Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "menstrual" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "menstrual" z španělština do Angličtina

Překlady menstrual

"menstrual" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

menstrual menstrual

Překlad španělština do Angličtina jazyka menstrual

španělština
Angličtina

ES El cuidado de la salud El período menstrual y la salud vaginal Las infecciones de transmisión sexual (ITS) El embarazo y la fertilidad Ver todos

EN Health Care Periods and Vaginal Health Sexually Transmitted Infections (STDs, STIs) Pregnancy and Fertility View all

španělština Angličtina
cuidado care
vaginal vaginal
infecciones infections
transmisión transmitted
sexual sexually
its stis
fertilidad fertility
período periods
ver view
salud health
embarazo pregnancy
todos all

ES La falta de acceso al agua afecta más a mujeres y niñas, debido a la carga que generalmente soportan, y también a sus necesidades específicas de agua para la higiene menstrual

EN The lack of access to water affects women and girls more, because of the burden generally shouldered by them, and also their specific needs for water for menstrual hygiene

španělština Angličtina
falta lack
acceso access
agua water
afecta affects
carga burden
generalmente generally
necesidades needs
higiene hygiene
menstrual menstrual
mujeres women
niñas girls
a to
la the
también also
de of
y and

ES Hacer ejercicio con el periodo >> Entender las fases del ciclo menstrual

EN Working Out on Your Period >> Understand the Menstrual Cycle Phases

španělština Angličtina
hacer working
gt gt
menstrual menstrual
fases phases
ciclo cycle
periodo period
el the
entender understand

ES Interrupción del ciclo menstrual (amenorrea).

EN Interruption of the menstrual cycle (amenorrhea).

španělština Angličtina
interrupción interruption
ciclo cycle
menstrual menstrual
del of

ES Unas adolescentes reciben kits para el manejo de la salud menstrual preparados por el UNFPA y distribuidos por Plan International y los socios locales

EN Adolescent girls receive UNFPA menstrual health management kits distributed by Plan International and local partners

španělština Angličtina
adolescentes adolescent
kits kits
manejo management
menstrual menstrual
unfpa unfpa
distribuidos distributed
plan plan
socios partners
international international
locales local
salud health
el receive
por by

ES Enfoques integrados de la salud menstrual en Asia y el Pacífico | WASH Matters

EN Integrated approaches to menstrual health in Asia and the Pacific | WASH Matters

španělština Angličtina
enfoques approaches
integrados integrated
menstrual menstrual
en in
asia asia
pacífico pacific
wash wash
matters matters
salud health

ES Muchas mujeres jóvenes experimentan sangrado menstrual abundante y problemas relacionados. Estos problemas no son solo incómodos y molestos, sino que pueden ser un signo de un problema de salud subyacente.

EN Many young women experience heavy menstrual bleeding and related problems. These issues aren’t just uncomfortable and a nuisance – they can be a sign of an underlying health problem.

španělština Angličtina
mujeres women
jóvenes young
experimentan experience
sangrado bleeding
menstrual menstrual
relacionados related
signo sign
salud health
subyacente underlying
y and
muchas many
estos these
pueden can
un a
problema problem
ser be
sino just

ES El sangrado menstrual abundante es algo con lo que nadie debería vivir. Nuestro equipo de expertos en Children's Health ha ayudado a cientos de mujeres jóvenes a recuperar el control de su salud y sus vidas, comenzando con un diagnóstico preciso.

EN Heavy menstrual bleeding isn’t something anyone should live with. Our expert team at Children’s Health has helped hundreds of young women take back control of their health and lives, starting with a precise diagnosis.

španělština Angličtina
sangrado bleeding
menstrual menstrual
equipo team
expertos expert
ayudado helped
mujeres women
jóvenes young
recuperar back
control control
diagnóstico diagnosis
preciso precise
vidas lives
salud health
con with
de of
cientos hundreds
un a
su their
algo something
nuestro our
en at
y and
ha has

ES Ofrecemos los tratamientos más recientes para todas las causas de sangrado menstrual excesivo, así como para problemas relacionados, como la anemia

EN We offer the latest treatments for all causes of excessive menstrual bleeding, as well as related problems like anemia

španělština Angličtina
tratamientos treatments
causas causes
sangrado bleeding
menstrual menstrual
excesivo excessive
relacionados related
anemia anemia
problemas problems
la the
de of
ofrecemos we offer
para for

ES ¿Parece que la hinchazón y la sensibilidad ocurren aproximadamente en el mismo momento durante cada ciclo menstrual?

EN Does the swelling and tenderness seem to occur at about the same time during every menstrual cycle?

španělština Angličtina
hinchazón swelling
sensibilidad tenderness
ocurren occur
menstrual menstrual
ciclo cycle
momento time
y and
parece seem
que same
aproximadamente about
durante during

ES Sus síntomas pueden ser el resultado de CAMBIOS HORMONALES durante su ciclo menstrual. Si además tiene irritabilidad, problemas para dormir y cambios de humor, es posible que también tenga SÍNDROME PREMENSTRUAL (SPM).

EN Your symptoms may be a result of HORMONAL CHANGES during your menstrual cycle. If you also have irritability, trouble sleeping, and mood changes, you may also have PREMENSTRUAL SYNDROME (PMS).

španělština Angličtina
cambios changes
ciclo cycle
menstrual menstrual
dormir sleeping
humor mood
síntomas symptoms
si if
resultado result
también also
de of
durante during
y your
ser be

ES El embarazo y la fertilidad El período menstrual y la salud vaginal El cuidado de la salud Las infecciones de transmisión sexual (ITS) Ver todos

EN Pregnancy & fertility Periods & vaginal health Health care Sexually Transmitted Infections (STDs, STIs) View all

španělština Angličtina
fertilidad fertility
vaginal vaginal
cuidado care
infecciones infections
transmisión transmitted
sexual sexually
its stis
período periods
ver view
salud health
embarazo pregnancy
todos all

ES Los métodos basados en la observación de la fertilidad—o la planificación familiar natural—se enfocan en el control y seguimiento del ciclo menstrual para determinar los días en que puedes quedar embarazada

EN Fertility awareness-based methods—or natural family planning—are all about tracking your menstrual cycle to determine the days that you can get pregnant

ES Si tu ciclo menstrual dura entre 26 y 32 días, puedes usar este método para llevar un registro de tu regla y determinar cuándo no puedes quedar embarazada.

EN If your menstrual cycle is between 26 and 32 days long, you can use this method to record your periods and determine when you can’t get pregnant.

španělština Angličtina
ciclo cycle
menstrual menstrual
registro record
determinar determine
embarazada pregnant
si if
método method
días days
usar use
cuándo when
puedes you can
este this
tu your
quedar is
entre between
para to

ES Además de utilizar la observación de la fertilidad como anticonceptivo, el control y seguimiento de tu ciclo menstrual puede ser una excelente manera de conocer mejor tu cuerpo, notar cambios y entender tu ciclo.

EN In addition to using Fertility Awareness as birth control, tracking your period can be a great way to get to know your body better, notice changes, and understand your cycle.

španělština Angličtina
fertilidad fertility
notar notice
cambios changes
control control
seguimiento tracking
ciclo cycle
mejor better
cuerpo body
puede can
el get
ser be
una a
de way
tu your
utilizar using
además to
como as

ES Todos implican observar cambios en tu cuerpo y calcular en qué parte de tu ciclo menstrual te encuentras

EN They all involve observing changes in your body and calculating where you’re at in your menstrual cycle

španělština Angličtina
cambios changes
calcular calculating
ciclo cycle
menstrual menstrual
cuerpo body
en in
tu your
observar observing
todos all

ES Para que este método te funcione, tu ciclo menstrual debe durar entre 26 y 32 días

EN There are apps that can help you track your cycle

španělština Angličtina
ciclo cycle
que that
tu your
este are

ES Este método incluye un Collar del Ciclo, un collar de cuentas de colores útil que te ayuda a marcar los días de tu ciclo menstrual y hacer un registro de tu fertilidad

EN One such app, Natural Cycles, is actually FDA-cleared as a form of “digital birth control.“ With it, you take your temperature every morning and record it in the app

španělština Angličtina
ciclo cycles
registro record
y and
te you
un a
tu your

ES No haber tenido ningún sangrado menstrual desde que nació el bebé.

EN No menstrual bleeding since your baby was born.

španělština Angličtina
sangrado bleeding
menstrual menstrual
nació born
bebé baby
tenido was
ningún no
el since

ES Ver todo El embarazo y la fertilidad El período menstrual y la salud vaginal El cuidado de la salud Las infecciones de transmisión sexual (ITS)

EN View all Pregnancy & fertility Periods & vaginal health Health care Sexually Transmitted Infections (STDs, STIs)

španělština Angličtina
fertilidad fertility
vaginal vaginal
cuidado care
infecciones infections
transmisión transmitted
sexual sexually
its stis
período periods
ver view
salud health
embarazo pregnancy
de all

ES La pulsera Ava realiza el seguimiento de los cambios fisiológicos durante el ciclo menstrual

EN The Ava bracelet tracks physiological changes during the menstrual cycle

španělština Angličtina
pulsera bracelet
ava ava
seguimiento tracks
fisiológicos physiological
ciclo cycle
menstrual menstrual
cambios changes
de during

ES Detecta los cinco días más fértiles del ciclo menstrual, aumentando las probabilidades de embarazo

EN It detects the 5 most fertile days of the menstrual cycle, increasing the chances for pregnancy

španělština Angličtina
detecta detects
ciclo cycle
menstrual menstrual
probabilidades chances
embarazo pregnancy
días days
de of
más the
aumentando increasing

ES Los resultados se publican en el Journal of Medical Internet Research revisado por pares y confirman los cambios en cinco señales fisiológicas de fertilidad a lo largo del ciclo menstrual

EN Results are published in the peer-reviewed Journal of Medical Internet Research and confirm changes to five physiological signals of fertility throughout the menstrual cycle

španělština Angličtina
journal journal
internet internet
research research
revisado reviewed
confirman confirm
señales signals
fertilidad fertility
ciclo cycle
menstrual menstrual
el the
of of
en in
a to
cambios changes
resultados results

ES . Este recurso proporciona una visión general de la duración del ciclo, la duración de las fases lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados de tus pacientes.

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

španělština Angličtina
recurso resource
folicular follicular
menstrual menstrual
últimos last
registrados recorded
pacientes patients
proporciona provides
ciclo cycle
flujo flow
ciclos cycles
fases phase
este this
visión overview
de of
y your
una an
duración length

ES Ava es el primer dispositivo portátil diseñado para seguir, visualizar y comprender el ciclo menstrual

EN Ava is the first wearable device designed to track, visualize, and understand the menstrual cycle

španělština Angličtina
ava ava
dispositivo device
portátil wearable
ciclo cycle
menstrual menstrual
es is
el the
seguir to track
y and

ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza el seguimiento de cinco señales fisiológicas. Utiliza algoritmos de aprendizaje automático para extraer de estos datos los cinco días más fértiles del ciclo menstrual.

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.

španělština Angličtina
pulsera bracelet
ava ava
duerme sleep
seguimiento tracks
señales signals
algoritmos algorithms
automático machine
datos data
ciclo cycle
menstrual menstrual
aprendizaje learning
utiliza uses
días days
de of
extraer extract

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

španělština Angličtina
ava ava
ofrece provides
folicular follicular
flujo flow
menstrual menstrual
últimos last
registrados recorded
informe report
ciclo cycle
fase phase
ciclos cycles
de of
visión overview
tu your
duración length

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 3 semanas después del tratamiento, incluso si el ciclo menstrual se detiene o si cree que no está produciendo espermatozoides

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 3 weeks after treatment, even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
eficaz effective
tratamiento treatment
semanas weeks
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
si if
ciclo cycle
o or
es is
necesario necessary
no not
incluso even
detiene stops
y your
al at
durante during
después after

ES Incluso si su ciclo menstrual se detiene o cree que no está produciendo esperma, aún podría ser fértil y concebir

EN Even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm, you could still be fertile and conceive

španělština Angličtina
menstrual menstrual
produciendo producing
esperma sperm
fértil fertile
si if
ciclo cycle
o or
no not
incluso even
detiene stops
y your

ES Incluso si su ciclo menstrual se interrumpe o si cree que no está produciendo espermatozoides, aún podría ser fértil y concebir

EN Even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm, you could still be fertile and conceive

španělština Angličtina
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
fértil fertile
si if
ciclo cycle
o or
no not
incluso even
y your

ES Incluso si su ciclo menstrual se detiene o si cree que no está produciendo esperma, aún podría ser fértil y concebir

EN Even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm, you could still be fertile and conceive

španělština Angličtina
menstrual menstrual
produciendo producing
esperma sperm
fértil fertile
si if
ciclo cycle
o or
no not
incluso even
detiene stops
y your

ES Este medicamento puede afectar el aparato reproductor al provocar irregularidad en el ciclo menstrual o la producción de espermatozoides, o detenerlos de manera permanente

EN This medication may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently

španělština Angličtina
medicamento medication
afectar affect
ciclo cycle
menstrual menstrual
espermatozoides sperm
permanente permanently
o or
producción production
puede may
en in
aparato system
este this

ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante al menos 3 meses después del tratamiento, incluso si el ciclo menstrual se interrumpe o si cree que no está produciendo espermatozoides

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 3 months after treatment, even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
eficaz effective
tratamiento treatment
meses months
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
si if
ciclo cycle
o or
es is
necesario necessary
no not
incluso even
y your
al at
durante during
después after

ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz en las mujeres durante el tratamiento y durante al menos 8 semanas después del tratamiento, incluso si el ciclo menstrual se interrumpe o si cree que no está produciendo espermatozoides

EN Effective birth control is necessary for women during treatment and for at least 8 weeks after treatment, even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
eficaz effective
mujeres women
tratamiento treatment
semanas weeks
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
si if
ciclo cycle
o or
es is
necesario necessary
no not
incluso even
y your
durante during
después after

ES Puede producirse irregularidad en el ciclo menstrual o la producción de espermatozoides, o detenerlos de manera permanente

EN This can result in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently

španělština Angličtina
ciclo cycle
menstrual menstrual
o or
producción production
espermatozoides sperm
permanente permanently
puede can
en in

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 1 mes después del tratamiento, incluso si el ciclo menstrual se detiene o si cree que no está produciendo espermatozoides

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 1 month after treatment, even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
eficaz effective
tratamiento treatment
mes month
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
si if
ciclo cycle
o or
es is
necesario necessary
no not
incluso even
detiene stops
y your
al at
durante during
después after

ES Este medicamento puede afectar el aparato reproductor al provocar irregularidad en el ciclo menstrual o la producción de espermatozoides, o detenerlos de manera permanente. Además, el deseo sexual puede disminuir durante el tratamiento.

EN This drug may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently. In addition, the desire for sex may decrease during treatment.

španělština Angličtina
afectar affect
ciclo cycle
menstrual menstrual
espermatozoides sperm
permanente permanently
sexual sex
disminuir decrease
medicamento drug
o or
producción production
deseo desire
tratamiento treatment
puede may
en in
aparato system
este this
de during

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento, incluso si el ciclo menstrual se detiene o si cree que no está produciendo espermatozoides

EN Effective birth control is necessary during treatment, even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
eficaz effective
tratamiento treatment
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
durante during
si if
ciclo cycle
o or
es is
necesario necessary
no not
incluso even
detiene stops

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 6 meses después del tratamiento, incluso si el ciclo menstrual se detiene o si cree que no está produciendo espermatozoides

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 months after treatment, even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
eficaz effective
tratamiento treatment
meses months
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
si if
ciclo cycle
o or
es is
necesario necessary
no not
incluso even
detiene stops
y your
al at
durante during
después after

ES Incluso si el ciclo menstrual se interrumpe, aún podría ser fértil y concebir

EN Even if your menstrual cycle stops, you could still be fertile and conceive

španělština Angličtina
ciclo cycle
menstrual menstrual
fértil fertile
si if
incluso even
y your

ES Incluso si su ciclo menstrual se detiene, aún podría ser fértil y concebir

EN Even if your menstrual cycle stops, you could still be fertile and conceive

španělština Angličtina
ciclo cycle
menstrual menstrual
fértil fertile
si if
incluso even
detiene stops
aún still
y your

ES Este medicamento puede afectar su sistema reproductivo, resultando en que el ciclo menstrual o la producción de esperma se vuelvan irregulares o se detengan permanentemente

EN This medication may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently

španělština Angličtina
medicamento medication
afectar affect
reproductivo reproductive
ciclo cycle
menstrual menstrual
esperma sperm
irregulares irregular
permanentemente permanently
o or
producción production
resultando resulting
sistema system
puede may
en in
que becoming
su your
este this

ES Incluso si su ciclo menstrual se interrumpe o si cree que no está produciendo espermatozoides, aún podría ser fértil y concebir. Las mujeres no deben amamantar durante el tratamiento y durante 1 mes después de la dosis final de erdafitnib

EN Even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm, you could still be fertile and conceive.  Women should not breastfeed during treatment and for 1 month after the final erdafitnib dose

španělština Angličtina
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
fértil fertile
mujeres women
amamantar breastfeed
tratamiento treatment
mes month
dosis dose
si if
ciclo cycle
o or
final final
no not
incluso even
y your
deben should

ES Es posible que se le indique que comience a tomar este medicamento un día determinado del ciclo menstrual.

EN You may be instructed to start this medication on a certain day of your menstrual cycle.

španělština Angličtina
medicamento medication
ciclo cycle
menstrual menstrual
este this
día day
tomar be
un a
es may
comience to start
a to
del of

ES Incluso si su ciclo menstrual se detiene o cree que no está produciendo esperma

EN Even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm

španělština Angličtina
menstrual menstrual
produciendo producing
esperma sperm
si if
ciclo cycle
o or
no not
incluso even
su your
se you
detiene stops
está are

ES Amenorrea: este medicamento puede provocar la interrupción de los períodos menstruales, que generalmente no es permanente. Hable con su equipo de cuidado si deja de tener su período menstrual mientras toma este medicamento.

EN Amenorrhea:This medication may cause menstrual periods to stop, which is usually not permanent. Talk with your care team if you stop having your menstrual period while taking this medication.

španělština Angličtina
medicamento medication
generalmente usually
permanente permanent
equipo team
cuidado care
menstrual menstrual
es is
si if
períodos periods
no not
período period
mientras while
este this
puede may
con with
toma taking
la which

ES Incluso si su ciclo menstrual se interrumpe o si cree que no está produciendo espermatozoides, aún podría ser fértil y concebir.

EN Even if your menstrual cycle stops or you believe you are not producing sperm, you could still be fertile and conceive.

španělština Angličtina
menstrual menstrual
produciendo producing
espermatozoides sperm
fértil fertile
si if
ciclo cycle
o or
no not
incluso even
y your

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento, aunque su ciclo menstrual se detenga.

EN Effective birth control is necessary during treatment, even if your menstrual cycle stops.

španělština Angličtina
eficaz effective
tratamiento treatment
ciclo cycle
menstrual menstrual
durante during
es is
necesario necessary
su your
un even

ES Este medicamento puede causar irregularidades en el ciclo menstrual de una mujer o que este se detenga permanentemente. Como resultado, las mujeres pueden experimentar efectos menopáusicos como sofocos y sequedad vaginal.

EN This medication can cause a woman’s menstrual cycle to become irregular or stop permanently. As a result, women may experience menopausal effects including hot flashes and vaginal dryness.

španělština Angličtina
medicamento medication
ciclo cycle
menstrual menstrual
permanentemente permanently
experimentar experience
efectos effects
vaginal vaginal
o or
una a
resultado result
mujeres women
este this
puede can
como as
en become
las to

ES Este medicamento afectará el aparato reproductor al interrumpir su ciclo menstrual

EN This drug will affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle stopping

španělština Angličtina
medicamento drug
afectará will affect
aparato system
ciclo cycle
menstrual menstrual
afectar affect
el the
su your
este this

Zobrazuje se 50 z 50 překladů