ES cosmos, flores, amarillo, naturaleza, oro, natural, margarita, flores silvestres, flor, floral, botánico, patrón, jardín, planta, verde, primavera, pluma y tinta, gouache, boceto, dibujado a mano
ES cosmos, flores, amarillo, naturaleza, oro, natural, margarita, flores silvestres, flor, floral, botánico, patrón, jardín, planta, verde, primavera, pluma y tinta, gouache, boceto, dibujado a mano
EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn
španělština | Angličtina |
---|---|
cosmos | cosmos |
botánico | botanical |
patrón | pattern |
primavera | spring |
tinta | ink |
boceto | sketch |
dibujado | drawn |
mano | hand |
amarillo | yellow |
oro | gold |
natural | natural |
jardín | garden |
verde | green |
naturaleza | nature |
floral | floral |
planta | plant |
y | and |
flores | flowers |
flor | flower |
pluma | pen |
ES Creada por Margi (Margarita) Robertson, la marca es reconocida por una apariencia oscura de ingeniosas sombras, que se puede utilizar y es muy cómoda
EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable
španělština | Angličtina |
---|---|
robertson | robertson |
reconocida | renowned |
oscura | dark |
cómoda | comfortable |
margarita | margarita |
la | the |
es | is |
apariencia | look |
ES Carmen Gil, investigadora del Grupo de Química Médica y Biología Traslacional del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC).
EN Carmen Gil, researcher of the Translational Medicinal and Biological Chemistry research group of the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC).
španělština | Angličtina |
---|---|
carmen | carmen |
investigadora | researcher |
grupo | group |
química | chemistry |
traslacional | translational |
investigaciones | research |
gil | gil |
margarita | margarita |
salas | salas |
centro de | centre |
ES Nuria Campillo, investigadora del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC), experta en emprendimiento y divulgación científica.
EN Nuria Campillo, researcher at the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC), expert in entrepreneurship and scientific communication.
španělština | Angličtina |
---|---|
nuria | nuria |
investigadora | researcher |
experta | expert |
emprendimiento | entrepreneurship |
margarita | margarita |
salas | salas |
científica | scientific |
en | in |
centro de | centre |
ES ¿Prevenir el bullying a través de la educación global?, esto es lo que realiza el equipo de Isla Margarita en Venezuela
EN Prevent bullying through global education? This is what the Margarita Island team in Venezuela does.
španělština | Angličtina |
---|---|
prevenir | prevent |
bullying | bullying |
global | global |
venezuela | venezuela |
margarita | margarita |
educación | education |
es | is |
en | in |
equipo | team |
esto | this |
ES Se encuentran situados en una oficina exterior de 170 m2, en esquina y a pie de calle, ubicada en la planta baja de un edificio mixto, ubicado en la calle Margarita, en la zona de Las Rosas, en la localidad de Móstoles.
EN Outside office of 170 m2, on the corner and at street level, located on the ground floor of a mixed building, located on Calle Margarita, in the area of Las Rosas, in the town of Móstoles.
španělština | Angličtina |
---|---|
m | m |
esquina | corner |
mixto | mixed |
móstoles | móstoles |
margarita | margarita |
oficina | office |
la | the |
en | in |
calle | calle |
planta | floor |
zona | area |
edificio | building |
un | a |
las | las |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
ES Zanahoria Jengibre Cocktail Margarita con lima en vaso
EN candid happy family having fun together mom playing with sons dog taking selfie on mobile Christmas
španělština | Angličtina |
---|---|
con | with |
en | on |
ES Manuel Serrano realizó su doctorado bajo la supervisión de Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) y una estancia postdoctoral con David Beach (Laboratorio Cold Spring Harbor, NY, EE.UU.) de 1992 a 1996
EN Manuel Serrano did his PhD under the supervision of Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) and a postdoctoral stay in David Beach’s lab (Cold Spring Harbor Laboratory, NY, USA) from 1992 to 1996
španělština | Angličtina |
---|---|
manuel | manuel |
doctorado | phd |
supervisión | supervision |
madrid | madrid |
postdoctoral | postdoctoral |
david | david |
cold | cold |
harbor | harbor |
ny | ny |
serrano | serrano |
margarita | margarita |
salas | salas |
spring | spring |
la | the |
de | of |
laboratorio | lab |
y | and |
a | to |
ee.uu | usa |
bajo | under |
su | stay |
una | a |
ES En la segunda galería, podemos encontrar un friso esculpido con las efigies y los escudos de las parejas reales de la Corona de Aragón, desde Ramón Berenguer IV y Peronella de Aragón hasta Felipe III y Margarita de Austria.
EN In the second gallery we can find a frieze sculpted with the effigies and coats of arms of the royal couples of the Crown of Aragon, from Ramon Berenguer IV and Petronilla of Aragon to Philip III and Margaret of Austria.
španělština | Angličtina |
---|---|
galería | gallery |
esculpido | sculpted |
reales | royal |
corona | crown |
aragón | aragon |
iv | iv |
iii | iii |
austria | austria |
podemos | we can |
en | in |
la | the |
parejas | couples |
con | with |
y | find |
a | to |
un | a |
de | of |
desde | from |
ES 2º tiempo más rápido en Margarita to Manderly (2:17) 20 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Margarita to Manderly (2:17) 20 October 2021
španělština | Angličtina |
---|---|
en | on |
margarita | margarita |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
ES Si quiere saborear una cocina exquisita y buen vino en un ambiente elegante o disfrutar de un bocadillo relajado y una margarita junto a la alberca, usted encontrará lo que desea en Las Hadas by Brisas.
EN Whether you’re looking to savor exquisite cuisine and fine wine in an elegant atmosphere or enjoy a laidback snack and margarita by the pool, you’ll find just what you’re craving at Las Hadas by Brisas.
španělština | Angličtina |
---|---|
cocina | cuisine |
exquisita | exquisite |
ambiente | atmosphere |
elegante | elegant |
alberca | pool |
margarita | margarita |
hadas | hadas |
brisas | brisas |
vino | wine |
o | or |
by | by |
disfrutar | enjoy |
la | the |
en | in |
si | whether |
un | a |
las | las |
a | to |
y | find |
ES La tigresa de bengala dorada, Margarita Mamun, Wait For It
EN The Golden Bengal Tiger, Margarita Mamun, Wait For It
španělština | Angličtina |
---|---|
la | the |
de | it |
dorada | golden |
margarita | margarita |
ES La búsqueda del oro de Margarita Mamún en el concurso completo de gimnasia rítmica sólo tenía un obstáculo: Yana Kudryatseva, su mayor némesis.
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
španělština | Angličtina |
---|---|
oro | gold |
completo | all |
gimnasia | gymnastics |
rítmica | rhythmic |
obstáculo | obstacle |
margarita | margarita |
búsqueda | quest |
en | in |
de | only |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
španělština | Angličtina |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES Locales en venta situados en la Calle Margarita Nelken.
EN Commercial premises for sale located on Margarita Nelken Street.
španělština | Angličtina |
---|---|
locales | premises |
en | on |
situados | located |
margarita | margarita |
venta | sale |
calle | street |
ES Magnífico local comercial en zona consolidada de Móstoles. Situado próximo al Colegio Público Margarita Xirgú y del Polideportivo de Móstoles. Zona de mucha afluencia peatonal y de vehículos.
EN Magnificent commercial premises in a consolidated area of Móstoles. Located close to the Margarita Xirgú Public School and the Móstoles Sports Centre. Area of a lot of pedestrian and vehicles.
španělština | Angličtina |
---|---|
magnífico | magnificent |
comercial | commercial |
consolidada | consolidated |
móstoles | móstoles |
situado | located |
colegio | school |
público | public |
peatonal | pedestrian |
margarita | margarita |
zona | area |
local | premises |
en | in |
de | of |
próximo | a |
y | and |
vehículos | vehicles |
al | the |
ES PADI, la mayor organización de entrenamiento de buceo y certificación del mundo, es un Empleador de Igualdad de Oportunidades con oficinas corporativas ubicadas en Rancho Santa Margarita, California, USA
EN PADI, the world’s largest recreational diver training and certification organization, is an Equal Opportunity Employer with corporate headquarters located in Rancho Santa Margarita, California, USA
španělština | Angličtina |
---|---|
padi | padi |
entrenamiento | training |
buceo | diver |
certificación | certification |
empleador | employer |
oportunidades | opportunity |
oficinas | headquarters |
ubicadas | located |
california | california |
mundo | worlds |
santa | santa |
margarita | margarita |
la | the |
organización | organization |
es | is |
un | an |
corporativas | corporate |
en | in |
la mayor | largest |
con | with |
ES La oficina de Rancho Santa Margarita es la sede tanto de PADI Americas como de PADI Worldwide
EN The Rancho Santa Margarita office is home to both PADI Americas and PADI Worldwide
španělština | Angličtina |
---|---|
padi | padi |
americas | americas |
worldwide | worldwide |
santa | santa |
margarita | margarita |
la | the |
es | is |
oficina | office |
de | and |
tanto | to |
ES A principios del siglo XVI Margarita de Austria, una de las mujeres más poderosas de Europa, tenía Malinas como sede
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
španělština | Angličtina |
---|---|
principios | beginning |
siglo | century |
austria | austria |
mujeres | women |
poderosas | powerful |
europa | europe |
de | of |
como | as |
más | the |
a | a |
ES Inspirada en una margarita, la colección Mamanonmama se compone de cinco pétalos que pueden colocarse juntos o por separado, colocados sobre una mesa o colgados en la pared
EN Inspired by daisies, the Mamanonmama (Love Me, Love Me Not) collection is composed of five petals to be placed, together or individually, on a table or on the wall
španělština | Angličtina |
---|---|
inspirada | inspired |
pétalos | petals |
colocarse | be placed |
colocados | placed |
mesa | table |
pared | wall |
o | or |
la | the |
colección | collection |
se | is |
pueden | be |
en | on |
una | a |
sobre | to |
ES Profesó el 12 de marzo de 1766 con el nombre de Teresa Margarita del Corazón de Jesús.
EN She was professed on 12th March 1766 and took the name of Teresa Margaret of the Heart of Jesus.
španělština | Angličtina |
---|---|
marzo | march |
teresa | teresa |
jesús | jesus |
el | the |
nombre | name |
ES Licor De Damiana - El Ingrediente Secreto De La Perfecta Margarita
EN Passionflower - The Great Enhancer
španělština | Angličtina |
---|---|
perfecta | great |
ES Bar A-Kan, el bar en el área del lobby dentro de una estructura que emula un arrecife de coral, ofrece una gran variedad de mezcales y tequilas. Margarita “Ik” es el cóctel insignia de este lugar, creación especial de los mixólogos.
EN This gorgeous oceanfront space has inspiring views and inspired cocktails.
španělština | Angličtina |
---|---|
cóctel | cocktails |
este | gorgeous |
ES La Sra. Margarita Abascal, madre del P. Arturo Sosa, Superior General de la Compañía de Jesús, ha fallecido este sábado, 30 de octubre de 2021, en Caracas, Venezuela.
EN Margarita Abascal, mother of Fr Arturo Sosa, Superior General of the Society of Jesus, passed away on Saturday, 30 October 2021, in Caracas, Venezuela.
španělština | Angličtina |
---|---|
madre | mother |
general | general |
compañía | society |
jesús | jesus |
sábado | saturday |
octubre | october |
venezuela | venezuela |
margarita | margarita |
abascal | abascal |
arturo | arturo |
sosa | sosa |
caracas | caracas |
la | the |
en | in |
ES En la imagen (izq a der) están: Margarita Corrales (PANAFTOSA), Mónica Trias (LATU/RILAA), Ottorino Cosivi (PANAFTOSA) y Marcus de la Cruz (Fiocruz).
EN In the image (left to right) are: Margarita Corrales (PANAFTOSA), Mónica Trias (LATU / RILAA), Ottorino Cosivi (PANAFTOSA) and Marcus de la Cruz (Fiocruz).
španělština | Angličtina |
---|---|
trias | trias |
margarita | margarita |
marcus | marcus |
cruz | cruz |
la | la |
en | de |
imagen | image |
a | to |
están | are |
ES 3 Cócteles para celebrar el Día de la Margarita
EN This is Kendall Jenner?s controversial tequila: 818 Reposado Tequila
španělština | Angličtina |
---|---|
día | this |
ES Deguste un cóctel Margarita como lo hacen George Clooney y Rande Gerber
EN IZO: A new selection of agave-based spirits
španělština | Angličtina |
---|---|
un | a |
como | of |
ES Hola mi nombre es Mick y vivo con mi esposa Teresa y pequeña margarita perro, nuestra casa es una casa de cinco dormitorios con 4 habitaciones disp...
EN Hi my name is Mick and I live with my wife Teresa and small dog daisy, our house is a five bedroom home with 4 rooms available to let, we have 2 tw...
španělština | Angličtina |
---|---|
mick | mick |
esposa | wife |
teresa | teresa |
pequeña | small |
mi | my |
es | is |
perro | dog |
dormitorios | bedroom |
habitaciones | rooms |
con | with |
a | to |
nombre | name |
de | five |
y | and |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
španělština | Angličtina |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
španělština | Angličtina |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES Si quiere saborear una cocina exquisita y buen vino en un ambiente elegante o disfrutar de un bocadillo relajado y una margarita junto a la alberca, usted encontrará lo que desea en Las Hadas by Brisas.
EN Whether you’re looking to savor exquisite cuisine and fine wine in an elegant atmosphere or enjoy a laidback snack and margarita by the pool, you’ll find just what you’re craving at Las Hadas by Brisas.
španělština | Angličtina |
---|---|
cocina | cuisine |
exquisita | exquisite |
ambiente | atmosphere |
elegante | elegant |
alberca | pool |
margarita | margarita |
hadas | hadas |
brisas | brisas |
vino | wine |
o | or |
by | by |
disfrutar | enjoy |
la | the |
en | in |
si | whether |
un | a |
las | las |
a | to |
y | find |
ES PHOTO/Feindef - La ministra de Defensa, Margarita Robles, no asistió ni a la ceremonia de inauguración ni a la posterior foto de familia. En primer término, en el centro, en el suelo, se puede apreciar el hueco que dejó su ausencia.
EN PHOTO/Feindef - The Minister of Defence, Margarita Robles, did not attend either the inauguration ceremony or the subsequent family photo. In the foreground, in the centre, on the floor, you can see the gap left by her absence
španělština | Angličtina |
---|---|
feindef | feindef |
ministra | minister |
defensa | defence |
ceremonia | ceremony |
inauguración | inauguration |
familia | family |
suelo | floor |
hueco | gap |
margarita | margarita |
ausencia | absence |
no | not |
en | in |
puede | can |
de | of |
foto | photo |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
španělština | Angličtina |
---|---|
utiliza | uses |
tejidos | fabrics |
reciclados | recycled |
nylon | nylon |
lujo | luxury |
margarita | margarita |
trajes de baño | swimwear |
redes | nets |
diseñadora | designer |
está | is |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES Magnífico local comercial en zona consolidada de Móstoles. Situado próximo al Colegio Público Margarita Xirgú y del Polideportivo de Móstoles. Zona de mucha afluencia peatonal y de vehículos.
EN Magnificent commercial premises in a consolidated area of Móstoles. Located close to the Margarita Xirgú Public School and the Móstoles Sports Centre. Area of a lot of pedestrian and vehicles.
španělština | Angličtina |
---|---|
magnífico | magnificent |
comercial | commercial |
consolidada | consolidated |
móstoles | móstoles |
situado | located |
colegio | school |
público | public |
peatonal | pedestrian |
margarita | margarita |
zona | area |
local | premises |
en | in |
de | of |
próximo | a |
y | and |
vehículos | vehicles |
al | the |
ES PADI, la mayor organización de entrenamiento de buceo y certificación del mundo, es un Empleador de Igualdad de Oportunidades con oficinas corporativas ubicadas en Rancho Santa Margarita, California, USA
EN PADI, the world’s largest recreational diver training and certification organization, is an Equal Opportunity Employer with corporate headquarters located in Rancho Santa Margarita, California, USA
španělština | Angličtina |
---|---|
padi | padi |
entrenamiento | training |
buceo | diver |
certificación | certification |
empleador | employer |
oportunidades | opportunity |
oficinas | headquarters |
ubicadas | located |
california | california |
mundo | worlds |
santa | santa |
margarita | margarita |
la | the |
organización | organization |
es | is |
un | an |
corporativas | corporate |
en | in |
la mayor | largest |
con | with |
ES La oficina de Rancho Santa Margarita es la sede tanto de PADI Americas como de PADI Worldwide
EN The Rancho Santa Margarita office is home to both PADI Americas and PADI Worldwide
španělština | Angličtina |
---|---|
padi | padi |
americas | americas |
worldwide | worldwide |
santa | santa |
margarita | margarita |
la | the |
es | is |
oficina | office |
de | and |
tanto | to |
ES A principios del siglo XVI Margarita de Austria, una de las mujeres más poderosas de Europa, tenía Malinas como sede
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
španělština | Angličtina |
---|---|
principios | beginning |
siglo | century |
austria | austria |
mujeres | women |
poderosas | powerful |
europa | europe |
de | of |
como | as |
más | the |
a | a |
ES Aquí, Margarita de Austria conoció a Tomás Moro y Erasmo conoció a Camila
EN Margaret of Austria met Thomas More and Erasmus here
španělština | Angličtina |
---|---|
austria | austria |
conoció | met |
aquí | here |
de | of |
y | and |
ES Juliana te enseñará doce puntos, entre ellos: caña, margarita, cadena, pequinés o nudo francés, y te explicará la mejor forma de utilizar cada uno.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
španělština | Angličtina |
---|---|
juliana | juliana |
doce | twelve |
cadena | chain |
nudo | knot |
forma | types |
puntos | stitches |
la | the |
a | to |
de | of |
utilizar | use |
cada | each |
y | and |
ES Puntada de tallo, margarita, telar y nudo francés 1
EN Stem Stitch, Daisy, Loom and French Knot 1
španělština | Angličtina |
---|---|
tallo | stem |
telar | loom |
nudo | knot |
francés | french |
ES Punto de tallo, margarita, telar y nudo francés 2
EN Stem Stitch, Daisy, Loom and French Knot 2
španělština | Angličtina |
---|---|
tallo | stem |
telar | loom |
nudo | knot |
francés | french |
punto | stitch |
ES Profesó el 12 de marzo de 1766 con el nombre de Teresa Margarita del Corazón de Jesús.
EN She was professed on 12th March 1766 and took the name of Teresa Margaret of the Heart of Jesus.
španělština | Angličtina |
---|---|
marzo | march |
teresa | teresa |
jesús | jesus |
el | the |
nombre | name |
ES Verano de Museos en el MUDIC con la realización de proyectos y la participación de Margarita del Val
EN Summer of Museums at MUDIC with the realization of projects and the participation of Margarita del Val
španělština | Angličtina |
---|---|
verano | summer |
museos | museums |
realización | realization |
participación | participation |
val | val |
margarita | margarita |
proyectos | projects |
con | with |
ES 349. Cultura material mapuche (Chile). Una charla con Margarita Alvarado
EN Best of Design Matters: Nick Offerman
ES Manuel Serrano realizó su doctorado bajo la supervisión de Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) y una estancia postdoctoral con David Beach (Laboratorio Cold Spring Harbor, NY, EE.UU.) de 1992 a 1996
EN Manuel Serrano did his PhD under the supervision of Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) and a postdoctoral stay in David Beach’s lab (Cold Spring Harbor Laboratory, NY, USA) from 1992 to 1996
španělština | Angličtina |
---|---|
manuel | manuel |
doctorado | phd |
supervisión | supervision |
madrid | madrid |
postdoctoral | postdoctoral |
david | david |
cold | cold |
harbor | harbor |
ny | ny |
serrano | serrano |
margarita | margarita |
salas | salas |
spring | spring |
la | the |
de | of |
laboratorio | lab |
y | and |
a | to |
ee.uu | usa |
bajo | under |
su | stay |
una | a |
ES Guarda NYC Margarita Rumble! en tu colección.
EN Save NYC Margarita Rumble! to your collection.
španělština | Angličtina |
---|---|
guarda | save |
nyc | nyc |
tu | your |
colección | collection |
margarita | margarita |
Zobrazuje se 46 z 46 překladů