ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
Přeložit "misisipi" do Angličtina
Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "misisipi" z španělština do Angličtina
Překlady misisipi
"misisipi" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| misisipi | mississippi |
Překlad španělština do Angličtina jazyka misisipi
španělština
Angličtina
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipi | mississippi |
| investigadores | researchers |
| ceal | ceal |
| planes | plans |
| residentes | residents |
| afectados | hit |
| pandemia | pandemic |
| necesitaban | they needed |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| ayudar | to help |
| de | before |
| básico | basic |
ES Este tipo de investigación y divulgación en que participa la comunidad ahora se está llevando a cabo en 21 regiones y en todo Misisipi
EN This type of community-engaged research and outreach is now happening in 21 regions, and across Mississippi
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tipo | type |
| investigación | research |
| divulgación | outreach |
| comunidad | community |
| misisipi | mississippi |
| ahora | now |
| regiones | regions |
| en | in |
| este | this |
| se | is |
ES Como muchos habitantes de Misisipi, ellos también valoraban escuchar a las figuras de salud locales, estatales y nacionales.
EN Like many Mississippians, they valued hearing from local, state, and national health figures.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| salud | health |
| locales | local |
| nacionales | national |
| estatales | state |
| muchos | many |
| figuras | figures |
| a | hearing |
ES Washington, de la Universidad de Misisipi, señaló que un éxito como este ha dependido de la confianza, y construir esa confianza es un proceso de varios pasos
EN Washington, of the University of Mississippi, noted that success like this has depended on trust – and building that trust is a multi-step process
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| washington | washington |
| misisipi | mississippi |
| éxito | success |
| confianza | trust |
| construir | building |
| proceso | process |
| un | a |
| y | and |
| es | is |
| la | the |
| universidad | university |
| este | this |
ES Ackerman, Misisipi, Estados Unidos
EN Ackerman, Mississippi, United States of America
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipi | mississippi |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Los estados objetivo incluyeron Idaho, Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kentucky, Misuri, Virginia Occidental, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia.
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| objetivo | targeted |
| incluyeron | included |
| idaho | idaho |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| misuri | missouri |
| virginia | virginia |
| arkansas | arkansas |
| tennessee | tennessee |
| oklahoma | oklahoma |
| luisiana | louisiana |
| misisipi | mississippi |
| alabama | alabama |
| georgia | georgia |
| montana | montana |
| sur | south |
| occidental | west |
| norte | north |
| y | and |
ES Finalmente, Trump rindió homenaje a Presley, el amante del blues y guitarrista oriundo de Misisipi que alcanzó la fama en la década de 1950 al redefinir la música popular
EN Finally, Trump saluted Presley, the blues-loving, guitar-playing native of Mississippi who rocketed to fame in the 1950s by redefining popular music
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| trump | trump |
| presley | presley |
| misisipi | mississippi |
| fama | fame |
| música | music |
| popular | popular |
| en | in |
| a | to |
| finalmente | finally |
| de | of |
ES Misisipí, EE.UU. - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Mississippi, USA - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| previsión | forecast |
| meteorológica | weather |
| condiciones | conditions |
| mensual | monthly |
| largo | long |
| atlas | atlas |
| y | and |
| datos | data |
| detalladas | detailed |
| ee.uu | usa |
ES El NFIP quedó endeudado después de que el Huracán Katrina azotara la costa del Golfo en 2005, causando pérdidas catastróficas en Luisiana y Misisipi
EN The NFIP became mired in debt after Hurricane Katrina struck the Gulf Coast in 2005, causing catastrophic losses throughout Louisiana and Mississippi
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| huracán | hurricane |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| causando | causing |
| pérdidas | losses |
| luisiana | louisiana |
| misisipi | mississippi |
| nfip | nfip |
| en | in |
ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipi | mississippi |
| investigadores | researchers |
| ceal | ceal |
| planes | plans |
| residentes | residents |
| afectados | hit |
| pandemia | pandemic |
| necesitaban | they needed |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| ayudar | to help |
| de | before |
| básico | basic |
ES Este tipo de investigación y divulgación en que participa la comunidad ahora se está llevando a cabo en 21 regiones y en todo Misisipi
EN This type of community-engaged research and outreach is now happening in 21 regions, and across Mississippi
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tipo | type |
| investigación | research |
| divulgación | outreach |
| comunidad | community |
| misisipi | mississippi |
| ahora | now |
| regiones | regions |
| en | in |
| este | this |
| se | is |
ES Como muchos habitantes de Misisipi, ellos también valoraban escuchar a las figuras de salud locales, estatales y nacionales.
EN Like many Mississippians, they valued hearing from local, state, and national health figures.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| salud | health |
| locales | local |
| nacionales | national |
| estatales | state |
| muchos | many |
| figuras | figures |
| a | hearing |
ES Washington, de la Universidad de Misisipi, señaló que un éxito como este ha dependido de la confianza, y construir esa confianza es un proceso de varios pasos
EN Washington, of the University of Mississippi, noted that success like this has depended on trust – and building that trust is a multi-step process
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| washington | washington |
| misisipi | mississippi |
| éxito | success |
| confianza | trust |
| construir | building |
| proceso | process |
| un | a |
| y | and |
| es | is |
| la | the |
| universidad | university |
| este | this |
ES Nuestro hotel Super 8 by Wyndham Red Wing está situado a las orillas del río Misisipi, al sureste de las Ciudades Gemelas, y ofrece fácil acceso al centro histórico de la ciudad
EN Located on the banks of the rolling Mississippi River, just southeast of the Twin Cities, our Super 8 by Wyndham Red Wing hotel provides easy access to the historic downtown area
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wyndham | wyndham |
| wing | wing |
| situado | located |
| orillas | banks |
| río | river |
| misisipi | mississippi |
| ofrece | provides |
| acceso | access |
| histórico | historic |
| by | by |
| fácil | easy |
| sureste | southeast |
| a | to |
| red | red |
| la | the |
| de | of |
| ciudades | cities |
| nuestro | our |
| super | super |
| centro | area |
ES Los estados objetivo incluyeron Idaho, Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kentucky, Misuri, Virginia Occidental, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia.
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| objetivo | targeted |
| incluyeron | included |
| idaho | idaho |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| misuri | missouri |
| virginia | virginia |
| arkansas | arkansas |
| tennessee | tennessee |
| oklahoma | oklahoma |
| luisiana | louisiana |
| misisipi | mississippi |
| alabama | alabama |
| georgia | georgia |
| montana | montana |
| sur | south |
| occidental | west |
| norte | north |
| y | and |
ES Misisipí, EE.UU. - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Mississippi, USA - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| previsión | forecast |
| meteorológica | weather |
| condiciones | conditions |
| mensual | monthly |
| largo | long |
| atlas | atlas |
| y | and |
| datos | data |
| detalladas | detailed |
| ee.uu | usa |
ES Jackson, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2364961]
EN Jackson, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2364961]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| jackson | jackson |
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Gulfport, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2365262]
EN Gulfport, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2365262]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Biloxi, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2364819]
EN Biloxi, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2364819]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Ocean Springs, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2365056]
EN Ocean Springs, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2365056]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ocean | ocean |
| springs | springs |
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Diamondhead, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2364883]
EN Diamondhead, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2364883]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Gautier, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2364917]
EN Gautier, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2364917]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Pascagoula, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2365067]
EN Pascagoula, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2365067]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Gulf Hills, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2365253]
EN Gulf Hills, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2365253]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hills | hills |
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES St. Martin, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2365267]
EN Saint Martin, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2365267]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| martin | martin |
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES Bay St. Louis, Misisipí, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [2364805]
EN Bay Saint Louis, Mississippi, USA - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [2364805]
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bay | bay |
| louis | louis |
| misisipí | mississippi |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| a | a |
| con | with |
| ee.uu | usa |
ES La Comisión de Servicios Públicos de Misisipí votó a favor de suspender temporalmente las desconexiones de ciertos servicios públicos debido a preocupaciones sobre el coronavirus
EN The Mississippi Public Service Commission voted to temporarily suspended disconnections of certain utility services due to coronavirus concerns
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| comisión | commission |
| públicos | public |
| misisipí | mississippi |
| temporalmente | temporarily |
| preocupaciones | concerns |
| coronavirus | coronavirus |
| servicios | services |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES El artista israelí Yaacov Agam creó el monumento conmemorativo del Holocausto en el Parque Woldenberg de Nueva Orleans, ubicado a orillas del río Misisipí en Luisiana
EN Israeli artist Yaacov Agam created the Holocaust memorial in New Orleans? Woldenberg Park, located on the bank of the Mississippi River in Louisiana
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| artista | artist |
| israelí | israeli |
| creó | created |
| monumento | memorial |
| parque | park |
| nueva | new |
| orleans | orleans |
| ubicado | located |
| río | river |
| misisipí | mississippi |
| luisiana | louisiana |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
ES Esta serie de "Conversaciones cotidianas" relata las vivencias de una familia durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Aprende los términos utilizados en su crucero por el río Misisipi.
EN This series of Everyday Conversations is about a family traveling to each of the 50 states in the U.S. Learn terms used on their Mississippi River cruise.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| conversaciones | conversations |
| cotidianas | everyday |
| familia | family |
| estados | states |
| aprende | learn |
| términos | terms |
| utilizados | used |
| río | river |
| misisipi | mississippi |
| crucero | cruise |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| su | their |
| cada | each |
| una | a |
| esta | this |
ES 10 de septiembre de 2021, El IRS anuncia alivio tributario para las víctimas del huracán Ida en Misisipí (en inglés)
EN September 10, 2021, IRS announces tax relief for Mississippi victims of Hurricane Ida
ES 9 de septiembre de 2021, IRS: Las víctimas del huracán Ida en Misisipí ahora son elegibles para alivio tributario; Fecha límite del 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 1 de noviembre (en inglés)
EN September 9, 2021, IRS: Hurricane Ida victims in Mississippi now eligible for tax relief; October 15 deadline, other dates extended to November 1
Zobrazuje se 31 z 31 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský