Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hijas" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hijas" z španělština do Angličtina

Překlady hijas

"hijas" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

hijas daughters

Překlad španělština do Angličtina jazyka hijas

španělština
Angličtina

ES Sólo el token de la cadena padre (ADRD) se usa en consenso proof-of-stake, y por lo tanto provee de seguridad a todas las cadenas hijas. Los tokens de las cadenas hijas se sirven únicamente como unidades de valor transaccional

EN Only the parent chain token (ARDR) is used in the proof-of-stake consensus, and thus provides security for all child chains. Child chain tokens are used as transactional units of value only.

španělština Angličtina
padre parent
consenso consensus
transaccional transactional
seguridad security
provee provides
token token
cadena chain
se is
cadenas chains
usa used
en in
valor value
únicamente only
como as
unidades units
de of
tokens tokens
y and

ES El mismo mapeo de contraseñas con número de cuentas se usa como en Nxt. Las cuentas son globales a todas las cadenas hijas, y una cuenta puede tener balances en las cadenas hijas existentes, así como en Ardor.

EN The same mapping of passphrases to account numbers is used as in Nxt. Accounts are global across all child chains, and an account can have balances in each of the existing child chain coins, as well as in Ardor.

španělština Angličtina
mapeo mapping
globales global
cuenta account
cadenas chains
el the
cuentas accounts
a to
puede can
se is
en in
son are

ES Las cadenas hijas pueden definir su propio token que puede intercambiarse con tokens de las otras cadena hijas usando la plataforma de intercambio de monedas descentralizada de Ardor

EN Child chains can define their own token of value, which can be exchanged with any other chain token using the Ardor decentralized coin exchange

španělština Angličtina
definir define
intercambio exchange
monedas coin
descentralizada decentralized
otras other
cadenas chains
token token
cadena chain
la the
de of
usando with
puede can

ES Jim posee una maestría en ingeniería en ingeniería eléctrica y electrónica del Imperial College London, y vive en Lexington, Massachusetts, con su esposa, Olga y dos hijas.

EN Jim holds an master's of engineering in electrical and electronic engineering from Imperial College London, and lives in Lexington, Massachusetts, with his wife, Olga, and two daughters.

španělština Angličtina
jim jim
posee holds
maestría masters
imperial imperial
college college
london london
vive lives
massachusetts massachusetts
esposa wife
olga olga
hijas daughters
lexington lexington
ingeniería engineering
eléctrica electrical
electrónica electronic
en in
y and
con with

ES Una de mis hijas, que lleva realmente mal la suspensión forzada de sus clases de piano, aprovecha la ingente cantidad de tutoriales de todos los niveles que circulan por la red para ejercitar dedos y alma al compás

EN One of my daughters, who is really struggling with the forced suspension of her piano lessons, is taking advantage of the huge number of tutorials of all levels on the web to exercise her fingers and soul to the beat

španělština Angličtina
hijas daughters
lleva taking
suspensión suspension
forzada forced
clases lessons
piano piano
tutoriales tutorials
niveles levels
ejercitar exercise
dedos fingers
alma soul
mis my
la the
red web
realmente really
todos all

ES Tres de las hijas de Hussein trabajan en granjas para recoger verduras y frutas que aporten dinero al hogar.

EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.

španělština Angličtina
hijas daughters
trabajan work
granjas farms
recoger collect
verduras vegetables
dinero money
en on

ES No dejar a nadie atrás es el principio moral de la Agenda 2030 y los ODS. Las hijas de Violeta y otros cientos de personas están viendo cómo los Objetivos plasmados sobre el papel se traducen en un impacto tangible en sus vidas.

EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs. Violeta’s daughters and hundreds of other people are seeing the Goals on paper, translated into tangible impact in their lives.  

španělština Angličtina
principio principle
moral moral
agenda agenda
ods sdgs
hijas daughters
objetivos goals
papel paper
impacto impact
tangible tangible
vidas lives
es is
otros other
personas people
están are
en in
a behind
de of
cientos hundreds
y and
viendo seeing
nadie no
un one

ES Para Ceferina las labores inician despertando a sus tres hijas y a su hijo, les alista para ir a la escuela — en la actualidad debido a la pandemia esto se ha convertido en un reto más

EN For Ceferina, the chores begin by waking her son and three daughters and getting them ready for school — harder now because of the pandemic

ES Una vida mejor para nuestras hijas 

EN A better life for our daughters 

španělština Angličtina
vida life
mejor better
hijas daughters
una a
para for
nuestras our

ES Cuando fue diagnosticada, su vida se centraba en sus dos hijas pequeñas y su peluquería, que era dueña y administraba

EN When she was diagnosed, her life was centered around her two young daughters and her hair salon, which she owned and managed

španělština Angličtina
hijas daughters
cuando when
vida life
y and
fue was
dos two
que owned
su hair
se which
en around

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

španělština Angličtina
cerebro brain
ramas branches
ideas ideas
idea idea
nuevas new
en in
agregar add
puede can
puedes you can
de of
forma form
cada each
tu your
su child
a then

ES Es preciso que puedan reunirse con sus hijos e hijas, y se debe evitar toda separación futura

EN They need to be reunited with their children, and any future separations must be prevented

španělština Angličtina
hijos children
futura future
con with
y and
sus their
toda to

ES Se les debe ofrecer la oportunidad de reasentamiento o reubicación internacional junto con sus hijos e hijas, teniendo en cuenta el enorme peligro que corren en Irak”, afirmó Matt Wells.

EN They must be offered the opportunity of international resettlement or relocation together with their children, given the enormous risks they face in Iraq,” said Matt Wells.

ES A diferencia de muchas otras mujeres en Pakistán, Shanti tuvo la suerte de tener padres que ayudaron a sus siete hijos, incluidas sus hijas, a seguir una educación.

EN Unlike many other women in Pakistan, Shanti was fortunate to have parents who supported all of their seven children, including their daughters, to pursue an education.

španělština Angličtina
mujeres women
pakistán pakistan
padres parents
educación education
shanti shanti
seguir pursue
hijas daughters
tuvo was
a to
diferencia unlike
en in
muchas many
otras other
hijos children
de seven
incluidas including
la their

ES "Las familias ahora están apoyando a sus hijas para que tengan una educación".

EN “Families are now supporting their daughters to have an education.”

španělština Angličtina
familias families
apoyando supporting
hijas daughters
educación education
ahora now
están are
a to
sus their
una an
tengan have

ES “Solíamos trabajar, ahora pedimos prestado y gastamos”, dice el padre de dos hijas de 33 años, cuya esposa está esperando un tercer hijo pronto.

EN ?We used to work, now we borrow and spend,? says the 33-year-old father of two daughters, whose wife is expecting a third child soon.

španělština Angličtina
trabajar work
dice says
padre father
hijas daughters
esposa wife
hijo child
ahora now
pronto soon
de of
y and
a to
un a
el third
dos two

ES Cuando se pone difícil, llevo a mis tres hijas al parque cercano

EN When it gets tough, I take my three daughters to the park nearby

španělština Angličtina
difícil tough
hijas daughters
parque park
cercano nearby
cuando when
a to
al the
mis my
tres three

ES Ni siquiera podía enviar a mis hijas a la escuela ”.

EN I could not even send my daughters to school.”

ES En 2015, Ahmed tuvo que marcharse de casa y dejar a su esposa y a sus dos hijas de corta edad en Chipre para ayudar a atravesar Europa a sus ancianos padres, que habían huido de la guerra en Siria.

EN In 2015, Ahmed had to leave his home, his wife and two young daughters in Cyprus to go and help his elderly parents travel through Europe after they fled the war in Syria.

španělština Angličtina
ahmed ahmed
esposa wife
hijas daughters
chipre cyprus
europa europe
ancianos elderly
padres parents
siria syria
guerra war
en in
la the
a to
ayudar help
que travel
de through
y and

ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.

EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”

španělština Angličtina
hijas daughters
niñas girls
visto seen
crecido grown
años years
y and
hogar home
pero but
cuatro four
no not
mi my
demasiado too
este this
soy i
siendo is
han have
más for

ES Sabiendo que en cuestión de horas iba a poder abrazar de nuevo a mis hijas y verlas en persona a ellas y a mi esposa, no podía esperar a abrazarlas y besarlas. Me sentí en el paraíso; estaba muy contento.

EN “Knowing that within a matter of hours, I would be able to hold my daughters again and see them and my wife in person, I could not wait to hug and kiss them. I was in heaven; I was very happy.”

španělština Angličtina
sabiendo knowing
abrazar hug
hijas daughters
verlas see them
esposa wife
esperar wait
paraíso heaven
contento happy
en in
cuestión matter
y and
no not
me i
mi my
podía could
horas hours
persona person
nuevo again
estaba was
muy very
a to
poder able
ellas them

ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.

EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”

španělština Angličtina
hijas daughters
niñas girls
visto seen
crecido grown
años years
y and
hogar home
pero but
cuatro four
no not
mi my
demasiado too
este this
soy i
siendo is
han have
más for

ES El trío está formado por Carnie y Wendy Wilson (hijas de Brian Wilson, líder de The Beach Boys) y por Chynna Phillips (hija de John y… Más información

EN Wilson Phillips was an American pop group made up of Carnie Wilson, Wendy Wilson and Chynna Phillips. Although their success in the early 1… read more

ES El trío está formado por Carnie y Wendy Wilson (hijas de Brian Wilson, líder de The Beach Boys) y por Chynna Phillips (hija de John y Michelle Phillips, del grupo The Mamas and the Papas)

EN Wilson Phillips was an American pop group made up of Carnie Wilson, Wendy Wilson and Chynna Phillips

španělština Angličtina
wilson wilson
grupo group
phillips phillips
wendy wendy
de of
and and

ES La labor de la madre y el padre es proveer una variedad de alimentos saludables en su despensa o nevera. Los hijos e hijas deben ser educados para saber elegir la cantidad que necesitan comer de esos alimentos.

EN The parents´ job is to stock the larder and fridge with a healthy variety of foods. Children should be taught to select the quantity of each food that they need.

španělština Angličtina
labor job
saludables healthy
nevera fridge
hijos children
padre parents
es is
variedad variety
elegir select
necesitan they need
de of
deben should
ser be
en each
alimentos food
la cantidad quantity
una a

ES Visitar hijas besar a su madre, de pie en la ventana

EN Visiting daughters kissing their mother, standing at the window

španělština Angličtina
visitar visiting
hijas daughters
madre mother
en at
ventana window
de pie standing
la the
su their

ES La pobreza empuja a las familias afganas más vulnerables a vender a sus hijas

EN Poverty drives most vulnerable Afghan families to sell their daughters

španělština Angličtina
pobreza poverty
vulnerables vulnerable
hijas daughters
a to
vender sell
familias families

ES Echa un vistazo a los diversos proyectos que ya han confiado en nosotros y las futuras cadenas hijas.

EN See the various projects that already trusted us and future child chains.

španělština Angličtina
proyectos projects
futuras future
cadenas chains
ya already
nosotros us
y and
en trusted

ES Todas las cadenas hijas están interconectadas y sus tokens nativos pueden ser intercambiados entre sí gracias a la plataforma de intercambio de tokens integrada

EN As part of the Ardor ecosystem, all child chains are interconnected and their native tokens can be traded on the built-in fully decentralized coin exchange

španělština Angličtina
cadenas chains
nativos native
intercambio exchange
tokens tokens
la the
están are
pueden can
ser be
integrada built

ES La arquitectura de Ardor permite que las transacciones realizadas en las cadenas hijas puedan ser borradas de manera segura una vez que ya no son necesarias manteniendo sus hashes en la cadena padre

EN Ardor's architecture allows child chain transactions to be safely removed ("pruned") from the system once they are no longer needed and their hashes are included in the parent chain

španělština Angličtina
permite allows
segura safely
necesarias needed
hashes hashes
padre parent
ya no longer
arquitectura architecture
transacciones transactions
la the
en in
cadena chain
ser be
son are
una vez once
de and

ES El procesamiento en paralelo de transacciones de las distintas cadenas hijas está siendo investigado para incrementar el rendimiento medio de la red.

EN Parallel processing of the transactions of different child chains is being researched - to increase the overall network throughput even more.

španělština Angličtina
procesamiento processing
paralelo parallel
transacciones transactions
distintas different
cadenas chains
rendimiento throughput
de of
red network
incrementar more
en being

ES • Reflexiona sobre la relación con tus hijos e hijas. Piensa cómo podría ser mejor. Intenta poner en práctica las conclusiones.

EN • Reflect on the relationship with your children. Think how could it be better. Try to implement the conclusions.

ES Un equipo móvil de salud descubrió recientemente que sus dos hijas están gravemente desnutridas

EN A mobile health team recently discovered that his two daughters are severely malnourished

španělština Angličtina
equipo team
móvil mobile
salud health
descubrió discovered
recientemente recently
hijas daughters
un a
están are
de two

ES No sé cómo ni cuándo mis hijas desarrollaron la desnutrición, probablemente sea debido a estas difíciles condiciones de vida".

EN I don't know how or when my daughters developed malnutrition, but this is most likely because of these difficult living conditions."

španělština Angličtina
hijas daughters
desarrollaron developed
desnutrición malnutrition
probablemente likely
difíciles difficult
cómo how
cuándo when
condiciones conditions
vida living
no dont
sea is
mis my
debido because of
de of

ES Esta viuda de 50 años es madre de tres hijas y abuela de diez nietos

EN This 50-year-old widow is the mother of 3 daughters and grandmother of 10 children

španělština Angličtina
viuda widow
madre mother
hijas daughters
abuela grandmother
es is
esta this
años year
tres the

ES Vive con dos de sus hijas y ocho nietos, así como con dos primos

EN She lives with two of her daughters and eight grandchildren, as well as two cousins

španělština Angličtina
vive lives
hijas daughters
nietos grandchildren
con with
de eight
y and

ES Su esposa y sus tres hijas se trasladaron a Trípoli, pero al endurecerse la situación económica, se vio obligado a volver a su hogar en las montañas

EN His wife and three daughters moved to Tripoli, but as the economic situation hardened, he was forced to move back to his home in the mountains

španělština Angličtina
esposa wife
hijas daughters
trípoli tripoli
económica economic
montañas mountains
en in
y and
pero but
la the
se his
tres three
a to
situación situation

ES Los padres no autorizan a sus hijas a ir a la universidad en esta situación.”

EN Parents won’t give permission for their daughters to go to university in this situation.”

ES Al igual que en casa con su mujer y dos hijas adolescentes, a Tom, fundador y CEO de Four Pees, le corresponde tomar decisiones. Tom es el contacto comercial principal para proveedores, distribuidores y usuarios finales.

EN As much as at home with his wife and two teenage daughters, Tom gets to call the shots. As founder and CEO of Four Pees, he is the main commercial contact for vendors, resellers and end-users.

španělština Angličtina
mujer wife
hijas daughters
tom tom
fundador founder
ceo ceo
comercial commercial
usuarios users
es is
contacto contact
principal main
finales end
que gets
four four
a to
proveedores vendors
distribuidores resellers
en at
con with
de of
el the
y and
dos two

ES La artista María Dolores Diéguez habla de cómo la vida en Mallorca, con su marido el actor Joseph Fiennes y sus hijas, es una continua fuente de inspiración.

EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.

španělština Angličtina
en in
es is
a to
de of
artista art
y understanding

ES Salvatore está casado y tiene dos hijas. Practica triatlón, es hincha de la A.S. Roma y aficionado al rugby. Le gusta leer libros de historia, economía y geopolítica.

EN Salvatore is married and has two daughters. He competes in triathlons, he is a supporter of the A.S. Roma football team and is passionate about rugby. He loves to read books on history, economics, and geopolitics.

španělština Angličtina
casado married
hijas daughters
roma roma
rugby rugby
historia history
economía economics
geopolítica geopolitics
es is
s s
libros books
de of
la the
dos two
a to

ES Shelagh es una entusiasta aficionada al ciclismo y disfruta viajando y haciendo travesías con su marido y sus tres hijas.

EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.

španělština Angličtina
disfruta enjoys
viajando travelling
marido husband
hijas daughters
es is
tres three
con with
y and
su their

ES He viajado extensamente durante toda mi vida, tengo 3 hijas que ahora no están en casa, muchas habitaciones adicionales ... y 2 baños, así que ...

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

španělština Angličtina
viajado travelled
extensamente extensively
hijas daughters
baños bathrooms
he i have
mi my
vida life
ahora now
no not
están are
y and
habitaciones bedrooms
que extra
durante of
en throughout
casa home
así so

ES Somos una familia con dos hijas pequeñas y un lindo perro llamado Sol. Estamos buscando una estudiante con quien compartir nuestra cultura. Nuestra...

EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...

španělština Angličtina
hijas daughters
lindo nice
perro dog
llamado called
sol sol
estudiante student
familia family
cultura culture
un a
dos two
compartir share
pequeñas little
con with
buscando looking for
y and

ES Somos una familia de dos y somos muy jóvenes de corazón. Hemos crecido hijas que visitan regularmente. Nuestra casa está a cinco minutos de la herm...

EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...

španělština Angličtina
jóvenes young
hijas daughters
visitan visit
regularmente regularly
minutos minutes
familia family
muy very
crecido grown
la the
somos we
está is
a a

ES Sus hijas gemelas tienen 9 años y todavía están algo protegidas de ...

EN Her twin daughters are 9 and still somewhat sheltered from ?

španělština Angličtina
hijas daughters
están are
todavía still

ES En su tiempo libre, está en el campo de hockey, tanto como jugador como seguidor de sus dos hijas

EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters

španělština Angličtina
hockey hockey
jugador player
hijas daughters
el the
en in
tiempo time
campo field
de of
como as
tanto both
dos two

ES Muchas de estas familias dependen de la comida que reciben de los bancos de alimentos y organizaciones para garantizar una comida saludable al día a sus hijos e hijas

EN Many of these families depend on the food they receive from food banks and various organisations to ensure that their sons and daughters get one healthy meal a day

španělština Angličtina
familias families
bancos banks
organizaciones organisations
saludable healthy
hijas daughters
de of
dependen depend
garantizar ensure
hijos sons
y and
muchas many
a to
reciben get
la the
una a
día day

ES Cuando Laura estaba embarazada de sus hijas mellizas, Marlee y Lambert, una ecografía de rutina reveló un problema con el desarrollo intrauterino de Lambert

EN When Laura was pregnant with her twin daughters, Marlee and Lambert, a routine sonogram revealed an issue with Lambert's development in utero

španělština Angličtina
laura laura
embarazada pregnant
hijas daughters
rutina routine
reveló revealed
estaba was
cuando when
desarrollo development
con with
un a

ES Su vida se centró en sus dos hijas pequeñas y en la peluquería que dirigía y poseía

EN Her life centered on her two young daughters and the hair salon she ran and owned

španělština Angličtina
hijas daughters
vida life
en on
y and
la the
dos two
que owned

Zobrazuje se 50 z 50 překladů