ES Durante tu visita de telemedicina, tú y tu proveedor de cuidados de la salud usarán Telemedicina MSK o el software Cisco Jabber™ Guest para comunicarse
Přeložit "telemedicina" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "telemedicina" z španělština do Angličtina
Překlady telemedicina
"telemedicina" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| telemedicina | telehealth telemedicine |
Překlad španělština do Angličtina jazyka telemedicina
španělština
Angličtina
EN During your telemedicine visit, you and your healthcare provider will use MSK Telemedicine or Cisco Jabber™ Guest software to communicate
ES Durante tu visita de telemedicina, tú y tu proveedor de cuidados de la salud usarán Telemedicina MSK o el software Cisco Jabber™ Guest para comunicarse
EN During your telemedicine visit, you and your healthcare provider will use MSK Telemedicine or Cisco Jabber™ Guest software to communicate
ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| proveedores | providers |
| telemedicina | telemedicine |
| plataformas | platforms |
| virtuales | virtual |
| periodos | periods |
| máxima | peak |
| seguridad | security |
| disponibilidad | availability |
| actividad | activity |
| sanitarias | health |
| necesitan | need to |
| rendimiento | performance |
| mantener | maintain |
| de | of |
| y | and |
| incluso | even |
| durante | during |
ES Durante la pandemia, los empleados y sus dependientes participaron en más de 30,000 consultas de telemedicina sin costo.
EN During the pandemic, employees and their dependents participated in more than 30,000 telemedicine appointments at no cost
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| participaron | participated |
| telemedicina | telemedicine |
| costo | cost |
| empleados | employees |
| la | the |
| dependientes | dependents |
| en | in |
ES ¿Qué servicios de teleasistencia, telesalud y telemedicina patrocinados por seguros se ofrecen a los empleados?
EN What insurance-sponsored telecare, telehealth, and telemedicine services are offered to employees?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| patrocinados | sponsored |
| seguros | insurance |
| empleados | employees |
| telemedicina | telemedicine |
| a | to |
| telesalud | telehealth |
| servicios | services |
| ofrecen | are |
ES ¿Cómo afecta una pandemia la disponibilidad de servicios médicos y de salud mental? ¿Qué servicios son ofrecidos por los socios comunitarios o mediante plataformas virtuales (p. ej., telesalud, teleasistencia y telemedicina)?
EN How does a pandemic impact the availability of medical and mental health services? What services are offered by community partners or through virtual platforms (e.g., telehealth, telecare, and telemedicine)?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| afecta | impact |
| pandemia | pandemic |
| mental | mental |
| socios | partners |
| comunitarios | community |
| plataformas | platforms |
| virtuales | virtual |
| disponibilidad | availability |
| servicios | services |
| salud | health |
| ofrecidos | offered |
| o | or |
| la | the |
| telemedicina | telemedicine |
| telesalud | telehealth |
| cómo | how |
| son | are |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES A través de su red de Laboratorios Aceleradores, el PNUD está apoyando los esfuerzos del gobierno para establecer un centro de salud digital nacional para facilitar la telemedicina
EN Through its Accelerator Labs, UNDP is supporting the government’s efforts to establish a national digital health center to facilitate telemedicine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| laboratorios | labs |
| pnud | undp |
| apoyando | supporting |
| esfuerzos | efforts |
| salud | health |
| nacional | national |
| telemedicina | telemedicine |
| gobierno | governments |
| digital | digital |
| facilitar | facilitate |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| de | through |
| está | is |
ES Seguros Fabricación Telecomunicaciones Energía y servicios públicos Transporte Ciencias de la vida y dispositivos médicos Telemedicina
EN Insurance Manufacturing & Equipment Telecommunications Power & Utilities Transportation Life Sciences & Medical Devices Telehealth
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| fabricación | manufacturing |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| energía | power |
| transporte | transportation |
| ciencias | sciences |
| telemedicina | telehealth |
| dispositivos | devices |
| vida | life |
| servicios | utilities |
ES ¿MSK ofrece visitas de telemedicina para personas con melanoma?
EN Does MSK offer telemedicine visits for people with melanoma?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| msk | msk |
| ofrece | offer |
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| melanoma | melanoma |
| personas | people |
| de | does |
| con | with |
| para | for |
ES Obtenga más información sobre la telemedicina en MSK
EN Learn more about telemedicine at MSK
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
| más información | learn |
| más | more |
| en | at |
| sobre | about |
ES Visitas de telemedicina en MSK: todo lo que necesitas saber | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN Telemedicine Visits at MSK: Everything You Need to Know | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| cancer | cancer |
| center | center |
| necesitas | you need |
| de | you |
| en | at |
| lo | everything |
ES Visitas de telemedicina en MSK: todo lo que necesitas saber
EN Telemedicine Visits at MSK: Everything You Need to Know
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
| necesitas | you need |
| de | you |
| en | at |
| lo | everything |
ES En Memorial Sloan Kettering, todos trabajamos juntos para brindar una excelente atención a nuestros pacientes. Estamos tomando todas las precauciones para proteger tu salud, bienestar y seguridad. Una forma de hacerlo es ofrecer visitas de telemedicina.
EN Everyone at Memorial Sloan Kettering is working together to deliver excellent care for our patients. We are taking every precaution to ensure your health, well-being, and safety. One way we’re doing this is by offering telemedicine visits.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| atención | care |
| pacientes | patients |
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| tomando | taking |
| salud | health |
| es | is |
| trabajamos | working |
| excelente | excellent |
| bienestar | well |
| estamos | are |
| tu | your |
| seguridad | safety |
| de | way |
ES La telemedicina es el uso de la tecnología de video segura para comunicarte con los integrantes de tu equipo de atención de MSK
EN Telemedicine is the use of secure video technology to connect you with members of your MSK care team
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| video | video |
| integrantes | members |
| equipo | team |
| msk | msk |
| es | is |
| tecnología | technology |
| tu | your |
| atención | care |
| uso | use |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
ES Pregúntale a tu proveedor de cuidados de la salud si una visita de telemedicina es la opción más adecuada para ti.
EN Ask your healthcare provider if a telemedicine visit is an option for you.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| proveedor | provider |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| tu | your |
| si | if |
| es | is |
| opción | option |
| a | a |
| para | for |
| la salud | healthcare |
| de | you |
ES ¿Cuáles son los beneficios de las visitas de telemedicina?
EN What are the benefits of a telemedicine visit?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| visitas | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| de | of |
| son | are |
ES Sabemos que los viajes de ida y de vuelta de las citas pueden requerir mucho tiempo y energía. Las visitas de telemedicina te permiten quedarte en la comodidad de tu propio hogar mientras te atiende tu especialista de MSK.
EN We know that travel to and from appointments can take a lot of time and energy. Telemedicine visits allow you to remain in the comfort of your own home while you see your MSK specialist.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| citas | appointments |
| telemedicina | telemedicine |
| comodidad | comfort |
| especialista | specialist |
| msk | msk |
| sabemos | we know |
| visitas | visits |
| en | in |
| energía | energy |
| la | the |
| viajes | travel |
| pueden | can |
| tiempo | time |
| permiten | allow |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
ES Las visitas de telemedicina te ofrecen muchos beneficios, entre ellos:
EN Telemedicine visits offer many benefits to you, including:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| muchos | many |
| ofrecen | offer |
| beneficios | benefits |
| de | you |
ES ¿MSK ofrece telemedicina durante la pandemia de COVID-19?
EN Is MSK Offering Telemedicine During the COVID-19 Pandemic?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| msk | msk |
| ofrece | offering |
| telemedicina | telemedicine |
| la | the |
| pandemia | pandemic |
| de | during |
ES 6 consejos para una visita de telemedicina exitosa con tu médico
EN 6 Tips for a Successful Telemedicine Visit with Your Doctor
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consejos | tips |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| exitosa | successful |
| médico | doctor |
| tu | your |
| una | a |
| con | with |
| para | for |
ES Las instrucciones sobre cómo instalar y utilizar Telemedicina MSK y Cisco Jabber se pueden encontrar a continuación
EN Instructions on how to install and use MSK Telemedicine and Cisco Jabber can be found below
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
| cisco | cisco |
| y | and |
| utilizar | use |
| a | to |
| instalar | install |
| encontrar | found |
| pueden | can |
| cómo | how |
ES Las citas de telemedicina de MSK cumplen con normas estrictas de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA).
EN Telemedicine appointments at MSK meet the strict standards of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| citas | appointments |
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
| cumplen | meet |
| estrictas | strict |
| portabilidad | portability |
| responsabilidad | accountability |
| hipaa | hipaa |
| normas | standards |
| salud | health |
| insurance | insurance |
| la | the |
| de | of |
| and | and |
| act | act |
ES Preparación para tu visita: uso de Telemedicina MSK
EN Getting Ready for Your Visit: Using MSK Telemedicine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tu | your |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
| uso | using |
ES Ayuda con tu visita de telemedicina en MSK
EN Help With Your MSK Telemedicine Visit
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ayuda | help |
| con | with |
| tu | your |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| msk | msk |
ES Sugerencias para tu visita de telemedicina
EN Tips for Your Telemedicine Visit
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sugerencias | tips |
| para | for |
| tu | your |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
ES También atendemos a los residentes de Nueva York, Nueva Jersey y California a través de la telemedicina. Puede llamar a nuestro equipo de admisión al 877-203-3452
EN We also treat residents of New York, New Jersey and California via remote telehealth.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| residentes | residents |
| nueva | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| california | california |
| telemedicina | telehealth |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Barreras y facilitadores a la implementación de la telemedicina en las Américas
EN Implementation of telemedicine in the Americas: Barriers and facilitators
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| barreras | barriers |
| facilitadores | facilitators |
| telemedicina | telemedicine |
| américas | americas |
| en | in |
| la | the |
| implementación | implementation |
| de | of |
| y | and |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES Las compañías de telemedicina que se destacan a continuación suministran la siguiente información acerca de sus servicios.
EN The telemedicine companies highlighted below supplied information about their services.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| compañías | companies |
| telemedicina | telemedicine |
| servicios | services |
| la | the |
| información | information |
| acerca | about |
| a | below |
| de | their |
ES Nurx es una empresa emergente (startup) de telemedicina basada en San Francisco dedicada a hacer que la PrEP y el control de la natalidad sean más accesibles para todos.
EN Nurx is a telemedicine startup based in San Francisco dedicated to making PrEP and birth control more accessible to everyone.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| francisco | francisco |
| prep | prep |
| accesibles | accessible |
| es | is |
| control | control |
| en | in |
| startup | startup |
| san | san |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES La telemedicina es una parte integral de nuestro portfolio
EN Telemedicine is an integral part of our portfolio
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| integral | integral |
| portfolio | portfolio |
| es | is |
| una | an |
| nuestro | our |
ES El número de pacientes que usan telemedicina aumentó del 11 % en 2019 al 46 % en 2020, y el 76 % de los pacientes ahora dicen que están interesados en usar el servicio de telesalud en el futuro.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pacientes | patients |
| dicen | say |
| interesados | interested |
| telemedicina | telemedicine |
| en | in |
| telesalud | telehealth |
| el | the |
| ahora | now |
| usar | using |
ES Saludsa, una empresa de atención médica ecuatoriana, comenzó a brindar el servicio de telesalud en 2014, pero, de repente, vio cómo las consultas de telemedicina se dispararon en un 400 % en 2020
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| empresa | company |
| comenzó | started |
| brindar | providing |
| vio | saw |
| en | in |
| consultas | queries |
| telemedicina | telemedicine |
| telesalud | telehealth |
| un | an |
| de | by |
| médica | healthcare |
| pero | but |
ES Morgan Waller Director de Negocio y operaciones de telemedicina, Children’s Mercy Hospital
EN Morgan Waller Director of Telemedicine Business & Operations, Children’s Mercy Hospital
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| morgan | morgan |
| director | director |
| de | of |
| telemedicina | telemedicine |
| hospital | hospital |
| negocio | business |
| operaciones | operations |
ES DOCDOT: IA para impulsar la telemedicina
EN Bringing Disruptive Data & Analytics Innovation to Snowflake Summit 2021
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| para | to |
| impulsar | amp |
ES La atención de conmoción mediante telemedicina en el Andrews Institute de Children's Health ayuda a Sawyer a volver a la cancha
EN Teleconcussion care at Children's Health Andrews Institute helps Sawyer get back in the game
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| andrews | andrews |
| institute | institute |
| health | health |
| atención | care |
| ayuda | helps |
| en | in |
| volver | back |
ES Nuestro programa de telemedicina centrada en la escuela permite que nuestros proveedores atiendan a su hijo en la escuela (donde esté disponible)
EN Our School-Based Telehealth Program allows our providers to meet your child at school (where available)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| telemedicina | telehealth |
| escuela | school |
| permite | allows |
| proveedores | providers |
| disponible | available |
| a | to |
| nuestro | our |
| en | at |
| donde | where |
ES El programa de telemedicina centrada en la escuela conecta a los proveedores con los niños a través de videollamadas en la escuela, un entorno donde los niños se sienten seguros
EN Our School-Based TeleBehavioral Health Program connects providers and kids over video calls in a setting where kids feel safe – school
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| escuela | school |
| conecta | connects |
| proveedores | providers |
| niños | kids |
| videollamadas | video calls |
| entorno | setting |
| sienten | feel |
| seguros | safe |
| en | in |
| un | a |
| donde | where |
ES Filtro Filtro Seguros Fabricación Energía y servicios públicos Transporte Ciencias de la vida y dispositivos médicos Telemedicina
EN Filter Filter Insurance Manufacturing & Equipment Power & Utilities Transportation Life Sciences & Medical Devices Telehealth
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| filtro | filter |
| fabricación | manufacturing |
| energía | power |
| transporte | transportation |
| ciencias | sciences |
| telemedicina | telehealth |
| dispositivos | devices |
| vida | life |
| servicios | utilities |
ES ¿MSK ofrece telemedicina durante la pandemia de COVID-19? | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN Is MSK Offering Telemedicine During the COVID-19 Pandemic? | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| msk | msk |
| ofrece | offering |
| telemedicina | telemedicine |
| la | the |
| pandemia | pandemic |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| cancer | cancer |
| center | center |
| de | during |
ES Durante la pandemia de COVID-19, MSK ha ampliado el uso de la telemedicina, también conocida como tecnología de teléfono o video en todas nuestras especialidades
EN During the COVID-19 pandemic, MSK has expanded its use of telemedicine, otherwise known as phone and or video technology across all of our specialties
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| msk | msk |
| ampliado | expanded |
| telemedicina | telemedicine |
| conocida | known |
| teléfono | phone |
| video | video |
| especialidades | specialties |
| tecnología | technology |
| ha | has |
| o | or |
| uso | use |
| como | as |
ES 6 consejos para una visita de telemedicina exitosa con su médico | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN 6 Tips for a Successful Telemedicine Visit with Your Doctor | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consejos | tips |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| exitosa | successful |
| médico | doctor |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| cancer | cancer |
| center | center |
| su | your |
| una | a |
| con | with |
| para | for |
ES 6 consejos para una visita de telemedicina exitosa con su médico
EN 6 Tips for a Successful Telemedicine Visit with Your Doctor
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consejos | tips |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| exitosa | successful |
| médico | doctor |
| su | your |
| una | a |
| con | with |
| para | for |
ES Nitya Raj es una experta en cáncer en Memorial Sloan Kettering, donde atiende a personas con cáncer gastrointestinal. Utiliza las visitas de telemedicina con sus pacientes para cuidarlos en todas las fases del tratamiento.
EN Nitya Raj is a cancer expert at Memorial Sloan Kettering, where she cares for people with gastrointestinal cancers. She uses telemedicine visits with her patients to care for them in all phases of treatment.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| raj | raj |
| cáncer | cancer |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| pacientes | patients |
| fases | phases |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| es | is |
| personas | people |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| utiliza | uses |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
| para | expert |
ES 4. Algunas partes de las visitas de telemedicina son mejores que las visitas al consultorio.
EN 4. Some parts of telemedicine visits are better than office visits.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| partes | parts |
| visitas | visits |
| telemedicina | telemedicine |
| mejores | better |
| consultorio | office |
| son | are |
| de | of |
ES 5. No se preocupe por lo que no podemos hacer durante una visita de telemedicina.
EN 5. Don’t worry about what we can’t do during a telemedicine visit.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| preocupe | worry |
| visita | visit |
| telemedicina | telemedicine |
| no | dont |
| una | a |
| hacer | do |
| de | during |
ES Programa de videollamada y telemedicina compatible con HIPAA
EN Skype makes it easy to stay in touch. Talk, Chat and Collaborate!
ES Hace pocos años soñamos con un mundo gobernado por la domótica, una ciudad inteligente, automatización industrial, telemedicina, son algunos de los campos en los que las aplicaciones de IoT ya están funcionando
EN A few years ago we dreamed of a world governed by home automation, an intelligent city, industrial automation, telemedicine, are some of the fields where IoT applications are already working
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| gobernado | governed |
| inteligente | intelligent |
| automatización | automation |
| industrial | industrial |
| telemedicina | telemedicine |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| ciudad | city |
| iot | iot |
| ya | already |
| campos | fields |
| un | a |
| están | are |
ES Más información sobre IAM y telemedicina
EN More about IAM and telemedicine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| iam | iam |
| y | and |
| más | more |
| sobre | about |
ES El mercado de la telemedicina - Italia - TI
EN The telemedicine market - Italy - IT
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| italia | italy |
| mercado | market |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
telemedicina telemedicina son mejores visitas de telemedicina telemedicina centrada facilitar la telemedicina proveedores de telemedicina telemedicina plushcare programa de telemedicina usan telemedicina aumentó compañías de telemedicina telemedicina de lemonaid salud vía telemedicina telemedicina se dispararon consultas de telemedicina
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský