Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "recopilación" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "recopilación" z španělština do Angličtina

Překlady recopilación

"recopilación" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

recopilación collect collecting collection compilation gathering harvesting

Překlad španělština do Angličtina jazyka recopilación

španělština
Angličtina

ES Aprenda estrategias para la documentación, incluido el almacenamiento de datos y resúmenes, la fidelidad de la recopilación de datos y la recopilación de datos de supervisión.

EN Learn strategies for documentation, including data storage and summaries, data collection fidelity, and monitoring data collection.

španělština Angličtina
estrategias strategies
incluido including
almacenamiento storage
resúmenes summaries
fidelidad fidelity
recopilación collection
supervisión monitoring
documentación documentation
datos data
para for

ES Los formularios son ideales para la recopilación de tickets de campo, gestión de solicitudes, registro de eventos, recopilación de comentarios de clientes y mucho más.

EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.

španělština Angličtina
ideales ideal
tickets ticket
campo field
gestión management
registro registration
eventos event
clientes customer
formularios forms
son are
solicitudes request
más more
para for
recopilación collection
comentarios feedback

ES Puede evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión (Opt-Out), la cual bloqueará en el futuro la recopilación de su información al visitar el sitio.

EN You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is installed, which prevents your data from being collected when you visit this website in future: Disable Google Analytics.

španělština Angličtina
cookie cookie
visitar visit
enlace link
evitar prevent
sitio website
puede can
datos data
google google
en in
futuro future
analytics analytics
haciendo clic clicking
su your
de following
por by
se is

ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.

EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.

španělština Angličtina
aws aws
permite enables
manual manually
evidencia evidence
solución solution
ayude helps
audit audit
integridad integrity
manager manager
revisión reviewing
seguridad security
a to
una a
recopilación collection
de move
y and

ES Para obtener información sobre la recopilación de datos por parte de los socios publicitarios de Mediavine y cómo puede excluirse de la recopilación de datos, haga clic en aquí

EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here

španělština Angličtina
recopilación collection
socios partners
publicitarios advertising
excluirse opt out
información information
datos data
cómo how
aquí here
de of
puede can
clic click
para for
y and
en on
de la out

ES Esta Política de privacidad no se aplica a nuestras actividades de recopilación de información fuera del Servicio (a menos que se indique lo contrario a continuación o en el momento de la recopilación).

EN This Privacy Policy does not apply to our information collection activities outside of the Service (unless otherwise stated below or at the time of collection).

španělština Angličtina
política policy
privacidad privacy
recopilación collection
información information
actividades activities
servicio service
o or
a to
aplica apply
a menos que unless
esta this
de of

ES Asegúrese una recopilación de datos de alta integridad con recopilaciones frecuentes o personalice la frecuencia de recopilación para satisfacer las necesidades de su empresa.

EN Ensure high-integrity data collection with frequent collections, or customize collection frequency to meet your business requirements.

španělština Angličtina
asegúrese ensure
recopilación collection
datos data
integridad integrity
o or
personalice customize
frecuentes frequent
frecuencia frequency
empresa business
alta high
necesidades requirements
con with
satisfacer to meet
su your

ES La recopilación, el procesado y el uso de datos personales debe realizarse con el alcance necesario de los propósitos específicos comunicados/notificados al sujeto de los datos en el momento de su recopilación

EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection

španělština Angličtina
recopilación collection
procesado processing
alcance scope
propósitos purposes
notificados notified
necesario necessary
datos data
uso use
sujeto subject

ES Puede evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión (Opt-Out), la cual bloqueará en el futuro la recopilación de su información al visitar el sitio.

EN You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is installed, which prevents your data from being collected when you visit this website in future: Disable Google Analytics.

španělština Angličtina
cookie cookie
visitar visit
enlace link
evitar prevent
sitio website
puede can
datos data
google google
en in
futuro future
analytics analytics
haciendo clic clicking
su your
de following
por by
se is

ES Los formularios son ideales para la recopilación de tickets de campo, la gestión de solicitudes, la inscripción a eventos, la recopilación de comentarios de los clientes y mucho más.

EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.

španělština Angličtina
ideales ideal
tickets ticket
campo field
gestión management
inscripción registration
eventos event
formularios forms
son are
solicitudes request
clientes customer
más more
recopilación collection
comentarios feedback
para for

ES La recopilación excesiva de datos y alertas tiene sus costos: cuanto mayor sea el alcance o la frecuencia de la recopilación de datos, más costosa será su recogida y almacenamiento; el exceso de alertas conduce inevitablemente a páginas ignoradas.

EN Excessive data collection and alerting has its costs: the greater the scope or frequency of data collection, the more expensive it is to collect and store; excessive alerting inevitably leads to ignored pages.

španělština Angličtina
excesiva excessive
datos data
alertas alerting
costos costs
alcance scope
frecuencia frequency
almacenamiento store
conduce leads
inevitablemente inevitably
páginas pages
o or
a to
recopilación collection
de of
costosa expensive
recogida collect
y and

ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

španělština Angličtina
revisadas reviewed
elsevier elsevier
recopilación collection
tema theme
común common
forma form
suplemento supplement
revistas journals
ofrecen offer
posibilidad possibility
la the
publicar publish
un a
en in
de of
sobre to

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

španělština Angličtina
describe describes
recopilación collection
claves keys
encriptación encryption
privacidad privacy
la the
cómo how
datos data
red network
cloudflare cloudflare
documento paper
en on
de of
este this
y and

ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron

EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected

španělština Angličtina
recopilación collection
propósito purpose
recopilaron collected
en línea online
ampliar expand
privacidad privacy
creado built
mejorar improve
datos data
utilizamos use
de of
productos products
hemos we
y and

ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.

EN As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

španělština Angličtina
locales local
privacidad privacy
recopilación collection
datos data
controles controls
cambien change
ajustar adjust
normas regulations
a to
puedes you can
que remain

ES OAI-PMH corresponde a Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting (Iniciativa de archivos abiertos - Protocolo para la recopilación de metadatos)

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting

ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

španělština Angličtina
iniciativa initiative
recopilación harvesting
sushi sushi
protocolo protocol
obligatorio mandatory
intercambio exchange
automático automated
xml xml
editoriales publishers
estadísticas statistics
es is
un a
informes reports
clientes customers
el the
en in
counter counter
formato format
de of
y and

ES La recopilación de los resultados de las investigaciones en formato digital ofrece numerosas ventajas:

EN Capturing research results in digital form has many advantages:

španělština Angličtina
investigaciones research
formato form
digital digital
numerosas many
en in
resultados results
ventajas advantages

ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

španělština Angličtina
recopilación collection
revistas journals
revisadas reviewed
software software
métodos methods
descubrimiento discovery
reutilización reuse
citación citation
acceso access
datos data
materiales materials
investigación research
proporcionan provides
que further
elementos elements
de of
una a
abierto open
y and
para for

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

španělština Angličtina
clave key
adecuada proper
protocolo protocol
recopilación collection
permitir letting
ejecución execution
o or
investigación research
es is
datos data
un a
no not
vean be
elemento element

ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

španělština Angličtina
revisadas reviewed
recopilación collection
tema theme
común common
forma form
suplemento supplement
revistas journals
ofrecen offer
posibilidad possibility
la the
publicar publish
un a
en in
de of
sobre to

ES Las herramientas de estadísticas de Sprout aceleran la recopilación y distribución de datos para que las marcas puedan concentrarse en los KPI más importantes, informar la estrategia y comprobar el ROI.

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

španělština Angličtina
aceleran speed up
recopilación collection
distribución distribution
marcas brands
kpi kpis
informar inform
roi roi
comprobar prove
herramientas tools
concentrarse focus
datos data
puedan that
en on
estrategia strategy

ES Aproveche la recopilación automática de formularios.

EN Take advantage of automated form collection

španělština Angličtina
recopilación collection
automática automated
formularios form
de of

ES Datos biométricos – Recopilación, transmisión, retención y destrucción

EN Biometrics – Collection, Transmission, Retention and Destruction

ES una recopilación de Ultimate vine pero en lugar de un video está terriblemente dibujado Lámina montada de madera

EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print

španělština Angličtina
recopilación compilation
ultimate ultimate
video video
dibujado drawn
montada mounted
pero but
de of
un a
en lugar instead
madera wood

ES Authentic es una intuitiva herramienta para recopilación y publicación de datos

EN Authentic, for end users, is an intuitive tool for data collection and content authoring

španělština Angličtina
intuitiva intuitive
herramienta tool
recopilación collection
authentic authentic
es is
datos data
una an

ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

španělština Angličtina
edition edition
xml xml
interactivo interactive
recopilación collection
authentic authentic
contenido content
datos data
comerciales business
desktop desktop
de of
puede can
equipos enterprise

ES La finalidad de la recopilación de los Datos personales por la aplicación es comprobar la identidad de la persona que realiza el procedimiento. En función de la naturaleza del procedimiento, se podría recopilar la siguiente información:

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

španělština Angličtina
finalidad purpose
procedimiento procedure
es is
identidad identity
información information
datos data
aplicación application
podría be
comprobar to check
a to
de of
persona person
naturaleza nature
por depending
en on

ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.

EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.

španělština Angličtina
interés interest
satisfacción satisfaction
recopilación gathering
clientes customer
mediante by
comentarios feedback

ES Los miembros de Vimeo Pro y superiores tienen la posibilidad de acceder a las páginas de revisión de videos, lo que facilita la recopilación de comentarios y el uso compartido seguro de las tomas sin editar

EN Vimeo Pro members and higher have the ability to access video review pages, making it easy to gather feedback and securely share rough cuts

španělština Angličtina
miembros members
facilita easy
vimeo vimeo
páginas pages
revisión review
lo it
a to
videos video
acceder access
comentarios feedback
que ability

ES Nota: Esta compilación fue preparada por el personal de HHS (sigla en inglés) que se ha esforzado por asegurar que sea completa y exacta. Sin embargo, no es una recopilación oficial y puede no estar completamente libre de errores.

EN NOTE: This compilation was prepared by HHS staff who have striven to ensure it is complete and accurate. However, this is not an official compilation and may not be completely free of error.

španělština Angličtina
preparada prepared
hhs hhs
oficial official
libre free
errores error
completamente completely
fue was
es is
esta this
compilación compilation
sigla it
sin embargo however
de of
y and
nota note
personal staff
asegurar to ensure
sea to
completa complete
puede may
estar be

ES Mejore las predicciones de los resultados de los pacientes con la recopilación segura de datos.

EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.

španělština Angličtina
mejore enhance
predicciones predictions
pacientes patient
recopilación collection
datos data
con with
segura secure
resultados outcomes
los for

ES Utilizamos una variedad de medidas operativas y de seguridad para ayudar a prevenir su Información personal frente al acceso, uso o divulgación no autorizados. Limitamos nuestra recopilación y uso de su Información personal al mínimo necesario.

EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.

španělština Angličtina
variedad variety
medidas measures
operativas operational
divulgación disclosure
limitamos we limit
recopilación collection
mínimo minimum
necesario necessary
seguridad security
prevenir prevent
acceso access
o or
utilizamos we use
información information
uso use
de of
ayudar to help
a to
al the
una a
y your
personal personal

ES Visita la página Elección del consumidor de Digital Advertising Alliance para obtener más información sobre cómo puedes limitar la recopilación de información

EN Visit the Digital Advertising Alliance's Consumer Choices page to learn more about how you can limit the collection of information

španělština Angličtina
visita visit
elección choices
consumidor consumer
digital digital
advertising advertising
limitar limit
recopilación collection
la the
información information
más información learn
página page
de of
puedes you can
obtener can
cómo how

ES Esta recopilación de datos tiene lugar tanto en nuestros Servicios al consumidor como en sitios web y apps de terceros no afiliados que participan en estos servicios publicitarios

EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services

španělština Angličtina
recopilación collection
datos data
consumidor consumer
participan participate
publicitarios ad
lugar place
servicios services
apps apps
en in
terceros third
esta this
que that
estos these

ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

španělština Angličtina
conocido known
reglamento regulation
general general
protección protection
pautas guidelines
procesamiento processing
recopilación collection
datos data
rgpd gdpr
de of
y and
como came
mayo may
en on
para for

ES Trabajando con Datos de Clientes: De Recopilación a la Activación | Acquia

EN Working With Customer Data: From Collection to Activation | Acquia

španělština Angličtina
trabajando working
datos data
clientes customer
recopilación collection
activación activation
acquia acquia
de from
a to
con with

ES Trabajando con Datos de Clientes: De Recopilación a la Activación

EN Working With Customer Data: From Collection to Activation

španělština Angličtina
trabajando working
datos data
clientes customer
recopilación collection
activación activation
de from
a to
con with

ES Descargue su copia gratuita de "Trabajar Con Datos del Cliente: De Recopilación la Activación" hoy para aprender:

EN Download your free copy of "Working With Customer Data: From Collection to Activation" today to learn the four phases of customer data management and how to approach them.

španělština Angličtina
descargue download
copia copy
gratuita free
trabajar working
cliente customer
recopilación collection
activación activation
datos data
la the
hoy today
de of
con with
su your

ES La integración de Drupal da como resultado una recopilación de datos más rica y una creación de contenido más simple para la personalización.

EN Drupal integration results in richer data collection and simpler content creation for personalization.

španělština Angličtina
integración integration
drupal drupal
recopilación collection
creación creation
personalización personalization
datos data
contenido content
más simple simpler
una in
para for

ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas

EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input

španělština Angličtina
recopilación collecting
requisitos requirements
gestión management
alcance scope
partes interesadas stakeholder
se is
un a
plan plan
basado based on
basado en based
de input
en on

ES Innovación en la recopilación de datos después de un desastre: Del Caribe para el mundo

EN Without indigenous people, there is no peace or prosperity

španělština Angličtina
mundo peace
el without
de there

ES Haga crecer su base de datos de marketing y aliente las visitas frecuentes a su negocio mediante la recopilación de correos electrónicos de los visitantes de su sitio con un sencillo formulario de registro al boletín.

EN Grow your marketing database and encourage repeat business by collecting email addresses from your site visitors via an easy newsletter sign up form.

španělština Angličtina
crecer grow
recopilación collecting
sencillo easy
registro sign up
boletín newsletter
marketing marketing
negocio business
visitantes visitors
un an
formulario form
correos email
sitio site
mediante by
y your
de via
a sign
base de datos database

ES Recopilación de correos electrónicos incorporada Olvídese de su hoja de registro del portapapeles. Las direcciones de correo electrónico de los clientes se agregan en el proceso de pago y puede cargar fácilmente listas preexistentes.

EN Email collection is built right in Say goodbye to your clipboard sign-up sheet. Customer email addresses are added at checkout and you can easily upload preexisting lists.

španělština Angličtina
recopilación collection
incorporada built
portapapeles clipboard
direcciones addresses
agregan added
pago checkout
fácilmente easily
hoja sheet
cargar upload
registro sign-up
se is
listas lists
clientes customer
en in
puede can
y your
de and

ES Puede consultar la siguiente lista de sitios web de terceros para obtener más información sobre cómo gestionar la información que se recopila y cómo rechazar la recopilación.

EN You can check the third-party websites listed below for more information on how to manage what information is collected and how to opt out of collection.

španělština Angličtina
recopilación collection
recopila collected
la the
terceros third
información information
puede can
de of
y and
gestionar manage
cómo how
se is
sobre to

ES Para detener toda recopilación de información sobre la ubicación por parte de Message+, debes utilizar la configuración de ubicación en tu dispositivo.

EN To stop all collection of location information by Message+, you should use the location settings on your device.

španělština Angličtina
recopilación collection
información information
la the
message message
configuración settings
tu your
dispositivo device
utilizar use
detener to stop
ubicación location
de of
debes you should
en on
sobre to

ES Puedes controlar la recopilación de información sobre ubicación y movimiento de la Hum app en tu dispositivo móvil a través de los ajustes de ubicación del dispositivo

EN You can control the Hum app’s collection of location and motion information from your mobile device using your device location settings

španělština Angličtina
controlar control
recopilación collection
movimiento motion
ajustes settings
información information
ubicación location
la the
móvil mobile
dispositivo device
en using
puedes you can
de of
tu your

ES Tableau Prep nos ha permitido ahorrar horas de trabajo, ha rediseñado por completo la manera de abordar los datos y ha reducido drásticamente el tiempo transcurrido entre la recopilación de datos y la obtención de información útil.

EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.

španělština Angličtina
tableau tableau
prep prep
recopilación collection
útil actionable
horas hours
tiempo time
datos data
por completo completely
trabajo work
nos we
ahorrar to save

ES 1. Recopilación y uso de datos personales

EN 1. Personal Data Collection and Use

španělština Angličtina
recopilación collection
uso use
datos data

ES Herramientas automatizadas para empresas locales. Actualización de la información online en todas partes, recopilación de reseñas, y un gran impulso para su web.

EN Powerful online visibility tools for local businesses. Update business information everywhere, collect reviews, and superpower your website.

španělština Angličtina
herramientas tools
recopilación collect
reseñas reviews
locales local
actualización update
información information
web website
para for
empresas businesses
online online
todas everywhere
y your
de and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů