ES INFORMACIÓN GENERAL En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un ...
Přeložit "mezcladores" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mezcladores" z španělština do Angličtina
Překlady mezcladores
"mezcladores" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| mezcladores | mixers |
Překlad španělština do Angličtina jazyka mezcladores
španělština
Angličtina
EN OVERVIEW In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. MEP planetary mixers ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| general | overview |
| mezcladores | mixers |
| rotación | rotation |
| revolución | revolution |
| brazos | arms |
| calidad | quality |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| mezcla | mixing |
| por | by |
ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...
EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| rotación | rotation |
| revolución | revolution |
| brazos | arms |
| calidad | quality |
| en | in |
| la | the |
| ventajas | advantages |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | number |
| y | and |
| mezcla | mixing |
| por | by |
ES Mezcladoras En Linea de Alto Esquileo Nuestros mezcladores en linea están disponibles con various diseños y comenzando con nuestros mezcladores de estator de rotor de una sola etapa ...
EN The Inline Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single, dual or four stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diseños | design |
| etapa | stage |
| está | consists |
| en | at |
| alto | high |
| una | a |
| de | dual |
| y | they |
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS D38 PILOTO/LABORATORIO Una solución ideal para aplicaciones de transición (de laboratorio a escala piloto). Los mezcladores de la serie D38 han demostrado ser adecuados ...
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| piloto | pilot |
| laboratorio | laboratory |
| solución | solution |
| ideal | ideal |
| aplicaciones | applications |
| escala | scale |
| serie | series |
| demostrado | proved |
| adecuados | suitable |
| a | to |
| una | an |
| de | from |
| los | themselves |
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS PILOT D60 La solución ideal para aplicaciones a escala piloto (hasta 1000 L de volumen de trabajo). Los mezcladores magnéticos de la serie D60 han ido ganando interés ...
EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| aplicaciones | applications |
| escala | scale |
| volumen | volumes |
| trabajo | working |
| magnéticos | magnetic |
| serie | series |
| interés | interest |
| la | the |
| solución | solution |
| a | to |
| de | years |
| piloto | pilot |
ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| entrada | entry |
| mezcladores | mixers |
| usb | usb |
| iban | they were |
| segmento | segment |
| interfaces | interfaces |
| reciente | recent |
| en | in |
| fue | was |
| nuevo | new |
| con | with |
| invertir | investing |
| un | a |
| audio | audio |
| su | their |
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| presonus | presonus |
| artist | artist |
| ai | ai |
| amp | amp |
| combos | combos |
| steinberg | steinberg |
| estoy | i |
| otros | other |
| le | le |
| con | with |
| similares | similar |
| audio | audio |
| que | sure |
| hay | there |
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| mezcladores | mixers |
| salida | output |
| computadora | computer |
| elige | choose |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| si | if |
| necesitas | you need |
| editar | edit |
| la | the |
| su | your |
| individualmente | individually |
| cada | each |
| persona | person |
ES Encuentra los mejores mezcladores de podcasting aquí.
EN Find the best podcasting mixers here.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| encuentra | find |
| mezcladores | mixers |
| podcasting | podcasting |
| mejores | best |
| aquí | here |
| los | the |
ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| útil | useful |
| podcasters | podcasters |
| audio | audio |
| ser | be |
| este | this |
| grabación | recording |
| pero | but |
| definitivamente | definitely |
| con | with |
| para | for |
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| cámaras | cameras |
| grabadoras | recorders |
| mezcladores | mixers |
| usb | usb |
| videomic | videomic |
| dispositivos | devices |
| campo | field |
| lo | it |
| un | a |
| en | in |
| vídeo | video |
| alta | high |
| uso | use |
| todos | all |
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| permiten | allow |
| computadora | computer |
| niveles | levels |
| mezclar | mix |
| fuentes | sources |
| grabaciones | recordings |
| sino | you |
| diferentes | different |
| no | not |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conectar | plug |
| mezcladores | mixers |
| puertos | ports |
| o | or |
| a | to |
| auriculares | headphones |
| esto | this |
| más | more |
| de | pair |
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| efectos | effects |
| incluye | include |
| elijas | choosing |
| mezcladores | mixers |
| yamaha | yamaha |
| usb | usb |
| la | the |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| de | of |
| versión | version |
| sin | without |
| que | watch |
| eso | that |
ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.
EN What really makes this unique among mixers in this price range is that it has a 4-in/4-out USB interface.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| rango | range |
| precio | price |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| lo | it |
| es | is |
| salidas | out |
| realmente | really |
| de | among |
| este | this |
| hace | makes |
| que | that |
| único | unique |
| y | has |
| una | a |
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| puertos | ports |
| accesorios | accessories |
| mezcladores | mixers |
| micrófonos | microphones |
| usb | usb |
| conectar | your |
| o | or |
| portátiles | laptops |
| en | on |
| una | a |
| tonelada | ton |
| con | with |
| gastar | spend |
| para | just |
ES Pro Tools tiene una opción para cada usuario, desde estudiantes que están empezando, hasta artistas, músicos, productores, mezcladores y profesionales de la postproducción.
EN Pro Tools has an option for everyone, from students just starting out, to artists, musicians, producers, mixers, and audio post professionals.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| estudiantes | students |
| empezando | starting |
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| artistas | artists |
| músicos | musicians |
| opción | option |
| una | an |
| profesionales | professionals |
| la | post |
| para | just |
| desde | from |
| de la | out |
| cada | for |
ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| me | i |
| xlr | xlr |
| interfaces | interfaces |
| mezcladores | mixers |
| podcaster | podcaster |
| usb | usb |
| estilo | style |
| broadcast | broadcast |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| micrófono | microphone |
| versión | version |
| buena | nice |
| un | a |
| pero | but |
| con | with |
| audio | audio |
| quieres | want to |
ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| necesidad | needed |
| populares | popular |
| s | s |
| es | is |
| amplia | wide |
| o | or |
| lo | it |
| el | the |
| gama | range |
| usarlo | use |
| audio | audio |
| modelos | models |
| puedes | you can |
| con | with |
| tonelada | ton |
| haces | do |
| de | of |
| una | a |
| sin | without |
ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pequeños | smaller |
| mezcladores | mixers |
| independientes | independent |
| masterización | mastering |
| s | s |
| es | is |
| música | music |
| suites | suites |
| la | the |
| ideal | perfect |
| grabación | recording |
| salas | rooms |
| estudios | studio |
| dentro | in |
| audio | audio |
| gran | bigger |
| para | for |
ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir
EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| avid | avid |
| link | link |
| facilita | easy |
| editores | editors |
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| cineastas | filmmakers |
| medios | media |
| seguir | follow |
| búsqueda | search |
| artistas | artists |
| músicos | musicians |
| vídeo | video |
| colaborar | collaborate |
| y | find |
| con | with |
| a | to |
| de | and |
| profesionales | professionals |
ES Encuentra soluciones para profesionales, aspirantes a profesionales y músicos en sus inicios, productores y mezcladores
EN Find solutions for professional, aspiring pro, and beginning musicians, producers, and mixers
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| músicos | musicians |
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| profesionales | professional |
| y | find |
| en | pro |
| para | for |
ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ciencia | science |
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| rick | rick |
| chris | chris |
| jenkins | jenkins |
| emily | emily |
| tom | tom |
| nigel | nigel |
| la | the |
| creativa | creative |
| artistas | artists |
| sonos | sonos |
| con | with |
| sonido | sound |
ES He incluido micrófonos, mezcladores, computadoras, software y más.
EN I?ve included microphones, mixers, computers, software, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| incluido | included |
| micrófonos | microphones |
| mezcladores | mixers |
| computadoras | computers |
| software | software |
| y | and |
| más | more |
ES Binance pone en su lista negra las cuentas de los desarrolladores de Squid Game e informa que los desarrolladores utilizaron mezcladores de monedas para cubrir sus huellas.
EN Binance blacklists Squid Game developer accounts and reports that developers used coin mixers to cover their tracks.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| binance | binance |
| squid | squid |
| game | game |
| informa | reports |
| utilizaron | used |
| mezcladores | mixers |
| monedas | coin |
| huellas | tracks |
| cuentas | accounts |
| desarrolladores | developers |
| su | their |
| lista | that |
ES Añade ocho canales de entradas analógicas de nivel de línea para conectar preamplificadores, teclados, procesadores de señal, mezcladores y demás equipos.
EN Add eight channels of line-level analog inputs for connecting preamps, keyboards, signal processors, mixers, and other gear.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| conectar | connecting |
| preamplificadores | preamps |
| teclados | keyboards |
| procesadores | processors |
| señal | signal |
| mezcladores | mixers |
| demás | other |
| equipos | gear |
| de | eight |
| para | for |
| y | and |
| a | of |
ES ¿Qué hace que el GameDAC suene mejor que otras tarjetas de sonido y mezcladores para juegos?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| otras | other |
| sonido | sound |
| mezcladores | mixers |
| juegos | gaming |
| el | the |
| mejor | better |
ES Mezcladores de bidé de latón atemporales, siempre una excelente solución para la relación calidad-precio.
EN Brass bidet mixers are an evergreen, a renowned ideal value for money solution.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| latón | brass |
| solución | solution |
| una | a |
| calidad | value |
| para | for |
ES Grifos y mezcladores para bañera: productos de diseño que no debemos subestimar
EN Bathtub taps and mixers: design products not to be underestimated
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| grifos | taps |
| mezcladores | mixers |
| bañera | bathtub |
| diseño | design |
| no | not |
| para | to |
| productos | products |
ES Las aleaciones AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 y AMPCOLOY® 88 son ideales para los moldes y para la producción de grifos no ferrosos, mezcladores de agua y componentes en el proceso de fundición a baja presión.
EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aleaciones | alloys |
| ideales | ideally |
| moldes | moulds |
| producción | production |
| mezcladores | mixers |
| agua | water |
| componentes | components |
| fundición | casting |
| presión | pressure |
| no | non |
| en | in |
| proceso | process |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| grifos | taps |
| baja | low |
ES No intervienen mezcladores intermediarios - todos los pasos del proceso de mezclado se ejecutan en la propia blockchain
EN There are no centralized mixers - all shuffling steps happen on the blockchain itself
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| blockchain | blockchain |
| la | the |
| pasos | steps |
| no | no |
| en | on |
| todos | all |
ES Estos mezcladores intensivos son la correcta elección cuando se tienen que procesar grandes lotes de productos de viscosidad de moderada a alta
EN For processing large batches of moderate- to high-viscosity product, the PMD and PMD-VC intensive mixers are the machines of choice
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| intensivos | intensive |
| elección | choice |
| procesar | processing |
| lotes | batches |
| viscosidad | viscosity |
| moderada | moderate |
| grandes | large |
| la | the |
| a | to |
| alta | high |
| son | are |
| de | of |
| productos | product |
ES Mezcladores planetarios y máquinas de amasado PMH / PML
EN PMH / PML Planetary Mixing and Kneading Machines
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| máquinas | machines |
ES Los mezcladores planetarios y máquinas de amasado NETZSCH muestran su verdadera magnitud cuando se trata de dispersar productos difíciles y de extrema viscosidad
EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| máquinas | machines |
| netzsch | netzsch |
| muestran | show |
| magnitud | magnitude |
| difíciles | difficult |
| verdadera | true |
| su | their |
| productos | products |
ES Ya sea para inyectar productos alimentarios en moldes, dispensar salsas y jarabes en tanques mezcladores o transferir y filtrar vino o cerveza, contamos con distintas soluciones seguras y personalizables que cumplen la normativa de la FDA.
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| alimentarios | food |
| distintas | different |
| contamos | we |
| productos | product |
| con | with |
| para | for |
| soluciones | processes |
ES Estos conciertos incluyen beneficios exclusivos antes y después del concierto, como un bar dedicado a los miembros de YP, pop-ups de mezcladores, menús de degustación, encuentros y saludos de músicos, actuaciones musicales privadas y mucho más.
EN These concerts include exclusive pre- and post-concert benefits such as a dedicated YP member bar, mixologist pop-ups, tasting menus, musician meet and greets, private music performances and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| bar | bar |
| miembros | member |
| degustación | tasting |
| conciertos | concerts |
| concierto | concert |
| actuaciones | performances |
| musicales | music |
| como | as |
| menús | menus |
| más | more |
| un | a |
| exclusivos | exclusive |
| estos | these |
| incluyen | include |
ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| entrada | entry |
| mezcladores | mixers |
| usb | usb |
| iban | they were |
| segmento | segment |
| interfaces | interfaces |
| reciente | recent |
| en | in |
| fue | was |
| nuevo | new |
| con | with |
| invertir | investing |
| un | a |
| audio | audio |
| su | their |
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| permiten | allow |
| computadora | computer |
| niveles | levels |
| mezclar | mix |
| fuentes | sources |
| grabaciones | recordings |
| sino | you |
| diferentes | different |
| no | not |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| me | i |
| xlr | xlr |
| interfaces | interfaces |
| mezcladores | mixers |
| podcaster | podcaster |
| usb | usb |
| estilo | style |
| broadcast | broadcast |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| micrófono | microphone |
| versión | version |
| buena | nice |
| un | a |
| pero | but |
| con | with |
| audio | audio |
| quieres | want to |
ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conectar | plug |
| mezcladores | mixers |
| puertos | ports |
| o | or |
| a | to |
| auriculares | headphones |
| esto | this |
| más | more |
| de | pair |
ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming
EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| mezcladores | mixers |
| podcasting | podcasting |
| solitario | solo |
| personas | person |
| juegos | gaming |
| y | and |
| son | are |
| mejores | best |
| los | the |
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| efectos | effects |
| incluye | include |
| elijas | choosing |
| mezcladores | mixers |
| yamaha | yamaha |
| usb | usb |
| la | the |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| de | of |
| versión | version |
| sin | without |
| que | watch |
| eso | that |
ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.
EN What really makes this unique among mixers in this price range is that it has a 4-in/4-out USB interface.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| rango | range |
| precio | price |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| lo | it |
| es | is |
| salidas | out |
| realmente | really |
| de | among |
| este | this |
| hace | makes |
| que | that |
| único | unique |
| y | has |
| una | a |
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| presonus | presonus |
| artist | artist |
| ai | ai |
| amp | amp |
| combos | combos |
| steinberg | steinberg |
| estoy | i |
| otros | other |
| le | le |
| con | with |
| similares | similar |
| audio | audio |
| que | sure |
| hay | there |
ES He incluido ofertas en micrófonos, mezcladores, ordenadores, software y mucho más.
EN I?ve included deals on microphones, mixers, computers, software, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| incluido | included |
| ofertas | deals |
| micrófonos | microphones |
| mezcladores | mixers |
| ordenadores | computers |
| software | software |
| y | and |
| en | on |
| más | more |
ES El podcasting requiere una variedad de herramientas diferentes para tener éxito, así que destacaremos nuestros favoritos de una variedad de categorías diferentes, incluyendo micrófonos, auriculares, blocs de notas, mezcladores y más.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| requiere | requires |
| variedad | variety |
| herramientas | tools |
| éxito | successful |
| destacaremos | highlight |
| favoritos | favorites |
| categorías | categories |
| incluyendo | including |
| mezcladores | mixers |
| micrófonos | microphones |
| auriculares | headphones |
| diferentes | different |
| una | a |
| de | of |
| así | so |
| y | and |
| más | more |
| tener | to |
ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| interfaces | interfaces |
| necesidad | needed |
| populares | popular |
| s | s |
| es | is |
| amplia | wide |
| o | or |
| lo | it |
| el | the |
| gama | range |
| usarlo | use |
| audio | audio |
| modelos | models |
| puedes | you can |
| con | with |
| tonelada | ton |
| haces | do |
| de | of |
| una | a |
| sin | without |
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| mezcladores | mixers |
| salida | output |
| computadora | computer |
| elige | choose |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| si | if |
| necesitas | you need |
| editar | edit |
| la | the |
| su | your |
| individualmente | individually |
| cada | each |
| persona | person |
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| cámaras | cameras |
| grabadoras | recorders |
| mezcladores | mixers |
| usb | usb |
| videomic | videomic |
| dispositivos | devices |
| campo | field |
| lo | it |
| un | a |
| en | in |
| vídeo | video |
| alta | high |
| uso | use |
| todos | all |
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| puertos | ports |
| accesorios | accessories |
| mezcladores | mixers |
| micrófonos | microphones |
| usb | usb |
| conectar | your |
| o | or |
| portátiles | laptops |
| en | on |
| una | a |
| tonelada | ton |
| con | with |
| gastar | spend |
| para | just |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský