ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
Přeložit "porcentaje" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "porcentaje" z španělština do Angličtina
Překlady porcentaje
"porcentaje" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad španělština do Angličtina jazyka porcentaje
španělština
Angličtina
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| calcular | calculating |
| porcentaje | percentage |
| goles | goals |
| robert | robert |
| encontramos | we find |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ejemplo | example |
| y | find |
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| usa | used |
| acompañado | accompanied |
| se | is |
| un | a |
| porcentaje | percentage |
| para | sign |
| datos | data |
| mostrar | display |
| como | as |
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| orugas | caterpillars |
| bosque | forest |
| hábitat | habitat |
| urbano | urban |
| mostró | showed |
| fue | was |
| otras | other |
| en | in |
| sin embargo | however |
| de | of |
| a | to |
| inversa | reverse |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.
EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| siente | feels |
| porcentaje | percentage |
| elegibles | eligible |
| servicios | services |
| idea | idea |
| matrícula | enrollment |
| subvencionada | funded |
| niños | children |
| en | in |
| calcular | calculate |
| cómo | how |
| usando | using |
| se | is |
| total | total |
| a | forward |
ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.
EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| niños | children |
| familias | families |
| matrícula | enrollment |
| mensual | monthly |
| subvencionada | funded |
| elegibles | eligible |
| promedio | average |
| porcentaje | percentage |
| c | c |
| total | total |
| como | as |
ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)
EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| calculado | calculated |
| calificaciones | ratings |
| promotores | promoters |
| de | from |
ES Porcentaje de rebote. El porcentaje de usuarios que abandonan el sitio en menos de 15 segundos. Canales: fuentes de visitas de los usuarios.
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rebote | bounce |
| usuarios | users |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| porcentaje | percentage |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| de | of |
ES Los resultados de la prueba están expresados como porcentaje de eficiencia de filtración, que es el porcentaje de partículas de la prueba que no pasa por el filtro
EN The test results are expressed as the percent filtration efficiency, which is the percent of particles in the challenge that do not pass through the filter
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| expresados | expressed |
| porcentaje | percent |
| filtración | filtration |
| partículas | particles |
| filtro | filter |
| eficiencia | efficiency |
| es | is |
| prueba | test |
| están | are |
| no | not |
| como | as |
| resultados | results |
| de | of |
| pasa | in |
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| muestra | shows |
| porcentaje | percentage |
| estudiantes | students |
| distrito | district |
| graduados | graduates |
| completado | completed |
| necesarios | necessary |
| california | california |
| solicitar | apply |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| una | a |
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| accionista | shareholder |
| acciones | shares |
| porcentaje | percentage |
| ciento | cent |
| capital | capital |
| puede | may |
| ningún | no |
| votos | votes |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| que | greater |
| de | ten |
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| registro | record |
| dmarc | dmarc |
| acrónimo | acronym |
| porcentaje | percentage |
| incluye | included |
| política | policy |
| definida | defined |
| pct | pct |
| propietario | owner |
| en | in |
| es | is |
| correos | emails |
| dominio | domain |
| abordar | to address |
| un | a |
| de | of |
| aplica | applied |
| a | to |
ES Decida qué porcentaje de la cuenta desea donar a YWCA Spokane y nómbrenos, junto con el porcentaje indicado, en el formulario de beneficiario. Devuelva el formulario al administrador de su plan.
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| decida | decide |
| porcentaje | percentage |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| indicado | stated |
| formulario | form |
| beneficiario | beneficiary |
| administrador | administrator |
| plan | plan |
| cuenta | account |
| a | to |
| desea | wish |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Por último, y si lo necesitas, puedes añadir más puntos de de degradado. Colócalo en la escala donde quieras. Recuerda comprobar que el brillo tenga un porcentaje de 0% y modificar el porcentaje de transparencia.
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| degradado | gradient |
| escala | scale |
| recuerda | remember |
| brillo | brightness |
| porcentaje | percentage |
| modificar | modify |
| transparencia | transparency |
| puntos | stops |
| si | if |
| lo | it |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| quieras | you want |
| comprobar | to check |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| en | on |
| donde | where |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| accionista | shareholder |
| acciones | shares |
| porcentaje | percentage |
| ciento | cent |
| capital | capital |
| puede | may |
| ningún | no |
| votos | votes |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| que | greater |
| de | ten |
ES Optimización del porcentaje de clics y del coste por clic, del tiempo de permanencia en el sitio, de las páginas vistas y del porcentaje de rebote.
EN Optimisation of click-through rate and cost per click, time spent on site, page views & bounce rate.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| optimización | optimisation |
| porcentaje | rate |
| coste | cost |
| vistas | views |
| rebote | bounce |
| clic | click |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| muestra | shows |
| porcentaje | percentage |
| estudiantes | students |
| distrito | district |
| graduados | graduates |
| completado | completed |
| necesarios | necessary |
| california | california |
| solicitar | apply |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| una | a |
ES Este número se muestra como un porcentaje y rastrea qué porcentaje de usuarios de motores de búsqueda ven su sitio basado en las palabras clave específicas que está rastreando para el sitio
EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rastrea | tracks |
| usuarios | users |
| motores | engine |
| porcentaje | percentage |
| búsqueda | search |
| se muestra | displayed |
| un | a |
| basado | based on |
| el | the |
| palabras clave | keywords |
| sitio | site |
| en | on |
| como | as |
| y | your |
| este | this |
| se | is |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES Porcentaje completado o porcentaje de asignación: Estas columnas generan de forma automática valores basados en la configuración de las dependencias y sobrescriben las fórmulas
EN % Complete or % Allocation: These columns automatically generate values based on the dependency settings and overwrite formulas
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| asignación | allocation |
| columnas | columns |
| configuración | settings |
| fórmulas | formulas |
| o | or |
| automática | automatically |
| valores | values |
| la | the |
| generan | generate |
| en | on |
| completado | complete |
| basados | based on |
ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje.
EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| celdas | cells |
| hojas | sheets |
| informes | reports |
| decimal | decimal |
| columnas | columns |
| o | or |
| es | is |
| verdadero | true |
| el | the |
| valor | value |
| porcentaje | percentage |
| valores | values |
| no | not |
| incluso | even |
| en | in |
| formato | format |
| esto | this |
| para | for |
ES Relación de código a texto representa el porcentaje de texto real en una página web en comparación con el porcentaje de Código HTML, y es utilizado por los motores de búsqueda para calcular la relevancia de una página web
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| relación | ratio |
| código | code |
| representa | represents |
| porcentaje | percentage |
| real | actual |
| motores | engines |
| relevancia | relevancy |
| página | page |
| web | web |
| html | html |
| es | is |
| búsqueda | search |
| de | of |
| texto | text |
| comparación | compared |
| calcular | calculate |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES Los resultados de la prueba están expresados como porcentaje de eficiencia de filtración, que es el porcentaje de partículas de la prueba que no pasa por el filtro
EN The test results are expressed as the percent filtration efficiency, which is the percent of particles in the challenge that do not pass through the filter
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| expresados | expressed |
| porcentaje | percent |
| filtración | filtration |
| partículas | particles |
| filtro | filter |
| eficiencia | efficiency |
| es | is |
| prueba | test |
| están | are |
| no | not |
| como | as |
| resultados | results |
| de | of |
| pasa | in |
ES Entre las tres categorías de presas, el porcentaje de arañas no varió en función del hábitat
EN Among the three prey item categories, the percentage of spiders did not vary according to habitat
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| categorías | categories |
| porcentaje | percentage |
| arañas | spiders |
| hábitat | habitat |
| el | the |
| no | not |
ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| crédito | credit |
| servicio | service |
| mensual | monthly |
| respectiva | respective |
| inactividad | downtime |
| tarifa | fee |
| afectados | affected |
| en | in |
| interrupción | disruption |
| proporción | ratio |
| la | the |
| de | of |
| clientes | customers |
| su | their |
| y | and |
| contra | against |
| a | to |
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| corea | korea |
| lidera | leads |
| mundo | world |
| porcentaje | percentage |
| personas | people |
| podcast | podcast |
| mes | month |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| sur | south |
| de | of |
| con | with |
ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| negocio | business |
| resultar | result |
| anuncios | ads |
| personas | people |
| costo | cost |
| tasa | rate |
| en | in |
| conversión | conversion |
| mostrar | showing |
| a | to |
| clic | click |
| palabras clave | keywords |
| tu | your |
| que | higher |
| porcentaje | rates |
ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas. ¿La organización debería considerar reformular la receta o eliminarlas del menú por completo?
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| menciones | mentions |
| considerar | consider |
| receta | recipe |
| o | or |
| menú | menu |
| por completo | entirely |
| organización | organization |
| son | are |
| pero | but |
| también | also |
ES Los nachos no se mencionan con tanta frecuencia como otros productos, pero tienen el mayor porcentaje de menciones positivas en comparación con todas las menciones
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| frecuencia | frequently |
| porcentaje | percent |
| menciones | mentions |
| positivas | positive |
| otros | other |
| el | the |
| pero | but |
| comparación | compared |
| de | of |
| los | items |
| en | all |
| como | as |
| mayor | to |
ES Las empresas de Internet y software constituyen un alto porcentaje de las pequeñas empresas que son clientes de Sprout Social, como Trello
EN Internet and Software organizations make up a good deal of Sprout Social’s small business clients, like Trello
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| software | software |
| pequeñas | small |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| trello | trello |
| un | a |
| empresas | business |
| de | of |
| y | and |
| constituyen | make |
ES * El cálculo de porcentaje de descuento en cada uno de los productos es aproximado, basado en una regla de redondeo estándar
EN * The calculation of percentage discount on each of the products is approximate, based on a standard rounding rule
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| porcentaje | percentage |
| descuento | discount |
| aproximado | approximate |
| redondeo | rounding |
| estándar | standard |
| es | is |
| el | the |
| basado | based on |
| regla | rule |
| de | of |
| en | on |
| cada | each |
| productos | products |
| una | a |
| basado en | based |
ES Linux es un sistema operativo usado activamente por solo un pequeño porcentaje de personas. Esto hace que sea complejo encontrar una VPN que funcione bien en estos ordenadores.
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| linux | linux |
| usado | used |
| activamente | actively |
| pequeño | small |
| porcentaje | percentage |
| vpn | vpn |
| ordenadores | computers |
| es | is |
| personas | people |
| sistema | system |
| un | a |
| encontrar | find |
| en | on |
| de | of |
| operativo | to |
| esto | this |
| bien | well |
| estos | these |
ES Solo un pequeño porcentaje de usuarios utiliza Linux, motivo por el cual los desarrolladores de software no lo priorizan
EN Only a small percentage of people use Linux, which is why software developers don’t prioritize them
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pequeño | small |
| porcentaje | percentage |
| linux | linux |
| priorizan | prioritize |
| software | software |
| un | a |
| utiliza | use |
| desarrolladores | developers |
| no | dont |
| o | people |
| de | of |
ES Por eso, principalmente miramos la diferencia (en porcentaje) de velocidad entre nuestra conexión sin y con VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| porcentaje | percentage |
| velocidad | speed |
| conexión | connection |
| vpn | vpn |
| la | the |
| en | in |
| diferencia | difference |
| con | with |
| sin | without |
| de | therefore |
| y | and |
ES Los afiliados de Etsy pueden obtener comisiones (un porcentaje de los ingresos) sobre las ventas cualificadas que se produzcan como consecuencia de incluir enlaces a los productos de Etsy y a otros contenidos de Etsy en tu sitio
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| etsy | etsy |
| comisiones | commissions |
| porcentaje | percentage |
| enlaces | links |
| sitio | site |
| ingresos | revenue |
| otros | other |
| contenidos | content |
| ventas | sales |
| consecuencia | result |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| de | featuring |
| pueden | can |
| productos | products |
| y | and |
ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| traffic | traffic |
| porcentaje | rate |
| rebote | bounce |
| división | split |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| datos | data |
| visitantes | visitors |
| tiempo | time |
| campos | fields |
| dominio | domain |
| visitas | visits |
| web | web |
| únicos | unique |
| páginas | pages |
| visita | visit |
| página | page |
| de | per |
| en | on |
ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| clics | clicks |
| búsqueda | search |
| orgánica | organic |
| la | the |
| tu | your |
| de | of |
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
ES El empresario uruguayo, dueño de un porcentaje del club, contó que ya habló con los otros propietarios acerca de la idea.
EN A 22-year-old man has been arrested after making bomb threats on Twitter ahead of Thursday night's League One playoff fixture between Portsmouth and
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| propietarios | has |
| un | a |
| de | ahead |
| el | on |
| la | been |
ES La densidad de enlaces es una medida del porcentaje de contenido circundante que está constituido por otros enlaces
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| densidad | density |
| medida | measure |
| porcentaje | percentage |
| contenido | content |
| circundante | surrounding |
| otros | other |
| la | the |
| enlaces | links |
| es | is |
| de | of |
| una | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
porcentaje mayor porcentaje pequeño porcentaje alto porcentaje porcentaje usando porcentaje máximo porcentaje de porcentaje de niños porcentaje de promotores porcentaje de arañas muestra el porcentaje aumentará su porcentaje porcentaje de partículas porcentaje de usuarios porcentaje de dominios porcentaje de volumen establece un porcentaje cpu en porcentaje obtener el porcentaje ese porcentaje prueba de porcentaje pago de porcentaje porcentaje de graduados representen un porcentaje porcentaje cercano encontramos el porcentaje que porcentaje porcentaje de visitantes respecto al porcentaje porcentaje de transparencia calcular el porcentaje columna de porcentaje porcentaje de clics porcentaje del costo medimos el porcentaje porcentaje completado porcentaje de reducción porcentaje total porcentaje de apertura porcentaje de rebote muestra que porcentaje medida del porcentaje porcentaje exacto porcentaje más bajo que el porcentaje porcentaje de mujeres averigua el porcentaje porcentaje de asignación porcentaje de población porcentaje de cargo
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský