ES Los equipos pueden tener hasta 11 jugadores y los partidos se dividen en dos mitades de 45 minutos (por si la influencia del fútbol no era evidente...).
Přeložit "mitades" do Angličtina
Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "mitades" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka mitades
španělština
Angličtina
EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| equipos | teams |
| mitades | halves |
| minutos | minute |
| jugadores | players |
| si | if |
| fútbol | football |
| evidente | clear |
| la | the |
| influencia | influence |
| no | enough |
| pueden | can |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Arenal está dividido en dos mitades, una parte pertenece a Palma y la otra a Llucmajor
EN Arenal is split into two halves, one belonging to Palma, and the other to Llucmajor
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mitades | halves |
| palma | palma |
| dividido | split |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
| dos | two |
| está | is |
| otra | other |
ES Si está asando mitades o trozos grandes de verdura, contrólelos con frecuencia según el tamaño. Deberían tomar un poco de color, pero igualmente estar firmes. Generalmente, esto toma unos pocos minutos.
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mitades | halves |
| verdura | vegetable |
| firmes | firm |
| generalmente | usually |
| minutos | minutes |
| con frecuencia | regularly |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| toma | takes |
| con | depending |
| tamaño | size |
| pero | but |
| estar | be |
| esto | this |
| deberían | they should |
| color | color |
ES Una selección de primera ronda del draft en 2014, recibió la consideración de Novato del Año en 2018 y reunió una de las mejores segundas mitades en la historia del juego al año siguiente
EN A first-round draft pick in 2014, he received Rookie of the Year consideration in 2018 and pieced together one of the best second halves in the history of the game the following year
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| selección | pick |
| ronda | round |
| recibió | received |
| consideración | consideration |
| novato | rookie |
| año | year |
| mitades | halves |
| draft | draft |
| juego | game |
| en | in |
| primera | first |
| historia | history |
| la | the |
| mejores | best |
| segundas | second |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El lugar más obvio de los tres silos de misiles, el monumento de guerra Jarvdinsk Spomenik, resultó ser el lugar perfecto para esconder una ojiva dentro de Verdansk, y fue construido originalmente en dos mitades sobre un mecanismo deslizante
EN The most obvious location out of the three Missile Silos, the Jarvisnk Spomenik war memorial turned out to be the perfect place to hide a warhead within Verdansk and was originally constructed as two halves over a sliding mechanism
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| obvio | obvious |
| silos | silos |
| monumento | memorial |
| resultó | turned out |
| perfecto | perfect |
| esconder | hide |
| construido | constructed |
| originalmente | originally |
| mitades | halves |
| mecanismo | mechanism |
| verdansk | verdansk |
| guerra | war |
| el | the |
| fue | was |
| lugar | place |
| un | a |
| ser | be |
| sobre | to |
ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| partes | parts |
| imán | magnet |
| permanente | permanent |
| polo | pole |
| superficies | areas |
| si | if |
| el | the |
| tendrán | have |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
| norte | north |
| sur | south |
ES Para abrirlo, gire las mitades de los Zubits en direcciones contrarias.
EN Turn the two sides of the Zubits towards each other to open.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gire | turn |
| de | of |
| en | each |
ES Si está asando mitades o trozos grandes de verdura, contrólelos con frecuencia según el tamaño. Deberían tomar un poco de color, pero igualmente estar firmes. Generalmente, esto toma unos pocos minutos.
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mitades | halves |
| verdura | vegetable |
| firmes | firm |
| generalmente | usually |
| minutos | minutes |
| con frecuencia | regularly |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| toma | takes |
| con | depending |
| tamaño | size |
| pero | but |
| estar | be |
| esto | this |
| deberían | they should |
| color | color |
ES El salón más grande de Fairmont Mayakoba se puede dividir en mitades o en tercios.
EN Fairmont Mayakoba's largest ballroom, truly multi-functional.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
ES Agregue mitades de uva a la ensalada de col para darle un toque dulce a un platillo tradicional favorito.
EN Add grape halves to coleslaw for a sweet twist on an old favorite.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| agregue | add |
| mitades | halves |
| uva | grape |
| dulce | sweet |
| tradicional | old |
| favorito | favorite |
| un | a |
| a | to |
ES Quite las semillas y hornee las mitades de calabaza con el lado cortado hacia abajo en un sartén con una pulgada de agua a 350 F durante 60 minutos (calabaza más pequeña) a 90 minutos (calabaza más grande).
EN Remove seeds, and bake squash halves cut side down in a pan with an inch of water at 350 F for 60 minutes (smaller squash) to 90 minutes (larger squash).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| quite | remove |
| semillas | seeds |
| mitades | halves |
| calabaza | squash |
| lado | side |
| sartén | pan |
| agua | water |
| f | f |
| minutos | minutes |
| pequeña | smaller |
| pulgada | inch |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| más grande | larger |
| durante | for |
ES Abra el Muffin Inglés y tueste las mitades hasta que estén ligeramente doradas.
EN Split open the English muffin and toast the halves until lightly browned.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| abra | open |
| mitades | halves |
| ligeramente | lightly |
| el | the |
| y | and |
| inglés | english |
| hasta que | until |
ES Divida la fruta entre las dos mitades de muffin y colóquela encima del queso crema.
EN Divide the fruit between the two muffin halves and arrange on top of cream cheese.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| divida | divide |
| mitades | halves |
| crema | cream |
| fruta | fruit |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| la | the |
ES Cocine 4 duraznos en mitades a fuego medio indirecto durante 8 minutos en una parrilla o en un sartén tapado. Dar la vuelta después de 4 minutos. Sirva caliente. Variaciones Agregue otras frutas a la parrilla como piña y sandía.
EN Cook 4 halved peaches over medium, indirect heat for 8 minutes in a covered barbecue grill or pan. Turn after 4 minutes. Serve while hot. Variations Add other fruits to the grill such as pineapple and watermelon.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| duraznos | peaches |
| indirecto | indirect |
| minutos | minutes |
| parrilla | grill |
| sartén | pan |
| vuelta | turn |
| sirva | serve |
| variaciones | variations |
| agregue | add |
| otras | other |
| piña | pineapple |
| sandía | watermelon |
| o | or |
| caliente | hot |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| fuego | heat |
| como | as |
ES Se merece 3,5 pero las mitades no son una opción así podré darte un 3
EN It deserves 3.5 but halves aren't an option so I'll give it a 3
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| merece | deserves |
| mitades | halves |
| así | so |
| opción | option |
| pero | but |
| un | a |
ES Si está asando mitades o trozos grandes de verdura, contrólelos con frecuencia según el tamaño. Deberían tomar un poco de color, pero igualmente estar firmes. Generalmente, esto toma unos pocos minutos.
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mitades | halves |
| verdura | vegetable |
| firmes | firm |
| generalmente | usually |
| minutos | minutes |
| con frecuencia | regularly |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| toma | takes |
| con | depending |
| tamaño | size |
| pero | but |
| estar | be |
| esto | this |
| deberían | they should |
| color | color |
ES Análisis del Asus Zenbook 17 Fold OLED: Una historia de dos mitades
EN Asus Zenbook 17 Fold OLED review: A tale of two halves
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| análisis | review |
| asus | asus |
| fold | fold |
| oled | oled |
| mitades | halves |
| historia | tale |
| una | a |
| de | of |
| dos | two |
ES Dibujo lineal de dos mitades de una esfera guardadas con diferentes resoluciones STL
EN A line drawing of two halves of a sphere saved at different STL resolutions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dibujo | drawing |
| mitades | halves |
| esfera | sphere |
| guardadas | saved |
| resoluciones | resolutions |
| stl | stl |
| diferentes | different |
| una | a |
| de | of |
| dos | two |
ES Esta etapa es un camino de dos mitades; páramos con excelentes vistas pero pantanos exigentes y senderos boscosos que son fáciles de caminar pero son un poco monótonos.
EN This stage is a walk of two halves; moorland with great views but demanding bogs, and woodland paths that are easy to hike but are a tad monotonous.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mitades | halves |
| vistas | views |
| exigentes | demanding |
| etapa | stage |
| es | is |
| fáciles | easy |
| senderos | paths |
| esta | this |
| un | a |
| pero | but |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| dos | two |
| excelentes | great |
ES El regulador Zoom de la barra de herramientas ahora está dividido en dos mitades. La primera mitad de los niveles de zoom oscilan entre el 6 % y el 100 %, y la segunda mitad oscila entre el 100 % y el 1600 %.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| dividido | divided |
| mitades | halves |
| niveles | levels |
| barra de herramientas | toolbar |
| mitad | half |
| en | in |
| ahora | now |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
Zobrazuje se 20 z 20 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský