo el tráfico de tus clientes minimizando las solicitudes de raíz de DNS, independientemente de si usan Cloudflare o no.
EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| raíz | root |
| f | f |
| latencia | latency |
| solicitudes | requests |
| dns | dns |
| tendrás | will |
| servidores | servers |
| beneficio | benefit |
| clientes | customers |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| reducir | reducing |
| minimizando | minimizing |
| usan | using |
| independientemente | regardless |
| si | whether |
| gracias a | thanks |
| y | your |
ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| anycast | anycast |
| configurar | configure |
| iniciado | initiated |
| preocuparte | worry |
| interrupciones | outages |
| usuario | user |
| un | a |
| lo | it |
| tendrás | have to |
| dónde | where |
| utiliza | uses |
| tiempo | sla |
| nunca | never |
| tráfico | traffic |
| con | with |
| se | is |
| significa | to |
ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gratuita | free |
| limitada | limited |
| extraer | pull |
| cuenta | account |
| herramientas | tools |
| tendrás | will |
| otras | other |
| pero | but |
| capacidad | ability |
| datos | data |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| todos | all |
| y | your |
ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| difícil | hard |
| podcasting | podcasting |
| tendrás | will |
| podcast | podcast |
| un | a |
| pasos | steps |
| seguir | follow |
| pero | but |
| no | isn |
| aprender | learn |
| iniciar | to start |
| de | few |
| hay | there |
| para | to |
ES 99Designs es un sitio de estilo concurso de diseño de origen popular en el que varios diseñadores compiten para ganar tu trabajo. Tendrás material de gran calidad a un precio razonable.
EN 99Designs is a crowdsourced design contest-style site where multiple designers compete to earn your job. You?ll get great quality stuff at a reasonable price.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| concurso | contest |
| diseñadores | designers |
| compiten | compete |
| razonable | reasonable |
| es | is |
| estilo | style |
| en | at |
| tu | your |
| gran | great |
| calidad | quality |
| precio | price |
| diseño | design |
| un | a |
| sitio | site |
| trabajo | job |
| material | stuff |
| a | to |
| de | you |
| varios | multiple |
| que | earn |
ES Normalmente no vienen con un monitor, así que tendrás que tenerlo en cuenta al elegir uno.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| normalmente | usually |
| monitor | monitor |
| elegir | choosing |
| un | a |
| tendrás | will |
| en | in |
| con | with |
| así | so |
| no | you |
ES Tendrás 4 puertos USB 3.0, 2x USB 2.0, Ethernet y WiFi.
EN You?ll get 4x USB 3.0 ports, 2x USB 2.0, Ethernet, and WiFi.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tendrás | get |
| puertos | ports |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| wifi | wifi |
| y | and |
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| difícil | difficult |
| serie | number of |
| comenzar | to |
| un | a |
| pasos | steps |
| pero | but |
| no | isn |
| seguir | go |
| hay | there |
ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| configuración | settings |
| mejorar | upgrade |
| s | s |
| tendrás | will |
| simple | simple |
| características | features |
| herramientas | tools |
| en | in |
| lo | it |
| completo | full |
| de | of |
| también | also |
| casilla | checkbox |
| habilitar | to enable |
| una | a |
| que | lets |
| para | just |
| esto | this |
| sin | without |
ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gran | big |
| diferencia | difference |
| permite | allowed |
| o | or |
| choice | choice |
| plan | plan |
| es | is |
| elegir | choose |
| a | to |
| un | a |
| básico | basic |
| tendrás | need |
| usar | use |
ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| feed | feed |
| s | s |
| si | if |
| podcast | podcast |
| un | a |
| registrarte | sign up |
| para | sign |
| empresa | company |
| almacenar | to store |
| tendrás | need |
| tu | your |
| con | with |
| crear | create |
ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| breve | short |
| pensando | mind |
| podcasters | podcasters |
| s | s |
| si | if |
| guía | guide |
| consejos | tips |
| la | the |
| dominio | domain |
| aquí | here |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
| con | with |
| pasos | steps |
| aplican | apply |
| escrito | written |
| empiezas | you start |
| nombre | name |
| a | to |
| separado | separately |
ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| borrador | draft |
| elegir | choose |
| refinados | refined |
| diferentes | different |
| un | a |
| podrás | you can |
| que | further |
| gusten | like |
| cientos | hundreds |
| tendrás | can |
| de | of |
| más | the |
| luego | then |
ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| configurado | configured |
| predeterminados | default |
| controla | controls |
| blog | blog |
| ajustes | settings |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| el | the |
| tu | your |
| que | looks |
| un | a |
| elegir | choose |
| una vez | once |
| hayas | you |
| tendrás | need |
ES Lo que significa que tendrás tu música de introducción y salida ya colocada, espacio para los anuncios publicitarios, así como tus pistas para tu voz o un entrevistado.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| introducción | intro |
| espacio | space |
| pistas | tracks |
| entrevistado | interviewee |
| tendrás | will |
| música | music |
| o | or |
| un | an |
| ya | already |
| voz | voice |
| tu | your |
| anuncios | ad |
| significa | means |
| de | you |
ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| anfitriones | hosts |
| track | track |
| gt | gt |
| configure | configure |
| enable | enable |
| header | header |
| si | if |
| clic | click |
| marcar | check |
| varios | multiple |
| hacer | to |
| y | and |
ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| separadas | separate |
| colocar | place |
| grabar | recording |
| tendrás | will |
| pistas | tracks |
| otra | other |
| cuando | when |
| de | of |
| dos | two |
| una | top |
ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| reproductor | player |
| ayuda | helps |
| análisis | analytics |
| detallados | detailed |
| gran | great |
| a | to |
| rastrear | to track |
| gente | people |
| tu | your |
| cómo | how |
| está | are |
| más | more |
ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inscrito | signed up |
| datos | information |
| podcast | podcast |
| descripción | description |
| categorías | categories |
| etc | etc |
| tendrás | required |
| tu | your |
| necesarios | need |
| una vez | once |
| hayas | you |
| nombre | name |
| rellenar | fill |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| episodio | episode |
| resumen | summary |
| publicación | publish |
| título | title |
| tendrás | need |
| fecha | date |
| rellenar | fill |
ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mensuales | monthly |
| publicidad | ad |
| patrocinios | sponsorships |
| asociaciones | partnerships |
| monetizar | monetize |
| fácilmente | easily |
| podcast | podcast |
| tracción | traction |
| descargas | downloads |
| acceso | access |
| es | is |
| red | network |
| gran | great |
| esta | this |
| a | to |
| de | way |
| tu | your |
| una | a |
| una vez | once |
| que | getting |
| su | their |
ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| invitación | invite |
| alojado | hosted |
| parece | appears |
| plan | plan |
| pequeños | smaller |
| pronto | soon |
| plataforma | platform |
| desarrollando | developing |
| tu | your |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| solicitar | request |
| tendrás | get |
| un | a |
| su | their |
ES Para conseguir la tarjeta de regalo de 20 dólares, tendrás que inscribirte en un plan pagado.
EN In order to get the $20 gift card, you?ll have to sign up for a paid plan.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| regalo | gift |
| inscribirte | sign up |
| pagado | paid |
| la | the |
| tarjeta | card |
| en | in |
| un | a |
| plan | plan |
| para | sign |
| conseguir | to |
| de | you |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tendrás seguridad tendrás automáticamente tendrás tendrás acceso probablemente tendrás seguramente tendrás solo tendrás entonces tendrás nunca tendrás siempre tendrás tendrás acceso completo tendrás derecho tendrás flexibilidad aunque tendrás cerca tendrás tendrás material tendrás problemas tu tendrás tendrás acceso libre todavía tendrás tendrás acceso instantáneo tendrás toda final tendrás ahora tendrás tendrás vistas tendrás ayuda primero tendrás tendrás suficiente oportunidades tendrás aún tendrás acceso tendrás siempre temprano tendrás clics tendrás tendrás total libertad tendrás muchas opciones posibilidades tendrás especialistas sólo tendrás tendrás 60 días tendrás instalado steam tendrás que atravesar tendrás más flexibilidad entonces sólo tendrás tendrás que devolverlo tendrás que llevar tu tendrás acceso tendrás que confirmarlo tendrás que asegurarte tendrás amplio espacio tendrás que sustituir tendrás más independencia
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský